﻿1
00:00:00,764 --> 00:00:02,805
<i>Previously on Avengers....</i>

2
00:00:02,893 --> 00:00:05,464
We must move up our timetable.
The Kree are coming.

3
00:00:04,531 --> 00:00:06,423
Hail HYDRA!

4
00:00:09,179 --> 00:00:11,181
What does it mean?

5
00:00:11,181 --> 00:00:13,432
It means we got a big problem.

6
00:00:14,351 --> 00:00:18,396
Fury was the only one who knew
the truth, and he's disappeared.

7
00:00:18,438 --> 00:00:19,564
Widow, I don't buy it.

8
00:00:22,234 --> 00:00:24,402
- Agent Hill.
- Director Hill.

9
00:00:24,444 --> 00:00:27,531
I want the Avengers registered
and working for SHIELD.

10
00:00:28,532 --> 00:00:31,535
<b>2x07 - Who do you trust?</b>

11
00:00:32,536 --> 00:00:35,536
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

12
00:00:52,597 --> 00:00:54,432
[gasps]

13
00:00:54,474 --> 00:00:56,226
[muffled screams]

14
00:00:56,226 --> 00:00:59,354
[Fury]
Maria. Relax.

15
00:00:59,396 --> 00:01:01,481
We're not going to hurt you.

16
00:01:01,523 --> 00:01:05,485
I've got about 90 seconds before
SHIELD security detects us,

17
00:01:05,527 --> 00:01:07,195
so you need to listen.

18
00:01:07,237 --> 00:01:13,243
I'm here to give you a warning.
Watch your back.

19
00:01:13,577 --> 00:01:17,163
I've been keeping an eye on you,
Maria, ever since I left.

20
00:01:17,205 --> 00:01:18,456
I'm taking a big risk here.

21
00:01:18,498 --> 00:01:21,376
Maybe you're human,
maybe you're not.

22
00:01:21,418 --> 00:01:24,421
But bottom line,
I'm running out of time.

23
00:01:24,462 --> 00:01:27,507
If you're human,
then the Earth needs you.

24
00:01:27,549 --> 00:01:28,862
Everything I know is on there.

25
00:01:29,964 --> 00:01:31,907
You can't trust SHIELD.

26
00:01:34,433 --> 00:01:36,560
You can't trust the government.

27
00:01:36,602 --> 00:01:39,271
Hydra and AIM have been infiltrated,

28
00:01:39,271 --> 00:01:42,316
and worst of all, the super-heroes.

29
00:01:42,357 --> 00:01:45,194
Everyone has been compromised.

30
00:01:46,235 --> 00:01:48,530
[grunts]

31
00:01:54,328 --> 00:01:58,498
I always liked you, Hill.
Try and stay alive.

32
00:02:09,468 --> 00:02:10,552
Director Hill!
Is everything okay?

33
00:02:17,991 --> 00:02:21,036
<i>[Fury]And there came
a day unlike any other,</i>

34
00:02:21,078 --> 00:02:23,205
<i>when Earth's mightiest heroes
found themselves united</i>

35
00:02:23,205 --> 00:02:25,207
<i>against a common threat.</i>

36
00:02:25,207 --> 00:02:27,292
<i>On that day,
they became the Avengers:</i>

37
00:02:27,334 --> 00:02:31,046
<i>The invincible, armored Iron Man,</i>

38
00:02:31,046 --> 00:02:33,006
<i>Thor, Prince of Thunder,</i>

39
00:02:33,048 --> 00:02:35,968
<i>The Hulk, strongest hero there is,</i>

40
00:02:36,009 --> 00:02:38,262
<i>and Captain America, the first Avenger.</i>

41
00:02:38,413 --> 00:02:42,167
<i>♪ Assemble, we are strong ♪</i>

42
00:02:47,300 --> 00:02:50,136
Okay.
So I'd like to make a toast.

43
00:02:50,136 --> 00:02:52,222
Well, less of a toast,
more like a welcome.

44
00:02:52,264 --> 00:02:53,348
A welcome toast.

45
00:02:53,390 --> 00:02:56,142
Wow. You're really bad at this.

46
00:02:56,142 --> 00:02:58,353
Well, I'm really good at you
just got fired speeches, Hawkeye,

47
00:02:58,395 --> 00:03:01,147
if you catch my drift?
[clears throat]

48
00:03:01,189 --> 00:03:03,275
I'd like to officially welcome
Ms. Marvel to the Avengers.

49
00:03:03,316 --> 00:03:05,110
You've been with us two weeks now,

50
00:03:05,151 --> 00:03:06,319
and have already saved the planet twice.

51
00:03:06,361 --> 00:03:09,364
So we're even considering
taking you off probationary status.

52
00:03:09,406 --> 00:03:12,158
Considering it.
Don't get cocky.

53
00:03:12,200 --> 00:03:15,161
I'm just glad there's finally
another girl on the team.

54
00:03:15,161 --> 00:03:16,329
[both]
Hear, hear.

55
00:03:16,371 --> 00:03:19,332
Thanks, guys.
Really, this means a lot to me.

56
00:03:19,374 --> 00:03:22,210
But, uh, do you have someone
at the Mansion?

57
00:03:22,252 --> 00:03:25,088
You know, in case of random evil?

58
00:03:25,130 --> 00:03:28,216
Hmm. We have regular
monitor duty assignments.

59
00:03:28,258 --> 00:03:29,426
Uh. Hulk is on tonight.

60
00:03:31,344 --> 00:03:34,097
And the Black Panther is on Hulk duty.

61
00:03:42,858 --> 00:03:44,652
[grunts]

62
00:03:43,694 --> 00:03:44,945
You talk too much.

63
00:03:58,767 --> 00:04:01,686
[pants]

64
00:04:02,979 --> 00:04:06,691
[growls]

65
00:04:10,862 --> 00:04:13,698
I've been looking for
you, Mister Horton.

66
00:04:13,740 --> 00:04:17,994
You probably can't even understand me,
but I need your help.

67
00:04:18,194 --> 00:04:20,831
I need you to do something for me.

68
00:04:20,872 --> 00:04:22,749
But the only way you're going to do it

69
00:04:22,791 --> 00:04:25,752
is if I give you the worst earache
you've ever had in your life.

70
00:04:25,794 --> 00:04:26,837
Sorry.

71
00:04:26,837 --> 00:04:28,713
[growls]

72
00:04:28,755 --> 00:04:30,006
[high-pitched humming]

73
00:04:33,760 --> 00:04:34,886
[roars]

74
00:04:43,019 --> 00:04:45,939
This is Quake.
Phase one is go.

75
00:04:48,861 --> 00:04:51,655
So I joined the Air Force
out of high school.

76
00:04:51,697 --> 00:04:54,825
They paid for college, but I
re-enlisted anyway so I could fly jets.

77
00:04:54,867 --> 00:04:56,910
I loved flying jets.

78
00:04:56,952 --> 00:04:58,704
What was your squadron name?

79
00:04:58,745 --> 00:05:00,873
The hundred and second,
the best of the best.

80
00:05:00,873 --> 00:05:03,959
Major Carol Danvers, call sign Warbird.

81
00:05:04,001 --> 00:05:06,962
They pulled me into Special
Investigations not long after.

82
00:05:07,004 --> 00:05:09,798
They knew I was a big believer
in the law and order.

83
00:05:09,840 --> 00:05:11,758
Without rules, we've got nothing.

84
00:05:11,800 --> 00:05:15,012
Major? That means
she outranks you, old man.

85
00:05:16,805 --> 00:05:18,766
And as a SWORD field commander,

86
00:05:18,807 --> 00:05:20,893
I outrank you back
when you did ops for SHIELD.

87
00:05:25,689 --> 00:05:27,900
[laughs]
I like you already, Major.

88
00:05:27,900 --> 00:05:29,943
[crowd clamoring]

89
00:05:30,404 --> 00:05:31,488
Check, please.

90
00:05:34,324 --> 00:05:38,412
Come on, Ms. Marvel, party's over.
Time for the after-party.

91
00:05:38,453 --> 00:05:42,291
You are way too excited about a
giant monster flying down the street.

92
00:05:44,459 --> 00:05:47,254
You guys go ahead, I'll catch
up once I've got my armor.

93
00:05:47,254 --> 00:05:49,381
Make sure the newbie
does all the hard work.

94
00:05:49,823 --> 00:05:53,260
- Tony, thanks.
- Go get 'em, Carol.

95
00:05:56,263 --> 00:05:58,098
I'm going to need about
10 pizzas to go.

96
00:05:58,140 --> 00:06:00,309
The Hulk will tear me apart
if I come home without food.

97
00:06:00,350 --> 00:06:02,102
You're not going home.

98
00:06:03,395 --> 00:06:06,440
[grunts]
[groans]

99
00:06:10,152 --> 00:06:14,197
This is Widow.
I've got him.

100
00:06:22,208 --> 00:06:26,171
[Iron Man groans]

101
00:06:26,212 --> 00:06:30,258
Wha... Widow?
What's going on? Where am I?

102
00:06:30,300 --> 00:06:33,053
You're in a safe place.

103
00:06:33,094 --> 00:06:36,306
You've been out for about 20 minutes.

104
00:06:36,348 --> 00:06:39,100
Fury?

105
00:06:39,142 --> 00:06:41,186
What's going on here?

106
00:06:41,186 --> 00:06:43,104
Where have you been all this time?

107
00:06:43,146 --> 00:06:44,981
What's the Black Widow
doing here?

108
00:06:45,023 --> 00:06:47,025
And where is here?

109
00:06:47,025 --> 00:06:48,985
My personal safe house.

110
00:06:49,027 --> 00:06:51,029
One of the ones
that SHIELD doesn't know about.

111
00:06:51,071 --> 00:06:54,199
As to what's going on
I'm going to show you.

112
00:07:00,246 --> 00:07:03,166
This is a Skrull.

113
00:07:03,208 --> 00:07:06,169
A shape shifting alien that can
take the appearance of anyone.

114
00:07:06,211 --> 00:07:11,341
They're invading Earth.
It's already started.

115
00:07:14,290 --> 00:07:17,126
Stop. Just...
Just back up.

116
00:07:17,167 --> 00:07:19,378
Start at the beginning.
Where did this thing come from?

117
00:07:19,420 --> 00:07:22,256
- Uh. Space.
- Cute.

118
00:07:22,298 --> 00:07:24,049
It was actually because
of you Avengers

119
00:07:24,091 --> 00:07:26,385
that we found out about
the Skrull in the first place.

120
00:07:26,427 --> 00:07:31,056
<i>Hawkeye decided to go after
the Black Widow against orders.</i>

121
00:07:31,098 --> 00:07:33,142
<i>He tracked her to Hydra Island.</i>

122
00:07:44,111 --> 00:07:48,032
<i>He didn't know she was
working undercover for me at the time.</i>

123
00:07:48,073 --> 00:07:50,993
<i>But while the Avengers were
messing up months of work</i>

124
00:07:50,993 --> 00:07:53,203
<i>Mockingbird took down
Madame Viper.</i>

125
00:07:53,623 --> 00:07:56,668
When Viper hit the ground, I was
going to go back to help your team.

126
00:07:56,709 --> 00:07:59,587
But then I saw it.

127
00:07:59,629 --> 00:08:02,549
<i>Viper changed,
right in front of me.</i>

128
00:08:02,590 --> 00:08:05,677
<i>She changed into this.</i>

129
00:08:05,677 --> 00:08:08,680
And then Mockingbird did the
single most sensible thing

130
00:08:08,721 --> 00:08:10,682
that any agent of SHIELD
has ever done.

131
00:08:10,723 --> 00:08:14,853
She kept it quiet
and brought it to me.

132
00:08:14,894 --> 00:08:18,523
So if one of these things
got inside Hydra...

133
00:08:18,565 --> 00:08:20,817
At that point,
I realized that anyone,

134
00:08:20,859 --> 00:08:23,695
anywhere, could be a Skrull.

135
00:08:23,695 --> 00:08:26,573
It doesn't make sense.
How do you know this?

136
00:08:26,614 --> 00:08:27,866
How do you even know this is Skrull?

137
00:08:27,907 --> 00:08:30,535
I'm assuming this one isn't talking.

138
00:08:30,577 --> 00:08:31,692
Pulled this off it.
Some kind of comm device.

139
00:08:32,872 --> 00:08:35,666
It's fried, but we've been able
to get some data from it.

140
00:08:35,708 --> 00:08:37,543
A bunch of hissing, actually,

141
00:08:37,585 --> 00:08:39,795
but the word "Skrull" shows up a lot.

142
00:08:39,837 --> 00:08:42,590
We've been able to determine that Viper

143
00:08:42,631 --> 00:08:44,717
received communications
from two locations.

144
00:08:44,717 --> 00:08:47,678
One of them was
the SHIELD Helicarrier,

145
00:08:47,720 --> 00:08:49,805
and the other...
I've got to get back to my team.

146
00:08:49,847 --> 00:08:54,560
Tony. The other communication
came from your Mansion.

147
00:08:54,560 --> 00:08:59,732
The Avengers have been infiltrated.

148
00:09:02,902 --> 00:09:04,570
[grunts]

149
00:09:05,615 --> 00:09:08,743
[roars]

150
00:09:12,580 --> 00:09:15,792
He's all yours, team.

151
00:09:21,090 --> 00:09:23,259
[grunts]

152
00:09:27,346 --> 00:09:29,307
[grunts]

153
00:09:34,145 --> 00:09:36,063
[growls]

154
00:09:39,692 --> 00:09:42,570
Alright, kitty cat,
I don't want to hurt you...

155
00:09:42,612 --> 00:09:43,696
[exclaims]

156
00:09:47,700 --> 00:09:49,536
- We should help.
- Why?

157
00:09:49,577 --> 00:09:51,788
Did you even read her file?
She's as tough as Thor

158
00:09:51,830 --> 00:09:53,748
and almost as strong as the Hulk.

159
00:09:53,790 --> 00:09:55,834
I'm pretty sure she can handle this.

160
00:09:55,875 --> 00:10:00,109
But more importantly, I'm not the
low man on the totem pole anymore.

161
00:10:00,273 --> 00:10:02,715
She is.
[grunts]

162
00:10:02,757 --> 00:10:04,884
Oh. Carol, you're doing it wrong!

163
00:10:04,926 --> 00:10:06,928
You're supposed to get out of the way.

164
00:10:06,970 --> 00:10:09,597
Yeah, it works better
if you tackle the monster,

165
00:10:09,639 --> 00:10:10,807
not the other way around.

166
00:10:10,807 --> 00:10:12,500
And if it tries to bite you,
you should not let it.

167
00:10:13,000 --> 00:10:15,043
Are you sure you've done this before?

168
00:10:15,043 --> 00:10:16,413
<i>[Ms. Marvel]
Very funny, you guys.</i>

169
00:10:17,653 --> 00:10:18,544
[blows landing]

170
00:10:19,056 --> 00:10:20,929
In my day, we gave
new recruits a hard time,

171
00:10:21,929 --> 00:10:23,313
but nothing like this.

172
00:10:25,166 --> 00:10:26,825
In my day it was worse.

173
00:10:26,825 --> 00:10:29,619
[grunts]

174
00:10:29,661 --> 00:10:31,580
<i>You're doing great!
Watch out for his tail!</i>

175
00:10:31,621 --> 00:10:33,665
I get it. That's fine.

176
00:10:33,665 --> 00:10:35,792
I'm not afraid of the dirty work.

177
00:10:35,834 --> 00:10:36,918
[grunts]

178
00:10:39,838 --> 00:10:43,508
Okay. Let's do this, ugly.

179
00:10:43,550 --> 00:10:44,676
[yells]

180
00:10:45,886 --> 00:10:48,638
Baron Strucker was
going to execute us both.

181
00:10:48,680 --> 00:10:54,136
They will know, that not even
the Avengers can stand against us.

182
00:10:54,204 --> 00:10:55,687
<i>[Mockingbird]
But Madame Viper stopped him.</i>

183
00:10:55,729 --> 00:10:59,691
<i>She suggested to Strucker
they keep Hawkeye alive.</i>

184
00:10:59,733 --> 00:11:02,569
<i>We were taken to the dungeons,
where they separated us.</i>

185
00:11:02,611 --> 00:11:03,820
[Iron Man]
Why?

186
00:11:03,862 --> 00:11:05,697
She said he might be useful.

187
00:11:05,739 --> 00:11:08,825
Or she wanted to replace him
with a Skrull agent.

188
00:11:08,867 --> 00:11:10,827
This is insane.

189
00:11:10,869 --> 00:11:13,622
You're saying Hawkeye is
one of these... these things?

190
00:11:13,663 --> 00:11:14,873
I know Hawkeye.

191
00:11:14,915 --> 00:11:17,876
I saw Viper every week
over the course of a year.

192
00:11:17,918 --> 00:11:20,879
The Skrull had her appearance,
her voice, yes.

193
00:11:20,879 --> 00:11:23,673
But it also had her memories.

194
00:11:23,715 --> 00:11:27,761
She was perfect copy in every way.

195
00:11:27,803 --> 00:11:31,765
He's a suspect, Tony.
That's what we're saying.

196
00:11:31,807 --> 00:11:33,725
And how do I know
you're not a Skrull?

197
00:11:33,767 --> 00:11:36,478
Now you're getting it.

198
00:11:36,520 --> 00:11:38,563
I can't...

199
00:11:46,319 --> 00:11:47,326
<i>Right.
[laughs]</i>

200
00:11:47,367 --> 00:11:51,204
Oh man, you guys, you're so lucky.

201
00:11:51,246 --> 00:11:55,000
The look on the Griffen's face
when he bit down on your leg.

202
00:11:55,042 --> 00:11:56,251
Hopefully his teeth will grow back.

203
00:11:56,293 --> 00:11:58,295
No one's going to take him
seriously like that.

204
00:11:58,337 --> 00:12:02,049
I felt bad! He got those
big puppy dog eyes,

205
00:12:02,090 --> 00:12:03,342
like I yelled at him or something.

206
00:12:03,383 --> 00:12:05,260
<i>Well, next time the Hulk
gets out of line,</i>

207
00:12:05,302 --> 00:12:08,096
<i>we're sending you in.
I think you can take him.</i>

208
00:12:08,138 --> 00:12:09,389
<i>[all laugh]</i>

209
00:12:09,431 --> 00:12:11,391
<i>[Hulk]
What's so funny?</i>

210
00:12:11,433 --> 00:12:15,020
<i>[All]
Nothing.</i>

211
00:12:15,062 --> 00:12:17,147
<i>I don't see any food.</i>

212
00:12:17,189 --> 00:12:19,024
<i>The Griffen attacked, Hulk.</i>

213
00:12:19,066 --> 00:12:22,069
<i>We had to leave dinner early.
Sorry, pal.</i>

214
00:12:22,110 --> 00:12:23,320
<i>[scoffs]
Lucky for you.</i>

215
00:12:23,362 --> 00:12:29,284
<i>I was stuck here with him.
I'd rather be fighting.</i>

216
00:12:29,284 --> 00:12:30,994
[gasps]

217
00:12:33,246 --> 00:12:35,082
<i>What are you looking at?</i>

218
00:12:35,123 --> 00:12:39,127
Iron Man. He is standing
in the corner, cloaked.

219
00:12:41,757 --> 00:12:43,718
Iron Man?

220
00:12:49,849 --> 00:12:54,604
Uh. Tony? You in there?
What's going on?

221
00:12:54,645 --> 00:12:57,732
I just got back
from meeting with Nick Fury.

222
00:12:57,774 --> 00:12:59,734
And I've got a quick question
I need to ask.

223
00:12:59,776 --> 00:13:02,528
Is anyone here
a shape-shifting alien?

224
00:13:02,570 --> 00:13:04,655
What?
You saw Nick Fury?

225
00:13:04,697 --> 00:13:06,616
Remember when
the Kree showed up?

226
00:13:06,657 --> 00:13:08,576
Captain Marvel told us
how they were at war

227
00:13:08,618 --> 00:13:10,787
with an alien race
called the Skrulls.

228
00:13:10,828 --> 00:13:13,790
Well, the Skrulls are here,
and they can look like anyone.

229
00:13:13,831 --> 00:13:18,503
And Fury thinks that one of you
has been replaced by one.

230
00:13:19,544 --> 00:13:21,547
[laughs]

231
00:13:21,589 --> 00:13:24,759
Wait. You're being serious.

232
00:13:24,801 --> 00:13:26,112
You've got to be kidding.
That's just not possible.

233
00:13:26,365 --> 00:13:28,167
We're... we're us.
We know each other,

234
00:13:29,104 --> 00:13:32,558
no one here is some alien imposter.

235
00:13:33,469 --> 00:13:37,223
You're holding back.
Fury wouldn't have come to you with this

236
00:13:37,223 --> 00:13:38,390
if he didn't have someone pegged.

237
00:13:38,432 --> 00:13:41,420
You're right. It was you.

238
00:13:42,353 --> 00:13:44,563
He said you were the Skrull, Clint.

239
00:13:49,401 --> 00:13:52,488
Whoa, whoa, whoa.
Wasp is right.

240
00:13:52,530 --> 00:13:56,450
This is crazy. I've saved this
team more times than I can count.

241
00:13:56,492 --> 00:14:00,246
I've helped save the world!
I'm not some alien.

242
00:14:00,246 --> 00:14:03,457
Hawkeye... Clint.
I need you to come with me.

243
00:14:03,649 --> 00:14:05,401
What are you talking about?

244
00:14:05,442 --> 00:14:06,652
I may be an Avenger now,

245
00:14:06,694 --> 00:14:07,669
but I'm also an Agent of SWORD.
This is what we do.

246
00:14:08,814 --> 00:14:10,125
If Nick Fury thinks you're
one of these Skrulls,

247
00:14:10,125 --> 00:14:12,373
I need to bring you
in for interrogation.

248
00:14:12,681 --> 00:14:13,310
Those are the rules.

249
00:14:13,497 --> 00:14:15,012
Don't touch me.

250
00:14:17,457 --> 00:14:21,378
Don't make me do this
the hard way, Hawkeye.

251
00:14:21,420 --> 00:14:23,422
Look, there are rules,
and without them...

252
00:14:23,422 --> 00:14:25,424
You can stuff your rules, Major.

253
00:14:25,465 --> 00:14:27,426
I'm not going anywhere with you.

254
00:14:29,469 --> 00:14:32,431
Carol, stop this!
Hawkeye's one of us.

255
00:14:32,472 --> 00:14:33,598
[repulsor hums]

256
00:14:37,686 --> 00:14:40,605
So much for
"Avengers, Assemble."

257
00:14:42,809 --> 00:14:46,604
All of you, stop this!
We're the Avengers!

258
00:14:46,646 --> 00:14:48,439
We're supposed to be better
than this.

259
00:14:48,481 --> 00:14:51,776
If we can't trust each other,
then we've got nothing.

260
00:14:51,818 --> 00:14:54,737
T'Challa.
It's me, T'Challa.

261
00:14:54,779 --> 00:14:56,739
You have to believe me.
You know me.

262
00:14:56,781 --> 00:15:01,619
Iron Man is correct.
If the Skrulls truly are here,

263
00:15:01,661 --> 00:15:04,455
any of us could have been
replaced at any time.

264
00:15:04,497 --> 00:15:06,624
Look at Ant-Man's recent behavior.

265
00:15:06,666 --> 00:15:09,836
Who is to say that the Ultron
incident was not intentional?

266
00:15:09,836 --> 00:15:11,546
Hey!

267
00:15:11,587 --> 00:15:18,469
No one truly knows anyone.
Not that well.

268
00:15:18,511 --> 00:15:20,680
I'm giving you one last chance.

269
00:15:20,721 --> 00:15:24,392
Come in with me to SWORD,
we'll sort this all out.

270
00:15:24,434 --> 00:15:25,643
How about this?

271
00:15:25,685 --> 00:15:28,729
If you don't put your arms down,
you're gonna lose 'em.

272
00:15:28,771 --> 00:15:31,482
Hawkeye's with me.

273
00:15:31,524 --> 00:15:35,403
I've earned my place on this team,
and I've earned your trust, Stark.

274
00:15:35,445 --> 00:15:38,531
You and Ms. Rules here
need to back off, right now.

275
00:15:38,573 --> 00:15:40,658
I'm sorry, Hawkeye.
You're going with Ms. Marvel

276
00:15:40,700 --> 00:15:41,742
one way or another.

277
00:15:41,784 --> 00:15:44,662
We'll find a way to determine
if you're who you say you are.

278
00:15:44,704 --> 00:15:46,497
And if you're not a Skrull,

279
00:15:46,539 --> 00:15:47,707
then you've got nothing
to worry about, right?

280
00:15:47,748 --> 00:15:51,544
Yeah?
Unless you're a Skrull.

281
00:15:51,544 --> 00:15:53,421
Or Ms. Marvel is.

282
00:15:53,463 --> 00:15:57,592
Let's... everyone just breathe.
Everyone just...

283
00:15:58,993 --> 00:16:00,745
[exclaims]

284
00:16:00,786 --> 00:16:02,663
[grunts]

285
00:16:07,710 --> 00:16:08,920
[gasps]

286
00:16:08,961 --> 00:16:10,796
[roars]

287
00:16:15,635 --> 00:16:16,886
[both strain]

288
00:16:15,065 --> 00:16:16,111
Whoa.

289
00:16:16,305 --> 00:16:17,515
She really is that strong.

290
00:16:22,395 --> 00:16:24,188
I can't believe you're doing this!

291
00:16:24,230 --> 00:16:26,399
We made you an Avenger,
we welcomed you in.

292
00:16:26,441 --> 00:16:28,317
We trusted you.

293
00:16:28,359 --> 00:16:31,320
Do you think this is how
I wanted today to go?

294
00:16:31,362 --> 00:16:33,197
I have to do this, Jan.

295
00:16:33,239 --> 00:16:36,325
This isn't just a hobby for me,
this is my duty.

296
00:16:36,367 --> 00:16:37,410
[grunts]

297
00:16:37,410 --> 00:16:40,413
[exclaims]

298
00:16:44,333 --> 00:16:46,127
Don't do this, Iron Man.

299
00:16:48,087 --> 00:16:52,091
I have to. I...

300
00:16:52,133 --> 00:16:54,302
I can't trust you, any of you.

301
00:16:54,343 --> 00:16:57,221
Hulk and Wasp are already
shape-changers.

302
00:16:57,263 --> 00:16:58,431
<i>Captain America could
have been a Skrull</i>

303
00:16:58,431 --> 00:17:00,266
<i>from the day we found him.</i>

304
00:17:00,308 --> 00:17:03,060
<i>Ms. Marvel was working
with an alien when we met her.</i>

305
00:17:03,102 --> 00:17:06,147
<i>And Panther... Panther was
gathering information on all of us,</i>

306
00:17:06,189 --> 00:17:07,398
<i>he even hacked Jarvis for our files.</i>

307
00:17:07,440 --> 00:17:08,882
And we just blew it off.

308
00:17:08,990 --> 00:17:10,779
We don't have any proof, Tony.

309
00:17:10,779 --> 00:17:14,616
I saw it.
I saw Fury's Skrull with my own eyes.

310
00:17:14,658 --> 00:17:15,951
This is happening.

311
00:17:15,951 --> 00:17:19,621
If Skrulls really are invading,
then the world needs us.

312
00:17:19,663 --> 00:17:21,790
The Avengers can fight this.

313
00:17:21,790 --> 00:17:24,585
Panther was right to leave.
I can't trust any of you.

314
00:17:24,626 --> 00:17:25,794
And if we can't trust each other,

315
00:17:25,836 --> 00:17:30,549
we can't fight anything.

316
00:17:30,591 --> 00:17:34,761
I started this team because I
needed people I could count on.

317
00:17:34,803 --> 00:17:36,805
And now I can't.

318
00:17:38,765 --> 00:17:43,895
The Avengers are over
as far as I'm concerned.

319
00:17:48,567 --> 00:17:52,654
I'm not a Skrull, and I'm
not some flunky for SHIELD.

320
00:17:52,696 --> 00:17:53,905
I'm an Avenger.

321
00:17:53,947 --> 00:17:58,660
And if you're gonna try and
take me in, you'd better be sure.

322
00:17:58,702 --> 00:18:01,580
You'd better be sure about all of us.

323
00:18:01,624 --> 00:18:04,752
This was supposed to be
my welcome party.

324
00:18:08,839 --> 00:18:13,719
I can't believe this is happening.
We can't let this be the end.

325
00:18:13,761 --> 00:18:16,597
Get real. Iron Man was right
about one thing.

326
00:18:16,639 --> 00:18:17,848
The Avengers are over.

327
00:18:17,848 --> 00:18:21,518
No.
This is what the enemy wants.

328
00:18:21,560 --> 00:18:24,647
To tear us apart with paranoia
and mistrust.

329
00:18:24,688 --> 00:18:27,816
To win the war
without ever firing a shot.

330
00:18:27,858 --> 00:18:32,821
Well, I don't know about you,
but I'm not going to let that happen.

331
00:18:32,863 --> 00:18:36,575
Being an Avenger is the only
thing I have in this world,

332
00:18:36,617 --> 00:18:39,495
and I'm not going
to give it up that easy.

333
00:18:39,536 --> 00:18:46,502
I'll lead you, if you'll have me.

334
00:18:46,543 --> 00:18:49,630
If I leave, it's like
admitting I'm guilty.

335
00:18:51,590 --> 00:18:54,593
And that's not going to happen.
I'm in.

336
00:18:54,635 --> 00:18:58,597
I'm not going anywhere.
I made a deal.

337
00:18:58,639 --> 00:19:01,725
Besides, what's some Skrull
going to do to me?

338
00:19:04,728 --> 00:19:06,855
Thank you, Cap.

339
00:19:11,578 --> 00:19:14,056
[Quake] I can't believe he just came out
and asked them if they were Skrulls.

340
00:19:15,476 --> 00:19:18,741
This is a man who kept his secret
identity for about five minutes.

341
00:19:19,371 --> 00:19:20,367
Why did you think he wouldn't tell them?

342
00:19:20,706 --> 00:19:24,793
But I got what I needed.
Iron Man's the real deal.

343
00:19:24,835 --> 00:19:27,629
Oh, great. Except that by
revealing your involvement,

344
00:19:27,671 --> 00:19:29,548
he let the Skrulls know
that you're on to them.

345
00:19:29,590 --> 00:19:31,800
I assume they've always
known I was on to them.

346
00:19:31,842 --> 00:19:34,636
Iron Man's doing
the same thing I did.

347
00:19:34,678 --> 00:19:36,513
He's putting the Skrull in a position

348
00:19:36,555 --> 00:19:38,765
where he can mess up and reveal himself.

349
00:19:39,207 --> 00:19:41,643
So what now?

350
00:19:41,685 --> 00:19:44,771
Now we wait.
It's the Skrulls' move.

351
00:19:53,574 --> 00:19:57,661
My Dora Milaje.
Prepare Wakanda for invasion.

352
00:20:04,627 --> 00:20:07,546
Ms. Marvel, on approach you
said you had a report to file?

353
00:20:07,588 --> 00:20:10,883
No.
Nothing to report yet.

354
00:20:21,810 --> 00:20:24,563
[yells]

355
00:20:39,745 --> 00:20:41,872
<i>And how did it play out?</i>

356
00:20:41,914 --> 00:20:46,585
Exactly as you predicted.
Soon, Earth will be ours.

357
00:20:52,800 --> 00:20:55,678
As it is written, my Queen.

358
00:21:03,769 --> 00:21:06,689
As it is written.

359
00:21:06,690 --> 00:21:08,690
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

