Accessing archive data...
Tron continues to encourage Beck.
This isn't a game, Beck.
- You did pretty good up until then. - Pretty good won't cut it.
Zed builds a light cycle to impress Mara,
but it impresses the renegade instead...
- Sorry about this. - Hey! Hey!
We could use someone like you.
- For what? - To stop the renegade.
...as Tesler spreads the myth of Tron's demise.
Tron is dead.
And I assure you this renegade will be brought to justice!
I'm flattered, but I like my privacy.
Please stand clear.
Attention, programs.
There has been a security breach. Prepare your discs for scanning.
Oh, great.
Hey, something tells me you don't want these goons poking around your disc either.
Nah, I'm just late for work. I hope this doesn't take long.
Yeah, right.
Look, they don't need to see what we're up to before we got here.
Right?
Hey, you can't just take my disc like that!
Stand down or you will get derezzed.
Now's our chance. Follow me.
No!
Next stop, Argon park. Please stand clear.
Well, this is where we split up.
Hey, thanks.
Next stop Purgos.
This is an express line. There will be no further stops.
He stole my disc!
Way to go, Beck.
You just lost everything.
1x05 - Identity
sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~
- It doesn't work. - That's because it's a fake.
You need to wear something on your back.
If you're spotted without a disk,
Tesler's guards will pick you up as a stray in no time.
How long do I have before I really do become a stray?
Your memory will fade.
Everything you've ever seen or experienced...
you'll forget.
So I really screwed up.
I've put you, my friends, and the revolution in danger.
Hey, by the way, this is the part
where you're supposed to cheer your friend up.
I'd rather just get your disc back.
Okay, so we're not friends. Got it. Where do we start?
There's a black market for stolen discs,
but you can't go there alone...
not in your condition.
I wonder if he's really Tron like they're saying.
I actually kinda hope he isn't.
I like his whole aura of mystery.
Mystery? Yeah, right. More like scared to show his face.
Uh, what are they doing here?
Commander Paige's renegade task force is operational.
This could be a big deal for all of us if we catch him.
- Yeah, about that... - I want you to make a light cycle mod,
a weapon that could stop stop the renegade in a chase.
You do that and this is yours.
Look, I agree the renegade is making things worse in Argon, but...
What did I tell you? Waste of time. I knew he didn't have the guts.
The renegade stole your bike.
Do you like being a laughing stock?
Wait... I'm in.
Pergos... the original settlement of Argon.
Before the war, this was a boom town.
Now it's a garbage heap.
You'll start with the pawn shops.
You didn't answer my question.
I'm not sure I heard it right.
You're asking me if I have identity discs?
Real identity discs?
I know you have a secret stash somewhere.
Look, I don't know what you think, but I run a clean shop here.
If you want stolen goods, you'll have to try elsewhere.
Please. We've been to three shops already.
This is very important.
If you know anything, you have to tell us.
I know when I see a program in trouble.
I'll help you. Let me ask around.
We'll come with you.
Alone. Sorry, that's just how it's gotta be.
There's an energy canteen around the corner. I'll meet you there.
My name's Cobol. You know, it's good you found me.
In Pergos, you can't trust anyone.
- He was lying. - You mean Cobol?
The only solid lead we've come up with so far?
If it's a lead at all.
Beck, in case we don't find your disc,
I need to prepare you for the memory loss.
This should be fun.
It's a glitch. It comes without warning.
One moment you're normal, the next you're forgetting your own name.
But you'll recover. At least, the first few times.
And after the first few times?
Permanent amnesia. You won't know who you are anymore.
Well, it's not going to come to that.
We're going to find the program who did this to me
and put him out of business.
- Beck, we're being followed. - You mean surrounded.
Let me handle this.
We didn't come here for trouble. We're just passing through, that's all.
You passed into our territory. This street belongs to me...
and you'll pay for trespassing.
What's going on? Where am I?
Take him.
Come on!
Beck!
I think I just had my first glitch.
We should keep moving.
Oh. But I'm glad you care.
Why'd you help us?
Because you needed it. You're welcome, by the way.
- I'm Lux. - Uh, I'm... I'm Beck.
And this is, uh... my friend.
What? I'm improvising.
I've seen programs like you before, Beck.
- What do you mean? - Strays.
I'm not a stray yet.
Well, it's only a matter of time. But I can help you.
I know my way around Pergos.
Ooh. If my memory's going,
at least the last thing I'll remember will be her.
Focus, Beck.
You still haven't told me what this is for.
Allow me to introduce my masterpiece.
Eventually we'll put it on the front of a cycle,
but for our test right now, this'll do.
It worked!
Okay, well, I checked with all my contacts,
and none of them have heard of any stolen discs recently.
And Cobol's a no-show.
Beck, there's a program in the back who seems awfully interested in you.
He's been staring since we walked in.
I think that's the program who conned me.
His name's Galt, a small-time thief.
- Galt. - No!
I didn't get your name last time...
when you were stealing my disc.
I don't know what you're talking about. W-what disc?
Looks a lot like this one.
Okay, I took it, but I don't have it anymore.
- I swear! - Who'd you give it to?
You think I'd tell you?
He's not as polite as you two.
Everyone's gonna know your secret.
Beck!
Pardon me.
I'm sorry. Sorry. Coming through!
Beck, look out!
Wow. That could do a lot of damage.
Isn't it great?!
Oh, this is for your friends Bartik and Hopper, isn't it?
They're on a task force to hunt the renegade, I'm trying to join.
I know you think the renegade is helping, but he's not.
- This can stop him. - Or worse.
Zed, this could derez him.
I'm... I'm just trying to do the right thing.
I didn't think you were like Bartik and Hopper, Zed,
but if joining their task force is what you want, best of luck.
Nice place. How'd you get it?
I have my ways.
Without your disc, this is the best I can do.
Learn anything from Galt's disc?
He was scum, which is hardly news.
I did find the memory where he robbed you.
- Who is that? - Beck, it's you.
- What am I doing there? - You are fighting a revolution.
- What revolution? - Beck, stay with me.
Who's Beck? Who are you?
Why are you hiding your face?
Beck!
It's okay. It's okay.
Everything will be clear soon.
We're here to help you.
We?
I told you... don't trust anyone.
His helmet won't come off.
Forget that, he's nothing. We have bigger things to worry about.
See that light?
That's where your friends are gonna meet us.
We're taking you back home.
Beck! That is an emergency beacon to summon the military!
They're turning you in to the occupation!
I'm part of the military. Cobol told me.
Beck, no! He is lying to you!
Don't listen to him. You're an officer in Tesler's army.
You just lost your disc. If you go back with Cobol, you'll get it back.
Oh, she's lying to you, Beck! They both are!
Enough!
If you derez him, you could lose Beck's trust.
How dare you question me!
Watch him until I get back.
Lux, you have to let me go!
Cobol's taking Beck to be derezzed!
No, repurposed.
My job was to follow you until Beck forgot who he was.
Then he'd be easier to take. And it worked.
Free me. Your own life is in danger.
Cobol derezzed Galt. He almost derezzed me.
Soon it'll be your turn.
Mm-mm. No, you're wrong.
Cobol would never hurt me. He loves me.
Who is it you're trying to convince?
This thing better be lethal. We stuck our necks out for you.
It's a killer all right.
- Sorry I'm late. - What's she doing here?
This program claims she's assisting the demonstration.
She just did. I'm really glad you're here, Mara.
I'm on a tight schedule, so let's cut to the chase.
You brought me here for a new light cycle mod?
A weapon, actually. Um...
I have to make one quick adjustment first.
Whoa!
Oops. Guess it still needs work.
You're a joke. And you two...
whose idea was it to waste my time with this imbecile?
- All Hopper. - Hopper?!
- Yes. - No, not Hopper!
Thanks, that was a real blast.
There they are, Beck. You'll be home soon.
Back away from him, Cobol.
Is this the disc you're looking for?
Who are you?
Derez him! He's the enemy!
Do it! I command you!
I know you're still there, Beck.
The memory loss hasn't taken all of you.
Killing is not your way.
Tron.
Tron lives.
Beck, this is about more than the uprising.
You're my friend.
I didn't say it before because I didn't think I could,
but that was wrong of me. We are friends.
Be who you are.
You don't need your memories for that.
What are you doing?! You work for Tesler!
I'm not a killer. I don't derez programs.
Too bad... because I do.
I thought I had something with the renegade,
but now I've got Tron!
Beck, your disc!
Guess what? I'm back.
- We should go. - We can't just leave Cobol here.
- He knows your identity. - Then we bring him with us.
Bring me where, renegade?
You being alive changes everything.
If I had only known earlier...
Look, we... we can't let them get to you.
Take Cobol's disc. Destroy it.
I'll hold them off.
- The disc. No! - She wants us to escape, Beck.
No! Lux!
She sacrificed herself to save us.
That's who Lux really was...
a hero.
She also became a friend.
I remember what you said to me back there.
Got a little emotional, huh?
Don't worry, I won't hold it against you.
A long time ago, I misjudged someone.
Clu?
I let friendship cloud judgment...
and paid a heavy price.
But I didn't misjudge you, Beck.
With you, I chose well.
sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~