1 00:00:01,707 --> 00:00:04,875 [ hip-hop music plays ] 2 00:00:04,943 --> 00:00:08,203 [ indistinct conversations ] 3 00:00:16,627 --> 00:00:18,161 "karpal" tunnel. Hey, dude. 4 00:00:18,195 --> 00:00:20,097 We'd invite you in, but I think we're at max, 5 00:00:20,131 --> 00:00:22,030 And with the fire code, rules are rules. 6 00:00:22,065 --> 00:00:23,534 Can I chat with you for a second? 7 00:00:23,568 --> 00:00:25,037 Sure. Yeah. 8 00:00:25,072 --> 00:00:27,211 What the hell do you think you're doing? 9 00:00:27,245 --> 00:00:28,713 Well, your uncle asked us 10 00:00:28,747 --> 00:00:31,716 To show the summer associates infeld after dark. 11 00:00:31,751 --> 00:00:34,054 I seriously doubt that my uncle authorized 12 00:00:34,088 --> 00:00:36,155 A walking h.R. Disaster on firm premises. 13 00:00:36,190 --> 00:00:38,358 Infeld: My first job was in the crown court. 14 00:00:38,392 --> 00:00:40,729 In fact, it was at the old bailey. 15 00:00:40,763 --> 00:00:43,233 I met the son of jack the ripper. 16 00:00:43,267 --> 00:00:46,335 Ironically, his name was also jack. [ laughs ] 17 00:00:46,369 --> 00:00:49,037 That looked like your uncle. Or your boss. 18 00:00:49,071 --> 00:00:50,238 Or your buncle. 19 00:00:50,272 --> 00:00:51,638 Awesome. 20 00:00:51,672 --> 00:00:54,107 Just try to keep it...Down. 21 00:00:54,141 --> 00:00:56,076 See something you like? 22 00:00:56,110 --> 00:00:58,246 Stare much, creepy? [ laughs ] 23 00:00:58,281 --> 00:00:59,649 Who's that? 24 00:00:59,684 --> 00:01:00,750 That's elisa farrell. 25 00:01:00,785 --> 00:01:02,519 She's a summer associate from s.C. 26 00:01:02,554 --> 00:01:03,721 She's a friend of ours. 27 00:01:03,755 --> 00:01:04,589 You want to meet her? 28 00:01:04,623 --> 00:01:06,392 No. 29 00:01:06,426 --> 00:01:08,394 I -- I'm going to do some...Work. 30 00:01:08,429 --> 00:01:09,629 Yeah? [ elevator bell dings ] 31 00:01:09,697 --> 00:01:12,265 He's shy around girls. Incoming. 32 00:01:12,299 --> 00:01:14,567 Oh. Return your key. 33 00:01:14,601 --> 00:01:16,102 Stand at attention. Yes. 34 00:01:16,136 --> 00:01:17,637 Mr. Franklin and mr. Bash? 35 00:01:17,705 --> 00:01:19,139 Ah, I am mr. Franklin. 36 00:01:19,173 --> 00:01:20,575 You can call me jared. He's mr. Bash. 37 00:01:20,609 --> 00:01:22,310 He prefers "mr. Bash." he's kind of stuffy. 38 00:01:22,378 --> 00:01:25,679 Petty officer first class monica ward. 39 00:01:25,714 --> 00:01:27,749 This is petty officer first class nicole toomin, 40 00:01:27,783 --> 00:01:29,751 United states navy. We're your 6:00. 41 00:01:29,785 --> 00:01:31,652 6:00. Right. 44 00:01:33,755 --> 00:01:35,156 Tomfoolery. Shenanigans. 45 00:01:35,190 --> 00:01:36,557 [ chuckles ] kids. 46 00:01:36,592 --> 00:01:38,059 After you. Thank you. 47 00:01:38,093 --> 00:01:39,326 Hop to it. Left, right. 48 00:01:39,394 --> 00:01:40,661 Oops, I'm dyslexic. 49 00:01:40,729 --> 00:01:44,131 The whole thing started at rusty jones. 50 00:01:44,165 --> 00:01:45,766 Rusty is your boyfriend. 51 00:01:45,801 --> 00:01:47,368 It's a bar up by schofield naval base. 52 00:01:47,403 --> 00:01:49,571 All the sailors go there. 53 00:01:49,605 --> 00:01:51,306 Couple of navy guys, they walk up to us, 54 00:01:51,341 --> 00:01:52,608 Start giving us a hard time. 55 00:01:52,642 --> 00:01:54,309 Things got heated, and punches were thrown. 56 00:01:54,344 --> 00:01:56,345 Whoa. Punches? They assaulted you? 57 00:01:56,413 --> 00:01:59,047 They wish. We laid them out. 58 00:01:59,082 --> 00:02:00,349 You -- you laid thout? 59 00:02:00,384 --> 00:02:01,450 You hit them. Yeah. 60 00:02:01,485 --> 00:02:03,052 They didn't leave us much choice. 61 00:02:03,086 --> 00:02:04,454 Squid van was there to pick us up. 62 00:02:04,488 --> 00:02:06,189 Squid van? Yes, sir. 63 00:02:06,223 --> 00:02:08,158 Schofield sends out a van to pick up any troublemakers 64 00:02:08,192 --> 00:02:09,593 Before the cops arrive, 65 00:02:09,627 --> 00:02:12,162 But when it took us back to base, 66 00:02:12,196 --> 00:02:14,164 The military police were waiting to arrest us. 67 00:02:14,198 --> 00:02:16,066 We've put in 10 years of service. 68 00:02:16,101 --> 00:02:17,701 This is our last shot at e.O.D. 69 00:02:17,736 --> 00:02:19,670 Well, sure. You got to take the shot at, uh...E.O.D. 70 00:02:19,704 --> 00:02:22,139 Take the shot. Yeah, take the shot. 71 00:02:22,173 --> 00:02:23,741 No clue. "e.O.D." 72 00:02:23,775 --> 00:02:26,211 "explosive ordnance disposal." 73 00:02:26,245 --> 00:02:27,746 Yeah, that's what it is. I...Knew that. 74 00:02:27,780 --> 00:02:30,081 The closest women get to navy seals. 75 00:02:30,115 --> 00:02:31,515 And we may lose it all. 76 00:02:32,751 --> 00:02:34,352 [ toomin sighs ] 77 00:02:34,386 --> 00:02:36,153 The military appointed us 78 00:02:36,188 --> 00:02:38,222 Two inexperienced defense lawyers for our court-martial. 79 00:02:38,257 --> 00:02:39,758 But, word is you two were the best 80 00:02:39,792 --> 00:02:42,627 Barroom-brawl defense lawyers in any court. 81 00:02:42,661 --> 00:02:43,728 This guy. This guy. 82 00:02:43,763 --> 00:02:45,096 [ both chuckle weakly ] 83 00:02:45,131 --> 00:02:47,166 Schofield's just north of malibu. 84 00:02:47,200 --> 00:02:49,668 Supposedly sick surf not open to the public. 85 00:02:49,703 --> 00:02:51,170 Surfed it this morning. 86 00:02:51,204 --> 00:02:52,571 You are badass. 87 00:02:52,605 --> 00:02:54,206 I know. 88 00:02:54,240 --> 00:02:56,242 What do you say we take a ride up there, check it out? 89 00:02:56,276 --> 00:02:58,377 It's the least we can do for these brave women, right? 90 00:02:58,411 --> 00:02:59,494 [ rock music plays ] 91 00:02:59,495 --> 00:03:04,949 Synced By YesCool www.addic7ed.com 92 00:03:04,984 --> 00:03:07,520 ♪ ooh, what a mixture ♪ 93 00:03:07,555 --> 00:03:10,657 ♪ such a vivid picture ♪ 94 00:03:10,691 --> 00:03:12,892 ♪ ooh, what a mixture ♪ 95 00:03:12,927 --> 00:03:18,365 ♪ if I must say so myself ♪ 96 00:03:20,602 --> 00:03:22,369 [ sighs ] 97 00:03:22,403 --> 00:03:25,372 Why are we getting american sausage maker? 98 00:03:25,406 --> 00:03:26,673 I enjoy encased meats -- 99 00:03:26,707 --> 00:03:28,675 If I know exactly what's in them. 100 00:03:30,177 --> 00:03:31,410 What's this? 101 00:03:31,445 --> 00:03:32,678 It's addressed to franklin and bash. 102 00:03:32,713 --> 00:03:33,813 Should we open it? 103 00:03:33,847 --> 00:03:35,448 We're not franklin and bash. 104 00:03:35,516 --> 00:03:37,784 Yeah, but we work for franklin and bash. 105 00:03:37,818 --> 00:03:39,452 Don't open it. Please don't open it. 106 00:03:40,921 --> 00:03:41,921 Too late. 107 00:03:47,194 --> 00:03:48,261 Here. Pop this. 108 00:03:48,295 --> 00:03:49,562 Yeah, if I want to die. 109 00:03:49,597 --> 00:03:51,731 Each one is a tiny, freon death-gas bomb. 110 00:03:51,766 --> 00:03:52,799 No, thank you. 111 00:03:52,833 --> 00:03:54,834 It's a knife. 112 00:03:54,869 --> 00:03:56,269 It's a switchblade. 113 00:03:56,304 --> 00:03:58,805 It's cool. [ chuckles ] 114 00:03:58,873 --> 00:04:00,574 [ blade clicks ] 115 00:04:00,609 --> 00:04:02,443 Okay. It is impossible not to feel badass doing this. 116 00:04:02,477 --> 00:04:04,578 Could I, please? I've never held one before. 117 00:04:04,613 --> 00:04:05,913 Can I try it? 118 00:04:05,948 --> 00:04:07,415 Ooh! 119 00:04:07,449 --> 00:04:09,583 [ ghetto accent ] oh, I'm badass. 120 00:04:09,617 --> 00:04:11,550 [ blade clangs, thuds ] 121 00:04:11,584 --> 00:04:14,252 I cannot believe that you just broke that. 122 00:04:14,286 --> 00:04:16,153 [ normal voice ] you broke it. I didn't do anything. 123 00:04:16,221 --> 00:04:17,587 No, you broke it. 124 00:04:17,622 --> 00:04:18,855 You -- 125 00:04:18,889 --> 00:04:19,889 Wow. 126 00:04:19,924 --> 00:04:21,457 Man: I think that's everything. 127 00:04:21,492 --> 00:04:23,292 Yeah, no, I'm looking at the proposal now. 128 00:04:23,326 --> 00:04:24,826 Everything looks in place. 129 00:04:24,894 --> 00:04:27,160 I just want to make sure he doesn't have to spend more money 130 00:04:27,228 --> 00:04:28,461 Getting the property up to code. 131 00:04:28,495 --> 00:04:29,595 It's a lot to go through. 132 00:04:29,630 --> 00:04:30,729 Can I call you back? 133 00:04:30,764 --> 00:04:32,731 I'll talk to you la-- 134 00:04:32,765 --> 00:04:34,733 Damien, do you know elisa farrell? 135 00:04:34,767 --> 00:04:36,434 I do not. 136 00:04:36,469 --> 00:04:38,803 Well, elisa is very interested in real-estate law, 137 00:04:38,837 --> 00:04:41,737 And I know that's one of the areas of your expertise. 138 00:04:41,772 --> 00:04:45,171 I've offered your guidance to her. 139 00:04:45,239 --> 00:04:46,672 I'd be honored, mr. Karp. 140 00:04:46,740 --> 00:04:49,742 Well, actually, my docket's pretty full right now. 141 00:04:49,776 --> 00:04:51,176 Well, that's perfect. 142 00:04:51,244 --> 00:04:52,811 She can help share the burden. 143 00:04:52,846 --> 00:04:55,411 Absolutely. I'd be happy to have her on board. 144 00:04:55,445 --> 00:04:56,745 Great. Excellent. 145 00:04:56,780 --> 00:04:58,780 I'll leave you in damien's capable hands. 146 00:04:58,814 --> 00:05:00,781 Thank you. 147 00:05:00,816 --> 00:05:02,483 Thank you for this opportunity. 148 00:05:02,517 --> 00:05:03,917 Sure. 149 00:05:03,952 --> 00:05:06,685 By the way, do I -- do I know you from somewhere? 150 00:05:09,621 --> 00:05:10,821 I would remember. 151 00:05:10,855 --> 00:05:12,756 Actually, you know, I've been told that, 152 00:05:12,790 --> 00:05:15,191 Scientifically speaking, I have a very common face. 153 00:05:15,259 --> 00:05:16,826 So, um, why don't we get you started? 154 00:05:16,860 --> 00:05:18,494 Our client is the bausman group. 155 00:05:18,528 --> 00:05:20,762 They want to purchase the plaza garden restaurant. 156 00:05:20,797 --> 00:05:22,531 If you can just check the zoning restrictions 157 00:05:22,598 --> 00:05:23,832 And commercial requirements, 158 00:05:23,866 --> 00:05:25,533 And you just make sure everything's up to code. 159 00:05:25,601 --> 00:05:26,668 Okay. Great. 160 00:05:26,702 --> 00:05:27,668 I can have them done by morning. 161 00:05:27,703 --> 00:05:29,303 Oh, gosh, take your time. 162 00:05:29,338 --> 00:05:30,972 You know, uh, slow and steady. Work from home. 163 00:05:31,006 --> 00:05:33,341 Okay. Don't feel the need to come in to the office. 164 00:05:33,375 --> 00:05:34,375 All right. 165 00:05:34,443 --> 00:05:35,643 Great. Thank...You. 166 00:05:37,379 --> 00:05:39,613 [ sighs ] 167 00:05:39,647 --> 00:05:40,647 Peter: Let's go. 168 00:05:40,682 --> 00:05:42,649 [ grunts ] 169 00:05:42,684 --> 00:05:43,984 I loosened it for you. 170 00:05:44,018 --> 00:05:45,886 Feel like we're back in weldon hall, 171 00:05:45,920 --> 00:05:47,554 Cramming for the ad-law finals. 172 00:05:47,621 --> 00:05:49,355 Didn't you get a c-minus on that? 173 00:05:49,389 --> 00:05:50,889 That's how you remember it, let's stick to that. 174 00:05:50,957 --> 00:05:52,024 Hanna: Hey. Hey. 175 00:05:52,058 --> 00:05:53,492 Did I hear right? 176 00:05:53,526 --> 00:05:54,793 You two are headed to military court? 177 00:05:54,827 --> 00:05:56,861 Well, we've already rocked appellate court, 178 00:05:56,896 --> 00:05:58,663 State, federal, moot... Kangaroo. 179 00:05:58,698 --> 00:06:00,665 Now it's time to punch our military card. 180 00:06:00,699 --> 00:06:02,333 Yeah, how different can it be? 181 00:06:02,367 --> 00:06:03,000 You know, it's like going from the national league 182 00:06:03,035 --> 00:06:04,535 To the american league. 183 00:06:04,569 --> 00:06:06,403 All you got to do is know how to work with a d.H. 184 00:06:06,437 --> 00:06:08,505 Other than that, it's the same game. 185 00:06:08,539 --> 00:06:09,839 Mm-hmm. 186 00:06:09,874 --> 00:06:12,342 Are you waiving the article 32 hearing? 187 00:06:12,376 --> 00:06:15,812 I think our feelings on that are a matter of public record. 188 00:06:15,846 --> 00:06:17,046 How about the panel? 189 00:06:17,080 --> 00:06:18,681 You plan to request 1/3 enlisted, 190 00:06:18,715 --> 00:06:20,750 Or maybe stick strictly with a military judge? 191 00:06:20,784 --> 00:06:22,552 I sense a bit of condescension. 192 00:06:22,586 --> 00:06:24,520 Yeah, we're military lawyers now. 193 00:06:24,555 --> 00:06:25,621 Warriors. 194 00:06:25,656 --> 00:06:26,722 Yeah, see, your fancy-firm ways 195 00:06:26,757 --> 00:06:27,824 Wouldn't fly on the front lines. 196 00:06:27,858 --> 00:06:29,058 'cause there [snaps fingers] 197 00:06:29,093 --> 00:06:30,360 You got to think fast, or you're dead. 198 00:06:30,395 --> 00:06:31,828 Hu-ah. 199 00:06:31,863 --> 00:06:34,598 [ laughs ] you're going 15 miles outside malibu, 200 00:06:34,666 --> 00:06:36,399 Not...Kandahar. 201 00:06:36,434 --> 00:06:40,336 And -- oh! -- I was rotc 202 00:06:40,371 --> 00:06:43,640 And worked for a year as a jag after law school. 203 00:06:43,674 --> 00:06:45,041 [ elevator bell dings ] 204 00:06:47,644 --> 00:06:48,644 Dude. 205 00:06:49,813 --> 00:06:52,615 Think we're ready for this? One way to find out. 206 00:06:54,472 --> 00:06:54,472 + 207 00:06:56,447 --> 00:06:59,616 [ military music plays ] 208 00:06:59,651 --> 00:07:01,752 Jared: We should have brought my car. 209 00:07:01,786 --> 00:07:02,786 Peter: Why? 210 00:07:02,821 --> 00:07:04,355 'cause my car's a truck. 211 00:07:04,423 --> 00:07:07,191 It's a '75 bronco. It wouldn't even make it here. 212 00:07:07,259 --> 00:07:08,692 This is so cool. 213 00:07:08,760 --> 00:07:10,327 Like "officer and a gentleman." 214 00:07:10,362 --> 00:07:11,762 Ohh. Dude... 215 00:07:11,797 --> 00:07:14,465 I cry every time richard gere picks up debra winger. 216 00:07:14,499 --> 00:07:15,833 And he carries her out, 217 00:07:15,868 --> 00:07:18,169 And that joe cocker song comes on? 218 00:07:18,203 --> 00:07:19,837 That lifts me up wheie belong. 219 00:07:22,307 --> 00:07:25,175 Nice car, sir. Have one just like it. 220 00:07:25,210 --> 00:07:26,477 Well, thank you. 221 00:07:26,511 --> 00:07:28,178 Commander steven puckett. 222 00:07:28,213 --> 00:07:30,047 I'm the prosecuting attorney assigned to your case. 223 00:07:30,115 --> 00:07:32,350 Oh. Peter bash. Jared franklin. 224 00:07:32,384 --> 00:07:34,352 Yeah, you can just call us peter and jared. 225 00:07:34,387 --> 00:07:35,820 "steven" okay? 226 00:07:35,855 --> 00:07:37,188 "commander's" better. 227 00:07:37,223 --> 00:07:38,523 "commander." okay. 228 00:07:38,557 --> 00:07:40,725 Ah, "puck it." I'm gonna call you stevie. 229 00:07:40,793 --> 00:07:42,727 Your clients' court-martial starts at 1100. 230 00:07:42,795 --> 00:07:44,195 Okay. Oh. 231 00:07:44,229 --> 00:07:45,530 Vaughn: As you were, commander. 232 00:07:45,564 --> 00:07:47,632 See you in court, gentlemen. 233 00:07:49,401 --> 00:07:53,205 Well, you must be the lawyers that monica and nicole hired. 234 00:07:53,239 --> 00:07:55,740 I'm captain gina vaughn, the ladies' c.O. 235 00:07:55,775 --> 00:07:56,741 I was told you'd be here. 236 00:07:56,776 --> 00:07:57,576 I'm peter bash. 237 00:07:57,643 --> 00:07:59,211 Jared frank-- 238 00:07:59,245 --> 00:08:00,879 You know, what's happening to the ladies is unfair. 239 00:08:00,913 --> 00:08:03,181 They've always had a target on their back 240 00:08:03,216 --> 00:08:05,217 Because they're strong, ambitious women. 241 00:08:05,251 --> 00:08:06,852 [ chuckles ] 242 00:08:06,886 --> 00:08:09,555 You know, it's the armed forces, and it's still a boys' club. 243 00:08:09,589 --> 00:08:11,390 Well, we're hoping to change that. 244 00:08:11,424 --> 00:08:12,891 Put the "naughty" in "nautical." 245 00:08:12,925 --> 00:08:14,392 Village people did it with a song. 246 00:08:14,427 --> 00:08:16,227 We'll change it in court. 247 00:08:16,262 --> 00:08:18,563 I understand the jag is offering to take the discharge 248 00:08:18,598 --> 00:08:20,566 Off the table in exchange for a guilty plea. 249 00:08:20,600 --> 00:08:22,334 I don't think our clients want that. 250 00:08:22,368 --> 00:08:23,735 They want to reapply for e.O.D. 251 00:08:23,770 --> 00:08:25,671 If they plead guilty, they're ineligible. 252 00:08:25,705 --> 00:08:28,541 Are you sure you're up for this task? 253 00:08:28,575 --> 00:08:31,544 These girls' careers depend on you. 254 00:08:31,578 --> 00:08:33,112 No disrespect intended. 255 00:08:33,180 --> 00:08:34,915 Sounded a little disrespectful. 256 00:08:34,949 --> 00:08:36,450 Intentionally so. 257 00:08:36,484 --> 00:08:38,552 Monica and nicole hired us to fight this. 258 00:08:38,586 --> 00:08:40,554 Okay. What's you're defense? 259 00:08:40,588 --> 00:08:41,788 Mutual combat. 260 00:08:41,823 --> 00:08:43,457 The girls weren't the aggressors. 261 00:08:46,427 --> 00:08:47,895 Well, good luck with that. 262 00:08:47,929 --> 00:08:50,598 If you need anything from me, just call my office. 263 00:08:50,632 --> 00:08:52,400 There is one thing. 264 00:08:54,803 --> 00:08:56,437 [ gunshots ] 265 00:08:56,471 --> 00:08:57,772 [ jared exclaiming ] 266 00:08:57,806 --> 00:08:59,474 Good shot! 267 00:08:59,542 --> 00:09:01,710 Actually, you're not supposed to shoot the civilians. 268 00:09:01,744 --> 00:09:05,147 Shouldn't we be preparing for trial? 269 00:09:05,215 --> 00:09:06,782 No, no. This -- this is how we work. 270 00:09:06,816 --> 00:09:08,317 [ gunshot ] oh! 271 00:09:08,351 --> 00:09:09,785 Did I get him? Nope. 272 00:09:09,819 --> 00:09:11,787 What exactly did those guys say to provoke you? 273 00:09:11,821 --> 00:09:15,190 They told us two chicks didn't have a chance to make e.O.D. 274 00:09:15,225 --> 00:09:16,158 You ain't bad! [ gunshot ] 275 00:09:16,226 --> 00:09:17,593 Big talk, 276 00:09:17,628 --> 00:09:18,794 Since they didn't get their orders to e.O.D. 277 00:09:18,829 --> 00:09:20,496 Till later that week. 278 00:09:20,564 --> 00:09:22,331 Zombie! [ laughs ] 279 00:09:22,366 --> 00:09:24,300 Yeah, too bad e.O.D. Board wasn't there that night. 280 00:09:24,335 --> 00:09:25,468 Ah! 281 00:09:25,503 --> 00:09:27,570 See who really fights like a girl. 282 00:09:27,605 --> 00:09:30,307 Keep thinking about the squid van. 283 00:09:30,341 --> 00:09:32,309 Yeah, and the fact that there's so many fights at rusty jones 284 00:09:32,344 --> 00:09:33,611 That the base posts a van outside 285 00:09:33,645 --> 00:09:34,812 To whisk away troublemakers. 286 00:09:34,846 --> 00:09:36,280 Soccer mom! Oh! 287 00:09:36,315 --> 00:09:37,481 Ah, you were late to practice. 288 00:09:37,516 --> 00:09:38,783 [ both laugh ] 289 00:09:38,817 --> 00:09:40,785 Why was there someone waiting back at the base 290 00:09:40,819 --> 00:09:42,753 This one time to slap the cuffs on you two? 291 00:09:42,788 --> 00:09:44,855 You think it's selective prosecution? 292 00:09:44,923 --> 00:09:46,724 Textbook. 293 00:09:46,758 --> 00:09:48,626 [ gunshots ] 294 00:09:53,031 --> 00:09:55,632 Oh. Hi. 295 00:09:55,667 --> 00:09:57,434 Uh, we've got a meeting in a minute. 296 00:09:57,469 --> 00:09:59,503 And -- and you can read anything here online. 297 00:09:59,538 --> 00:10:00,838 I'm old-school. 298 00:10:00,873 --> 00:10:04,642 Uh, here is your report on the zoning regulations. 299 00:10:04,677 --> 00:10:08,380 Bottom line, if they purchase the property, 300 00:10:08,414 --> 00:10:11,283 They're on the hook for $75,000 to build a parking lot. 301 00:10:11,317 --> 00:10:13,652 Given the asking price, I'd recommend a pass. 302 00:10:13,686 --> 00:10:16,487 That's very impressive, elisa. 303 00:10:16,522 --> 00:10:17,521 Thanks. 304 00:10:17,556 --> 00:10:18,889 And, uh... 305 00:10:18,957 --> 00:10:20,457 This time, you don't have to tip me. 306 00:10:20,492 --> 00:10:21,959 I'm sorry? 307 00:10:21,994 --> 00:10:23,928 Um, I don't think I know what you're talking about. 308 00:10:23,963 --> 00:10:25,897 Oh, you don't have to pretend, mr. Karp. 309 00:10:25,931 --> 00:10:27,732 I remember your name from the amex. 310 00:10:27,766 --> 00:10:29,667 Don't see the black ones often. 311 00:10:29,701 --> 00:10:31,469 I just -- I had some clients in from texas, 312 00:10:31,503 --> 00:10:33,371 And they wanted me to show them a good time, 313 00:10:33,406 --> 00:10:35,874 And -- and they insisted that I take a spin in the champagne room, 314 00:10:35,908 --> 00:10:38,510 Which I promise you is not something that I would normally -- 315 00:10:38,544 --> 00:10:40,245 Hey, whoa, whoa. Slow down. 316 00:10:40,312 --> 00:10:41,946 You have nothing to worry about. 317 00:10:41,981 --> 00:10:43,848 I mean, you think I want people knowing I paid my way 318 00:10:43,883 --> 00:10:45,650 Through law school working at the mermaid lounge? 319 00:10:45,685 --> 00:10:47,519 [ both chuckle ] 320 00:10:47,554 --> 00:10:49,621 I wouldn't have said anything if you weren't acting so awkward. 321 00:10:49,656 --> 00:10:51,523 Um, well, it's funny. 322 00:10:51,558 --> 00:10:53,859 I-I can't even believe that you remember me. 323 00:10:53,893 --> 00:10:55,494 I was only there...Once. 324 00:10:55,528 --> 00:10:56,662 Twice. 325 00:10:56,696 --> 00:10:58,430 Once-ish. 326 00:10:58,464 --> 00:11:00,399 Okay. 327 00:11:00,433 --> 00:11:03,536 But the reason I remember you is, um, 328 00:11:03,570 --> 00:11:06,372 You kept your friends in line whenever they got grabby, 329 00:11:06,406 --> 00:11:09,376 And you were a hell of a lot cooler then than you are now. 330 00:11:10,878 --> 00:11:13,280 Well, it's -- thank you for all of your hard work. 331 00:11:13,348 --> 00:11:14,915 Thank you, mr. Karp. 332 00:11:14,949 --> 00:11:16,416 You know, I'm gonna use that amex tonight 333 00:11:16,450 --> 00:11:18,284 To take some of the summer associates out 334 00:11:18,352 --> 00:11:19,785 On stanton infeld's tab. 335 00:11:19,853 --> 00:11:20,920 You should come, too. 336 00:11:20,954 --> 00:11:22,955 Great. 337 00:11:23,023 --> 00:11:24,691 Thanks. 338 00:11:29,029 --> 00:11:31,397 [ clears throat ] summer associate. 339 00:11:35,802 --> 00:11:37,803 All rise! 340 00:11:40,474 --> 00:11:41,607 [ sighs ] 341 00:11:41,641 --> 00:11:43,409 As you were. 342 00:11:43,443 --> 00:11:46,646 Let the record reflect that the members are not present. 343 00:11:46,713 --> 00:11:49,982 Uh, I...Think he means the jury. 344 00:11:50,017 --> 00:11:51,751 Yes, he does. 345 00:11:51,785 --> 00:11:53,486 Thank you, commander..."suckett." 346 00:11:53,520 --> 00:11:54,687 [ chuckles ] 347 00:11:54,721 --> 00:11:56,356 Proceed, counselor. 348 00:11:56,390 --> 00:11:58,625 Your honor, the defense intends to proffer evidence 349 00:11:58,659 --> 00:12:01,094 That petty officers first class ward and toomin 350 00:12:01,128 --> 00:12:02,629 Were unfairly singled out for prosecution. 351 00:12:02,663 --> 00:12:03,763 How so? 352 00:12:03,797 --> 00:12:05,765 Permission to approach? Granted. 353 00:12:05,799 --> 00:12:08,101 We offer as submission for exhibit "a" 354 00:12:08,135 --> 00:12:10,103 A collection of the base's blotters 355 00:12:10,137 --> 00:12:12,672 Detailing every personnel infraction from the past year. 356 00:12:12,740 --> 00:12:14,674 We're here to discuss the facts of that night, 357 00:12:14,742 --> 00:12:15,675 Not the past year. 358 00:12:15,743 --> 00:12:16,943 Your honor, 359 00:12:16,977 --> 00:12:18,778 Only two personnel have been prosecuted 360 00:12:18,812 --> 00:12:20,880 For assault off-base in 12 months -- 361 00:12:20,915 --> 00:12:22,615 Our clients. 362 00:12:22,650 --> 00:12:24,050 Maybe because, unlike your clients, 363 00:12:24,084 --> 00:12:25,852 Everyone else knows how to comport themselves. 364 00:12:25,886 --> 00:12:26,986 Then why does this base, 365 00:12:27,021 --> 00:12:28,587 Under orders from the base commander, 366 00:12:28,622 --> 00:12:29,755 Maintain a "squid van" 367 00:12:29,790 --> 00:12:31,490 To shuttle sailors away from trouble? 368 00:12:31,524 --> 00:12:34,593 What possible distinction could our clients possess 369 00:12:34,627 --> 00:12:36,694 That would separate them from the other fighters? 370 00:12:36,729 --> 00:12:38,530 Hmm. I can think of a couple. 371 00:12:38,564 --> 00:12:41,465 Your honor, if our two female clients 372 00:12:41,500 --> 00:12:42,933 Are gonna lose their careers over this, 373 00:12:42,968 --> 00:12:44,668 They're entitled to be heard. 374 00:12:44,702 --> 00:12:46,870 I'll allow the argument. 375 00:12:46,905 --> 00:12:48,172 All right. 376 00:12:48,206 --> 00:12:50,474 I comported the hell out of that one. 377 00:12:50,508 --> 00:12:53,143 You want to know why we singled out your clients? Hmm? 378 00:12:53,178 --> 00:12:55,045 Prosecution would like to enter a video of the assault 379 00:12:55,113 --> 00:12:58,149 On petty officers kelso and thorpe, 380 00:12:58,183 --> 00:13:01,519 Obtained from an e-mail on petty officer ward's computer. 381 00:13:01,553 --> 00:13:03,955 Whoa, whoa. You can't just -- I got this, hermano. 382 00:13:03,989 --> 00:13:05,823 Your honor, going into our client's computer 383 00:13:05,858 --> 00:13:08,826 Without a warrant violates their fourth-amendment rights. 384 00:13:08,861 --> 00:13:10,695 Pretty basic, actually. Pretty basic. 385 00:13:11,698 --> 00:13:14,833 The uniform code of military justice 386 00:13:14,867 --> 00:13:16,935 Permits searches without a warrant upon request 387 00:13:16,969 --> 00:13:18,837 By a senior naval officer. 388 00:13:18,871 --> 00:13:20,839 It's pretty basic, actually. 389 00:13:22,609 --> 00:13:23,942 [ sighs ] 390 00:13:23,976 --> 00:13:25,644 A friend at the bar shot it and sent it to us. 391 00:13:25,678 --> 00:13:26,845 I didn't think it was relevant. 392 00:13:26,880 --> 00:13:28,147 Well, it's relevanow. 393 00:13:28,181 --> 00:13:30,182 Your honor, this video is out-of-context. 394 00:13:30,216 --> 00:13:31,250 Let's see the footage. 395 00:13:33,820 --> 00:13:35,988 [ grunting and shouti]g 396 00:13:36,022 --> 00:13:37,623 Ward: Hey, where you going?! 397 00:13:37,657 --> 00:13:40,059 We were just about to start round two! 398 00:13:40,093 --> 00:13:41,193 Good. They have banter. 399 00:13:42,496 --> 00:13:43,996 "road house." 400 00:13:44,031 --> 00:13:46,466 [ grunts ] yea-- 401 00:13:46,500 --> 00:13:48,935 [ exhales sharply ] 402 00:13:48,969 --> 00:13:52,605 Not sure how much context you need for that, mr. Bash. 403 00:13:52,639 --> 00:13:54,474 Puckett: This was no half-hearted scuffle. 404 00:13:54,508 --> 00:13:56,208 The defendants were out for blood, 405 00:13:56,243 --> 00:13:57,643 And they got it. 406 00:13:59,846 --> 00:14:01,947 I'll allow the footage. 407 00:14:01,982 --> 00:14:03,882 Court is secure till 0900 tomorrow. 408 00:14:03,917 --> 00:14:04,883 [ gavel bangs ] 409 00:14:04,918 --> 00:14:05,884 Man: All rise! 410 00:14:10,723 --> 00:14:11,690 Gentlemen. 411 00:14:13,092 --> 00:14:15,628 He's nothing like the lawyers on "jag." 412 00:14:15,662 --> 00:14:17,163 They didn't leave you any choice? 413 00:14:17,197 --> 00:14:19,498 Maybe we got little carried away. 414 00:14:19,533 --> 00:14:22,668 Maybe we need reinforcements. 415 00:14:23,870 --> 00:14:25,137 [ sighs ] 416 00:14:28,175 --> 00:14:28,175 + 417 00:14:33,298 --> 00:14:34,565 Heavens to betsy. 418 00:14:36,467 --> 00:14:38,168 Oof. Ward: Hey, where you going?! 419 00:14:38,202 --> 00:14:40,170 We were just about to start round two! 420 00:14:41,372 --> 00:14:43,206 Whoo! 421 00:14:43,241 --> 00:14:45,575 The women say that it was nothing personal 422 00:14:45,610 --> 00:14:47,077 With these guys? 423 00:14:47,111 --> 00:14:48,745 Yeah, they say they hardly knew, uh -- 424 00:14:48,779 --> 00:14:52,182 What are their names? Don kelso and ryan thorpe. 425 00:14:52,217 --> 00:14:54,384 Oh! Flying roundhouse! [ laughs ] 426 00:14:54,419 --> 00:14:56,720 Well, it certainly looks personal. 427 00:14:56,754 --> 00:14:58,421 Yeah, well, that's why we're starting to wonder 428 00:14:58,456 --> 00:14:59,523 If these guys picked a fight with those women for a reason. 429 00:14:59,557 --> 00:15:01,191 We'd subpoena the guys... 430 00:15:01,225 --> 00:15:04,094 But they would just plead the fifth. Exactly. 431 00:15:04,128 --> 00:15:05,362 You know, when I was a wing commander 432 00:15:05,396 --> 00:15:07,597 And we were formulating our battle plans 433 00:15:07,631 --> 00:15:09,766 For the invasion of the falklands... 434 00:15:09,800 --> 00:15:11,167 You were in the royal air force? 435 00:15:11,202 --> 00:15:14,271 ...I was in love with an argentine woman. 436 00:15:14,305 --> 00:15:15,772 Estella. 437 00:15:15,807 --> 00:15:17,240 We're gonna sit. 438 00:15:17,275 --> 00:15:19,643 Anyway, we'd exchange squadron files 439 00:15:19,677 --> 00:15:21,578 Through classified channels. 440 00:15:21,613 --> 00:15:23,113 What I'm trying to say is 441 00:15:23,148 --> 00:15:24,782 That if you can gain legal access 442 00:15:24,816 --> 00:15:28,152 To the service files of the guys in that bar that night, 443 00:15:28,187 --> 00:15:30,388 It may yield some helpful information. 444 00:15:30,422 --> 00:15:32,391 Their e.O.D. Requests. 445 00:15:32,425 --> 00:15:33,592 You think there's high marks in there 446 00:15:33,626 --> 00:15:35,260 For picking fights with women? 447 00:15:35,295 --> 00:15:37,763 Well, those guys were late check-ins to the unit. 448 00:15:37,797 --> 00:15:39,465 That's highly unusual. 449 00:15:39,499 --> 00:15:41,500 I mean, I'd like to know what pushed them over the top. 450 00:15:41,535 --> 00:15:44,237 But you'd need confidential- level security clearance. 451 00:15:44,271 --> 00:15:46,339 I don't suppoyou have confidential-level clearance? 452 00:15:46,373 --> 00:15:47,807 Doesn't work like that, but... 453 00:15:47,841 --> 00:15:53,212 There is one way that we could de-classify it. 454 00:15:53,246 --> 00:15:54,513 She said "we." 455 00:15:54,548 --> 00:15:56,682 She's in. Yeah. 456 00:15:57,718 --> 00:16:00,553 Looks like I'll be adding to my "men behaving badly" dossier. 457 00:16:00,587 --> 00:16:03,790 How'd you know? I only went to the club because those guys from texas -- 458 00:16:03,824 --> 00:16:04,891 What club? 459 00:16:04,925 --> 00:16:06,259 What club? Exactly. 460 00:16:06,293 --> 00:16:08,294 What are you talking about? 461 00:16:08,328 --> 00:16:09,729 I'm sitting third chair 462 00:16:09,763 --> 00:16:12,331 On "franklin and bash join the navy." 463 00:16:12,399 --> 00:16:14,300 Oh, yes. 464 00:16:14,335 --> 00:16:15,768 The file on our newest equity partners. 465 00:16:15,803 --> 00:16:18,238 You got enough to get them tossed yet? 466 00:16:18,272 --> 00:16:19,940 It's up to 52 pages, 467 00:16:19,974 --> 00:16:22,176 But I could use a salacious chapter. 468 00:16:22,210 --> 00:16:23,411 Can I have a look? Uh -- 469 00:16:23,445 --> 00:16:24,812 Is that the file? No. Wait. 470 00:16:24,847 --> 00:16:26,414 Just come on. Let me look. 471 00:16:26,448 --> 00:16:28,182 Are you wearing cologne? 472 00:16:28,217 --> 00:16:30,451 [ scoffs ] no. I'm not wearing cologne. 473 00:16:30,486 --> 00:16:32,453 It's okay. Okay, great. 474 00:16:32,488 --> 00:16:34,322 Well, you know, when you're ready for me to look at it, 475 00:16:34,357 --> 00:16:36,324 I will look at it, and, um, I got to go. 476 00:16:36,358 --> 00:16:37,625 I got a dinner with some 477 00:16:37,659 --> 00:16:39,193 Of the summer associates across the street. 478 00:16:39,228 --> 00:16:41,562 Oh, how cute. You're gonna smell good for them. 479 00:16:41,597 --> 00:16:44,432 [ laughs ] 480 00:16:49,705 --> 00:16:51,939 How was your first day at schofield? 481 00:16:51,973 --> 00:16:53,874 War is hell. 482 00:16:53,942 --> 00:16:56,944 Hey, did a package arrive for us from mil-merch? 483 00:16:56,978 --> 00:16:59,713 No. Were you expecting one? Yeah. 484 00:16:59,747 --> 00:17:01,381 Yeah, we got infeld a little gift 485 00:17:01,415 --> 00:17:02,749 For making us equity partners. 486 00:17:02,783 --> 00:17:04,317 [ bottle cap rattles ] 487 00:17:04,351 --> 00:17:06,619 General patton's m-2 switchblade. 488 00:17:06,653 --> 00:17:09,555 Wow. That sounds so unique and...Irreplaceable. 489 00:17:09,589 --> 00:17:12,357 You know, I've always thought general patton 490 00:17:12,392 --> 00:17:14,726 Was one of the most overrated generals. 491 00:17:14,760 --> 00:17:17,228 It's very expensive, so keep an eye out for it. 492 00:17:17,263 --> 00:17:18,763 Yep. 493 00:17:21,334 --> 00:17:22,500 [ clears throat ] 494 00:17:22,535 --> 00:17:24,236 This is not my fault. 495 00:17:24,270 --> 00:17:26,905 That switchblade liberated europe. 496 00:17:26,940 --> 00:17:29,875 You must know something about knife repair from your felonious past. 497 00:17:29,909 --> 00:17:31,510 Carrying a knife in public 498 00:17:31,544 --> 00:17:35,414 Kind of goes against my parole, so you're on your own. 499 00:17:35,448 --> 00:17:36,649 I'm on my own. 500 00:17:36,683 --> 00:17:38,251 You know what? 501 00:17:38,285 --> 00:17:40,353 The blade trader is just two blocks down the street, 502 00:17:40,387 --> 00:17:41,454 Just past alvarado. 503 00:17:42,389 --> 00:17:44,858 Time to take the training wheels off, buddy. 504 00:17:44,892 --> 00:17:46,994 [ bubble wrap pops ] 505 00:17:47,028 --> 00:17:49,664 I could be wrong, but it's happened at least once. 506 00:17:49,698 --> 00:17:51,432 Thanks for dinner, mr. Karp. 507 00:17:51,500 --> 00:17:54,035 Oh, please. My pleasure to meet the future of the firm. 508 00:17:54,070 --> 00:17:55,670 [ giggles ] okay. 509 00:17:55,705 --> 00:17:57,239 [ slurring ] I should not have mixed the red 510 00:17:57,273 --> 00:17:58,673 And the white and the clear. 511 00:17:58,708 --> 00:18:00,375 Come on, serena. I'm gonna [chuckling] take you home. 512 00:18:00,409 --> 00:18:01,576 I didn't drink. 513 00:18:01,611 --> 00:18:03,745 Text me. Make sure she got home okay. 514 00:18:03,779 --> 00:18:04,679 Got it, d. 515 00:18:05,848 --> 00:18:07,415 Damien. 516 00:18:07,449 --> 00:18:10,050 Oh, I-I'll pay for your valet. 517 00:18:10,085 --> 00:18:12,252 Oh, that's okay. I'm in the garage. 518 00:18:12,286 --> 00:18:13,553 I'll walk you to your car. 519 00:18:13,588 --> 00:18:14,554 That's all right. 520 00:18:14,589 --> 00:18:16,289 Please. I insist. 521 00:18:16,323 --> 00:18:17,957 After you. 522 00:18:20,594 --> 00:18:22,929 I hear you, uh, used to date hanna linden. 523 00:18:22,963 --> 00:18:25,264 [ exhales ] well, before we worked together. 524 00:18:25,299 --> 00:18:26,866 I never date women at work. 525 00:18:26,900 --> 00:18:28,267 It's a huge liability, 526 00:18:28,301 --> 00:18:30,569 Especially with the firm's new by-laws. 527 00:18:30,603 --> 00:18:33,438 Yeah, we, uh, had the same policy at the club. 528 00:18:33,472 --> 00:18:35,807 Couldn't get involved with customers. 529 00:18:35,875 --> 00:18:37,409 It's ironic. 530 00:18:37,443 --> 00:18:38,777 What is? 531 00:18:38,812 --> 00:18:41,446 Uh, at my last job, I couldn't be with you, 532 00:18:41,481 --> 00:18:43,782 And at this one, you can't be with me. 533 00:18:45,752 --> 00:18:47,819 [ chuckling ] yeah, it's so ironic. 534 00:18:47,887 --> 00:18:50,422 [ chuckles ] you know, I should be honest. 535 00:18:50,456 --> 00:18:52,557 I don't know if I'm cut out for infeld/daniels. 536 00:18:52,592 --> 00:18:53,792 Why? 537 00:18:53,826 --> 00:18:55,827 Real-estate law kind of feels like 538 00:18:55,862 --> 00:18:57,596 Doing homework for a living. 539 00:18:57,630 --> 00:19:00,399 Megget and towne has a great family-law department. 540 00:19:00,433 --> 00:19:02,468 It's a good firm. And then that, uh, 541 00:19:02,502 --> 00:19:06,439 Victorian dating policy won't apply, will it? 542 00:19:06,473 --> 00:19:07,374 [ car beeps ] 543 00:19:08,843 --> 00:19:10,110 Well, this is me. 544 00:19:12,146 --> 00:19:14,681 I'd invite you in, but... 545 00:19:21,389 --> 00:19:23,957 [ sultry music playing ] 546 00:19:23,992 --> 00:19:26,426 Karp: Oh, I'm -- oh, man. 547 00:19:26,461 --> 00:19:28,629 These restaurant dinners, they really -- they jack me up. 548 00:19:28,663 --> 00:19:29,930 I'm usually showing a lot more abs. 549 00:19:29,965 --> 00:19:31,798 [ chuckles ] you're fine. 550 00:19:31,833 --> 00:19:34,034 Well, I'll -- I'll set you up with, um, gavin bean tomorrow. 551 00:19:34,068 --> 00:19:35,702 Hmm? 552 00:19:35,736 --> 00:19:37,070 Yeah, gavin. 553 00:19:37,104 --> 00:19:38,905 He's the family-law guy at infeld/daniels, 554 00:19:38,939 --> 00:19:41,007 And he knows a lot of people at megget and towne. 555 00:19:41,041 --> 00:19:43,443 Wait, you guys do family law at infeld/daniels? 556 00:19:43,477 --> 00:19:44,878 Um, kind -- uh, barely. 557 00:19:44,912 --> 00:19:46,846 We're just getting into it. 558 00:19:46,881 --> 00:19:49,015 Well, that's worth exploring. 559 00:19:49,050 --> 00:19:50,884 Exploring? 560 00:19:50,918 --> 00:19:53,653 Yeah. I'll look at megget and towne 561 00:19:53,688 --> 00:19:56,856 And infeld/daniels and see which one I like best. 562 00:19:59,192 --> 00:20:00,693 Yeah. 563 00:20:00,727 --> 00:20:02,661 I mean, just -- that seems fair. 564 00:20:02,695 --> 00:20:05,664 You got to do your due diligence. 565 00:20:07,834 --> 00:20:11,537 Captain, the defense moves for an article 39(a) session. 566 00:20:11,571 --> 00:20:13,138 Took the words right out of my mouth. 567 00:20:13,172 --> 00:20:14,806 On what grounds? 568 00:20:14,840 --> 00:20:16,674 We have reason to believe the e.O.D. Requests 569 00:20:16,708 --> 00:20:18,543 For petty officer kelso and thorpe 570 00:20:18,577 --> 00:20:19,844 Will shed light on the motives of the combatants that night. 571 00:20:19,878 --> 00:20:21,079 If it's classified, how would she know 572 00:20:21,113 --> 00:20:22,613 What's in it to even argue its relevance? 573 00:20:22,648 --> 00:20:24,082 I don't. 574 00:20:24,149 --> 00:20:26,817 Why doesn't miss linden just ask for the area 51 documents 575 00:20:26,852 --> 00:20:28,953 So long as she's on a fishing expedition? 576 00:20:28,987 --> 00:20:30,922 Told you area 51 was real. 577 00:20:30,989 --> 00:20:33,558 It seems a bit attenuated, miss linden. 578 00:20:33,592 --> 00:20:35,860 Which is why I'm simply asking you to review it 579 00:20:35,895 --> 00:20:37,929 And judge if it has bearing on our case. 580 00:20:37,964 --> 00:20:39,598 There's no probable cause besides counsel's 581 00:20:39,666 --> 00:20:42,167 Vague insinuation that this is relevant. 582 00:20:42,202 --> 00:20:44,102 And that's more than the jag off... 583 00:20:44,137 --> 00:20:47,039 Icer had when he ordered a search of our clients' computers. 584 00:20:48,475 --> 00:20:52,077 I'll examine the document, then rule on its admissibility. 585 00:20:52,111 --> 00:20:53,745 Thank you, captain. 586 00:20:53,780 --> 00:20:55,948 This better not be a waste of the court's time. 587 00:20:56,016 --> 00:20:57,950 I'm not as patient as some of my colleagues 588 00:20:58,018 --> 00:21:00,052 Serving on the bench in l.A. Superior. 589 00:21:00,087 --> 00:21:01,988 Oh, on the contrary. You seem very zen. 590 00:21:02,957 --> 00:21:04,725 The court is secure until 1100. 591 00:21:04,759 --> 00:21:06,927 [ gavel bangs ] man: All rise! 592 00:21:09,715 --> 00:21:09,715 + 593 00:21:12,980 --> 00:21:14,414 Man: All rise! 594 00:21:16,250 --> 00:21:17,717 As you were. 595 00:21:19,220 --> 00:21:21,955 I've examined the classified documents 596 00:21:21,990 --> 00:21:23,390 And have ruled them admissible. 597 00:21:23,424 --> 00:21:28,095 The defense must not remove them from this courtroom. 598 00:21:28,129 --> 00:21:30,097 We'll take a recess. 599 00:21:30,131 --> 00:21:31,231 [ gavel bangs ] 600 00:21:31,266 --> 00:21:33,200 Man: All rise! 601 00:21:37,105 --> 00:21:38,338 [ chuckles ] 602 00:21:38,372 --> 00:21:39,439 Look at that. 603 00:21:39,474 --> 00:21:41,575 That is so jack ryan. 604 00:21:41,609 --> 00:21:44,512 Oh, yeah. Molly ringwald's boyfriend in "sixteen candles." 605 00:21:44,546 --> 00:21:46,547 That's jake ryan. Jaryan. 606 00:21:46,582 --> 00:21:47,749 Harrison ford. 607 00:21:47,784 --> 00:21:49,351 Harrison ford was in "sixteen candles"? 608 00:21:52,289 --> 00:21:54,356 [ sighs ] 609 00:21:54,391 --> 00:21:56,025 Well... 610 00:21:57,494 --> 00:22:00,763 Guess we just have to read between the lines. 611 00:22:05,803 --> 00:22:08,605 Well, this is interesting. 612 00:22:08,639 --> 00:22:12,643 Kelso was originally rejected from the e.O.D. 613 00:22:12,710 --> 00:22:15,512 Following a psych eval showing a lack of leadership skills. 614 00:22:15,547 --> 00:22:17,214 Same thing happened to thorpe. 615 00:22:17,249 --> 00:22:19,417 How'd they get in after that? 616 00:22:19,451 --> 00:22:21,286 Well, thorpe got an additional recommendation 617 00:22:21,320 --> 00:22:22,487 Assuring the board that he is 618 00:22:22,521 --> 00:22:24,122 "determined and take-charge but..." 619 00:22:24,156 --> 00:22:27,258 "but fair and beloved by his fellow sailors." 620 00:22:27,292 --> 00:22:29,660 Kelso got the same exact letter. 621 00:22:29,695 --> 00:22:31,496 Dated after the fight, right? 622 00:22:31,530 --> 00:22:33,164 Yeah. 623 00:22:33,198 --> 00:22:34,999 Someone pushed to get them into the e.O.D. 624 00:22:35,067 --> 00:22:36,434 After the girls kicked their asses? 625 00:22:36,469 --> 00:22:38,536 Yeah, it was requested by 0-6 schofield. 626 00:22:38,571 --> 00:22:39,671 What's 0-6? 627 00:22:39,705 --> 00:22:42,006 It's a pay grade. It means captain. 628 00:22:42,073 --> 00:22:43,240 Vaughn. 629 00:22:43,275 --> 00:22:44,141 Vaughn? 630 00:22:46,711 --> 00:22:49,079 Well, why would captain vaughn reward them? 631 00:22:49,114 --> 00:22:50,414 Well, she's the only one there 632 00:22:50,448 --> 00:22:52,149 With enough juice to make that happen, 633 00:22:52,183 --> 00:22:53,583 But I thought she was on your side. 634 00:22:53,617 --> 00:22:54,817 She is. 635 00:22:54,852 --> 00:22:55,818 I think. 636 00:22:55,853 --> 00:22:57,654 Maybe she goes both ways. 637 00:22:59,089 --> 00:23:00,389 That's...Not what I meant. 638 00:23:00,424 --> 00:23:02,091 She spent the night in the hospital with me 639 00:23:02,125 --> 00:23:03,459 When I fractured my leg during p.T. 640 00:23:03,494 --> 00:23:05,161 Yeah. She talked me into re-enlisting. 641 00:23:05,195 --> 00:23:08,431 We wouldn't be this close to e.O.D. Without her. 642 00:23:08,465 --> 00:23:11,201 I can't imagine she'd be behind this. 643 00:23:11,235 --> 00:23:13,069 I hope you're right. 644 00:23:13,104 --> 00:23:15,205 'cause if it's our word against a naval captain's, 645 00:23:15,240 --> 00:23:16,306 I don't like our chances. 646 00:23:19,711 --> 00:23:21,412 Infeld: Roger, yes. 647 00:23:21,446 --> 00:23:23,748 Don't you have an update for us on the bausman deal? 648 00:23:23,782 --> 00:23:26,217 The report showed zoning would require bausman 649 00:23:26,251 --> 00:23:28,419 To construct a lot for eight parking spaces. 650 00:23:28,454 --> 00:23:29,754 So we passed. 651 00:23:29,789 --> 00:23:31,389 But it didn't take into account the fact 652 00:23:31,424 --> 00:23:32,824 That it's in a commercial-revitalization area, 653 00:23:32,858 --> 00:23:36,094 So the requirement for parking is waived. 654 00:23:36,128 --> 00:23:37,862 That came from my office. I'll take care of it. 655 00:23:37,896 --> 00:23:39,330 Well, I hope so. 656 00:23:39,365 --> 00:23:41,766 Can we still move on the property, though? 657 00:23:41,800 --> 00:23:44,202 They're already down the road with another buyer. 658 00:23:44,236 --> 00:23:46,571 We'd have to come up with at least, uh, 50 grand more. 659 00:23:46,605 --> 00:23:49,474 You know, I have a feeling this wasn't your error, damien, 660 00:23:49,509 --> 00:23:51,243 And as much as I admire you protecting miss farrell, 661 00:23:51,277 --> 00:23:53,212 This was an egregious oversight. 662 00:23:53,246 --> 00:23:55,582 You want to get in touch with h.R. For termination forms, 663 00:23:55,616 --> 00:23:56,816 Or shall I? 664 00:23:56,851 --> 00:23:58,351 Oh, come on. Is that really necessary? 665 00:23:58,385 --> 00:23:59,585 It's a summer associate. 666 00:23:59,620 --> 00:24:01,320 Can't we just let her term lapse? 667 00:24:01,355 --> 00:24:03,623 [ chuckles ] and you call me the bleeding heart? 668 00:24:03,657 --> 00:24:06,392 All right. We'll let the room decide. 669 00:24:06,427 --> 00:24:07,827 All those in favor 670 00:24:07,862 --> 00:24:10,930 Of the summer associate serving out her term. 671 00:24:12,433 --> 00:24:13,666 One. 672 00:24:13,701 --> 00:24:17,137 And all those for prompt dismissal. 673 00:24:17,171 --> 00:24:19,740 One, two... 674 00:24:19,774 --> 00:24:21,141 Hmm. 675 00:24:21,175 --> 00:24:22,676 There you are. 676 00:24:22,711 --> 00:24:24,745 Perhaps you could tell her before the end of the day. 677 00:24:24,780 --> 00:24:26,514 No problem. 678 00:24:26,548 --> 00:24:28,349 Tough room. 679 00:24:28,383 --> 00:24:30,718 ♪ move your body to the left, line it up, then stop ♪ 680 00:24:30,752 --> 00:24:32,253 ♪ move your body to the right, girl ♪ 681 00:24:32,287 --> 00:24:33,554 Female voice: Turn right. 682 00:24:33,588 --> 00:24:35,823 That is not the route we agreed on. 683 00:24:35,857 --> 00:24:37,792 Traffic ahead. Turn right. 684 00:24:37,860 --> 00:24:42,230 [ siren wails ] 685 00:24:46,736 --> 00:24:48,637 [ siren stops ] 686 00:24:55,879 --> 00:24:57,313 You know how fast you were going? 687 00:24:57,347 --> 00:24:58,581 Well, the posted speed limits 688 00:24:58,615 --> 00:25:00,249 Clearly said 35 miles an hour, officer, 689 00:25:00,283 --> 00:25:01,717 And I know I set my cruise control... 690 00:25:01,751 --> 00:25:04,286 I clocked you at seven miles per hour. 691 00:25:05,621 --> 00:25:07,422 License and registration. 692 00:25:07,456 --> 00:25:08,456 This is my boss' car. 693 00:25:08,491 --> 00:25:09,590 My name is pindar singh. 694 00:25:09,625 --> 00:25:10,591 I'm 5'10". 695 00:25:10,626 --> 00:25:12,393 I weigh 10 stone, 696 00:25:12,427 --> 00:25:14,562 And I suffer from something called vasovagal syncope, 697 00:25:14,596 --> 00:25:16,397 Which sounds like something only women should get, but -- 698 00:25:16,431 --> 00:25:18,665 Your license expired five years ago. 699 00:25:18,700 --> 00:25:20,433 Feel like you should be writing this down. 700 00:25:20,468 --> 00:25:21,835 What's making you so jumpy? 701 00:25:21,869 --> 00:25:23,536 I haven't driven in five years. 702 00:25:23,571 --> 00:25:25,605 Also, I'm not great at handling stimulus. 703 00:25:25,639 --> 00:25:27,707 S-starting to shut down. 704 00:25:27,741 --> 00:25:28,908 Basically, I had to go get a knife repaired 705 00:25:28,943 --> 00:25:31,177 Because it belongs to -- [ blade clicks ] 706 00:25:31,245 --> 00:25:34,247 Put your hands in the air, and step out of the car! 707 00:25:34,949 --> 00:25:36,316 [ horn blares ] 708 00:25:39,353 --> 00:25:41,588 You can't be serious. This is insane. 709 00:25:41,622 --> 00:25:44,624 So it's just coincidence that the two petty officers 710 00:25:44,659 --> 00:25:47,694 Who provoked our clients were recommended for e.O.D. 711 00:25:47,728 --> 00:25:49,329 Right after the fight? 712 00:25:49,363 --> 00:25:51,964 So, you're telling me that I sent two enlisted men 713 00:25:51,999 --> 00:25:54,834 From my unit to take out two of my best and brightest? 714 00:25:54,868 --> 00:25:56,502 Are you trying to trick me into saying, 715 00:25:56,537 --> 00:25:57,704 "did you order the code red?" 716 00:25:57,771 --> 00:25:59,338 'cause I'm not falling for it. 717 00:25:59,373 --> 00:26:00,874 You know, the navy has awarded me 718 00:26:00,941 --> 00:26:02,609 The distinguished service medal. 719 00:26:02,643 --> 00:26:04,244 I was sent to testify 720 00:26:04,278 --> 00:26:06,379 In front of the senate armed services subcommittee, 721 00:26:06,413 --> 00:26:08,447 And the president calls me gina. 722 00:26:08,482 --> 00:26:09,515 Can I call you gina? 723 00:26:09,549 --> 00:26:11,250 Tell your clients 724 00:26:11,285 --> 00:26:14,487 I called in every favor I had to get one more deal. 725 00:26:14,521 --> 00:26:15,988 Forget assault. 726 00:26:16,022 --> 00:26:17,957 Plead guilty to conduct unbecoming, 727 00:26:17,991 --> 00:26:20,693 And there'll be no dock in pay and no imprisonment. 728 00:26:20,727 --> 00:26:22,394 And no e.O.D. Unit. 729 00:26:22,428 --> 00:26:23,795 Take the deal, 730 00:26:23,830 --> 00:26:27,032 Or it's two years at leavenworth. 731 00:26:29,035 --> 00:26:33,671 Captain, we'd like to talk to petty officer kelso and thorpe. 732 00:26:33,706 --> 00:26:36,708 Kelso and thorpe are on their way to e.O.D. Training. 733 00:26:36,742 --> 00:26:40,545 They're on a c-130 en route to guam as we speak. 734 00:26:40,579 --> 00:26:42,046 We're not in kansas anymore. 735 00:26:42,081 --> 00:26:43,548 Tell nicole and monica 736 00:26:43,582 --> 00:26:45,951 That I'm really sorry it came to this. 737 00:26:45,985 --> 00:26:47,753 Why? Is there something you're sorry for? 738 00:26:47,787 --> 00:26:50,856 [ engine turns over ] 739 00:26:55,863 --> 00:26:57,397 She totally set them up. 740 00:26:57,431 --> 00:26:59,566 Why would she do that to her own personnel? 741 00:26:59,600 --> 00:27:00,567 I don't know. 742 00:27:00,601 --> 00:27:01,835 Our only witnesses 743 00:27:01,869 --> 00:27:02,836 Are in the middle of the pacific ocean. 744 00:27:02,870 --> 00:27:04,037 And the deeper we dig, 745 00:27:04,071 --> 00:27:05,472 The more we're pissing off their c.O. 746 00:27:05,506 --> 00:27:07,540 Vaughn said she testified before congress. 747 00:27:07,575 --> 00:27:09,075 So? 748 00:27:09,110 --> 00:27:10,977 Maybe there's a pattern of behavior we can exploit. 749 00:27:11,012 --> 00:27:12,912 I hope so. 750 00:27:13,811 --> 00:27:13,811 + 751 00:27:19,679 --> 00:27:21,513 [ elevator bell dings ] 752 00:27:28,388 --> 00:27:29,454 Hi. 753 00:27:29,489 --> 00:27:30,956 How's it going with elisa? 754 00:27:30,990 --> 00:27:32,891 It's fine. W-w-why do you ask? 755 00:27:32,925 --> 00:27:35,027 How do you think a former stripper 756 00:27:35,061 --> 00:27:37,062 Got a summer-associate ghere? 757 00:27:38,999 --> 00:27:40,433 It just figures. 758 00:27:40,467 --> 00:27:42,669 Peter: Better be good to her. She's super smart. 759 00:27:42,703 --> 00:27:44,471 Yeah, she organized a class-action lawsuit 760 00:27:44,505 --> 00:27:46,006 Against the handsy club owner. 761 00:27:46,073 --> 00:27:47,274 Keep your hands to yourself. 762 00:27:47,308 --> 00:27:48,975 Oh, god. 763 00:27:49,010 --> 00:27:50,343 Elisa? 764 00:27:50,411 --> 00:27:51,544 Elisa. 765 00:27:51,579 --> 00:27:52,679 Can I talk to you in my office? 766 00:27:57,251 --> 00:27:59,652 Wow. You don't think... 767 00:27:59,686 --> 00:28:01,453 Wouldn't that be poetic? 768 00:28:01,488 --> 00:28:03,122 [ chuckles ] 769 00:28:03,156 --> 00:28:04,957 No! 770 00:28:08,628 --> 00:28:12,063 Last night was fun. [ chuckles ] 771 00:28:12,097 --> 00:28:14,531 We have to let you go. 772 00:28:14,566 --> 00:28:17,334 What? 773 00:28:17,368 --> 00:28:19,069 You made a $50,000 mistake on the bausman report. 774 00:28:19,103 --> 00:28:21,337 W-where? I -- 775 00:28:21,371 --> 00:28:23,172 I double-checked everything. 776 00:28:23,207 --> 00:28:25,008 You should have triple-checked it. 777 00:28:25,042 --> 00:28:26,509 It turned out the city waived the parking requirements. 778 00:28:26,544 --> 00:28:28,311 No, that's not true. I -- 779 00:28:33,016 --> 00:28:35,684 You just want this inconvenient relationship out of the way. 780 00:28:35,719 --> 00:28:37,286 Are you kidding me? What? 781 00:28:37,320 --> 00:28:39,121 You think I seriously want to expose myself 782 00:28:39,155 --> 00:28:40,990 To a massive sexual-harassment lawsuit 783 00:28:41,024 --> 00:28:43,191 So I can avoid running into you in the lunch room? 784 00:28:43,226 --> 00:28:45,226 I fought for you. 785 00:28:45,261 --> 00:28:46,628 And besides, seriously, 786 00:28:46,662 --> 00:28:48,630 You would be better off at megget and towne. 787 00:28:48,664 --> 00:28:50,698 How am I gonna get a job at megget and towne 788 00:28:50,732 --> 00:28:53,067 When I can't even finish my summer term here? 789 00:28:54,536 --> 00:28:57,205 I'll be unemployable. 790 00:29:01,042 --> 00:29:02,343 [ sighs ] 791 00:29:07,516 --> 00:29:09,350 Bailiff. 792 00:29:17,359 --> 00:29:18,526 Good day, gentlemen. 793 00:29:18,560 --> 00:29:20,227 You're all being brought out together 794 00:29:20,262 --> 00:29:22,396 Because you're being offered time-served deals. 795 00:29:22,430 --> 00:29:24,998 That means if you plead guilty, you'll be released today. 796 00:29:25,032 --> 00:29:27,133 If not, you'll go back to custody and await trial. 797 00:29:27,168 --> 00:29:28,601 I plead guilty! 798 00:29:28,669 --> 00:29:29,735 It's not your turn, sir. 799 00:29:33,106 --> 00:29:34,740 Infeld: Pindar. 800 00:29:34,774 --> 00:29:36,242 I was in a cell. 801 00:29:36,276 --> 00:29:38,410 Nasty places. I've been. 802 00:29:38,445 --> 00:29:40,446 The toilet was in the middle of the room. 803 00:29:40,480 --> 00:29:41,680 Mm. I saw things. 804 00:29:41,715 --> 00:29:43,382 How did you know I was here? 805 00:29:43,416 --> 00:29:45,683 Well, I imagine they've got my phone number. 806 00:29:45,718 --> 00:29:48,319 You know, between athletes and celebrity clients, 807 00:29:48,353 --> 00:29:50,087 I'm down here quite often. 808 00:29:50,122 --> 00:29:53,357 Not so much, though, I must admit, for employees. 809 00:29:53,392 --> 00:29:55,159 Judge mosley: Pindar singh. 810 00:29:55,194 --> 00:29:58,563 Violation of california penal code section 653k, 811 00:29:58,597 --> 00:30:00,131 Possession of a switchblade. 812 00:30:00,166 --> 00:30:01,132 How do you plead? 813 00:30:01,167 --> 00:30:02,066 I plead guilty! 814 00:30:04,303 --> 00:30:07,272 Good evening, your honor. Stanton infeld. 815 00:30:07,306 --> 00:30:10,442 On behalf of mr. Singh, we plead not guilty. 816 00:30:10,476 --> 00:30:12,177 What? No. 817 00:30:12,211 --> 00:30:13,645 There are things moving around in this guy's hair right now. 818 00:30:13,712 --> 00:30:17,148 Your honor, the, uh, knife in question -- 819 00:30:17,216 --> 00:30:19,618 I believe it's the m-2 blade, 820 00:30:19,652 --> 00:30:21,286 Which, by the way, 821 00:30:21,320 --> 00:30:23,054 Brave american paratroopers used -- 822 00:30:23,089 --> 00:30:25,156 Just need a guilty or not guilty, mr. Infeld. 823 00:30:25,190 --> 00:30:26,791 I've got 84 arraignments to get through. 824 00:30:26,826 --> 00:30:28,226 [ clears throat ] 825 00:30:28,260 --> 00:30:30,061 Well, the, uh, switchblade statute 826 00:30:30,095 --> 00:30:32,596 Does not apply to knives that can be opened manually. 827 00:30:32,631 --> 00:30:34,832 Correct. 828 00:30:34,866 --> 00:30:37,301 If you'll just take a look at the knife, your honor, 829 00:30:37,335 --> 00:30:39,269 I believe you'll find a failsafe 830 00:30:39,304 --> 00:30:42,206 Which is used in case the mechanism jammed. 831 00:30:42,240 --> 00:30:45,543 I would imagine that came in quite handy in normandy. 832 00:30:45,577 --> 00:30:46,811 Knife, please. 833 00:30:46,845 --> 00:30:50,148 Just have to take a little look at this. 834 00:30:50,182 --> 00:30:53,585 It's just a little catch, your honor. 835 00:30:53,619 --> 00:30:55,387 It's quite difficult to find. 836 00:30:56,523 --> 00:31:00,559 All right. Bailiff, take mr. Singh back. 837 00:31:00,594 --> 00:31:02,494 Trial to be set for August. Guilty! 838 00:31:02,529 --> 00:31:03,829 If I may approach. 839 00:31:03,863 --> 00:31:05,196 You have 10 seconds to prove 840 00:31:05,264 --> 00:31:06,264 There's a manual component to the knife, 841 00:31:06,298 --> 00:31:07,599 Or he goes to county. 842 00:31:07,633 --> 00:31:09,767 Certainly, your honor. [ clears throat ] 843 00:31:09,802 --> 00:31:12,504 Oh, this is nothing. 844 00:31:12,538 --> 00:31:15,307 You try doithis in the moonlight 845 00:31:15,341 --> 00:31:20,111 In a driving rain in cambodia in 1968 as I did. 846 00:31:20,145 --> 00:31:22,113 Ah! Voilà! [ chuckles ] 847 00:31:22,147 --> 00:31:24,782 There you are, your honor. No longer a switchblade. 848 00:31:24,817 --> 00:31:26,217 Uh, and if you see on -- 849 00:31:26,285 --> 00:31:28,620 If I dismiss the case, mr. Infeld, 850 00:31:28,654 --> 00:31:30,221 Will you stop talking? 851 00:31:30,289 --> 00:31:31,456 Certainly. 852 00:31:31,491 --> 00:31:33,225 Mr. Singh is ordered released forthwith. 853 00:31:33,259 --> 00:31:35,193 You can pick up the knife from the clerk's office downstairs. 854 00:31:35,228 --> 00:31:36,327 Are we finished? 855 00:31:36,362 --> 00:31:38,496 Have a nice evening, your honor. 856 00:31:41,233 --> 00:31:44,368 May I speak with you a moment? Yes. 857 00:31:44,402 --> 00:31:45,869 Oh, by the way, 858 00:31:45,903 --> 00:31:49,906 It's very generous of elisa to finish her workday, 859 00:31:49,940 --> 00:31:51,708 Especially after you fired her. 860 00:31:51,742 --> 00:31:53,743 Yeah. That's what I wanted to talk to you about. 861 00:31:53,811 --> 00:31:55,745 Elisa got it right. 862 00:31:55,779 --> 00:31:57,480 Roggot it wrong. 863 00:31:57,514 --> 00:32:00,750 Oh. Well, what about the c.R.A. Exemption? 864 00:32:00,784 --> 00:32:02,185 Doesn't apply to properties 865 00:32:02,219 --> 00:32:02,919 In the downtown business district. 866 00:32:02,953 --> 00:32:04,755 In fact, her diligence 867 00:32:04,789 --> 00:32:07,691 Will eventually earn this firm thousands in billable hours. 868 00:32:07,726 --> 00:32:09,226 Really? 869 00:32:09,261 --> 00:32:12,397 Well, um, why don't we hire her full-time 870 00:32:12,431 --> 00:32:13,832 As a first-year associate? 871 00:32:13,866 --> 00:32:15,267 Really? Yeah. 872 00:32:15,301 --> 00:32:17,402 Any colleague that you can recommend 873 00:32:17,437 --> 00:32:19,304 Is worth their weight in gold. 874 00:32:19,339 --> 00:32:20,573 Anyway, I like the cut of her jib. 875 00:32:20,607 --> 00:32:21,941 Yeah, her jib rocks, 876 00:32:21,975 --> 00:32:24,843 But it's just -- I -- you don't have to. 877 00:32:24,878 --> 00:32:26,745 Make her an offer -- 150. 878 00:32:28,815 --> 00:32:30,416 You know, it's funny. 879 00:32:30,450 --> 00:32:34,754 I could swear I've seen her somewhere before. 880 00:32:39,293 --> 00:32:42,295 Hanna: We know captain vaughn got the guys assigned to e.O.D. 881 00:32:42,363 --> 00:32:44,230 We also know she's hiding something, 882 00:32:44,265 --> 00:32:46,900 Since she wanted them off-base, but we still need a motive. 883 00:32:46,934 --> 00:32:48,935 Peter: That, and some evidence would be nice. 884 00:32:48,970 --> 00:32:50,270 Something hard. 885 00:32:50,304 --> 00:32:51,672 Jared: I'll give a full salute 886 00:32:51,706 --> 00:32:53,640 If you can dig up some dirt on our c.O. 887 00:32:53,708 --> 00:32:56,844 Unfortunately, she testified before congress in 2002 888 00:32:56,878 --> 00:33:00,281 As an expert in women's roles in the armed forces. 889 00:33:00,315 --> 00:33:02,216 Wow. I didn't even know about that. 890 00:33:02,251 --> 00:33:03,485 Is it time to wave the white flag? 891 00:33:03,519 --> 00:33:04,986 Not quite yet. Check this out. 892 00:33:05,021 --> 00:33:08,357 Women are a valuable support asset 893 00:33:08,391 --> 00:33:11,627 In every branch of the armed forces. 894 00:33:11,661 --> 00:33:13,829 But for the sake of everyone in uniform, 895 00:33:13,897 --> 00:33:16,566 It's essential that we retain the ban 896 00:33:16,600 --> 00:33:19,836 On women engaging in front-line combat. 897 00:33:19,870 --> 00:33:22,805 They do not have the strength or the endurance 898 00:33:22,840 --> 00:33:25,475 Of their male counterparts 899 00:33:25,509 --> 00:33:27,544 And would not only put themselves in harm's way 900 00:33:27,578 --> 00:33:30,013 But also their fellow service members. 901 00:33:30,047 --> 00:33:31,481 [ click ] 902 00:33:31,516 --> 00:33:33,717 I don't believe it. 903 00:33:33,751 --> 00:33:35,652 She lied to us? 904 00:33:35,686 --> 00:33:37,654 You were right. She does care about you. 905 00:33:37,688 --> 00:33:39,456 She just cares about the navy more. 906 00:33:39,491 --> 00:33:42,260 Jared: Vaughn wanted you disqualified from the e.O.D. 907 00:33:42,294 --> 00:33:43,895 By sending in goons to rough you up. 908 00:33:43,929 --> 00:33:46,264 Hanna: Yeah. It's a win-win for her. 909 00:33:46,299 --> 00:33:48,333 The guys succeed in beating you up, you learn a lesson, 910 00:33:48,368 --> 00:33:50,669 And learn that women don't belong on the front line. 911 00:33:50,704 --> 00:33:52,538 Jared: Right. And if you win the brawl, 912 00:33:52,572 --> 00:33:54,773 You get court-martialed and booted from the program. 913 00:33:54,808 --> 00:33:56,643 That's why she was pushing the plea deal. 914 00:33:56,677 --> 00:33:58,277 She doesn't want you discharged. 915 00:33:58,312 --> 00:33:59,378 She wants you ineligible. 916 00:33:59,413 --> 00:34:00,680 There's our motive. 917 00:34:00,714 --> 00:34:01,948 Jared: We still have nothing concrete, 918 00:34:01,982 --> 00:34:03,616 And vaughn is too highly regarded and smart 919 00:34:03,650 --> 00:34:05,284 For us to tear her down on the stand. 920 00:34:05,318 --> 00:34:07,419 You guys sure that she stuck up for you before? 921 00:34:07,454 --> 00:34:08,420 Positive. 100%. 922 00:34:08,455 --> 00:34:09,988 All right. Good. 923 00:34:10,023 --> 00:34:11,423 'cause we're gonna have to risk your freedom to prove it. 924 00:34:15,215 --> 00:34:15,215 + 925 00:34:19,776 --> 00:34:22,645 How did you feel when you found out that you'd been left off 926 00:34:22,679 --> 00:34:23,846 The list for the e.O.D. Unit? 927 00:34:23,880 --> 00:34:25,247 Angry, sir. 928 00:34:25,282 --> 00:34:27,049 Well, you thought maybe that they had made a mistake 929 00:34:27,083 --> 00:34:28,117 In passing you over? 930 00:34:28,151 --> 00:34:29,184 I knew they did. 931 00:34:29,219 --> 00:34:31,019 We consistently tested higher 932 00:34:31,054 --> 00:34:34,189 Than almost everyone on the base, man or woman. Objection. 933 00:34:34,224 --> 00:34:36,692 It's not petty officer ward's place to question authority. 934 00:34:36,726 --> 00:34:38,327 It's her place to respect it. 935 00:34:38,361 --> 00:34:40,862 What if george washington had never questioned authority? 936 00:34:40,897 --> 00:34:43,031 That flag would be a union jack. 937 00:34:43,066 --> 00:34:44,733 I'd be wearing a wig right now, 938 00:34:44,801 --> 00:34:46,335 And we'd all have weird monopoly-looking currency. 939 00:34:46,369 --> 00:34:47,936 Sustained. [ clears throat ] 940 00:34:47,971 --> 00:34:50,339 Save the speech for closing, mr. Bash. 941 00:34:50,373 --> 00:34:52,174 Petty officer ward, 942 00:34:52,209 --> 00:34:54,009 You understand that fighting is chargeable under the ucmj? 943 00:34:54,044 --> 00:34:55,711 Yes, sir. 944 00:34:55,745 --> 00:34:57,146 Did you start that fight? 945 00:34:58,648 --> 00:35:00,215 We didn't have a choice. 946 00:35:00,250 --> 00:35:02,918 Because those two men provoked you? 947 00:35:02,952 --> 00:35:04,252 Toomin: Yes, sir. 948 00:35:04,287 --> 00:35:05,920 They provoked us because they didn't think 949 00:35:05,988 --> 00:35:07,622 We were tough enough to fight back. 950 00:35:07,657 --> 00:35:09,691 Do you think that women are physically tougher than men? 951 00:35:09,726 --> 00:35:11,059 No, sir. 952 00:35:11,094 --> 00:35:13,829 At our level, 99 out of 100 aren't, 953 00:35:13,863 --> 00:35:15,230 But there are exceptions. 954 00:35:15,265 --> 00:35:16,965 Am I looking at an exception? 955 00:35:18,301 --> 00:35:20,102 Yes, sir. 956 00:35:20,169 --> 00:35:21,637 Hoo-rah! 957 00:35:21,671 --> 00:35:24,006 So, did you and petty officer ward 958 00:35:24,040 --> 00:35:27,109 Start a fight because you realized that the navy as a whole 959 00:35:27,143 --> 00:35:30,045 Needed to re-evaluate its requirements 960 00:35:30,079 --> 00:35:31,913 For women serving in combat, 961 00:35:31,948 --> 00:35:35,117 And you decided to change it right then and right there? 962 00:35:39,155 --> 00:35:40,856 Yes, sir. 963 00:35:42,025 --> 00:35:43,926 Do you understand what you're asking, counselor? 964 00:35:43,960 --> 00:35:45,294 I'm asking for the facts, jack. 965 00:35:45,362 --> 00:35:47,362 [ chuckles ] I'm sorry. It's from "stripes." 966 00:35:47,397 --> 00:35:49,398 It's a movie about -- I'll get it for you. 967 00:35:49,432 --> 00:35:53,067 The girls saw an injustice 968 00:35:53,101 --> 00:35:55,202 And decided to change it. 969 00:35:55,237 --> 00:35:57,938 We have another word for that in the military. 970 00:35:57,973 --> 00:36:00,074 Your honor, our clients believe in what they're doing. 971 00:36:00,108 --> 00:36:01,675 Petty officer toomin, 972 00:36:01,709 --> 00:36:04,444 You're just simply testifying honestly 973 00:36:04,479 --> 00:36:05,979 To what you were thinking when you -- 974 00:36:06,047 --> 00:36:07,080 Sir, I have to insist that -- 975 00:36:07,114 --> 00:36:08,748 Sit down, captain vaughn. 976 00:36:11,386 --> 00:36:13,320 Captain, we ask that the m.P.S 977 00:36:13,388 --> 00:36:16,356 Place petty officers toomin and ward under arrest 978 00:36:16,391 --> 00:36:19,393 For the additional charges of sedition and mutiny. 979 00:36:23,999 --> 00:36:26,067 Gunnery sergeant, detain the defendants. 980 00:36:26,101 --> 00:36:27,234 Man: Aye-aye, sir. 981 00:36:27,269 --> 00:36:29,437 Detail, secure the defendants. 982 00:36:34,410 --> 00:36:35,476 Oops. 983 00:36:36,979 --> 00:36:37,812 "oops"? 984 00:36:44,288 --> 00:36:45,455 She moving? 985 00:36:45,489 --> 00:36:46,956 No. 986 00:36:54,498 --> 00:36:55,898 Come on. 987 00:36:57,167 --> 00:36:59,168 Wait. 988 00:37:01,438 --> 00:37:03,440 Captain, this is my fault. 989 00:37:05,209 --> 00:37:06,843 How's that? 990 00:37:06,877 --> 00:37:08,478 I ordered the men to start the fight 991 00:37:08,512 --> 00:37:10,379 With petty officers ward and toomin. 992 00:37:11,982 --> 00:37:13,882 You did? Yes, sir. 993 00:37:13,916 --> 00:37:15,150 Petty officers ward and toomin 994 00:37:15,184 --> 00:37:17,218 Wanted to fight on the front lines. 995 00:37:17,253 --> 00:37:20,155 Is this true, petty officer ward? 996 00:37:20,189 --> 00:37:22,224 Yes, sir. 997 00:37:22,258 --> 00:37:24,426 I sent two male sailors to engage them, 998 00:37:24,460 --> 00:37:27,128 Assuming the small beating they'd give the ladies 999 00:37:27,162 --> 00:37:30,864 Would prove to them why we leave the front lines to the men. 1000 00:37:30,899 --> 00:37:36,170 Instead, as usual, they exceeded my expectations, 1001 00:37:36,204 --> 00:37:38,172 And I should have come forward then, 1002 00:37:38,206 --> 00:37:40,241 But the whole thing got away from me. 1003 00:37:40,308 --> 00:37:43,877 Captain, you'll be detained at pmo until further notice. 1004 00:37:43,912 --> 00:37:47,181 As for the charges against petty officers ward and toomin, 1005 00:37:47,215 --> 00:37:50,551 The case is hereby dismissed. 1006 00:37:52,154 --> 00:37:53,488 Understood, sir. 1007 00:38:08,038 --> 00:38:10,006 I'm very sorry. 1008 00:38:10,040 --> 00:38:14,912 If anyone's gonna prove me wrong, it will be you two. 1009 00:38:16,414 --> 00:38:17,548 Good luck. 1010 00:38:20,985 --> 00:38:23,120 [ gavel bangs ] 1011 00:38:23,188 --> 00:38:25,222 All rise! 1012 00:38:30,462 --> 00:38:31,895 You guys rock! 1013 00:38:31,930 --> 00:38:33,297 Congratulations. Oh, thank you. 1014 00:38:33,364 --> 00:38:34,364 Thank you. 1015 00:38:34,399 --> 00:38:35,232 Thank you so much. 1016 00:38:36,468 --> 00:38:38,569 You guys gave us another shot at e.O.D. 1017 00:38:38,603 --> 00:38:40,537 Thank you. 1018 00:38:40,572 --> 00:38:42,373 Is there anything we can do you for you while you're still here? 1019 00:38:42,407 --> 00:38:45,442 Oh, oh. Do you guys have access to a nuclear sub? 1020 00:38:45,477 --> 00:38:47,077 No. [ chuckles ] 1021 00:38:47,112 --> 00:38:48,445 No? 1022 00:38:48,480 --> 00:38:49,947 Can we buzz the tower in an f-14? Yeah. 1023 00:38:49,981 --> 00:38:51,849 Uh, that's just a movie. 1024 00:38:51,883 --> 00:38:54,051 Well, good luck over there. Keep your heads down. 1025 00:38:54,085 --> 00:38:55,052 Yes, sir. We will. 1026 00:38:55,086 --> 00:38:56,487 Peter: All right. 1027 00:38:56,555 --> 00:38:57,822 Thank you. 1028 00:38:57,889 --> 00:38:59,557 [ both laugh ] 1029 00:39:03,428 --> 00:39:05,530 [ soft knock on door ] 1030 00:39:07,899 --> 00:39:09,500 I didn't make a mistake, did I? 1031 00:39:09,534 --> 00:39:12,369 No. You can finish out the summer. 1032 00:39:12,404 --> 00:39:14,104 [ sighing ] oh. Thank you -- 1033 00:39:14,139 --> 00:39:15,405 [ clears throat ] 1034 00:39:15,440 --> 00:39:19,976 Thank you for sticking your neck out for me. 1035 00:39:20,011 --> 00:39:21,478 Absolutely. 1036 00:39:21,512 --> 00:39:24,347 I've been authorized to make you an offer. 1037 00:39:24,382 --> 00:39:26,483 $150,000 a year. 1038 00:39:26,517 --> 00:39:28,184 What? 1039 00:39:28,219 --> 00:39:30,520 Wow. That's vegenerous. Yeah. 1040 00:39:30,554 --> 00:39:31,988 It's certifiably insane, 1041 00:39:32,022 --> 00:39:33,523 And we'd like you to keep it quiet. 1042 00:39:33,590 --> 00:39:36,425 Uh, but I'll have to pass. 1043 00:39:36,460 --> 00:39:39,095 Pass? Yes. 1044 00:39:39,129 --> 00:39:41,296 I'm going to megget and towne. 1045 00:39:41,331 --> 00:39:43,399 You leveraged infeld/daniels for a better deal? 1046 00:39:43,433 --> 00:39:46,368 No, no. I -- they offered me less. 1047 00:39:48,471 --> 00:39:50,973 Well, I thought you'd be relieved. 1048 00:39:51,007 --> 00:39:53,643 I'm not. 1049 00:39:56,948 --> 00:40:00,317 You'll -- you'll finish out your -- your term, I hope? 1050 00:40:00,351 --> 00:40:02,252 Yeah, of course. 1051 00:40:02,286 --> 00:40:04,555 Maybe then... 1052 00:40:04,589 --> 00:40:08,159 You'll help me break in my new expense account. 1053 00:40:08,193 --> 00:40:11,595 Oh, I'm sure something can be arranged. 1054 00:40:11,629 --> 00:40:13,029 Okay. 1055 00:40:13,064 --> 00:40:15,132 [ indistinct conversation ] 1056 00:40:15,166 --> 00:40:16,366 [ taps glass ] 1057 00:40:16,401 --> 00:40:18,201 Uh-oh. What'd we do? 1058 00:40:18,236 --> 00:40:20,403 Gentlemen... 1059 00:40:20,471 --> 00:40:21,971 Thank you so very much. 1060 00:40:22,006 --> 00:40:23,306 For what? [ blade clicks ] 1061 00:40:23,340 --> 00:40:24,573 The gift. Hey. 1062 00:40:24,608 --> 00:40:25,674 Where did you get -- 1063 00:40:25,709 --> 00:40:27,276 The presentation was original. 1064 00:40:27,310 --> 00:40:29,177 I mean, you could have had it wrapped. 1065 00:40:29,212 --> 00:40:31,680 Oh, by the way, how did you know that I love knives? 1066 00:40:31,714 --> 00:40:35,016 Well, sir, you... Killed a man with one once. 1067 00:40:35,051 --> 00:40:36,351 Yes. 1068 00:40:36,385 --> 00:40:38,053 [ click ] I forgot. 1069 00:40:38,087 --> 00:40:39,221 We...Didn't. 1070 00:40:39,255 --> 00:40:41,423 Enjoy. Yeah. 1071 00:40:43,125 --> 00:40:44,092 [ knock on door ] 1072 00:40:44,126 --> 00:40:45,327 Both: Hanna. 1073 00:40:45,361 --> 00:40:46,728 Going to the diner for victory burgers. 1074 00:40:46,763 --> 00:40:48,063 You got to come. 1075 00:40:48,097 --> 00:40:49,598 Uh, thanks, but I have work 1076 00:40:49,632 --> 00:40:52,367 From the private sector that I need to, uh, catch up on. 1077 00:40:52,402 --> 00:40:53,602 Come on. 1078 00:40:53,670 --> 00:40:55,070 We couldn't have done it without you. 1079 00:40:55,105 --> 00:40:57,306 Oh, I'd say it was a team effort. 1080 00:40:57,340 --> 00:40:59,074 All right, well, here's to working together again. 1081 00:40:59,108 --> 00:41:00,275 Huh? That's for you. 1082 00:41:00,343 --> 00:41:01,976 I look forward to it. [ chuckles ] 1083 00:41:02,011 --> 00:41:03,244 On the right hand, too. 1084 00:41:03,279 --> 00:41:05,346 [ indistinct conversation ] 1085 00:41:11,320 --> 00:41:13,321 [ sighs ] 1086 00:41:13,322 --> 00:41:23,322 Synced By YesCool www.addic7ed.com