﻿1
00:00:00,310 --> 00:00:01,454
<i>Previously on "Weeds"...</i>

2
00:00:01,563 --> 00:00:02,897
Don't want to be doing this.

3
00:00:02,931 --> 00:00:04,132
Whole reason I hired you.

4
00:00:04,167 --> 00:00:05,500
Why didn't you
just call Demetri?

5
00:00:05,534 --> 00:00:06,668
With his idiot entourage.

6
00:00:06,702 --> 00:00:08,671
Just sell your weed to Kiku.

7
00:00:08,705 --> 00:00:11,806
I'm, uh, coaching
the twins' derby team.

8
00:00:11,840 --> 00:00:12,973
Take a seat.
Hello.

9
00:00:13,008 --> 00:00:14,256
Jill:
You're distant.

10
00:00:14,376 --> 00:00:16,842
I need to know that you are
actually in this thing with me.

11
00:00:16,876 --> 00:00:18,409
Go for it.
Let it all out.

12
00:00:18,444 --> 00:00:20,343
Do not follow me.
We're done, Andy.

13
00:00:20,378 --> 00:00:21,711
Connoisseur combo pack.

14
00:00:21,745 --> 00:00:23,480
Thanks, Mike.
I'll ring him up.

15
00:00:23,514 --> 00:00:24,982
- You work here?
- R.J.

16
00:00:25,016 --> 00:00:26,751
Are you having a playdate?

17
00:00:26,785 --> 00:00:29,579
- So, is your brother in security?
- Police academy.

18
00:00:29,614 --> 00:00:32,040
Name is Detective Ouellette,
25th precinct.

19
00:00:32,074 --> 00:00:33,406
Mom, this is Angela.

20
00:00:33,440 --> 00:00:34,674
It's so neat to meet you.
[ Chuckles ]

21
00:00:47,182 --> 00:00:49,816
♪ Little boxes on the hillside ♪

22
00:00:49,850 --> 00:00:52,649
♪ little boxes
made of ticky-tacky ♪

23
00:00:52,683 --> 00:00:55,217
♪ little boxes, little boxes ♪

24
00:00:55,251 --> 00:00:57,985
♪ little boxes all the same ♪

25
00:00:58,019 --> 00:01:00,686
♪ there's a green one
and a pink one ♪

26
00:01:00,720 --> 00:01:03,421
♪ and a blue one
and a yellow one ♪

27
00:01:03,455 --> 00:01:05,922
♪ and they're all made
out of ticky-tacky ♪

28
00:01:05,957 --> 00:01:09,092
♪ and they all look
just the same ♪

29
00:01:12,730 --> 00:01:15,565
♪ and the people in the houses ♪

30
00:01:15,599 --> 00:01:18,301
♪ all went to the university ♪

31
00:01:18,335 --> 00:01:23,704
♪ where they got put in boxes
and they came out all the same ♪

32
00:01:23,739 --> 00:01:26,373
♪ and there's doctors
and there's lawyers ♪

33
00:01:26,408 --> 00:01:29,141
♪ and business executives ♪

34
00:01:29,176 --> 00:01:32,312
♪ and they're all made
out of ticky-tacky ♪

35
00:01:32,346 --> 00:01:42,737
<font color="#ec14bd">Sync by honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>

36
00:01:50,398 --> 00:01:52,232
[ Thud, rumbling ]

37
00:01:52,266 --> 00:01:54,334
[ <i>Man talking on television</i> ]

38
00:01:54,368 --> 00:01:55,569
What was that?

39
00:01:55,603 --> 00:01:57,504
Oh, hey, Nance.
Sweet fort, huh?

40
00:01:57,538 --> 00:01:59,039
What was that noise?

41
00:01:59,073 --> 00:02:01,808
The Russians --
just moved in two doors down.

44
00:02:06,281 --> 00:02:08,048
Each tattoo
is someone he killed.

45
00:02:08,082 --> 00:02:10,083
What was
the -- the boom?

46
00:02:10,117 --> 00:02:12,452
They're cutting down
all the trees on their property.

47
00:02:12,487 --> 00:02:14,788
It's a Soviet thing --
mastery over nature.

48
00:02:14,822 --> 00:02:16,790
Hey, Paco, quit bogarting
all the fruity pebbles.

49
00:02:16,824 --> 00:02:17,991
Unh --

50
00:02:18,025 --> 00:02:19,159
Tss.

51
00:02:20,160 --> 00:02:22,662
Hey, guess how many, uh,
glade plugins I got yesterday.

52
00:02:22,696 --> 00:02:28,100
Uh, Stevie is just, like,
staring at the TV.

53
00:02:28,134 --> 00:02:29,902
75. And guess
how much it cost me.

54
00:02:29,936 --> 00:02:31,504
He's not gonna be
some kind of TV zombie.

55
00:02:31,538 --> 00:02:34,975
$14 -- in your face.
Bam!

56
00:02:35,009 --> 00:02:36,843
Stew Leonard's
grocery fat cats --

57
00:02:36,878 --> 00:02:39,146
they call it extreme couponing,
and it <i>is.</i>

58
00:02:39,181 --> 00:02:40,648
They are right.
[ Exhales deeply ]

59
00:02:40,682 --> 00:02:44,552
♪ Ooh, baby ♪

60
00:02:44,587 --> 00:02:46,354
Please go back
to screwing Andy.

61
00:02:46,388 --> 00:02:49,291
I'm couponing
because we have no money.

62
00:02:49,325 --> 00:02:51,727
Doug's cash is all tied up
in that fake charity,

63
00:02:51,761 --> 00:02:53,495
and you and Andy
don't make dick.

64
00:02:53,530 --> 00:02:54,663
I have no skills.

65
00:02:54,697 --> 00:02:56,465
- We're really broke?
- Yeah.

66
00:02:56,499 --> 00:03:00,369
Stevie should be <i>playing</i> soccer,
not -- not watching it.

67
00:03:00,403 --> 00:03:01,904
I tried to enroll him

68
00:03:01,938 --> 00:03:04,707
in that fancy city league
at Ashford Park,

69
00:03:04,741 --> 00:03:07,643
but, apparently, I missed
the deadline by, like, two weeks.

70
00:03:07,678 --> 00:03:09,178
Those uptight pricks...

71
00:03:09,212 --> 00:03:12,181
Aunt Nancy,
someone named "Kiku" called --

72
00:03:12,216 --> 00:03:13,349
three times.

73
00:03:13,384 --> 00:03:14,417
What did she want?

74
00:03:14,451 --> 00:03:15,885
She said it was personal.

75
00:03:15,919 --> 00:03:17,820
She sounded
like she'd been drinking.

76
00:03:17,855 --> 00:03:19,022
Who is she?

77
00:03:19,056 --> 00:03:20,323
Did the bullet
make you a lesbo?

78
00:03:20,358 --> 00:03:21,792
Lesbo?

79
00:03:23,161 --> 00:03:24,895
Come on, Stevie.
Let's get dressed.

80
00:03:24,929 --> 00:03:26,763
We're gonna go
sign you up for soccer.

81
00:03:26,798 --> 00:03:27,865
Does she like you?

82
00:03:27,899 --> 00:03:28,933
I <i>think</i> she does.

83
00:03:28,967 --> 00:03:30,334
Mm.

84
00:03:30,369 --> 00:03:32,803
You'd <i>know,</i> 'cause women
release a pheromone.

85
00:03:32,838 --> 00:03:34,438
- Bullshit.
- No, it's true.

86
00:03:34,473 --> 00:03:36,072
You smell it with your brain,
not your nose.

87
00:03:36,106 --> 00:03:37,735
But there <i>are</i>
<i>detectable signs --</i>

88
00:03:37,770 --> 00:03:39,501
their pupils dilate,

89
00:03:39,535 --> 00:03:42,070
their pelvis
orients towards you.

90
00:03:42,104 --> 00:03:43,838
They point their cooch at you?

91
00:03:43,872 --> 00:03:46,006
It's involuntary.
It's like a weather vane.

92
00:03:46,041 --> 00:03:48,742
Like a newborn kangaroo
crawling to the pouch.

93
00:03:48,776 --> 00:03:49,842
Gross.

94
00:03:49,877 --> 00:03:51,611
We're all just animals, Shane --

95
00:03:51,645 --> 00:03:52,979
red in tooth and claw.

96
00:03:53,013 --> 00:03:54,680
Why are you so nervous, anyway?

97
00:03:54,715 --> 00:03:56,015
I really like this girl.

98
00:03:57,317 --> 00:04:00,051
[ Buzzing ]

99
00:04:00,086 --> 00:04:01,584
[ Indistinct shouting ]

100
00:04:01,619 --> 00:04:04,020
[ Dog barks ]

101
00:04:05,622 --> 00:04:08,757
See you later, man.
Good work.

102
00:04:08,791 --> 00:04:11,125
I know.
Take her on a double date.

103
00:04:11,160 --> 00:04:14,094
That'll alleviate the pressure
of having to be...

104
00:04:14,129 --> 00:04:15,963
You know --
a normal person.

105
00:04:15,997 --> 00:04:17,030
Can you come?

106
00:04:17,065 --> 00:04:18,898
Mm, sorry, buddy.

107
00:04:18,933 --> 00:04:21,568
Me and Jill are on the skids --
splitsville.

108
00:04:21,602 --> 00:04:24,970
How was she in the sack --
aunt Jill?

109
00:04:25,004 --> 00:04:26,838
You are <i>so</i> broken.

110
00:04:28,175 --> 00:04:30,144
Did you just have a sleepover?

111
00:04:30,178 --> 00:04:31,912
Shut up.
We were working late.

112
00:04:31,947 --> 00:04:33,480
Working on each other's dicks.

113
00:04:33,514 --> 00:04:36,583
Hey, how's
your narco girlfriend?

114
00:04:36,617 --> 00:04:38,786
Or did she finally notice
the cold, dead marbles

115
00:04:38,820 --> 00:04:40,421
where your eyes should be?

116
00:04:40,455 --> 00:04:42,490
We happen to be going
on a double date tonight,

117
00:04:42,524 --> 00:04:43,491
so fuck yourself.

118
00:04:43,526 --> 00:04:44,726
Kiss my ass.

119
00:04:44,760 --> 00:04:46,595
Not with your friend's jizz
all over it.

120
00:04:46,629 --> 00:04:49,097
Aww. I miss my brother.
[ Cellphone chimes ]

121
00:04:49,132 --> 00:04:50,199
Shit.

122
00:04:50,233 --> 00:04:52,235
I got to go to the derby track.

123
00:04:52,269 --> 00:04:53,769
Would you tell Jill
I'll be go--

124
00:04:53,804 --> 00:04:55,004
Never mind.

125
00:04:55,038 --> 00:04:57,474
She doesn't care.
Neither do you.

126
00:04:57,508 --> 00:04:58,742
[ Indistinct shouting ]

127
00:05:04,283 --> 00:05:05,650
Look at these people --

128
00:05:05,684 --> 00:05:07,852
Moving in,
ruining the neighborhood.

129
00:05:07,886 --> 00:05:10,388
I know.
It's a goddamn shame.

130
00:05:12,024 --> 00:05:13,357
I'm really sorry,

131
00:05:13,392 --> 00:05:15,226
but both the Ninjas
and the Transformers

132
00:05:15,260 --> 00:05:16,927
already have full squads.

133
00:05:16,962 --> 00:05:19,330
Please don't punish my kid
for my sister's screw-up.

134
00:05:19,364 --> 00:05:20,498
Screw-up?

135
00:05:20,532 --> 00:05:22,267
Apparently,
she missed the cutoff.

136
00:05:22,301 --> 00:05:24,802
Oh. No. No, no, no, no.
They just tell people that.

137
00:05:24,837 --> 00:05:28,039
Look, Old Sandwich
is a wealthy place.

138
00:05:28,074 --> 00:05:30,142
There's a high demand
for slots on our teams,

139
00:05:30,176 --> 00:05:32,077
and they usually end up
going to families

140
00:05:32,111 --> 00:05:35,113
who are able to make
sizable donations.

141
00:05:35,148 --> 00:05:37,716
Kickbacks?
In youth soccer?

142
00:05:37,750 --> 00:05:40,952
So, unless that's
gonna be feasible, then...

143
00:05:40,987 --> 00:05:43,154
There <i>is</i> another league
down in Hartford.

144
00:05:43,189 --> 00:05:45,924
[ Chuckles ]
No, I got you, Gordon.

145
00:05:45,958 --> 00:05:47,158
[ Camera clicks ] Understood.

146
00:05:47,193 --> 00:05:48,426
Got what?

147
00:05:48,461 --> 00:05:50,996
Uh, this is a --
a "whites only" league.

148
00:05:51,030 --> 00:05:54,966
T-this is not...
A "whites only" league.

149
00:05:55,001 --> 00:05:57,135
Hey, I don't like Mexicans, either.

150
00:05:57,170 --> 00:05:59,137
I just happened to have
gotten knocked up by one.

151
00:05:59,171 --> 00:06:02,540
The sperm, though --
it is muy macho.

152
00:06:02,574 --> 00:06:04,308
[ Camera clicks ]
Vamos, cariño.

153
00:06:04,343 --> 00:06:06,077
We need to go talk
to the local newspaper.

154
00:06:06,111 --> 00:06:07,845
What did you say your last name
was, again, Gordon? Or what?

155
00:06:07,880 --> 00:06:09,313
Wait, wait.
[ Chuckles lightly ]

156
00:06:11,016 --> 00:06:13,651
Hey! How would you
like to be a Ninja?

157
00:06:13,685 --> 00:06:15,119
- Yeah.
- Yeah.

158
00:06:15,154 --> 00:06:16,788
Come on. Let's go find you
a uniform, buddy.

159
00:06:19,692 --> 00:06:21,493
Oh. Here.

160
00:06:26,266 --> 00:06:28,334
Used to have one just like it.

161
00:06:29,736 --> 00:06:30,869
[ Siren wailing ]

162
00:06:30,903 --> 00:06:32,270
How are you?

163
00:06:32,304 --> 00:06:34,472
Cramping, bloated.

164
00:06:34,507 --> 00:06:36,541
Oh, I'm sorry.
Or... congratulations.

165
00:06:36,575 --> 00:06:37,708
I-I don't know.

166
00:06:41,679 --> 00:06:42,946
Clear!

167
00:06:42,980 --> 00:06:45,248
So, I guess that means
you can't go out tonight?

168
00:06:45,283 --> 00:06:46,816
[ Chuckles lightly ]

169
00:06:46,851 --> 00:06:48,818
Women can accomplish
a shocking number of things

170
00:06:48,853 --> 00:06:51,688
while sloughing
endometrial lining, Shane.

171
00:06:54,224 --> 00:06:56,359
Clear!

172
00:06:56,393 --> 00:06:59,028
I was thinking a double date --
or double hang.

173
00:06:59,063 --> 00:07:01,331
Not date,
whatever you want to call it.

174
00:07:04,401 --> 00:07:05,601
[ Chuckles lightly ]

175
00:07:05,636 --> 00:07:07,904
Wait --
so, <i>not</i> a date?

176
00:07:08,839 --> 00:07:10,573
Man on P.A.:
<i>Cadet Mullen, you're dead.</i>

177
00:07:10,607 --> 00:07:11,707
Son of a whore!

178
00:07:13,610 --> 00:07:16,079
I'm confused.
Is -- is that a yes?

179
00:07:16,113 --> 00:07:18,614
Yeah. Okay.

180
00:07:21,084 --> 00:07:22,682
<i>Cut it out, rookies.</i>

181
00:07:25,853 --> 00:07:27,453
Andy: Hello?

182
00:07:29,022 --> 00:07:30,889
Hello?

183
00:07:32,057 --> 00:07:33,090
What the hell?

184
00:07:40,006 --> 00:07:41,840
[ Exhales sharply ]

185
00:07:41,874 --> 00:07:45,743
It is a shockingly common
occurrence in my life

186
00:07:45,777 --> 00:07:48,178
that women are gifted unto me,

187
00:07:48,213 --> 00:07:51,915
seemingly with
very little effort on my part.

188
00:07:51,949 --> 00:07:54,816
And at a certain point,
after the ludicrous bounty,

189
00:07:54,851 --> 00:07:56,918
you have to finally wonder,
"why?"

190
00:07:56,952 --> 00:07:58,386
Okay.

191
00:07:58,420 --> 00:08:04,493
Is it because I'm so just
baseline physically attractive?

192
00:08:04,527 --> 00:08:05,693
Debatable.

193
00:08:05,728 --> 00:08:09,297
More likely,
it's 'cause of this --

194
00:08:09,331 --> 00:08:10,431
karma.

195
00:08:10,466 --> 00:08:13,300
I motherfucking earned it.

196
00:08:13,334 --> 00:08:17,270
I was the fecal molecule
of a maggot 50 lives ago --

197
00:08:17,305 --> 00:08:19,940
49 lives ago,
a parasite on a sea cucumber --

198
00:08:19,974 --> 00:08:24,410
worked my way up from there,
paying my reincarnatory dues --

199
00:08:24,445 --> 00:08:28,013
coral, an earwig, a sewer rat,

200
00:08:28,047 --> 00:08:31,884
a grackle, guinea fowl,
clown fish, ocelot,

201
00:08:31,918 --> 00:08:36,521
eventually vaulting up
the evolutionary chain to dog,

202
00:08:36,556 --> 00:08:38,690
but like a shitty small dog

203
00:08:38,724 --> 00:08:42,192
felled immediately
by parvo or canine sids,

204
00:08:42,226 --> 00:08:46,495
monkey, monkey, down to otter,
monkey, chimp,

205
00:08:46,530 --> 00:08:48,330
and then finally human!

206
00:08:48,364 --> 00:08:49,865
But -- whoops! Fuck!

207
00:08:49,899 --> 00:08:53,334
I'm a child sex slave,
and I live in a well.

208
00:08:53,369 --> 00:08:58,739
But in all these incarnations...

209
00:08:58,774 --> 00:09:03,110
I was good and kind and humble
and accepted my fate patiently.

210
00:09:03,144 --> 00:09:04,578
So, thus,

211
00:09:04,612 --> 00:09:10,516
after an endless series
of short, oft brutal lives,

212
00:09:10,550 --> 00:09:15,888
I was finally, finally,
finally born as me --

213
00:09:15,922 --> 00:09:20,125
Andrew Botwin,
effortless receiver of tail.

214
00:09:20,160 --> 00:09:23,328
It's just a theory, of course.

215
00:09:23,362 --> 00:09:26,565
But if it's not biology
and it's not karma,

216
00:09:26,599 --> 00:09:29,535
then there is a puppet master
out there

217
00:09:29,569 --> 00:09:32,637
who enjoys watching me
get my freak on --

218
00:09:32,672 --> 00:09:34,973
and that would mean God,
basically --

219
00:09:35,007 --> 00:09:41,179
and I would have to rethink,
well... everything.

220
00:09:41,213 --> 00:09:43,549
If you can catch me,
you can fuck me.

221
00:09:45,852 --> 00:09:48,387
Yeah, I'll get my skates.

222
00:09:48,421 --> 00:09:50,588
This is my third time around.

223
00:09:50,623 --> 00:09:53,623
It's my first --
Best decision I ever made.

224
00:09:53,657 --> 00:09:56,192
Is it a decision?
I mean, I guess it is.

225
00:09:56,226 --> 00:09:58,461
But even when it is,
is it <i>really?</i>

226
00:09:58,495 --> 00:10:01,697
All I know is, I was 100%
self-centered before Colby,

227
00:10:01,732 --> 00:10:03,833
and now everything's about <i>him.</i>

228
00:10:04,968 --> 00:10:09,204
Hustle, Colby!
Make daddy proud, buddy.

229
00:10:09,239 --> 00:10:10,639
Nice orange-slicing.

230
00:10:10,674 --> 00:10:11,907
Which one's yours?

231
00:10:11,941 --> 00:10:14,242
The, uh, slow idiot

232
00:10:14,276 --> 00:10:16,143
who just got smoked
by that new kid.

233
00:10:16,178 --> 00:10:17,711
Who is that?
Some housekeeper's kid?

234
00:10:17,745 --> 00:10:19,479
I don't know, but he's fast.

235
00:10:22,082 --> 00:10:23,448
Somebody cover him!

236
00:10:23,483 --> 00:10:25,649
Go, go, go, go!
Stevie, go, go, go, go!

237
00:10:25,683 --> 00:10:26,782
Oh! Whoo!

238
00:10:26,816 --> 00:10:27,948
Ugh!
Ugh! Ugh!

239
00:10:27,982 --> 00:10:30,317
Good boy!

240
00:10:30,351 --> 00:10:32,452
Gordon.
[ Snaps fingers ]

241
00:10:33,954 --> 00:10:36,389
[ Laughing ] You are so good!

242
00:10:36,423 --> 00:10:38,958
How did you get to be so good?
Are you having fun?

243
00:10:38,993 --> 00:10:41,094
Come on, new kid.

244
00:10:41,128 --> 00:10:43,862
Um... Hi.

245
00:10:43,897 --> 00:10:46,364
Your son's gonna be in the goal
for the rest of the match.

246
00:10:46,399 --> 00:10:47,699
Why?

247
00:10:47,733 --> 00:10:50,067
'Cause he's making our sons
look like sacks of shit.

248
00:10:50,102 --> 00:10:51,269
Competition's healthy.

249
00:10:51,303 --> 00:10:52,703
A <i>fair</i> competition.

250
00:10:52,738 --> 00:10:54,639
Your son has
an unnatural advantage.

251
00:10:54,673 --> 00:10:57,341
They're practically born kicking
a soccer ball down there --

252
00:10:57,375 --> 00:11:00,110
whatever they play with...
grapefruit.

253
00:11:00,144 --> 00:11:01,911
[ Laughing ] Jesus, Jeff.

254
00:11:01,946 --> 00:11:05,180
So, what do you say?

255
00:11:05,215 --> 00:11:07,416
Goalie's a fun position.

256
00:11:07,450 --> 00:11:08,417
Sure. Why not.

257
00:11:08,451 --> 00:11:09,751
Stevie.

258
00:11:14,523 --> 00:11:15,890
Okay, go on.

259
00:11:15,925 --> 00:11:18,993
Listen, I'm sorry about Jeff.
He's an asshole.

260
00:11:19,027 --> 00:11:22,867
Woman:
Go, go, go, go! Go!

261
00:11:22,901 --> 00:11:24,035
Oh, Jesus Christ.

262
00:11:27,238 --> 00:11:28,472
Ugh!
Ugh! Ugh!

263
00:11:28,506 --> 00:11:30,240
- Oh, sweet Mary...
- Son of a...

264
00:11:30,274 --> 00:11:32,375
Guess it <i>is</i>
<i>just in his nature.</i>

265
00:11:32,410 --> 00:11:36,145
So, we'll be getting
that donation from you soon?

266
00:11:36,180 --> 00:11:39,149
Oh, Gordon, what
would the newspaper say?

267
00:11:39,183 --> 00:11:41,150
He owns the paper.

268
00:11:41,184 --> 00:11:43,786
I'm on the team now!
I'm a Ninja!

269
00:11:43,820 --> 00:11:46,855
Donation -- no problem.

270
00:11:48,524 --> 00:11:52,127
So, I was reading about
a 420 affiliate program

271
00:11:52,161 --> 00:11:54,462
where your website is linked
in cross-promotions

272
00:11:54,497 --> 00:11:56,197
with other
marijuana-based sites.

273
00:11:56,232 --> 00:11:57,398
I signed us up.

274
00:11:57,433 --> 00:11:58,533
Are you fucking kidding me?

275
00:11:58,567 --> 00:12:00,368
No. Why? What?

276
00:12:00,402 --> 00:12:02,070
We're artisans, Silas.

277
00:12:02,104 --> 00:12:04,005
We don't advertise
on the Internet.

278
00:12:04,039 --> 00:12:05,539
People come to <i>us.</i>

279
00:12:05,574 --> 00:12:06,941
All right.

280
00:12:06,975 --> 00:12:08,042
Artisans...

281
00:12:08,076 --> 00:12:09,043
[ Chuckles ]

282
00:12:09,077 --> 00:12:10,611
I'm telling you,

283
00:12:10,646 --> 00:12:13,081
as soon as we make a sale,
I'm buying my own place.

284
00:12:13,115 --> 00:12:14,716
Why?
You have a free grow house.

285
00:12:14,750 --> 00:12:15,850
No, I can't take
my fuckin' brother.

286
00:12:15,885 --> 00:12:17,519
He never lays off.

287
00:12:17,553 --> 00:12:19,154
You should have heard him
this morning when you left.

288
00:12:19,188 --> 00:12:20,522
- What'd he say?
- Oh, idiot shit.

289
00:12:20,556 --> 00:12:22,424
"You guys are fuckin' faggots" --
That kind of stuff.

290
00:12:22,458 --> 00:12:23,692
What a little asshole.

291
00:12:23,726 --> 00:12:25,060
[ Chuckling ] I know, right?

292
00:12:25,094 --> 00:12:26,695
But, you know, it's true --

293
00:12:26,729 --> 00:12:28,063
every guy should suck a dick
at some point.

294
00:12:28,097 --> 00:12:29,397
[ Chuckles ]

295
00:12:29,432 --> 00:12:30,665
Fuck off.

296
00:12:30,700 --> 00:12:31,966
I'm not kidding.

297
00:12:32,001 --> 00:12:33,701
It's like getting
in direct contact

298
00:12:33,736 --> 00:12:35,870
with the essential maleness
in yourself.

299
00:12:35,904 --> 00:12:37,638
It's really powerful.

300
00:12:37,673 --> 00:12:40,108
Plus, just the sheer volume

301
00:12:40,143 --> 00:12:41,910
of tedious shit
you have to put up with

302
00:12:41,944 --> 00:12:43,612
just to get a girl
to suck your dick --

303
00:12:43,647 --> 00:12:44,880
it's, like, forget it.

304
00:12:44,915 --> 00:12:46,549
And trust me --
afterwards,

305
00:12:46,583 --> 00:12:48,751
I'm not gonna be all like,
"oh, let's cuddle!"

306
00:12:48,785 --> 00:12:50,853
I'll be like,
"sweet hummer! High five!

307
00:12:50,887 --> 00:12:52,922
Let's get back to work."

308
00:12:52,956 --> 00:12:55,291
Whoa.
Look at your face.

309
00:12:55,325 --> 00:12:56,692
I-I -- never mind.

310
00:12:56,727 --> 00:12:58,594
I thought maybe --
I thought maybe you...

311
00:12:58,629 --> 00:13:00,429
Forget it.
I-I...

312
00:13:00,464 --> 00:13:04,199
Oh, geez. I... got to go
help Stevie with some homework.

313
00:13:04,233 --> 00:13:06,368
Oh, come on, man.
Don't be like that.

314
00:13:06,402 --> 00:13:08,103
Look, I don't care
what you are, all right?

315
00:13:08,137 --> 00:13:09,671
- I just -- I'm not.
- I'm not, either.

316
00:13:09,706 --> 00:13:11,273
I'm just saying
I'll suck a buddy's dick

317
00:13:11,307 --> 00:13:13,075
'cause it's a fucking friendly
thing to do.

318
00:13:13,109 --> 00:13:15,244
I'm not all hung up on it,
like <i>you</i> obviously are.

319
00:13:15,278 --> 00:13:17,880
No, yeah, it's just, uh,
I-I got to go.

320
00:13:19,016 --> 00:13:19,982
Fuck.

321
00:13:20,017 --> 00:13:23,487
[ Breathing deeply ]

322
00:13:23,521 --> 00:13:25,522
I can't speak as to why
those other women

323
00:13:25,556 --> 00:13:27,123
whip off their clothes for you,

324
00:13:27,158 --> 00:13:30,126
but I can tell you
why <i>I</i> did.

325
00:13:30,161 --> 00:13:32,296
Why?

326
00:13:32,330 --> 00:13:35,299
You never shut up
about the women in your life.

327
00:13:35,333 --> 00:13:38,302
I mean, most guys
just talk about themselves.

328
00:13:38,336 --> 00:13:39,770
You talk about <i>them.</i>

329
00:13:39,804 --> 00:13:43,574
I guess maybe those other women,
like me --

330
00:13:43,608 --> 00:13:45,642
maybe they just wanted someone
to talk about <i>them</i>

331
00:13:45,677 --> 00:13:48,479
as much as you talk
about Jill and Nancy.

332
00:13:50,149 --> 00:13:51,416
[ Sighs ]

333
00:13:51,451 --> 00:13:53,052
Also, my girlfriend's
visiting her folks

334
00:13:53,086 --> 00:13:54,820
and my TiVo's
out of "Law & order."

335
00:13:58,024 --> 00:13:59,558
Maybe it's the bullet?

336
00:13:59,593 --> 00:14:01,727
I don't know --
this just isn't me anymore.

337
00:14:01,761 --> 00:14:03,696
I'm gonna need you
to buy me out.

338
00:14:03,730 --> 00:14:07,700
Turns out going straight
costs a lot of money.

339
00:14:07,735 --> 00:14:09,835
Apparently, so does soccer.

340
00:14:09,870 --> 00:14:11,537
[ Mid-tempo rock music plays ]

341
00:14:11,571 --> 00:14:13,372
Oh, hey,
it's what's-her-name!

342
00:14:13,407 --> 00:14:14,540
[ Chuckles ]

343
00:14:14,575 --> 00:14:17,010
All right,
let's do <i>everybody.</i>

344
00:14:17,044 --> 00:14:18,879
Oh, honey.

345
00:14:18,914 --> 00:14:21,015
This is why
I've been calling you.

346
00:14:21,049 --> 00:14:23,685
Today would have been
my dad's 60th birthday.

347
00:14:23,719 --> 00:14:25,489
I'm very vulnerable today.

348
00:14:25,523 --> 00:14:27,360
[ Stifled laughter ]
And these guys came to deliver.

349
00:14:27,394 --> 00:14:29,128
You wouldn't
pick up your phone.

350
00:14:29,162 --> 00:14:30,630
[ Chuckles ]

351
00:14:30,664 --> 00:14:32,732
My dad wore glasses, too.

352
00:14:32,766 --> 00:14:35,001
Happy Birthday, daddy.

353
00:14:35,035 --> 00:14:36,836
[ Chuckles ]

354
00:14:36,870 --> 00:14:38,337
That's a pretty flower.

355
00:14:38,371 --> 00:14:40,138
Tiger orchid.

356
00:14:40,173 --> 00:14:41,273
Here.

357
00:14:41,307 --> 00:14:43,208
I -- I need you
to get me out of here.

358
00:14:43,243 --> 00:14:44,209
What?

359
00:14:44,243 --> 00:14:45,744
While we were all in there,

360
00:14:45,778 --> 00:14:47,746
I suddenly caught myself
in the mirror

361
00:14:47,781 --> 00:14:50,816
and realized, what the hell
am I doing with my life?

362
00:14:50,850 --> 00:14:52,918
I have three semesters
of creative writing

363
00:14:52,952 --> 00:14:54,653
at Bristol Valley Community.

364
00:14:54,687 --> 00:14:56,488
I'm scared of my brothers.

365
00:14:56,522 --> 00:14:57,856
I think they might
have brain damage.

366
00:15:00,627 --> 00:15:02,261
So, I'm gonna go.

367
00:15:02,295 --> 00:15:05,898
Um, just estimate what my half
of the business is worth

368
00:15:05,932 --> 00:15:09,001
and, um, just --
just bring it over, okay?

369
00:15:09,035 --> 00:15:10,335
Thanks.

370
00:15:10,369 --> 00:15:12,637
Um, I'm sorry about your dad.

371
00:15:12,671 --> 00:15:15,740
Uh...
Use <i>many</i> condoms.

372
00:15:17,042 --> 00:15:19,342
Please take me with you.

373
00:15:19,377 --> 00:15:21,077
- Hey, what are you whispering
about over there? - Nothing.

374
00:15:21,111 --> 00:15:22,544
Mama, look.

375
00:15:24,580 --> 00:15:26,548
Oh.

376
00:15:26,582 --> 00:15:28,383
Yeah, okay.

377
00:15:28,417 --> 00:15:30,351
All right, let's go.

378
00:15:30,385 --> 00:15:31,852
Buzz, buzz.

379
00:15:34,955 --> 00:15:36,889
[ Cans pop ]

380
00:15:36,923 --> 00:15:38,123
Aah!

381
00:15:39,925 --> 00:15:40,959
Beatrice wins.

382
00:15:40,993 --> 00:15:43,027
Oh! Bullshit!
[ Laughs ]

383
00:15:43,061 --> 00:15:44,761
It's true.
She won.

384
00:15:44,795 --> 00:15:47,097
That was a good game.
Let's go get that coffee now.

385
00:15:47,131 --> 00:15:49,596
Fucking women
siding with each other.

386
00:15:49,631 --> 00:15:51,428
All my goddamn life.

387
00:15:51,463 --> 00:15:54,528
My ex-wife sides
with my <i>other</i> ex-wife.

388
00:15:54,562 --> 00:15:56,458
My goddamn lady lieutenant

389
00:15:56,492 --> 00:15:59,716
believing Carla
from the fucking motor pool

390
00:15:59,751 --> 00:16:01,979
that I sexually harassed her?

391
00:16:02,013 --> 00:16:05,210
I mean,
in what obamacare, iPad,

392
00:16:05,244 --> 00:16:08,137
fruit-of-the-month club
fucking world

393
00:16:08,172 --> 00:16:10,697
does cupping an ass <i>once</i>

394
00:16:10,732 --> 00:16:12,895
constitute fucking
sexual harassment?!

395
00:16:12,929 --> 00:16:15,560
I mean, come on.

396
00:16:15,595 --> 00:16:18,928
You know they got instant replay
now for fucking home runs?

397
00:16:18,963 --> 00:16:21,130
Here's your instant replay.

398
00:16:21,164 --> 00:16:25,295
That fucking home run
was a home run or not

399
00:16:25,330 --> 00:16:28,258
based upon
<i>my</i> fucking judgment.

400
00:16:28,292 --> 00:16:30,386
Tough shit. Fuck you.
Next batter.

401
00:16:30,421 --> 00:16:32,316
I mean [ Chuckling ] right?

402
00:16:32,350 --> 00:16:35,044
And you --
I mean, you're a --

403
00:16:35,078 --> 00:16:37,372
I don't know what you are,
sweetheart,

404
00:16:37,406 --> 00:16:39,302
but you got to back off
on that Obama shit.

405
00:16:39,337 --> 00:16:40,902
[ Laughs ]

406
00:16:40,936 --> 00:16:42,168
Yeah.

407
00:16:42,202 --> 00:16:46,867
Do you know that 1.P.P.
wanted to fucking switch

408
00:16:46,901 --> 00:16:49,901
all the fucking cars
in the fucking fleet

409
00:16:49,936 --> 00:16:51,502
to Priuses last year?

410
00:16:51,536 --> 00:16:53,436
Actually, that was a false rumor.

411
00:16:53,470 --> 00:16:56,838
Having the whole NYP-fucking-D

412
00:16:56,872 --> 00:17:00,639
driving around
in oversized golf carts.

413
00:17:00,674 --> 00:17:02,640
"Excuse me, sir.
I got to pull you over here."

414
00:17:02,675 --> 00:17:03,641
And then bingo!

415
00:17:03,675 --> 00:17:05,108
That little motherfucker

416
00:17:05,143 --> 00:17:06,875
is halfway up
the Saw Mill River Parkway.

417
00:17:06,910 --> 00:17:09,043
[ Laughs ]

418
00:17:09,077 --> 00:17:11,811
[ Laughing ] I mean, come on!

419
00:17:11,845 --> 00:17:14,678
There are entire continents
in fucking Africa

420
00:17:14,713 --> 00:17:16,846
that are fucking dying of AIDS.

421
00:17:18,514 --> 00:17:20,080
And the fucking Pope,

422
00:17:20,115 --> 00:17:22,380
he's just sitting around
on his balcony

423
00:17:22,415 --> 00:17:24,715
saying that condoms are evil!

424
00:17:24,749 --> 00:17:26,582
That motherfucker!

425
00:17:31,252 --> 00:17:32,485
I like Obama.

426
00:17:34,887 --> 00:17:39,022
He reminds me
of Harry Belafonte.

427
00:17:41,390 --> 00:17:43,323
[ Laughs ]

428
00:17:43,358 --> 00:17:44,924
Aah!

429
00:17:44,958 --> 00:17:46,324
Mm!

430
00:17:46,358 --> 00:17:49,026
[ Both smooching ]

431
00:17:49,060 --> 00:17:50,559
Mmm!

432
00:17:50,594 --> 00:17:52,727
[ Laughs ]

433
00:17:52,762 --> 00:17:54,561
[ Chuckles nervously ]

434
00:17:54,596 --> 00:17:56,763
This is what I'm talking about
here, you know?

435
00:17:56,797 --> 00:17:59,563
You don't need
a fucking high-class restaurant

436
00:17:59,598 --> 00:18:01,565
gouging you for fucking money.

437
00:18:03,300 --> 00:18:07,735
This is nice...
Is all.

438
00:18:07,769 --> 00:18:09,302
[ Car alarm blaring
in distance ]

439
00:18:09,336 --> 00:18:12,671
Yeah.
Life's been hard lately.

440
00:18:13,873 --> 00:18:16,973
[ Sighs ] I got those eskimo
pies in the freezer.

441
00:18:17,008 --> 00:18:18,841
I'll go get them.

442
00:18:32,482 --> 00:18:33,682
Um...

443
00:18:33,716 --> 00:18:36,184
I found a loophole

444
00:18:36,218 --> 00:18:40,453
in a triple-coupon offer
from Waldbaums,

445
00:18:40,487 --> 00:18:45,723
so they had to pay me 5 cents
for each roll of paper towels.

446
00:18:45,757 --> 00:18:47,924
I bought 200 rolls.

447
00:18:47,958 --> 00:18:50,025
They don't actually pay you,
but still...

448
00:18:50,060 --> 00:18:52,761
Congratulations...?

449
00:18:52,795 --> 00:18:55,395
But then they wouldn't
all fit in the car.

450
00:18:55,430 --> 00:18:59,131
And I had to leave half of them
in the parking lot.

451
00:18:59,165 --> 00:19:01,566
I think I've been trying
to fill a hole in my heart

452
00:19:01,600 --> 00:19:04,368
with extraordinary savings.

453
00:19:04,402 --> 00:19:05,903
I miss you.

454
00:19:05,937 --> 00:19:07,670
Oh.

455
00:19:07,705 --> 00:19:09,237
Uh...
[ Chuckles ] Yeah.

456
00:19:09,272 --> 00:19:11,839
I... didn't know
where that was going.

457
00:19:30,789 --> 00:19:32,222
[ Sighs ]

458
00:19:32,256 --> 00:19:34,591
[ Zipper opens ]

459
00:19:34,625 --> 00:19:36,225
What are those marks?

460
00:19:36,260 --> 00:19:38,427
What? Oh, um...
[ Laughs ]

461
00:19:38,462 --> 00:19:39,928
This is funny.

462
00:19:39,963 --> 00:19:41,763
I was having sex with this woman
at the derby rink,

463
00:19:41,797 --> 00:19:44,333
and she has these piercings,
and they scraped.

464
00:19:44,367 --> 00:19:45,367
Ouch.

465
00:19:49,740 --> 00:19:51,442
<i>You</i> broke up with <i>me.</i>

466
00:19:51,477 --> 00:19:52,678
A few days ago.

467
00:19:52,712 --> 00:19:53,913
Yeah.

468
00:19:53,947 --> 00:19:56,923
And I waited until today.

469
00:19:56,957 --> 00:19:59,501
Today? You had sex
with a roller slut today?

470
00:19:59,536 --> 00:20:01,039
[ Sighs ]

471
00:20:03,846 --> 00:20:08,092
I'm very close to feeling pure,
intense, forever love with you.

472
00:20:08,126 --> 00:20:09,799
The past is unimportant.

473
00:20:09,833 --> 00:20:13,007
Face it -- we both bring
baggage to the table.

474
00:20:13,042 --> 00:20:14,644
A few hours ago
is not the past.

475
00:20:14,678 --> 00:20:17,680
Well, I mean...
Technically.

476
00:20:19,650 --> 00:20:22,319
Wait. You don't understand.
It's not my fault.

477
00:20:22,353 --> 00:20:24,655
The things I do --
there's a puppet master.

478
00:20:24,690 --> 00:20:27,896
There is no fucking
puppet master!

479
00:20:27,930 --> 00:20:29,670
I wouldn't taunt him, Jill.

480
00:20:29,704 --> 00:20:31,311
[ Door closes ]

481
00:20:31,345 --> 00:20:34,890
You have no idea the things
he's capable of making you do.

482
00:20:34,925 --> 00:20:36,862
Puppet master.
It's trite, is what it is.

483
00:20:36,897 --> 00:20:38,400
Just so goddamn predictable.

484
00:20:38,434 --> 00:20:40,170
Take responsibility
for your actions.

485
00:20:40,205 --> 00:20:41,976
[ Mockingly ]
"We were broken up."

486
00:20:42,010 --> 00:20:43,713
Yeah, well,
I spent most of my marriage

487
00:20:43,747 --> 00:20:45,615
suppressing
the overwhelming desire

488
00:20:45,649 --> 00:20:47,417
to sit on the face
of the sparklettes driver.

489
00:20:47,452 --> 00:20:49,086
But did I do it?
No.

490
00:20:49,120 --> 00:20:51,621
Because I'm an autonomous human
who makes choices

491
00:20:51,656 --> 00:20:53,223
and accepts the consequences

492
00:20:53,258 --> 00:20:55,358
no matter how horrible
they may be.

493
00:20:55,393 --> 00:20:56,459
Is this real-life?

494
00:20:56,494 --> 00:20:57,861
No.
You're dreaming.

495
00:20:57,895 --> 00:20:59,462
Now go harder.

496
00:20:59,497 --> 00:21:01,298
[ Grunts ]

497
00:21:01,332 --> 00:21:04,468
Taylor: Aunt Nancy!
Your lover is here!

498
00:21:05,937 --> 00:21:07,605
Oh, good.
You brought my money.

499
00:21:08,774 --> 00:21:11,942
Until I met you,
my life was perfect.

500
00:21:11,977 --> 00:21:13,945
Sure, I had a minor
cocaine addiction,

501
00:21:13,979 --> 00:21:15,847
but generally,
things were swell.

502
00:21:15,881 --> 00:21:19,451
Look, I'm sorry to leave you
hanging, but I'm done.

503
00:21:19,485 --> 00:21:21,920
And plus, I need
to keep Stevie in soccer.

504
00:21:21,955 --> 00:21:23,389
You want out?

505
00:21:23,423 --> 00:21:24,390
Me too.

506
00:21:24,424 --> 00:21:26,192
There.
We're both out.

507
00:21:26,226 --> 00:21:27,860
But you also want money?

508
00:21:27,894 --> 00:21:29,395
There <i>is</i> no money.

509
00:21:29,429 --> 00:21:31,263
If Doug and his idiot friend
didn't skim it,

510
00:21:31,298 --> 00:21:32,965
it went back into the business.

511
00:21:32,999 --> 00:21:35,600
Here's your golden parachute.

512
00:21:37,135 --> 00:21:40,037
I hope I never have to see
this boring fucking hippie drug

513
00:21:40,072 --> 00:21:42,039
for as long as I live.

514
00:21:42,073 --> 00:21:44,433
Goodbye, Nancy.

515
00:21:44,467 --> 00:21:46,065
I'll miss your son's cock.

516
00:21:50,467 --> 00:21:53,468
Ouellette: Legendary!

517
00:21:53,502 --> 00:21:55,436
- Yeah! Yeah!
- Beatrice: Oh, fuck! Fuck!

518
00:21:55,470 --> 00:21:56,669
- Fuck, fuck, fuck!
- Yeah!

519
00:21:56,704 --> 00:21:58,669
This is a disaster.

520
00:21:58,704 --> 00:22:00,436
I'm sorry
I brought you into this.

521
00:22:00,471 --> 00:22:01,737
Shh. Shh.

522
00:22:01,772 --> 00:22:03,205
Ouellette:
Yes! Oh, oh!

523
00:22:03,239 --> 00:22:04,972
- Oh! Oh! Oh!
- Right there! Yes!

524
00:22:05,006 --> 00:22:06,673
- Ohh!
- Yes, yes!

525
00:22:06,707 --> 00:22:07,674
Ohhhhh.

526
00:22:07,708 --> 00:22:09,542
What are you doing?

527
00:22:09,576 --> 00:22:10,943
Checking your pupils.

528
00:22:10,977 --> 00:22:13,144
You can't tell
if I like you or not?

529
00:22:16,814 --> 00:22:17,947
Oh.

530
00:22:17,982 --> 00:22:20,116
So, I didn't blow it
by bringing you here?

531
00:22:20,150 --> 00:22:22,484
[ Sighs ] I come from
a long line of cops.

532
00:22:22,518 --> 00:22:26,853
They're all miserable,
alcoholic hotheads.

533
00:22:26,887 --> 00:22:30,589
So...
I know all of this.

534
00:22:32,257 --> 00:22:33,857
Now...

535
00:22:33,892 --> 00:22:36,025
Take those off.

536
00:22:36,059 --> 00:22:38,827
[ Chuckles ]

537
00:22:38,861 --> 00:22:40,328
[ Chuckles ]

538
00:22:49,167 --> 00:22:51,134
I brought you a towel.

539
00:22:51,169 --> 00:22:54,736
I saw you didn't bring
yours today, so...

540
00:22:54,770 --> 00:22:55,769
Hi.

541
00:22:55,804 --> 00:22:57,069
I should explain.

542
00:22:57,103 --> 00:22:58,903
Oh, no, no.
Please. Please.

543
00:22:58,937 --> 00:23:00,537
<i>Someone</i> should get
some use out of this pool.

544
00:23:00,571 --> 00:23:01,971
[ Sighs ]

545
00:23:02,006 --> 00:23:04,372
Anyway, it's supposed
to be good for rehab, right?

546
00:23:05,874 --> 00:23:08,241
It's a small town.

547
00:23:08,276 --> 00:23:11,077
Sometimes
I work at the hospital.

548
00:23:11,111 --> 00:23:12,945
It's a great pool.

549
00:23:14,380 --> 00:23:15,580
Thank you.

550
00:23:18,183 --> 00:23:20,851
I used to have a pool.

551
00:23:22,285 --> 00:23:24,953
I'm gonna get out now.

552
00:23:35,526 --> 00:23:40,196
I see you --
up there, watching me.

553
00:23:40,230 --> 00:23:42,264
You <i>are</i> in my backyard.

554
00:23:42,298 --> 00:23:43,298
True.

555
00:23:43,332 --> 00:23:44,833
[ Chuckles ]

556
00:23:46,601 --> 00:23:48,068
[ Inhales deeply ]

557
00:23:48,103 --> 00:23:49,769
I'm, uh, I'm a rabbi.

558
00:23:49,804 --> 00:23:51,604
So?

559
00:23:51,639 --> 00:23:52,905
So, here.

560
00:23:52,939 --> 00:23:54,740
Sit.

561
00:23:57,943 --> 00:24:03,013
Every time
I get out of your pool...

562
00:24:03,048 --> 00:24:05,448
I have this weird thing,

563
00:24:05,483 --> 00:24:10,518
like maybe I'm gonna emerge
a different person.

564
00:24:12,020 --> 00:24:13,253
Tevilah.

565
00:24:13,288 --> 00:24:14,321
Hmm?

566
00:24:14,355 --> 00:24:17,223
Tevilah.
It's like a Jewish baptism.

567
00:24:17,258 --> 00:24:19,358
The pool is the mikvah.

568
00:24:19,393 --> 00:24:22,194
The water is supposed to be
brought in from a natural source,

569
00:24:22,228 --> 00:24:23,962
not pumped in from a hose

570
00:24:23,996 --> 00:24:27,098
and chlorinated once a week
by an ex-con from Glastonbury,

571
00:24:27,133 --> 00:24:29,400
but the idea is the same.

572
00:24:29,434 --> 00:24:31,568
And you know
what the cool thing is?

573
00:24:31,603 --> 00:24:35,072
Unlike baptism, in tevilah,

574
00:24:35,106 --> 00:24:38,109
you get endless chances
to be new.

575
00:24:42,279 --> 00:24:45,380
I thought I <i>was</i> new,
but...

576
00:24:45,415 --> 00:24:47,849
Maybe it was just the Vicodin.

577
00:24:51,486 --> 00:24:53,787
I can't keep making
the same choices.

578
00:24:56,490 --> 00:24:57,590
Then don't.

579
00:25:13,303 --> 00:25:15,303
The fuck?!

580
00:25:17,339 --> 00:25:18,573
Unh!

581
00:25:18,607 --> 00:25:20,141
What did you do with my plants?

582
00:25:20,175 --> 00:25:21,341
I just got back from my date.

583
00:25:21,376 --> 00:25:22,275
Bullshit.

584
00:25:22,309 --> 00:25:23,509
Want to smell my fingers?

585
00:25:23,543 --> 00:25:24,910
Something happened
to your plants?

586
00:25:24,945 --> 00:25:26,045
Why don't you ask
your weirdo friend?

587
00:25:31,049 --> 00:25:32,683
What's going on?

588
00:25:33,952 --> 00:25:35,486
What the fuck?!

589
00:25:36,621 --> 00:25:37,788
Code breaker!

590
00:25:37,822 --> 00:25:39,990
I didn't mean to!

591
00:25:40,024 --> 00:25:42,328
I guess we're even.

592
00:25:44,537 --> 00:25:46,107
Not cool!

593
00:25:46,142 --> 00:25:47,509
[ Bells jingle ]

594
00:25:47,543 --> 00:25:48,543
R.J.!

595
00:25:48,578 --> 00:25:49,545
Hello?!

596
00:25:49,579 --> 00:25:50,813
R.J.: We're closed.

597
00:25:50,847 --> 00:25:52,314
The fuck are my plants?

598
00:25:52,348 --> 00:25:54,483
Whoa.

599
00:25:54,517 --> 00:25:55,918
What happened to you?

600
00:25:55,952 --> 00:25:57,621
Oh, I realized
I could feel things again,

601
00:25:57,655 --> 00:25:58,989
so I asked this dude to punch me
in the face a couple times,

602
00:25:59,024 --> 00:26:01,392
and, uh,
he went a little overboard.

603
00:26:01,426 --> 00:26:03,295
Well, what's the matter
with you, man? Are you on drugs?

604
00:26:03,329 --> 00:26:04,696
That's the point.
Not anymore.

605
00:26:04,730 --> 00:26:07,398
My parents have been drugging me
since I was 13,

606
00:26:07,433 --> 00:26:09,534
but I'm done
wearing their blinders.

607
00:26:09,568 --> 00:26:11,569
Just give me my plants, man.

608
00:26:11,604 --> 00:26:14,506
I liked you.
I thought you were kindred.

609
00:26:14,540 --> 00:26:16,908
But it turns out you're an oaf.

610
00:26:16,942 --> 00:26:18,676
You have no imagination.

611
00:26:18,711 --> 00:26:23,949
You see it as drugs --
to push, like it's merch.

612
00:26:23,983 --> 00:26:28,087
Like my parents' pills --
crass, dead, merch.

613
00:26:30,190 --> 00:26:32,225
But it's not dead.

614
00:26:32,259 --> 00:26:35,595
It's -- it's alive.
It's -- it's ancient.

615
00:26:35,629 --> 00:26:38,030
It knows things.

616
00:26:38,065 --> 00:26:40,767
The plants pick <i>you.</i>

617
00:26:40,801 --> 00:26:45,572
But you have to be ready.
It is a battle.

618
00:26:45,606 --> 00:26:47,607
You control <i>them</i>
<i>or they control</i> <i>you,</i>

619
00:26:47,642 --> 00:26:49,176
and I-I saw it today.

620
00:26:49,210 --> 00:26:51,645
You don't understand
the gift you have,

621
00:26:51,679 --> 00:26:54,014
and you don't understand
the plants.

622
00:26:56,787 --> 00:26:58,722
They fucking take you down.

623
00:26:58,756 --> 00:27:01,257
It would end badly for you.

624
00:27:02,927 --> 00:27:05,762
You couldn't see it,
but <i>I</i> could,

625
00:27:05,797 --> 00:27:07,798
so now they're all gone.

626
00:27:07,832 --> 00:27:10,368
You can thank me later...

627
00:27:10,402 --> 00:27:12,603
Or don't.

628
00:27:12,637 --> 00:27:14,249
I don't need you anymore.

629
00:27:31,416 --> 00:27:42,135
<font color="#ec14bd">Sync by honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>

