1
00:00:00,440 --> 00:00:02,320
Previously on ... Avengers
2
00:00:02,720 --> 00:00:05,720
I'm supposed to be a futurist.
Working to build a better tomorrow.
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,360
What I did?
Is that the future I've been working for?
4
00:00:08,440 --> 00:00:10,160
No one blames you, Tony.
5
00:00:10,240 --> 00:00:12,040
The world knows
it was the Purple Man.
6
00:00:13,160 --> 00:00:16,440
J.A.R.V.I.S. initiate the "New
Avengers" protocols! Now!
7
00:00:17,640 --> 00:00:20,240
This is an emergency message
from the Avengers.
8
00:00:20,360 --> 00:00:21,880
We need your help.
9
00:00:21,920 --> 00:00:24,120
Each of you has proven
yourselves as a hero.
10
00:00:24,240 --> 00:00:26,520
someone has what it
takes to be Avengers.
11
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
The world is depending on you.
12
00:00:29,320 --> 00:00:30,640
So go save it.
13
00:00:39,480 --> 00:00:42,080
- You're up early.
- Never went to sleep.
14
00:00:42,600 --> 00:00:44,320
I was flying around
just thinking.
15
00:00:45,440 --> 00:00:48,120
Have you ever stop to wonder about
how history will remember us?
16
00:00:48,240 --> 00:00:51,360
I never have.
But now I can't shake it.
17
00:00:51,480 --> 00:00:54,160
The Avengers had fought
supervillains, evil robots ...
18
00:00:54,280 --> 00:00:56,280
even monsters from the Negative Zone.
19
00:00:56,760 --> 00:00:58,560
But it's gotten worse lately.
20
00:00:58,640 --> 00:01:00,280
The Kree. Kang.
21
00:01:00,360 --> 00:01:01,640
I just ...
22
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
What?
23
00:01:04,160 --> 00:01:05,960
This is only the 2nd time ...
24
00:01:06,000 --> 00:01:08,160
I've heard you use the word "history."
25
00:01:08,240 --> 00:01:11,720
That's because I've never been able to imagine
a world without me in it.
26
00:01:12,080 --> 00:01:13,600
Until recently.
27
00:01:23,640 --> 00:01:26,240
This is what I get for talking about being "history."
28
00:01:26,320 --> 00:01:28,720
Avengers assemble.
29
00:01:41,720 --> 00:01:43,800
Okay, why is it always my building?
30
00:01:49,080 --> 00:01:52,680
I'm Terrax.
Herald of the Devourer.
31
00:01:52,840 --> 00:01:55,360
Prepare for the end of your world.
32
00:01:55,440 --> 00:01:57,840
For Galactus hungers.
33
00:02:00,360 --> 00:02:02,400
And there came a day
unlike any other
34
00:02:02,440 --> 00:02:04,200
When Earth's
Mightiest Heroes...
35
00:02:04,280 --> 00:02:06,880
found themselves united
against a common threat.
36
00:02:06,960 --> 00:02:10,120
on that day,
they became the Avengers
37
00:02:10,320 --> 00:02:12,360
The Invincible armored Iron Man
38
00:02:12,400 --> 00:02:14,680
Thor
Prince of Thunder
39
00:02:14,720 --> 00:02:17,480
The Hulk,
Strongest hero there is
40
00:02:17,600 --> 00:02:20,800
and Captain America
the first Avenger
41
00:02:27,920 --> 00:02:30,000
Avengers, Assemble
42
00:02:30,760 --> 00:02:34,640
== sync, corrected by djstorm ==
== subs by pilotx, nakor38 ==
43
00:02:35,280 --> 00:02:37,360
- I've got this.
- Iron Man, wait!
44
00:02:37,840 --> 00:02:40,440
I don't know what your deal is mister,
but you pick the wrong ...
45
00:02:46,840 --> 00:02:48,840
Avengers
take him down!
46
00:02:59,400 --> 00:03:00,680
Watch out!
47
00:03:20,560 --> 00:03:23,960
Wait! Is he.. is he ...
ignoring us?
48
00:03:24,120 --> 00:03:26,640
A mistake
he will regret!
49
00:03:26,760 --> 00:03:29,240
Hold up, Thor.
Whoever this joker is ...
50
00:03:29,320 --> 00:03:31,840
He took all of us down
without breaking a sweat!
51
00:03:31,960 --> 00:03:34,360
- We need a battle plan.
- Cap's right.
52
00:03:35,280 --> 00:03:39,080
Yeah, I know, "I've got this,"
was not my best idea ever.
53
00:03:39,280 --> 00:03:41,960
This guy is putting up power
I've never seen before.
54
00:03:42,040 --> 00:03:45,040
Some kind of cosmic energy.
And that's not the worst of it...
55
00:03:45,160 --> 00:03:48,080
I'm getting a emergency
call from S.H.I.E.L.D.
56
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
Whoever this is ...
57
00:03:49,920 --> 00:03:51,520
he didn't come alone.
58
00:03:56,240 --> 00:03:59,560
Three more of these "Heralds"
arrived the same time as Terrax.
59
00:04:04,000 --> 00:04:06,720
Each of them is building
some kind of machine.
60
00:04:13,080 --> 00:04:14,360
And that's not all ...
61
00:04:14,400 --> 00:04:16,200
Whatever these things are doing ...
62
00:04:16,320 --> 00:04:17,640
they want us here for it.
63
00:04:23,160 --> 00:04:25,040
and it completely sealed us in.
64
00:04:25,880 --> 00:04:29,000
Vision to Iron Man.
Your attention is required.
65
00:04:29,320 --> 00:04:31,320
Something is happening.
66
00:04:40,520 --> 00:04:42,120
Odin's beard!
67
00:04:42,200 --> 00:04:43,800
It is a vessel!
68
00:04:43,880 --> 00:04:46,760
Okay!
That's big!
69
00:04:46,880 --> 00:04:49,480
Terrax said that Galactus is coming.
70
00:04:49,600 --> 00:04:51,680
Anyone ever heard of a "Galactus"?
71
00:04:52,120 --> 00:04:53,440
I have.
72
00:04:53,480 --> 00:04:55,760
Galactus is some kind of space god.
73
00:04:55,840 --> 00:04:58,840
One of the Skrulls told me it
destroyed their home world.
74
00:04:59,320 --> 00:05:02,320
It said Galactus eats planets.
75
00:05:02,920 --> 00:05:05,920
Wait! Hang on.
Are you kidding me?
76
00:05:06,080 --> 00:05:08,440
Are you saying that something
is coming out of this ship ...
77
00:05:08,600 --> 00:05:10,160
and actually eat the planet?
78
00:05:10,800 --> 00:05:13,880
Cap this is it.
Everything we've been talking about.
79
00:05:14,040 --> 00:05:15,600
The future of the Avengers.
80
00:05:15,720 --> 00:05:17,520
What we mean
to this world.
81
00:05:17,560 --> 00:05:18,840
This is it.
82
00:05:18,920 --> 00:05:20,520
You're the leader of this team,
Tony.
83
00:05:20,800 --> 00:05:23,560
And i'm smart enough to know
that the stake is too high this time.
84
00:05:23,760 --> 00:05:25,560
We gonna need
everyone on this.
85
00:05:25,640 --> 00:05:27,240
And as good
as I am ...
86
00:05:27,320 --> 00:05:29,600
you're the right man
for the job, Steve.
87
00:05:33,560 --> 00:05:36,160
J.A.R.V.I.S.,
put out the call.
88
00:05:36,680 --> 00:05:38,280
Code: White.
89
00:06:20,200 --> 00:06:22,280
You are Earth's mightiest heroes.
90
00:06:22,400 --> 00:06:24,200
And I've called you
together for one reason.
91
00:06:24,680 --> 00:06:26,000
The end of the world is here.
92
00:06:26,600 --> 00:06:28,720
And it's our job to stop it.
93
00:06:28,800 --> 00:06:30,400
You have your assignment.
94
00:06:30,440 --> 00:06:32,440
Galactus' Heralds
must be stopped.
95
00:06:32,640 --> 00:06:33,920
No matter what.
96
00:06:33,960 --> 00:06:37,080
Do whatever it takes
to destroy the machines
they're creating.
97
00:06:37,240 --> 00:06:40,040
And then we take the fight
to Galactus himself.
98
00:06:41,200 --> 00:06:43,480
This is not a battle
of good versus evil.
99
00:06:43,560 --> 00:06:45,360
It's a battle
for survival.
100
00:06:49,920 --> 00:06:52,320
We fight to save humanity itself.
101
00:06:52,440 --> 00:06:54,040
The world is counting on us.
102
00:06:54,080 --> 00:06:55,760
And we will not fail.
103
00:06:56,160 --> 00:06:59,160
Each of you are heroes.
But today ...
104
00:06:59,520 --> 00:07:02,000
We are all Avengers!
105
00:07:07,740 --> 00:07:09,740
getting announces from S.W.O.R.D.
106
00:07:09,820 --> 00:07:12,300
Energy readings inside the sphere
are off the charts.
107
00:07:12,420 --> 00:07:14,020
And there is no door.
108
00:07:14,060 --> 00:07:15,660
We need to proceed with caution.
109
00:07:22,740 --> 00:07:24,820
What's Galactus gonna do?
110
00:07:24,940 --> 00:07:26,260
Eat us more?
111
00:07:42,940 --> 00:07:45,420
Hey there!
You got a little something on your face!
112
00:07:45,860 --> 00:07:47,740
Although ...
frankly ...
113
00:07:47,820 --> 00:07:49,140
It is an improvement!
114
00:07:49,780 --> 00:07:51,260
It's all yours, Cap!
115
00:07:55,500 --> 00:07:58,020
Your master is not
welcome here, Terrax!
116
00:07:58,140 --> 00:07:59,420
And neither are you!
117
00:07:59,500 --> 00:08:00,820
War Machine!
118
00:09:15,780 --> 00:09:17,780
Why do I have to be in the water team?!
119
00:09:17,900 --> 00:09:19,340
I hate water!
120
00:09:43,380 --> 00:09:46,580
Analysis of Herald,
designation Air Walker.
121
00:09:46,700 --> 00:09:48,020
matches that of Terrax.
122
00:09:48,380 --> 00:09:50,580
These beings are energy constructs.
123
00:09:50,660 --> 00:09:52,460
Presumably created by Galactus.
124
00:09:52,540 --> 00:09:54,060
They are not alive.
125
00:10:12,460 --> 00:10:15,260
Is it just me or this corridor is going on forever?
126
00:10:15,340 --> 00:10:18,260
This isn't a corridor.
We're inside an energy conduit.
127
00:10:18,380 --> 00:10:19,660
Wait! What?
128
00:10:20,020 --> 00:10:21,340
A wire.
129
00:10:21,380 --> 00:10:23,380
He's saying that Galactus is so big ...
130
00:10:23,460 --> 00:10:25,460
we fit inside one of his wires.
131
00:10:27,340 --> 00:10:29,100
Okay.
I'm freaked out.
132
00:10:46,380 --> 00:10:47,940
Galactus!
133
00:10:52,900 --> 00:10:54,220
Amazing.
134
00:10:54,300 --> 00:10:57,500
It's a being of pure energy.
Contained by the armor.
135
00:10:57,620 --> 00:10:59,940
Look at the energy levels though,
they are dropping.
136
00:11:00,060 --> 00:11:02,460
He must need to replenish his energy
to survive.
137
00:11:02,940 --> 00:11:04,740
- Enough talk.
- No, wait!
138
00:11:19,260 --> 00:11:20,580
Mission accomplished.
139
00:11:39,060 --> 00:11:40,700
Quake, go!
140
00:11:52,780 --> 00:11:54,100
No, you don't.
141
00:12:02,180 --> 00:12:05,020
You believe you can defeat
a Herald of Galactus?
142
00:12:05,180 --> 00:12:07,140
We don't just believe
monster.
143
00:12:07,260 --> 00:12:08,660
We're doing it.
144
00:12:12,700 --> 00:12:14,580
Take that machine down!
145
00:12:49,660 --> 00:12:52,620
You must hold,
he will burn himself up!
146
00:13:01,460 --> 00:13:03,860
Hulk, now while he has weakened!
147
00:13:56,140 --> 00:13:57,900
Hawkeye, go!
148
00:14:16,740 --> 00:14:19,700
You think you could use the elements
against me, creature?
149
00:14:19,860 --> 00:14:22,060
I will show you thunder!
150
00:15:01,260 --> 00:15:04,740
Cap, why is everything glowing?
151
00:15:07,740 --> 00:15:10,500
Oh boy! I think we just ticked him off!
152
00:15:49,180 --> 00:15:51,220
He reformed the machines.
153
00:15:51,300 --> 00:15:53,100
It cost him precious energy.
154
00:15:53,180 --> 00:15:55,060
That's why he needed the Heralds.
155
00:15:55,140 --> 00:15:58,300
- That doesn't matter now.
- Why? What's happening?
156
00:15:58,460 --> 00:15:59,860
It's beginning.
157
00:15:59,940 --> 00:16:02,620
Galactus is devouring the planet.
158
00:16:15,680 --> 00:16:17,560
I can't just stand here watching.
159
00:16:17,680 --> 00:16:19,960
If I'm going out,
I'm going out fighting.
160
00:16:44,720 --> 00:16:48,480
Tony, this isn't some sort
of super-villain or would be conqueror.
161
00:16:48,640 --> 00:16:50,240
This is different.
162
00:16:50,320 --> 00:16:52,360
This is a force of nature.
163
00:16:52,440 --> 00:16:54,680
Give me something, Reed, anything.
164
00:16:55,560 --> 00:16:58,600
The Heralds' machines.
They are pulling energy from the earth ...
165
00:16:58,720 --> 00:17:01,520
and converting it to anti-matter particles.
166
00:17:01,640 --> 00:17:04,400
Galactus is literally consuming the planet.
167
00:17:05,520 --> 00:17:07,520
- We only got ...
- Stop! Back up.
168
00:17:07,600 --> 00:17:09,240
Did you say anti-matter?
169
00:17:10,000 --> 00:17:12,240
J.A.R.V.I.S., find
the ship's controls.
170
00:17:12,320 --> 00:17:15,160
It came here through a wormhole,
there must be some way to reactivate it.
171
00:17:15,280 --> 00:17:17,200
That's a temporary measure, at best.
172
00:17:17,320 --> 00:17:19,560
Even if we're able to pull Galactus
into the wormhole ...
173
00:17:19,720 --> 00:17:23,160
he could be back in seconds from wherever
in the universe you send him to.
174
00:17:23,320 --> 00:17:25,760
I don't intend to send him
somewhere in this universe.
175
00:17:25,880 --> 00:17:27,720
We're sending him to the Negative Zone.
176
00:17:27,800 --> 00:17:29,160
Anti-matter.
177
00:17:29,160 --> 00:17:31,760
Galactus consumes anti-matter.
178
00:17:31,880 --> 00:17:34,880
- And the Negative Zone ...
- is full of anti-matter energy.
179
00:17:35,000 --> 00:17:38,120
You, me and Hank once created
a portal to the Negative Zone.
180
00:17:38,240 --> 00:17:40,720
We've got 3 minutes to do it again.
181
00:18:06,240 --> 00:18:07,840
It's the end of the world!
182
00:18:07,920 --> 00:18:10,880
I'm freaking out,
why don't you freak out?
183
00:18:11,480 --> 00:18:14,080
- Because I can hear it.
- Hear what?
184
00:18:14,200 --> 00:18:15,960
Thunder.
185
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
Hear me, Galactus!
186
00:18:53,040 --> 00:18:55,320
I am Thor, the Thunderer!
187
00:18:55,440 --> 00:18:58,240
Son of Odin
Prince of Asgard!
188
00:18:58,320 --> 00:19:00,880
But today, above all things ...
189
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
I am an Avenger!
190
00:19:03,080 --> 00:19:06,000
And this world is under my protection.
191
00:19:09,080 --> 00:19:11,240
Iron Man
if you're going to do something ...
192
00:19:11,360 --> 00:19:12,840
Now is the time.
193
00:19:13,240 --> 00:19:16,160
We're on it, Cap,
take everyone else from under the ship.
194
00:19:16,240 --> 00:19:18,200
Things are about to get messy.
195
00:19:18,320 --> 00:19:19,920
Go! Go! Go!
196
00:20:09,920 --> 00:20:12,040
Before he ask, it wasn't me.
197
00:20:15,560 --> 00:20:18,440
- I take it this is your doing?
- Oh yeah.
198
00:20:18,560 --> 00:20:21,120
We were able to map the wormhole
to the Negative Zone.
199
00:20:21,200 --> 00:20:23,640
the heat of the cosmic power
that Galactus is putting off ...
200
00:20:23,760 --> 00:20:25,400
It actually is pulling him in.
201
00:20:25,520 --> 00:20:27,400
We're not just kicking him off the planet.
202
00:20:27,520 --> 00:20:29,640
We're kicking him out of the Universe.
203
00:20:33,280 --> 00:20:34,960
Don't be so sure.
204
00:20:45,800 --> 00:20:48,560
- Thor?
- I am with you, Iron Man!
205
00:20:51,920 --> 00:20:53,240
Now!
206
00:21:26,240 --> 00:21:27,600
We won!
207
00:21:27,680 --> 00:21:29,880
Wait, what did we do?
208
00:21:29,960 --> 00:21:31,840
We gave Galactus what he wanted.
209
00:21:31,920 --> 00:21:35,000
In the Negative Zone, Galactus won't
need to feed on planets.
210
00:21:35,080 --> 00:21:38,200
The entire universe is filled
with residual anti-matter energy.
211
00:21:38,320 --> 00:21:40,960
He will be feeding on the
infinity of the universe itself.
212
00:21:41,400 --> 00:21:43,160
You wanted to know how history will ...
213
00:21:43,280 --> 00:21:45,520
remember the Avengers, Iron Man?
214
00:21:45,640 --> 00:21:47,680
Well, here's your answer ...
215
00:21:48,499 --> 00:21:50,837
Yeah!
216
00:21:58,107 --> 00:22:01,367
== sync, corrected by djstorm ==
== subs by pilotx, nakor38 ==