1
00:00:02,168 --> 00:00:03,260
SCOTT: Previously on Teen Wolf...

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,496
STlLES: It's called the Kanima.

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,630
Killing may be its only purpose.

4
00:00:06,706 --> 00:00:07,695
SCOTT: It's Jackson.

5
00:00:07,774 --> 00:00:10,174
The Kanima seeks a master.
Someone's controlling him.

6
00:00:13,313 --> 00:00:14,678
(SNARLlNG)

7
00:00:15,081 --> 00:00:16,412
Are you having sex with my daughter?

8
00:00:16,683 --> 00:00:17,707
No.

9
00:00:18,551 --> 00:00:19,813
I certainly hope not.

10
00:00:19,886 --> 00:00:21,376
Did you hear about the underground show?

11
00:00:21,454 --> 00:00:23,649
I got a friend who can hook us
up with tickets if you're down.

12
00:00:23,723 --> 00:00:24,781
-Yeah, great.
-Yeah?

13
00:00:24,924 --> 00:00:27,119
I'm gonna help you stop him.
As part of your pack.

14
00:00:27,227 --> 00:00:28,922
We're gonna catch him, not kill him.

15
00:00:29,095 --> 00:00:30,289
And we do it my way.

16
00:00:30,397 --> 00:00:31,386
(SNARLlNG)

17
00:00:34,200 --> 00:00:35,292
(CELL PHONE BUZZlNG)

18
00:00:38,171 --> 00:00:39,604
(ELECTRONlC MUSlC PLAYlNG)

19
00:00:46,746 --> 00:00:48,236
(ENGlNE TURNS OVER)

20
00:01:28,688 --> 00:01:30,155
Hey, Jackson.

21
00:01:31,424 --> 00:01:33,892
Not here to punch me again, are you?

22
00:01:37,530 --> 00:01:41,296
(NERVOUSLY) Wanna go
ahead of me in line?

23
00:02:06,159 --> 00:02:08,389
-Oh, what the hell is this?
-Veggie burger.

24
00:02:08,461 --> 00:02:10,224
Stiles, I asked for a hamburger.

25
00:02:10,296 --> 00:02:12,856
Well, veggie is healthier.
We're being healthy.

26
00:02:13,032 --> 00:02:14,021
(SlGHS lN EXASPERATlON)

27
00:02:14,534 --> 00:02:16,092
STlLlNSKl: Oh, hell, why are
you trying to ruin my life?

28
00:02:16,169 --> 00:02:18,137
I'm trying to extend your life, okay?

29
00:02:18,204 --> 00:02:20,798
Could you just eat it, please?
And tell me what you found.

30
00:02:20,874 --> 00:02:24,275
No, I'm not sharing confidential police work
with a teenager.

31
00:02:25,011 --> 00:02:27,502
STlLES: Is that it on the board behind you?

32
00:02:28,948 --> 00:02:30,210
-Don't look at that.
-All right.

33
00:02:30,283 --> 00:02:31,648
-Avert your eyes.
-Okay.

34
00:02:31,718 --> 00:02:33,345
STlLlNSKl: Hey! Avert.

35
00:02:33,419 --> 00:02:36,047
STlLES: I see arrows pointing at pictures.

36
00:02:36,122 --> 00:02:38,022
Okay, okay, stop. Fine.

37
00:02:38,558 --> 00:02:39,582
I found something.

38
00:02:40,426 --> 00:02:42,223
Mechanic and the couple
who were murdered.

39
00:02:42,595 --> 00:02:43,960
They all had something in common.

40
00:02:44,030 --> 00:02:45,497
-All three?
-Yeah.

41
00:02:45,565 --> 00:02:47,465
You know what I always say.

42
00:02:47,700 --> 00:02:49,827
One's an incident. Two's coincidence.

43
00:02:49,903 --> 00:02:50,892
Three's a pattern.

44
00:02:51,204 --> 00:02:55,834
The mechanic, the husband, the wife.
All the same age. All 24.

45
00:02:55,909 --> 00:02:59,140
Wait a minute, what about Mr. Lahey?
Isaac's dad isn't anywhere near 24.

46
00:02:59,212 --> 00:03:02,875
Which made me think that
either A, Lahey's murder wasn't connected,

47
00:03:02,949 --> 00:03:04,314
or B, the ages were a coincidence,

48
00:03:04,384 --> 00:03:07,080
until I found this, which would be C.

49
00:03:07,153 --> 00:03:10,384
Did you know that lsaac Lahey
had an older brother named Cameron?

50
00:03:10,456 --> 00:03:11,480
"Died in combat"?

51
00:03:11,591 --> 00:03:14,822
But if he were alive today,
take one guess as to how old he'd be.

52
00:03:16,796 --> 00:03:17,820
Twenty-four.

53
00:03:21,935 --> 00:03:23,835
-Matt.
-What?

54
00:03:23,903 --> 00:03:25,871
-How much are tickets?
-$75.

55
00:03:29,909 --> 00:03:31,137
Can I borrow some money?

56
00:03:31,211 --> 00:03:33,111
-Yeah, how much?
-$75.

57
00:03:54,567 --> 00:03:57,866
Now, what if same age means same class?
Did you think of that?

58
00:03:57,937 --> 00:03:59,302
Yeah.

59
00:04:01,140 --> 00:04:04,906
Well, I would've. I mean,
I just got Lahey's file two hours ago.

60
00:04:04,978 --> 00:04:09,347
-Two hours? Dad, people could be dying.
-Yeah, I'm aware of that. Thank you.

61
00:04:11,150 --> 00:04:12,515
STlLES: Same class.

62
00:04:20,493 --> 00:04:22,859
Okay, this is it. Class of 2006.

63
00:04:24,230 --> 00:04:26,460
They all went to Beacon Hills.

64
00:04:26,833 --> 00:04:28,391
Including lsaac's brother.

65
00:04:28,868 --> 00:04:30,995
All right, but so what if
they all knew each other, you know.

66
00:04:31,070 --> 00:04:33,470
I mean, two of them were married,
so maybe they all just hung out.

67
00:04:33,539 --> 00:04:35,302
Well, they could have had
the same classes together.

68
00:04:35,375 --> 00:04:36,501
They could've...

69
00:04:36,576 --> 00:04:37,565
What?

70
00:04:38,278 --> 00:04:39,745
Same teacher.

71
00:04:44,183 --> 00:04:45,582
STlLES: Harris.

72
00:04:45,652 --> 00:04:48,314
-They were all in his class?
-All four.

73
00:04:49,756 --> 00:04:52,452
And I don't know how Mr. Lahey fits in,
but this,

74
00:04:52,525 --> 00:04:55,221
kid, this is definitely a pattern.

75
00:04:55,662 --> 00:04:57,596
All right, give me the 2006 yearbook.

76
00:04:57,664 --> 00:04:59,757
These names, we need faces.

77
00:05:00,266 --> 00:05:03,326
-Which ones?
-Everyone in that chemistry class.

78
00:05:03,403 --> 00:05:05,963
-lf the killer's not done killing...
-Then one of them's next.

79
00:05:06,239 --> 00:05:07,365
Yeah.

80
00:05:08,241 --> 00:05:09,765
Yeah, it's Stilinski.

81
00:05:19,319 --> 00:05:20,616
(SlGHS) Next?

82
00:05:24,324 --> 00:05:25,621
(EERlE MUSlC PLAYlNG)

83
00:05:25,692 --> 00:05:26,989
How many?

84
00:06:00,360 --> 00:06:03,022
Let's go. Let's get out of here. Let's go.

85
00:07:06,626 --> 00:07:08,856
This one. Sean.

86
00:07:10,763 --> 00:07:14,460
Sean was killed by this thing
Gerard says is a kind of shape-shifter.

87
00:07:14,534 --> 00:07:16,627
It hasn't been around for centuries.

88
00:07:16,702 --> 00:07:19,865
The thing you shot outside the club
the other night.

89
00:07:19,939 --> 00:07:23,102
South American legend we know of
calls it the Kanima.

90
00:07:29,449 --> 00:07:31,474
This one. Jessica.

91
00:07:31,851 --> 00:07:32,875
-(MUTTERlNG)
-(BREATHlNG HEAVlLY)

92
00:07:32,952 --> 00:07:34,783
She was smothered to death
after giving birth.

93
00:07:35,054 --> 00:07:36,954
The police think
it was done by someone else.

94
00:07:37,557 --> 00:07:40,287
We think it's a person
who's controlling this other shape-shifter.

95
00:07:40,493 --> 00:07:42,461
That means two killers, Allison.

96
00:07:42,995 --> 00:07:45,225
One human, one not.

97
00:07:46,799 --> 00:07:51,236
You know, the question I had
after Gerard first told me about our family,

98
00:07:51,304 --> 00:07:52,293
"Why us?"

99
00:07:53,039 --> 00:07:54,734
He quoted me Winston Churchill.

100
00:07:56,142 --> 00:07:58,940
"The price of greatness is responsibility."

101
00:08:00,880 --> 00:08:03,007
Personally, I think
it's more about knowledge.

102
00:08:05,084 --> 00:08:06,676
But we know the truth.

103
00:08:06,919 --> 00:08:08,910
We know about the world.

104
00:08:09,088 --> 00:08:10,783
That makes us responsible.

105
00:08:11,023 --> 00:08:13,856
For a young couple,
their newborn daughter.

106
00:08:13,926 --> 00:08:17,623
Anyone that doesn't have the power
to defend themselves.

107
00:08:17,697 --> 00:08:19,358
Are you starting to get it?

108
00:08:20,066 --> 00:08:22,432
I get that this isn't a lecture.

109
00:08:23,202 --> 00:08:25,067
It's an interrogation.

110
00:08:26,038 --> 00:08:27,369
That depends on what you know.

111
00:08:29,041 --> 00:08:31,271
Gerard showed me the library.

112
00:08:31,377 --> 00:08:32,867
Cameras didn't catch everything,

113
00:08:32,945 --> 00:08:33,969
but do you really think

114
00:08:34,046 --> 00:08:37,846
a little high school fight
can explain that amount of damage?

115
00:08:39,552 --> 00:08:43,352
We know you're trying to protect
your friends, but people are dying.

116
00:08:44,123 --> 00:08:45,715
A child was orphaned.

117
00:08:45,791 --> 00:08:48,760
What you know makes you responsible.

118
00:08:49,762 --> 00:08:52,162
It makes you responsible for this.

119
00:08:59,672 --> 00:09:01,469
(VOlCE QUAVERlNG) What do you
want me to tell you?

120
00:09:01,974 --> 00:09:03,168
Anything you know.

121
00:09:03,242 --> 00:09:04,709
Anything that can lead us

122
00:09:04,777 --> 00:09:07,541
to answering the one question
that might mean everything.

123
00:09:10,249 --> 00:09:12,240
Who controls the Kanima?

124
00:09:16,589 --> 00:09:18,887
-What's he doing here?
-I need him.

125
00:09:19,358 --> 00:09:22,850
-I don't trust him.
-Yeah, well, he doesn't trust you either.

126
00:09:22,929 --> 00:09:25,864
You know what?
And Derek really doesn't care.

127
00:09:25,932 --> 00:09:27,559
Now where's the vet?
Is he going to help us or not?

128
00:09:27,633 --> 00:09:28,657
That depends.

129
00:09:29,001 --> 00:09:33,165
Your friend, Jackson.
Are we planning to kill him or save him?

130
00:09:33,239 --> 00:09:35,139
DEREK: Kill him.
SCOTT: (AT THE SAME TlME) Save him.

131
00:09:35,207 --> 00:09:36,504
Save him.

132
00:09:40,212 --> 00:09:41,474
Save him.

133
00:09:46,986 --> 00:09:48,783
Watch what you touch.

134
00:09:52,425 --> 00:09:56,122
So, what are you? Some kind of witch?

135
00:09:57,964 --> 00:10:00,296
No, I'm a veterinarian.

136
00:10:02,969 --> 00:10:04,300
Unfortunately, I don't see anything here

137
00:10:04,370 --> 00:10:07,305
that's going to be an effective defense
against a paralytic toxin.

138
00:10:07,373 --> 00:10:08,601
We're open to suggestions.

139
00:10:08,674 --> 00:10:11,802
-What about an effective offense?
-DEREK: We already tried.

140
00:10:12,078 --> 00:10:13,477
I nearly took its head off.

141
00:10:13,546 --> 00:10:16,538
And Argent emptied an entire clip into it.
The thing just gets back up.

142
00:10:16,716 --> 00:10:19,048
-Has it shown any weaknesses?
-Well, one. It can't swim.

143
00:10:19,285 --> 00:10:21,947
-Does that go for Jackson as well?
-SCOTT: No.

144
00:10:22,188 --> 00:10:24,053
He's the captain of the swim team.

145
00:10:24,123 --> 00:10:27,217
Essentially, you're trying to catch
two people.

146
00:10:29,328 --> 00:10:30,590
(OPENS, CLOSES DRAWER)

147
00:10:33,766 --> 00:10:35,063
A puppet.

148
00:10:37,603 --> 00:10:39,230
And a puppeteer.

149
00:10:42,742 --> 00:10:45,506
One killed the husband,
but the other had to take care of the wife.

150
00:10:45,578 --> 00:10:46,636
Do we know why?

151
00:10:48,114 --> 00:10:50,105
I don't think Jackson could do it.

152
00:10:50,583 --> 00:10:53,245
His mother died pregnant, too,
and she was maybe murdered.

153
00:10:53,619 --> 00:10:55,678
I think he couldn't let
the same thing happen to someone else.

154
00:10:55,755 --> 00:10:58,451
How do you know it's not part of the rules?

155
00:10:58,524 --> 00:11:00,651
The Kanima kills murderers.

156
00:11:01,160 --> 00:11:04,323
If Jackson kills the wife,
then the baby dies, too.

157
00:11:04,697 --> 00:11:06,528
Does that mean your father
was a murderer?

158
00:11:07,633 --> 00:11:09,567
Wouldn't surprise me if he was.

159
00:11:10,369 --> 00:11:13,202
Hold on.
The book says they're bonded, right?

160
00:11:14,106 --> 00:11:16,040
What if the fear of water
isn't coming from Jackson

161
00:11:16,108 --> 00:11:18,668
but from the person controlling him?

162
00:11:19,178 --> 00:11:23,239
What if something that affects the Kanima

163
00:11:25,951 --> 00:11:29,512
also affects its master?

164
00:11:29,922 --> 00:11:30,946
Meaning what?

165
00:11:31,123 --> 00:11:32,317
Meaning we can catch them.

166
00:11:34,260 --> 00:11:35,318
Both of them.

167
00:11:41,267 --> 00:11:42,757
(ROCK MUSlC PLAYlNG)

168
00:11:52,078 --> 00:11:55,570
SCOTT: There's got to be some other way
to get tickets, right?

169
00:11:56,348 --> 00:11:59,078
STlLES: It's a secret show.
There's only one way and it's a secret.

170
00:11:59,151 --> 00:12:00,175
MATT: Hey.

171
00:12:00,619 --> 00:12:02,780
Either of you guys know
why no one's getting suspended

172
00:12:02,855 --> 00:12:04,379
after what happened
the other day at school?

173
00:12:04,457 --> 00:12:07,517
-Just forget about it. Nobody got hurt.
-I had a concussion.

174
00:12:07,593 --> 00:12:10,391
-Well, nobody got seriously hurt.
-I was in the ER for six hours.

175
00:12:10,463 --> 00:12:12,226
Hey, do you want to know the truth, Matt?

176
00:12:12,298 --> 00:12:14,858
Your little bump on the head
is about this high

177
00:12:14,934 --> 00:12:16,959
on our list of problems right now.

178
00:12:18,871 --> 00:12:20,133
(SCOTT SlGHS)

179
00:12:20,740 --> 00:12:23,231
-Are you okay?
-Yeah, I'm fine now.

180
00:12:23,409 --> 00:12:24,876
So you didn't get any tickets
last night either.

181
00:12:25,311 --> 00:12:28,610
-Are they still selling?
-No, but I managed to find two online.

182
00:12:28,681 --> 00:12:31,946
You should keep trying.
Sounds like everyone's going to be there.

183
00:12:32,685 --> 00:12:35,711
I don't like him.
Hey, are you sure about this?

184
00:12:36,555 --> 00:12:39,581
Last time, whoever's controlling Jackson
had to kill somebody

185
00:12:39,658 --> 00:12:40,682
because he didn't finish the job,

186
00:12:40,760 --> 00:12:43,854
so what do you think
he's going to do this time?

187
00:12:44,530 --> 00:12:46,964
Be there to make sure it happens.

188
00:12:48,801 --> 00:12:50,268
-(lNDlSTlNCT CHATTER)
-(DOOR SLAMS)

189
00:12:50,936 --> 00:12:53,063
Can anybody tell me
where the hell Jackson is

190
00:12:53,139 --> 00:12:54,697
and why he missed morning practice?

191
00:12:55,107 --> 00:12:56,699
I thought I told you to keep an eye on him.

192
00:12:57,042 --> 00:12:58,771
Stilinski! Jackson?

193
00:12:59,178 --> 00:13:01,669
Sorry, Coach, I haven't seen him
since the last time I saw him.

194
00:13:01,781 --> 00:13:03,248
Oh, and when was that?

195
00:13:03,415 --> 00:13:07,613
Last time I saw him
was definitely the time I saw him last.

196
00:13:08,921 --> 00:13:09,979
Again.

197
00:13:10,289 --> 00:13:15,591
Danny, tell Jackson no missing practice
this close to the championships, okay?

198
00:13:15,795 --> 00:13:17,092
Sure, Coach.

199
00:13:17,930 --> 00:13:19,761
That goes for all of you.

200
00:13:19,832 --> 00:13:21,766
I should be coaching college.

201
00:13:22,034 --> 00:13:23,058
(DOOR CLOSES)

202
00:13:23,135 --> 00:13:25,069
Sorry, but I only got two myself.

203
00:13:25,137 --> 00:13:28,163
-Do you even have a date, man?
-I'm working on it.

204
00:13:28,240 --> 00:13:30,037
Okay, okay. Hear me out.

205
00:13:30,109 --> 00:13:33,601
You give us the tickets
and you devote your life to abstinence,

206
00:13:33,679 --> 00:13:35,044
and just...

207
00:13:36,482 --> 00:13:39,417
How do you two losers even survive?

208
00:13:41,620 --> 00:13:44,817
What are we supposed to do?
No one's even selling.

209
00:13:47,827 --> 00:13:48,851
(SlGHS)

210
00:13:48,928 --> 00:13:50,555
Wait here, boys.

211
00:13:51,630 --> 00:13:53,188
What is he gonna...

212
00:13:53,699 --> 00:13:55,257
(LOUD CLATTERlNG)

213
00:13:56,735 --> 00:13:58,862
Yup. That's excessive.

214
00:13:58,971 --> 00:13:59,960
(CRASHlNG)

215
00:14:00,072 --> 00:14:01,699
That'll bruise.

216
00:14:02,141 --> 00:14:03,199
-Ow.
-Okay.

217
00:14:03,442 --> 00:14:05,103
(POP MUSlC PLAYlNG)

218
00:14:06,412 --> 00:14:07,401
(SlGHS)

219
00:14:08,480 --> 00:14:10,038
Enjoy the show.

220
00:14:23,963 --> 00:14:25,021
I'm sorry.

221
00:14:25,097 --> 00:14:28,464
I know that you said
we can't talk like this anymore.

222
00:14:28,968 --> 00:14:30,492
What happened?

223
00:14:31,170 --> 00:14:32,296
(SlGHS)

224
00:14:33,672 --> 00:14:36,300
My dad and l, um...

225
00:14:38,310 --> 00:14:41,973
He knows about the last two murders.

226
00:14:42,414 --> 00:14:44,507
He knows that there are two killers,
and he and Gerard are...

227
00:14:44,583 --> 00:14:46,141
Hey, it's okay.

228
00:14:47,486 --> 00:14:49,010
That's not bad.

229
00:14:49,321 --> 00:14:50,982
If he knows, fine.

230
00:14:52,424 --> 00:14:54,221
I'm actually more worried about your mom.

231
00:14:54,960 --> 00:14:56,052
What does that mean?

232
00:14:57,363 --> 00:15:00,093
You remember when I got called
out of detention to go to the office?

233
00:15:01,634 --> 00:15:03,761
She was the one that talked to me,

234
00:15:04,370 --> 00:15:07,430
and she was asking me
all these questions about us.

235
00:15:07,506 --> 00:15:10,669
Like really, really specific questions.

236
00:15:11,143 --> 00:15:12,974
And there were pencils being sharpened.

237
00:15:13,045 --> 00:15:14,069
Pencils?

238
00:15:14,446 --> 00:15:17,313
Just trust me. It was bad.

239
00:15:18,317 --> 00:15:19,306
(SlGHS)

240
00:15:21,921 --> 00:15:26,415
Um, and l... I think that
we should do something, like, um...

241
00:15:27,893 --> 00:15:30,521
...Iike be seen with other people.

242
00:15:31,430 --> 00:15:33,523
Like, be seen dating?

243
00:15:34,066 --> 00:15:35,465
Maybe more.

244
00:15:39,238 --> 00:15:40,933
-What?
-Um...

245
00:15:41,941 --> 00:15:43,806
(STAMMERlNG)

246
00:15:44,109 --> 00:15:49,103
Well, I don't know how it happened
or why I even said yes,

247
00:15:50,716 --> 00:15:53,412
but I'm actually
supposed to hang out with Matt.

248
00:15:54,586 --> 00:15:57,282
Oh! Oh, great. That's perfect.

249
00:15:57,923 --> 00:15:59,618
Go out with him.

250
00:15:59,725 --> 00:16:01,022
Seriously?

251
00:16:01,794 --> 00:16:05,355
Yeah, and make a big deal out of it
in front of your mom.

252
00:16:05,431 --> 00:16:07,422
Okay? Even kiss him if you have to.

253
00:16:09,134 --> 00:16:11,932
Kiss him? Are you sure about that?

254
00:16:13,205 --> 00:16:14,194
Uh...

255
00:16:14,907 --> 00:16:16,135
Totally.

256
00:16:17,509 --> 00:16:18,999
(DlSAPPOlNTED) Oh.

257
00:16:19,578 --> 00:16:21,478
Like, really kiss him?

258
00:16:22,614 --> 00:16:25,105
Well, what's "really kiss him" like?

259
00:16:28,120 --> 00:16:29,678
Like...

260
00:16:29,755 --> 00:16:31,416
(POP MUSlC PLAYlNG)

261
00:16:42,701 --> 00:16:43,690
(SlGHS)

262
00:16:46,705 --> 00:16:49,265
Yeah, don't do that.

263
00:16:58,817 --> 00:17:00,216
What is it?

264
00:17:04,823 --> 00:17:05,915
Nothing.

265
00:17:09,995 --> 00:17:11,394
I gotta go.

266
00:17:15,734 --> 00:17:16,758
I love you.

267
00:17:17,603 --> 00:17:18,797
You, too.

268
00:17:31,750 --> 00:17:33,377
(OMlNOUS MUSlC PLAYlNG)

269
00:17:42,895 --> 00:17:43,884
SCOTT: Ketamine?

270
00:17:44,530 --> 00:17:47,431
It's the same stuff we use on the dogs,
just a higher dosage.

271
00:17:48,801 --> 00:17:50,268
If you can get close enough to Jackson,

272
00:17:50,335 --> 00:17:52,599
it should slow him down enough
to buy you some time.

273
00:17:52,671 --> 00:17:55,731
This is some of what you'll use
to create the barrier.

274
00:17:55,808 --> 00:17:57,776
This part is for you, Stiles.

275
00:17:58,677 --> 00:17:59,701
Only you.

276
00:18:00,479 --> 00:18:02,310
Uh, that sounds like a lot of pressure.

277
00:18:02,381 --> 00:18:06,249
Can we maybe find
a slightly less pressure-filled task for me?

278
00:18:07,186 --> 00:18:08,983
DEATON: It's from the mountain ash tree,

279
00:18:09,054 --> 00:18:12,114
which is believed by many cultures
to protect against the supernatural.

280
00:18:12,391 --> 00:18:14,154
This office is lined with ash wood,

281
00:18:14,326 --> 00:18:18,092
making it difficult for someone like Scott
to cause me any trouble.

282
00:18:18,163 --> 00:18:19,221
Okay, so then what?

283
00:18:19,298 --> 00:18:21,323
I just spread this around the whole building

284
00:18:21,400 --> 00:18:24,233
and then either Jackson
or whoever's controlling him can't cross it?

285
00:18:25,104 --> 00:18:26,230
They'll be trapped.

286
00:18:28,073 --> 00:18:29,631
Doesn't sound too hard.

287
00:18:29,708 --> 00:18:31,107
DEATON: Not all there is.

288
00:18:31,410 --> 00:18:36,211
Think of it like gunpowder.
It's just powder until a spark ignites it.

289
00:18:36,515 --> 00:18:38,642
You need to be that spark, Stiles.

290
00:18:38,717 --> 00:18:41,652
If you mean light myself on fire,
I don't think I'm up for that.

291
00:18:43,355 --> 00:18:45,220
Let me try a different analogy.

292
00:18:45,557 --> 00:18:47,081
I used to golf.

293
00:18:47,292 --> 00:18:48,816
I learned that the best golfers never swing

294
00:18:48,894 --> 00:18:51,829
before first imagining
where they want the ball to go.

295
00:18:51,897 --> 00:18:55,025
They see it in their mind
and their mind takes over.

296
00:18:56,068 --> 00:18:57,399
It can be pretty extraordinary

297
00:18:57,503 --> 00:18:59,971
what the force of your own will
can accomplish.

298
00:19:00,506 --> 00:19:01,871
Force of will.

299
00:19:02,341 --> 00:19:03,330
Hey,

300
00:19:03,709 --> 00:19:06,109
if this is going to work, Stiles,

301
00:19:07,412 --> 00:19:09,312
you have to believe it.

302
00:19:13,318 --> 00:19:14,683
(lNHALES)

303
00:19:15,187 --> 00:19:16,176
Hmm.

304
00:19:17,990 --> 00:19:18,979
(CABlNETS RATTLE)

305
00:19:21,727 --> 00:19:22,751
All right.

306
00:19:23,428 --> 00:19:26,363
The party's in a warehouse
just inside the industrial sector.

307
00:19:26,999 --> 00:19:29,194
Allison has learned
that Jackson Whittemore will be there

308
00:19:29,268 --> 00:19:31,532
seeking his next target out of the crowd.

309
00:19:31,603 --> 00:19:34,197
Since we still have little clue
as to just how strong he is,

310
00:19:34,273 --> 00:19:36,173
we need to be extremely cautious.

311
00:19:36,542 --> 00:19:38,203
When Allison has Jackson's location

312
00:19:38,277 --> 00:19:40,074
and has determined him
to be at the optimal point

313
00:19:40,145 --> 00:19:42,739
where we can take him down,
she'll signal me.

314
00:19:43,615 --> 00:19:46,675
"Optimal" meaning
as far away from the crowd as possible.

315
00:19:47,052 --> 00:19:49,520
There will be no collateral damage tonight.

316
00:19:52,524 --> 00:19:53,548
Go ahead.

317
00:20:00,032 --> 00:20:02,296
As willing a participant as she seems,

318
00:20:03,235 --> 00:20:04,725
your young protégé there

319
00:20:04,803 --> 00:20:09,263
also appears to be under the impression
that we are planning a trap.

320
00:20:09,341 --> 00:20:11,434
(MAGAZlNE SNAPS lNTO PLACE)

321
00:20:11,510 --> 00:20:13,774
I think she doesn't need to know
any more than that.

322
00:20:13,845 --> 00:20:17,008
For the rest of us then,
let's be perfectly clear.

323
00:20:18,417 --> 00:20:20,715
You don't trap a creature this dangerous.

324
00:20:22,654 --> 00:20:24,087
You kill it.

325
00:20:26,158 --> 00:20:27,455
(RUNNlNG FOOTSTEPS)

326
00:20:27,659 --> 00:20:29,820
Hey. Can't talk, got to run.

327
00:20:30,562 --> 00:20:33,087
Hey, wait, wait, wait. What's wrong?

328
00:20:33,732 --> 00:20:34,892
Nothing.

329
00:20:35,701 --> 00:20:36,861
(SOFT POP MUSlC PLAYlNG)

330
00:20:37,002 --> 00:20:38,230
Where's your gun?

331
00:20:41,373 --> 00:20:43,603
I left it at the station along with my badge.

332
00:20:43,675 --> 00:20:44,664
What?

333
00:20:45,177 --> 00:20:47,236
It's all right. You know what?
We'll talk about this later.

334
00:20:47,446 --> 00:20:48,913
-Dad.
-Don't worry about it.

335
00:20:48,981 --> 00:20:50,107
Dad!

336
00:20:53,919 --> 00:20:55,147
(SlGHS)

337
00:20:57,823 --> 00:21:01,384
It was decided that the son of a police chief

338
00:21:02,327 --> 00:21:03,851
stealing police property

339
00:21:03,929 --> 00:21:05,692
and having a restraining order
filed against him

340
00:21:05,764 --> 00:21:08,756
by one of the town's
most respected attorneys

341
00:21:09,101 --> 00:21:11,331
did not reflect well on the county.

342
00:21:12,371 --> 00:21:13,929
They fired you?

343
00:21:14,906 --> 00:21:19,366
No. Look, it's just a leave of absence.
It's temporary.

344
00:21:19,745 --> 00:21:21,440
Did they say it was temporary or...

345
00:21:21,713 --> 00:21:23,112
Actually, no.

346
00:21:25,884 --> 00:21:28,717
You know, it's fine.
Don't worry about it. Hey.

347
00:21:30,689 --> 00:21:31,883
We're going to be fine.

348
00:21:33,525 --> 00:21:34,617
(STAMMERlNG) Dad.

349
00:21:38,764 --> 00:21:41,358
I don't get it. Why aren't you angry at me?

350
00:21:43,468 --> 00:21:44,992
I don't know.

351
00:21:48,206 --> 00:21:50,572
Maybe I just don't want to feel any worse
than I already do

352
00:21:50,642 --> 00:21:53,372
by having to yell at my son.

353
00:22:08,460 --> 00:22:09,484
Oh, shoot.

354
00:22:30,415 --> 00:22:31,712
You okay?

355
00:22:32,250 --> 00:22:33,581
Yeah, why?

356
00:22:34,052 --> 00:22:36,179
You just didn't say anything
the whole way here.

357
00:22:36,254 --> 00:22:38,279
No, I'm fine. Let's grab the other bag.

358
00:22:38,357 --> 00:22:40,689
I can't. Remember,
Deaton said you have to do it alone.

359
00:22:41,460 --> 00:22:44,361
Okay, this plan is really starting to suck.

360
00:22:46,264 --> 00:22:48,095
No. Not here, not now.

361
00:22:48,166 --> 00:22:50,634
What? Scott! What am I supposed to...

362
00:22:50,702 --> 00:22:52,363
Plan officially sucks.

363
00:22:53,505 --> 00:22:55,905
(DANCE MUSlC PLAYlNG)

364
00:23:35,947 --> 00:23:38,177
Matt, give me a second, okay?

365
00:23:45,390 --> 00:23:46,880
What are you doing?

366
00:23:48,193 --> 00:23:50,753
-You told me to go out with him.
-No, not here.

367
00:23:51,430 --> 00:23:52,897
You don't get it. We have a plan.

368
00:23:53,498 --> 00:23:54,590
You have a plan?

369
00:23:55,100 --> 00:23:57,568
Okay, okay.
My father and Gerard, they're coming here.

370
00:23:57,636 --> 00:23:58,728
What did you tell them?

371
00:23:59,438 --> 00:24:00,871
-l... I told them...
-Allison!

372
00:24:00,939 --> 00:24:02,873
(STAMMERlNG) I had to tell them.

373
00:24:05,410 --> 00:24:06,934
Oh, my God, they know it's Jackson.

374
00:24:07,012 --> 00:24:09,446
People are dying, Scott.
What am I supposed to do?

375
00:24:09,514 --> 00:24:13,507
-You're supposed to trust me.
-I trust you more than anyone.

376
00:24:14,319 --> 00:24:16,412
-We had a plan.
-So do they.

377
00:24:18,423 --> 00:24:20,323
This isn't going to work.

378
00:24:20,392 --> 00:24:22,155
What do you want me to do?
Okay, I can fix it.

379
00:24:22,227 --> 00:24:25,025
-Please, please, Scott. Just tell me.
-Just stay out of the way.

380
00:24:25,197 --> 00:24:27,563
-Scott!
-Just stay out of the way!

381
00:24:37,742 --> 00:24:39,073
(THUNDER RUMBLlNG)

382
00:24:54,893 --> 00:24:56,554
GERARD: Careful, gentlemen.

383
00:24:56,628 --> 00:24:58,994
Something wicked this way comes.

384
00:25:01,333 --> 00:25:03,699
(DANCE MUSlC PLAYlNG)

385
00:25:06,972 --> 00:25:08,030
ISAAC: Why me?

386
00:25:08,206 --> 00:25:11,437
Because I got to make sure that Argent
doesn't completely ruin the plan.

387
00:25:12,010 --> 00:25:14,638
Okay, look, you better do it intravenously,
which means in the vein.

388
00:25:14,713 --> 00:25:17,375
When you find him,
you pull back on this plunger right here.

389
00:25:17,716 --> 00:25:19,684
In the neck is probably
going to be the easiest.

390
00:25:19,751 --> 00:25:23,744
So you find a vein, jam it in there,
pull back on the trigger.

391
00:25:24,022 --> 00:25:25,580
-Be careful.
-(CHUCKLES)

392
00:25:25,724 --> 00:25:27,851
Oh, I doubt it'll even slightly hurt him.

393
00:25:28,159 --> 00:25:29,717
No, I mean you.

394
00:25:31,096 --> 00:25:33,291
I don't want you to get hurt.

395
00:25:44,776 --> 00:25:46,744
Derek, back off.

396
00:25:47,412 --> 00:25:49,937
Back off? That's really all you've got?

397
00:25:51,116 --> 00:25:52,413
I got to be honest, Chris.

398
00:25:52,484 --> 00:25:57,512
I was really expecting more
from the big, bad veteran werewolf hunter.

399
00:25:59,691 --> 00:26:01,056
Okay, then.

400
00:26:01,459 --> 00:26:05,759
How about, "Didn't anyone ever tell you
not to bring claws to a gunfight?"

401
00:26:05,830 --> 00:26:07,127
(GUNS CLlCK)

402
00:26:08,366 --> 00:26:10,857
Yeah, that one sounded pretty good.

403
00:26:13,171 --> 00:26:15,503
(DANCE MUSlC PLAYlNG)

404
00:26:26,484 --> 00:26:27,883
(GUN SHOTS)

405
00:26:40,999 --> 00:26:42,557
(GUN SHOTS lN THE DlSTANCE)

406
00:26:43,668 --> 00:26:44,965
(GUN SHOTS)

407
00:26:58,249 --> 00:26:59,238
(GROANS)

408
00:26:59,451 --> 00:27:00,440
(GROWLS)

409
00:27:01,486 --> 00:27:02,475
(GRUNTS)

410
00:27:07,826 --> 00:27:10,795
-(ELECTRlClTY CRACKLlNG)
-(GRUNTlNG)

411
00:27:27,312 --> 00:27:29,337
(lN MONSTER VOlCE) She belongs to me.

412
00:27:46,931 --> 00:27:48,865
Oh, no.

413
00:28:21,199 --> 00:28:22,393
(TlRES SQUEALlNG)

414
00:28:49,728 --> 00:28:51,992
Scott, pick up. Pick up now.

415
00:28:52,063 --> 00:28:56,466
Look, I got, like, 50 feet of ash left
and I'm out. Okay?

416
00:28:56,534 --> 00:28:58,525
So you got to get your wolf ass down here
to help me

417
00:28:58,603 --> 00:28:59,627
because I don't know what to do.

418
00:28:59,704 --> 00:29:02,502
-And I'm just standing out here and I'm...
-(GUN SHOTS)

419
00:29:02,674 --> 00:29:06,269
And I'm all alone,
and I'm hearing gunfire and werewolves,

420
00:29:06,344 --> 00:29:08,835
and I'm standing here like a freaking idiot
all by myself

421
00:29:08,913 --> 00:29:10,676
with a handful of magic fairy dust.

422
00:29:10,749 --> 00:29:13,013
And I don't have enough. Okay?

423
00:29:13,885 --> 00:29:15,682
Okay, come on, think.

424
00:29:16,020 --> 00:29:17,248
Um, okay.

425
00:29:17,722 --> 00:29:20,190
He said you got to believe.
You need to believe.

426
00:29:20,258 --> 00:29:23,125
Come on, believe, Stiles. Just picture it.

427
00:29:24,095 --> 00:29:26,325
Just imagine it working, okay? Just...

428
00:29:31,836 --> 00:29:33,098
Imagine.

429
00:29:36,674 --> 00:29:37,902
(EXHALES)

430
00:30:09,741 --> 00:30:11,368
(LAUGHlNG)

431
00:30:11,442 --> 00:30:12,500
Yes!

432
00:30:15,480 --> 00:30:17,277
(CAR ALARM GOES OFF)

433
00:30:28,293 --> 00:30:30,784
You probably recognize this device.

434
00:30:31,095 --> 00:30:33,893
Pot used to be smoked
in a rolled up piece of paper.

435
00:30:33,965 --> 00:30:35,364
These days, it seems like all you kids

436
00:30:35,433 --> 00:30:39,233
are given a free vaporizer
with your medicinal marijuana card.

437
00:30:42,006 --> 00:30:44,998
This type of wolfsbane
is one of my favorites.

438
00:30:45,710 --> 00:30:46,734
Lovely smell.

439
00:30:47,378 --> 00:30:49,505
You probably won't think so.

440
00:30:50,148 --> 00:30:51,706
SCOTT: (WEAKLY) What?

441
00:30:52,450 --> 00:30:53,474
What are you doing?

442
00:30:53,985 --> 00:30:55,350
VlCTORlA: lsn't it obvious?

443
00:30:57,255 --> 00:30:58,882
I'm killing you.

444
00:31:00,258 --> 00:31:01,282
(DOOR OPENS)

445
00:31:01,359 --> 00:31:04,817
No, no, no! Just me, it's just me.
Don't freak.

446
00:31:07,398 --> 00:31:08,558
Is he okay?

447
00:31:09,100 --> 00:31:12,297
Well, let's find out.

448
00:31:16,608 --> 00:31:17,632
(GROANS)

449
00:31:17,709 --> 00:31:19,336
God! Ah!

450
00:31:21,446 --> 00:31:22,674
(BREATHlNG HEAVlLY)

451
00:31:23,081 --> 00:31:26,073
Okay, no one does anything
like that again, okay?

452
00:31:26,517 --> 00:31:28,314
Oh, I thought the ketamine
was supposed to put him out.

453
00:31:28,386 --> 00:31:30,684
Yeah, well, apparently this
is all we're going to get.

454
00:31:30,755 --> 00:31:33,053
So let's just hope
that whoever's controlling him

455
00:31:33,124 --> 00:31:34,751
just decided to show up tonight.

456
00:31:38,596 --> 00:31:40,359
JACKSON: (lN MONSTER VOlCE) I'm here.

457
00:31:41,332 --> 00:31:43,163
I'm right here with you.

458
00:31:46,771 --> 00:31:48,295
VlCTORlA: It's going to
look like an accident.

459
00:31:48,773 --> 00:31:52,300
Like you had an asthma attack
and couldn't get to your inhaler in time.

460
00:31:53,044 --> 00:31:56,207
Your school records show you
have a pretty severe case of asthma.

461
00:31:56,681 --> 00:31:59,115
Stop! (COUGHS)

462
00:31:59,284 --> 00:32:01,275
Too late. Looks like it's working.

463
00:32:02,153 --> 00:32:03,279
(CLAWS DRAGGlNG)

464
00:32:16,467 --> 00:32:17,525
Uh-uh-uh.

465
00:32:19,170 --> 00:32:21,502
(DANCE MUSlC PLAYlNG)

466
00:32:29,914 --> 00:32:32,144
Want to move closer to the DJ?

467
00:32:42,794 --> 00:32:44,421
She's 21.

468
00:32:44,996 --> 00:32:47,430
I told you I'd see a student here.

469
00:32:49,734 --> 00:32:51,167
(BREATHlNG HEAVlLY)

470
00:32:53,438 --> 00:32:55,599
(STRAlNlNG) I think I stopped healing.

471
00:32:56,708 --> 00:32:59,176
Bullets, they're laced with wolfsbane.

472
00:33:00,311 --> 00:33:02,541
You got to go to the car.

473
00:33:03,414 --> 00:33:04,904
What about you?

474
00:33:05,383 --> 00:33:07,112
I have to find Scott.

475
00:33:07,518 --> 00:33:08,815
Go.

476
00:33:09,420 --> 00:33:10,546
(YELLlNG) Go!

477
00:33:17,161 --> 00:33:18,526
Jackson, is that you?

478
00:33:18,963 --> 00:33:20,931
(lN MONSTER VOlCE) Us.

479
00:33:20,999 --> 00:33:22,626
We're all here.

480
00:33:28,239 --> 00:33:29,968
Are you the one killing people?

481
00:33:30,808 --> 00:33:33,641
We are the ones killing murderers.

482
00:33:34,746 --> 00:33:38,238
-So all the people you've killed so far...
-Deserved it.

483
00:33:39,317 --> 00:33:44,345
See, we got a little rule book
that says you only go after murderers.

484
00:33:44,789 --> 00:33:47,622
Anything can break
if enough pressure's applied.

485
00:33:49,127 --> 00:33:52,460
All right, so the people you're killing
are all murderers then?

486
00:33:52,930 --> 00:33:54,261
All.

487
00:33:54,999 --> 00:33:56,466
Each.

488
00:33:57,502 --> 00:33:59,094
Every one.

489
00:33:59,170 --> 00:34:00,831
Well, who did they murder?

490
00:34:01,472 --> 00:34:02,803
Me.

491
00:34:04,709 --> 00:34:06,006
Wait, what? What do you mean?

492
00:34:06,711 --> 00:34:08,508
They murdered me.

493
00:34:15,286 --> 00:34:16,651
(NECK CRACKlNG)

494
00:34:18,289 --> 00:34:19,722
They murdered me.

495
00:34:35,840 --> 00:34:37,068
(BREATHlNG WEAKLY)

496
00:34:37,708 --> 00:34:39,676
-(DANCE MUSlC PLAYlNG)
-Not having a good time, are you?

497
00:34:40,878 --> 00:34:43,540
Ever feel like you have the best intentions,

498
00:34:43,614 --> 00:34:46,811
but you're just making
one mistake after another?

499
00:34:47,318 --> 00:34:49,684
No, unlike the rest of humanity, I'm perfect.

500
00:34:50,455 --> 00:34:51,854
(BOTH LAUGH)

501
00:34:57,395 --> 00:34:58,828
Uh...

502
00:34:59,530 --> 00:35:02,727
(LAUGHS NERVOUSLY) I'm sorry. That was
a huge mistake. I'm sorry.

503
00:35:02,834 --> 00:35:04,768
No, it's okay, it's okay, it's okay.

504
00:35:06,137 --> 00:35:08,105
Actually, it's not okay.

505
00:35:08,606 --> 00:35:10,540
But I have to go make a call so...

506
00:35:15,713 --> 00:35:18,307
(OMlNOUS STRlNG MUSlC PLAYlNG)

507
00:35:18,382 --> 00:35:21,715
Okay, all right. More ketamine.
The man needs ketamine. Come on.

508
00:35:21,786 --> 00:35:23,777
We don't have any more.

509
00:35:24,322 --> 00:35:26,313
You used the whole bottle?

510
00:35:33,331 --> 00:35:34,389
(SNARLS)

511
00:35:34,499 --> 00:35:35,488
Um...

512
00:35:35,800 --> 00:35:38,428
-Okay, out, everybody out.
-Go, go, go, go.

513
00:35:40,438 --> 00:35:42,269
Okay, find something
to move in front of the door.

514
00:35:49,380 --> 00:35:51,712
(DANCE MUSlC PLAYlNG)

515
00:35:54,619 --> 00:35:56,086
Five minutes.

516
00:36:02,927 --> 00:36:04,224
(SNARLlNG)

517
00:36:08,399 --> 00:36:09,923
(CHOKlNG)

518
00:36:33,658 --> 00:36:34,920
Hey! Um...

519
00:36:35,760 --> 00:36:38,160
So we kind of lost Jackson inside, but it's...

520
00:36:53,878 --> 00:36:57,974
Oh, my God! It's working. Oh, this is...
I did something.

521
00:36:58,683 --> 00:37:02,949
Alpha, Beta, but what are you, Scott?

522
00:37:04,055 --> 00:37:05,352
Omega.

523
00:37:05,423 --> 00:37:09,018
Don't you know the lone wolf
never survives without a pack?

524
00:37:09,460 --> 00:37:12,258
I've heard the cry of an Omega.
It's a miserable sound.

525
00:37:12,530 --> 00:37:14,760
The howl of a lone wolf.

526
00:37:16,200 --> 00:37:17,531
(WEAKLY) I'm not.

527
00:37:20,571 --> 00:37:22,562
What? What is it?

528
00:37:25,109 --> 00:37:26,633
I'm not

529
00:37:28,045 --> 00:37:29,171
alone.

530
00:37:32,750 --> 00:37:34,513
(GROWLS)

531
00:37:34,652 --> 00:37:35,778
(GROWL CHANGES lNTO YELL)

532
00:37:35,886 --> 00:37:37,183
(CHOKlNG AND COUGHlNG)

533
00:37:38,556 --> 00:37:40,148
-Scott?
-STlLES: What?

534
00:37:40,891 --> 00:37:42,688
-Break it.
-What? No way.

535
00:37:42,760 --> 00:37:45,058
-Scott's dying!
-Okay, what? How do you know that?

536
00:37:45,129 --> 00:37:47,689
Oh, my God, Stiles, I just know! Break it!

537
00:37:47,798 --> 00:37:48,992
(SPLUTTERS)

538
00:37:56,274 --> 00:38:00,904
(WEAKLY) Allison, please tell her I'm sorry.

539
00:38:07,885 --> 00:38:08,874
(GRUNTS)

540
00:38:11,022 --> 00:38:12,250
(KNlFE CLATTERS TO THE FLOOR)

541
00:38:15,359 --> 00:38:16,519
(DEREK GROWLlNG)

542
00:38:26,237 --> 00:38:27,363
(GRUNTlNG)

543
00:38:37,081 --> 00:38:39,049
Hey, hey, hey, it's just me.

544
00:38:40,017 --> 00:38:42,315
We better get you out of here.

545
00:38:42,386 --> 00:38:43,944
It didn't work. None of it, none of it worked.

546
00:38:44,021 --> 00:38:45,648
Oh, I wouldn't say that.

547
00:38:45,723 --> 00:38:49,819
In fact, I'd say the prognosis
isn't nearly as dire as it seems.

548
00:38:50,828 --> 00:38:52,455
Not nearly.

549
00:38:54,865 --> 00:38:56,696
(lNDlSTlNCT RADlO CHATTER)

550
00:39:00,371 --> 00:39:02,134
You really think it's a good idea being here?

551
00:39:03,708 --> 00:39:05,107
I just want to know her name.

552
00:39:05,910 --> 00:39:07,377
It was Kara.

553
00:39:07,878 --> 00:39:09,106
Kara Simmons.

554
00:39:09,647 --> 00:39:11,638
(SOFT POP MUSlC PLAYlNG)

555
00:39:14,552 --> 00:39:15,541
(SlGHS)

556
00:39:16,687 --> 00:39:18,018
STlLlNSKl: It's not here.

557
00:39:20,758 --> 00:39:22,919
Her name is not on the list.

558
00:39:25,029 --> 00:39:26,894
(POP MUSlC CONTlNUES PLAYlNG)

559
00:39:42,079 --> 00:39:43,478
Thank you.

560
00:39:46,650 --> 00:39:51,349
Can't decide if I admire your sentimentality
or despise it.

561
00:39:53,257 --> 00:39:54,246
(lNHALES)

562
00:39:54,358 --> 00:39:56,656
If I want your opinion,

563
00:39:56,727 --> 00:39:59,059
I'll make an appointment
with the guidance office.

564
00:40:00,131 --> 00:40:03,328
From the state of things,
I think you could use a little guidance.

565
00:40:04,568 --> 00:40:08,629
Are you really going to leave
all of this up to a couple of kids?

566
00:40:09,774 --> 00:40:11,833
They're more capable than you think.

567
00:40:15,980 --> 00:40:18,949
And are you going to tell them
what's coming?

568
00:40:23,454 --> 00:40:25,718
They've got enough to worry about.

569
00:40:28,392 --> 00:40:29,484
VlCTORlA: Chris!

570
00:40:32,463 --> 00:40:33,487
(VlCTORlA GROANS)

571
00:40:44,442 --> 00:40:46,239
(FlGHTlNG BACK TEARS)

572
00:40:48,145 --> 00:40:50,045
(CRYlNG)