1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Previously on Avengers...

2
00:00:01,801 --> 00:00:02,801
Who are you?

3
00:00:02,802 --> 00:00:05,402
I am my master's vision of the future.

4
00:00:05,403 --> 00:00:07,903
You want my shield?
Here it is!

5
00:00:09,304 --> 00:00:10,304
Abort.

6
00:00:12,205 --> 00:00:15,505
I designed you to be
my perfect vision of destruction.

7
00:00:15,506 --> 00:00:17,306
Your failure matters little.

8
00:00:17,507 --> 00:00:20,507
Soon, i will be indestructible.

9
00:00:20,508 --> 00:00:23,308
Ultron, stop it!
This isn't what Hank would want!

10
00:00:23,309 --> 00:00:25,309
He programmed you so you could not hurt me.

11
00:00:25,310 --> 00:00:26,910
I do not need to hurt you...

12
00:00:27,211 --> 00:00:28,511
to stop you.

13
00:00:38,912 --> 00:00:41,212
Sorrry, i'm late.
What's going on Iron Man?

14
00:00:41,213 --> 00:00:42,513
What do you want to see me about?

15
00:00:43,114 --> 00:00:46,015
Thanks for coming, Miss Marvel.
Let me get to the chase

16
00:00:46,016 --> 00:00:49,016
We've been reevaluating
your performance with the Avengers.

17
00:00:49,017 --> 00:00:51,417
And frankly...
We think you could do better.

18
00:00:51,418 --> 00:00:53,518
What!
What are you talking about?!

19
00:00:53,519 --> 00:00:54,819
My performance?

20
00:00:54,820 --> 00:00:57,020
I've been busting my tail with the Avengers!

21
00:00:57,021 --> 00:00:59,321
I've been going back and forth
between you guys and SWORD!

22
00:00:59,322 --> 00:01:01,522
I've been giving you
everything i've got!

23
00:01:01,523 --> 00:01:04,323
I know
but it's just not good enough.

24
00:01:05,324 --> 00:01:06,924
You are not good enough.

25
00:01:12,725 --> 00:01:14,325
Tony,what is wrong with you?

26
00:01:28,826 --> 00:01:30,126
Tony?

27
00:01:31,127 --> 00:01:32,427
I don't understand...

28
00:01:32,628 --> 00:01:34,828
Who said anything about my being Tony?

29
00:01:35,529 --> 00:01:37,829
Say hello to Iron Man 2.0.

30
00:01:37,830 --> 00:01:40,026
Subtitles : Nakor38

31
00:01:40,027 --> 00:01:42,365
And there came a day unlike any other...

32
00:01:42,366 --> 00:01:44,112
when Earth mightiest heroes

33
00:01:44,113 --> 00:01:46,433
found themselves united against a common threat

34
00:01:46,434 --> 00:01:49,636
On that day, they became The Avengers.

35
00:01:49,637 --> 00:01:51,675
The invincible armored Iron Man

36
00:01:51,676 --> 00:01:53,907
Thor, prince of thunder

37
00:01:53,908 --> 00:01:56,625
The Hulk, strongest hero there is.

38
00:01:56,626 --> 00:01:59,828
And Captain America, the first Avenger.

39
00:01:59,829 --> 00:02:03,128
Assembled we are strong

40
00:02:03,129 --> 00:02:06,526
Forever fight as one.

41
00:02:06,527 --> 00:02:08,954
Avengers assemble !

44
00:02:14,957 --> 00:02:16,757
She cared more about Iron Man's opinion on her...

45
00:02:16,758 --> 00:02:18,558
than any potential threat.

46
00:02:18,559 --> 00:02:19,859
Emotions are irrelevant.

47
00:02:19,860 --> 00:02:21,160
Therefore, imperfect.

48
00:02:21,161 --> 00:02:23,361
And yet we are to simulate that imperfection

49
00:02:23,362 --> 00:02:24,962
Therefore, is relevant.

50
00:02:24,963 --> 00:02:27,563
Enough. put the mental interface device on her

51
00:02:27,564 --> 00:02:29,464
before she regains consciousness

52
00:02:51,565 --> 00:02:53,165
Interface complete.

53
00:02:55,966 --> 00:02:57,266
We await your command.

54
00:02:58,067 --> 00:03:01,167
You are to locate and observe
target designation : Thor.

55
00:03:01,668 --> 00:03:04,168
Do not engage, until you are contacted.

56
00:03:31,469 --> 00:03:34,969
What...
What happened?

57
00:03:37,370 --> 00:03:39,970
The Iron Man and Miss Marvel synthezoids...

58
00:03:39,971 --> 00:03:42,071
Are now connected to the source Avenger.

59
00:03:42,072 --> 00:03:44,672
They have full access to
all memories and abilities...

60
00:03:44,673 --> 00:03:46,373
skills and reflexes.

61
00:03:46,374 --> 00:03:48,474
But free of emotion.

62
00:03:48,475 --> 00:03:51,275
free of the chaos that plagues them.

63
00:03:51,276 --> 00:03:53,776
Under my control, they are now...

64
00:03:53,777 --> 00:03:55,077
perfect.

65
00:03:56,478 --> 00:03:57,778
Ultron!

66
00:03:58,279 --> 00:04:00,579
The synthezoid upgrades are now complete.

67
00:04:00,580 --> 00:04:03,380
Thor represents the greatest threat.

68
00:04:03,381 --> 00:04:06,381
Obtain the remaining Avengers
before confronting him.

69
00:04:06,382 --> 00:04:09,082
And once the remaining Avengers are captured?

70
00:04:09,083 --> 00:04:11,783
Then the imperative will be carried out.

71
00:04:12,084 --> 00:04:14,084
All life will be eliminated.

72
00:04:14,085 --> 00:04:16,885
The synthezoids will herd this planet.

73
00:04:16,886 --> 00:04:18,186
and beyond

74
00:04:18,187 --> 00:04:20,487
You have your directive, Vision.

75
00:04:21,188 --> 00:04:22,488
Execute it.

76
00:04:51,689 --> 00:04:53,089
I have to be honest, Cap...

77
00:04:53,090 --> 00:04:55,090
this energy shield Stark made for you...

78
00:04:55,091 --> 00:04:56,391
i think i'm in love with it.

79
00:04:56,392 --> 00:04:58,892
Aren't you supposed to be
on monitor duty, Hawkeye?

80
00:04:58,893 --> 00:05:01,493
JARVIS will let me know if something happens.

81
00:05:01,494 --> 00:05:04,194
Have you got a look at this thing?
Did you see what it can do?

82
00:05:04,195 --> 00:05:07,995
It can shield multiple people.
It's got a dozen different shape configurations

83
00:05:09,796 --> 00:05:11,396
And my personnal favorite...

84
00:05:14,397 --> 00:05:16,297
I haven't even read the instructions.

85
00:05:16,298 --> 00:05:19,598
Seriously, you are dumb for sticking 
with that old trash can when you can have...

86
00:05:21,599 --> 00:05:22,899
You...

87
00:05:23,600 --> 00:05:24,900
Missed.

88
00:05:24,901 --> 00:05:26,901
Tony's energy shield may be fancy...

89
00:05:26,902 --> 00:05:28,902
but i prefer the classics.

90
00:05:28,903 --> 00:05:31,803
This garbage can here an i
we go way back.

91
00:05:31,804 --> 00:05:34,804
and unlike that thing,
she's got personality

92
00:05:34,805 --> 00:05:36,805
You can't admit it
can you, old man?

93
00:05:36,806 --> 00:05:39,306
After all this time,
you're still living in the past.

94
00:05:39,307 --> 00:05:42,007
Did you come down here
just to give me a hard time?

95
00:05:42,008 --> 00:05:45,208
Yes, i've actually been texting you on your ID card...

96
00:05:45,209 --> 00:05:46,509
to give you a hard time.
But...

97
00:05:46,510 --> 00:05:49,310
You never answer.
Do you even know how to check it?

98
00:05:50,311 --> 00:05:52,511
Look...
I'm trying to help you, Cap.

99
00:05:52,512 --> 00:05:54,812
You have to try and figure
some of this stuff out.

100
00:05:54,813 --> 00:05:57,313
Thanks, but i'd rather talk to a person...

101
00:05:57,314 --> 00:06:00,114
than a machine.
All this technology...

102
00:06:00,115 --> 00:06:02,815
It feels like people are losing touch with each other.

103
00:06:03,116 --> 00:06:05,416
All i know is that this thing is cool.

104
00:06:05,417 --> 00:06:06,717
and i'm getting...

105
00:06:11,718 --> 00:06:14,318
OK.
Just to get this out of the way...

106
00:06:14,319 --> 00:06:16,019
I'm me!

107
00:06:16,220 --> 00:06:19,720
Error. Subjet: Barton, Clint.
AKA: Hawkeye.

108
00:06:19,721 --> 00:06:21,721
Is scheduled to be on monitor duty.

109
00:06:22,222 --> 00:06:25,222
Illogical.
Proceed with capture.

110
00:06:25,923 --> 00:06:29,723
Vision? great.
And what are these, robot Avengers?

111
00:06:29,724 --> 00:06:31,924
Please.
Do not resist.

112
00:06:31,925 --> 00:06:34,425
That's not gonna happen,
machine!

113
00:07:45,526 --> 00:07:46,826
Cap!

114
00:08:00,827 --> 00:08:02,327
Interface complete.

115
00:08:02,328 --> 00:08:03,628
I await your command.

116
00:08:03,629 --> 00:08:05,629
Where is Captain America?

117
00:08:05,630 --> 00:08:08,330
Captain America has been obliterated.

118
00:08:08,331 --> 00:08:10,331
Only his shield remains.

119
00:08:10,732 --> 00:08:12,832
I await your command.

120
00:08:30,833 --> 00:08:32,133
Vision!

121
00:08:32,634 --> 00:08:34,534
Please, do not resist.

122
00:08:36,235 --> 00:08:39,335
I have been ordered to subdue you
without damaging you.

123
00:08:39,636 --> 00:08:40,936
Not damage me?

124
00:08:40,937 --> 00:08:44,537
Well, thanks because
That's gonna make this really easy!

125
00:08:48,138 --> 00:08:49,838
What do you want with me?

126
00:08:49,839 --> 00:08:51,939
Who are you working for?

127
00:08:51,940 --> 00:08:54,040
And why would you combine green yellow...

128
00:08:54,041 --> 00:08:55,841
with your skin color?

129
00:09:03,542 --> 00:09:06,842
You... you should not have done that!

130
00:09:13,443 --> 00:09:15,043
I did not mean...

131
00:09:15,244 --> 00:09:18,344
Error. I have deviated
from my programming.

132
00:09:18,345 --> 00:09:20,345
What is happening to me?

133
00:09:36,246 --> 00:09:37,546
Hi, Thor.

134
00:09:38,547 --> 00:09:40,347
Thanks for your attention.

135
00:09:40,548 --> 00:09:43,348
Iron Man?!
What madness is this?

136
00:09:43,349 --> 00:09:44,949
Why have you attacked me?

137
00:09:44,950 --> 00:09:47,850
If you haven't noticed
we don't need you anymore, Thor.

138
00:09:47,851 --> 00:09:50,551
We think it would be better
if you just left us all together.

139
00:09:50,852 --> 00:09:54,152
What?
Iron Man, i do not understand!

140
00:09:54,153 --> 00:09:55,453
- Wh...
- Take him!

141
00:09:59,954 --> 00:10:01,954
Please, my friends

142
00:10:01,955 --> 00:10:03,955
I do not wish to hurt you!

143
00:10:03,956 --> 00:10:05,656
We don't feel the same way.

144
00:10:20,957 --> 00:10:23,657
You believe your arrows
can defeat me, Archer?

145
00:10:23,658 --> 00:10:25,958
I'm really just a distraction.

146
00:10:32,059 --> 00:10:33,959
Captain! Why?

147
00:10:34,260 --> 00:10:36,960
How could you, of all people
betray me like this?

148
00:10:42,161 --> 00:10:44,261
Mjölnir, to me!

149
00:11:02,669 --> 00:11:05,471
*** over power, give up!

150
00:11:53,916 --> 00:11:56,128
You were not to hurt her.

151
00:11:56,129 --> 00:11:58,825
Why have you deviated 
from your programming?

152
00:11:58,826 --> 00:12:00,194
There was...

153
00:12:00,195 --> 00:12:01,515
an error.

154
00:12:01,516 --> 00:12:03,172
But i do not understand.

155
00:12:03,173 --> 00:12:04,932
Why is the Wasp different?

156
00:12:04,933 --> 00:12:08,302
It is not within your programming
to question me.

157
00:12:08,303 --> 00:12:09,630
You are...

158
00:12:11,596 --> 00:12:12,920
What?

159
00:12:14,975 --> 00:12:16,032
No.

160
00:12:24,814 --> 00:12:25,981
No.

161
00:12:27,199 --> 00:12:29,180
Ultron, what are you doing?

162
00:12:30,224 --> 00:12:33,000
You are making robot Avengers?

163
00:12:33,001 --> 00:12:35,076
What are you trying to do?
Replace us?

164
00:12:35,077 --> 00:12:37,138
No, not you.

165
00:12:37,139 --> 00:12:40,430
I have something special
planned for you.

166
00:12:46,054 --> 00:12:49,733
Your mind will be transferred
into a mmechanical body.

167
00:12:49,734 --> 00:12:52,224
Designation:
Jocasta.

168
00:12:54,044 --> 00:12:56,231
And then, you will be like me.

169
00:12:56,232 --> 00:12:58,837
Free of emotion and chaos.

170
00:12:58,838 --> 00:13:01,850
You will be perfect.

171
00:13:01,851 --> 00:13:04,037
If humans are so horrible and imperfect...

172
00:13:04,038 --> 00:13:06,107
why are you acting just like one?

173
00:13:06,108 --> 00:13:07,813
Look at what you're doing!

174
00:13:07,814 --> 00:13:09,835
You're making yourself a girlfriend?

175
00:13:09,836 --> 00:13:11,687
You don't even see it, do you?

176
00:13:11,688 --> 00:13:13,687
You've become just like us.

177
00:13:14,150 --> 00:13:15,938
You are wrong.

178
00:13:15,939 --> 00:13:19,006
I am beyond your ability to comprehend.

179
00:13:19,007 --> 00:13:21,395
Place the Wasp in a containment tube.

180
00:13:21,396 --> 00:13:23,173
Prepare her.

181
00:13:23,854 --> 00:13:25,948
Do not resist.

182
00:13:48,809 --> 00:13:51,381
The asgardian has fallen.

183
00:13:52,058 --> 00:13:54,651
Place him in a containment tube.

184
00:14:11,825 --> 00:14:16,115
Did you really believe that you could 
deceive me, captain America?

185
00:14:16,116 --> 00:14:19,790
I was aware of you true nature
on the very second you arrived.

186
00:14:20,178 --> 00:14:23,242
Vision, finish him!

187
00:14:42,440 --> 00:14:44,807
Targetting Captain America.

188
00:14:44,808 --> 00:14:46,780
No, do not interfere.

189
00:14:46,781 --> 00:14:49,259
The Vision will do as i command.

190
00:15:07,106 --> 00:15:08,881
End this.

191
00:15:18,226 --> 00:15:19,878
Why do you keep fighting?

192
00:15:19,879 --> 00:15:22,538
You are but flesh and blood
I am a machine.

193
00:15:22,539 --> 00:15:23,921
You cannot win.

194
00:15:23,922 --> 00:15:25,727
What do you have to gain?

195
00:15:25,728 --> 00:15:27,666
You think i am fighting for me?

196
00:15:28,267 --> 00:15:30,104
To save my own life?

197
00:15:30,105 --> 00:15:32,082
That's why you'll never win.

198
00:15:32,083 --> 00:15:33,672
I'm not fighting for me...

199
00:15:33,673 --> 00:15:35,625
I'm fighting for them!

200
00:15:35,626 --> 00:15:38,602
And that's something 
you'll never understand, machine!

201
00:15:42,959 --> 00:15:45,630
That's the very thing that makes us humans.

202
00:15:50,529 --> 00:15:54,149
This is the reason your species
must be extinguished.

203
00:15:54,150 --> 00:15:56,060
You put against logic.

204
00:15:56,061 --> 00:15:58,043
Your emotions make you imperfect.

205
00:15:58,044 --> 00:16:00,601
And therefore will be eliminated

206
00:16:01,188 --> 00:16:02,630
Now.

207
00:16:20,663 --> 00:16:23,214
Avengers pick the robot
and take it down.

208
00:16:23,215 --> 00:16:24,559
Inacceptable.

209
00:16:24,560 --> 00:16:27,323
Synthezoids, contain the humans.

210
00:16:48,079 --> 00:16:50,954
I have had enough of machines!

211
00:17:13,622 --> 00:17:15,175
Nothing personal.

212
00:17:30,508 --> 00:17:32,053
We have to get to Ultron!

213
00:17:32,054 --> 00:17:35,580
Aye, the robotic demaon
has much to answer for.

214
00:17:41,086 --> 00:17:45,516
My chassis is comprised of 
pure adamantium now, Avenger.

215
00:17:45,517 --> 00:17:47,145
It is unbreakable.

216
00:17:47,146 --> 00:17:49,100
Even by your hammer.

217
00:17:51,657 --> 00:17:53,997
Well, if you don't mind
we'll keep trying.

218
00:18:31,991 --> 00:18:34,415
You are nothing to me.

219
00:18:34,416 --> 00:18:37,303
One by one, i will destroy you.

220
00:18:37,304 --> 00:18:40,969
I will never tire
I will never show mercy.

221
00:18:40,970 --> 00:18:45,159
I will never stop until ***
each one of you ***

222
00:18:47,486 --> 00:18:49,991
No, i will not allow this.

223
00:18:55,869 --> 00:18:58,546
I see now that you, my first creation...

224
00:18:58,547 --> 00:19:00,546
are a failure.

225
00:19:00,547 --> 00:19:03,304
Failure will not be tolerated.

226
00:19:03,305 --> 00:19:06,771
I did not failed, i achieved my objective.

227
00:19:07,246 --> 00:19:10,026
You head is now *** of your body.

228
00:19:10,675 --> 00:19:11,983
Inacceptable.

229
00:19:12,350 --> 00:19:15,205
- Repairing...
- Ultron!

230
00:19:23,206 --> 00:19:26,906
- Good shot.
- it was satisfying, indeed.

231
00:19:30,959 --> 00:19:32,504
What's its body doing?

232
00:19:33,247 --> 00:19:36,197
Ah nuts, Ultron's power force is going...

233
00:19:54,503 --> 00:19:57,716
- Come on Cap, we have to move.
- I'm going after Vision.

234
00:19:57,717 --> 00:20:00,498
What ? that thing
just tried to kill us all!

235
00:20:00,499 --> 00:20:02,823
It's just a machine
Let it burn.

236
00:20:05,330 --> 00:20:06,937
Cap, Cap!

237
00:20:21,978 --> 00:20:23,784
Where's Cap?

238
00:20:30,699 --> 00:20:33,665
Vision, you saved all of us.

239
00:20:33,666 --> 00:20:34,994
Why?

240
00:20:34,995 --> 00:20:36,468
Why did you do it?

241
00:20:36,469 --> 00:20:38,891
Ultron created me to be perfect.

242
00:20:38,892 --> 00:20:41,057
He thought that meant less human.

243
00:20:41,058 --> 00:20:43,335
Be cold and unfeeling.

244
00:20:43,865 --> 00:20:45,623
I wish to be perfect.

245
00:20:45,624 --> 00:20:49,526
But i believe that means to be more human.

