﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:01,201
<i>Previously on "Melissa & Joey"...</i>

2
00:00:01,290 --> 00:00:03,058
Something terrible
has happened.

3
00:00:03,059 --> 00:00:04,793
There is enormous
scandal at Prodko.

4
00:00:04,827 --> 00:00:06,728
If she married
a U.S. citizen,

5
00:00:06,763 --> 00:00:08,797
I could save her
from being extradited.

6
00:00:08,831 --> 00:00:11,333
Will you marry me
and become a U.S. citizen?

7
00:00:11,367 --> 00:00:15,604
- <i>Da!</i> <i>- This is the
happiest</i> <i>moment of my life.</i>

8
00:00:15,638 --> 00:00:17,372
Holy cannoli.

9
00:00:19,009 --> 00:00:22,094
<i>"Melissa & Joey"</i> <i>is recorded in
front</i> <i>of a live studio audience.</i>

10
00:00:22,128 --> 00:00:24,396
I must call my parents and
tell them of your proposal

11
00:00:24,431 --> 00:00:26,298
and that we are
to be green-card married.

12
00:00:26,333 --> 00:00:28,400
I'm sure they've been waiting
years to get that phone call.

13
00:00:28,435 --> 00:00:30,436
Oh, they're gonna
be so proud.

14
00:00:30,470 --> 00:00:32,538
Tell them that their
fake son-in-law says "hey."

15
00:00:32,572 --> 00:00:34,506
- ( Chuckles )
- Hey, Joe, listen,

16
00:00:34,541 --> 00:00:36,408
I hate to get
all rational on you--

17
00:00:36,443 --> 00:00:38,444
Must be why you never do it.
( Clears throat )

18
00:00:38,978 --> 00:00:43,382
So, um-- this marrying a total
stranger from a different hemisphere,

19
00:00:43,416 --> 00:00:47,186
was that a stupid idea
or <i>incredibly</i> stupid idea?

20
00:00:48,555 --> 00:00:50,556
It was totally spontaneous.
I mean, I saw a woman

21
00:00:50,590 --> 00:00:54,159
in distress and-- bam--
just leapt into action.

22
00:00:54,194 --> 00:00:55,327
Oh, like a superhero?

23
00:00:55,362 --> 00:00:58,263
Those are your words,
but they're accurate.

24
00:00:59,432 --> 00:01:02,267
So your thought process

25
00:01:02,302 --> 00:01:04,269
was basically-- bam.

26
00:01:04,304 --> 00:01:06,538
Mel, when a fireman rescues a
lady from a burning building,

27
00:01:06,573 --> 00:01:09,274
- they don't stop to ask questions.
- Yeah, but firemen aren't

28
00:01:09,309 --> 00:01:12,244
usually boinking people
on the way down the ladder.

29
00:01:12,278 --> 00:01:14,079
Why is this
bothering you so much?

30
00:01:14,114 --> 00:01:15,280
Oh, I don't know.
Maybe because one of us

31
00:01:15,315 --> 00:01:17,216
doesn't have a career
that's yet ruined.

32
00:01:17,250 --> 00:01:20,185
You work for me. I don't want to be
involved in some potential scandal.

33
00:01:20,220 --> 00:01:22,354
There's no scandal, all right?
I'm just helping somebody out.

34
00:01:22,389 --> 00:01:25,424
Someone who's kind,
and sweet, and hot,

35
00:01:25,458 --> 00:01:27,426
and honest, vulnerable

36
00:01:27,460 --> 00:01:29,561
and extremely hot.

37
00:01:29,596 --> 00:01:32,531
Hey, which brain is making
the decision here, Joe?

38
00:01:32,565 --> 00:01:34,433
The upper brain
or the lower brain?

39
00:01:34,467 --> 00:01:36,535
Before you judge, would you
just think about it, please?

40
00:01:36,569 --> 00:01:39,171
Okay, fine. For you,
I'll think about it.

41
00:01:39,205 --> 00:01:40,539
Bam!

44
00:01:46,179 --> 00:01:47,479
- <i>♪ it's okay</i>
<i>- </i> <i>♪ Okay</i>

45
00:01:47,514 --> 00:01:49,348
- <i>♪ it's all right</i>
<i>- </i> <i>♪ All right</i>

46
00:01:49,382 --> 00:01:51,283
<i>♪ as far as I can see</i>

47
00:01:51,317 --> 00:01:52,584
<i>♪ it's all good</i>
<i>♪ all good</i>

48
00:01:52,619 --> 00:01:54,586
- <i>♪ it's okay</i>
<i>- </i> <i>♪ Okay</i>

49
00:01:54,621 --> 00:01:56,422
- <i>♪ it's all right</i>
<i>- </i> <i>♪ All right</i>

50
00:01:56,456 --> 00:01:59,324
<i>♪ I guess you're stuck</i>

51
00:01:59,359 --> 00:02:02,194
<i>♪ with me.</i>

52
00:02:02,695 --> 00:02:06,766
<font color="#ff8c00">Sync & corrections by Alice</font>
<font color="#ff8c00">www.addic7ed.com</font>

53
00:02:07,267 --> 00:02:10,202
How does this work?
We heat this thing up and it turns into food?

54
00:02:10,236 --> 00:02:13,539
You want me to heat up my
cellphone and call for pizza?

55
00:02:14,323 --> 00:02:15,657
Ah. Thank goodness
you're home.

56
00:02:15,658 --> 00:02:17,342
What is this,
chicken or beef?

57
00:02:17,377 --> 00:02:19,578
That's the ice pack I've been
using for my groin injury.

58
00:02:21,314 --> 00:02:22,548
Eww.

59
00:02:22,582 --> 00:02:24,450
What? Here.

60
00:02:25,552 --> 00:02:27,352
Turkey casserole,
all right?

61
00:02:27,387 --> 00:02:29,087
Protein, vegetables--
everything you need.

62
00:02:29,122 --> 00:02:32,224
Plus it goes great
with ice pack.

63
00:02:32,258 --> 00:02:35,327
So how'd it go at City Hall?
Did you get the marriage license?

64
00:02:35,361 --> 00:02:38,430
No, I gotta go back in the morning, bring
'em my frigging birth certificate.

65
00:02:38,465 --> 00:02:41,300
You do not realize how many pieces of
paperwork you have to throw at these people

66
00:02:41,334 --> 00:02:43,569
when your bride-to-be's only
been in the country for 10 days.

67
00:02:43,603 --> 00:02:46,104
It's like they think I'm trying to
pull a fast one on them or something.

68
00:02:46,139 --> 00:02:48,140
You are.

69
00:02:48,174 --> 00:02:50,142
Yeah, maybe, but I'm doing
the right thing, all right?

70
00:02:50,176 --> 00:02:51,443
And I'm having
a lot of fun doing it.

71
00:02:54,347 --> 00:02:57,182
Am I the only one who thinks
this sham wedding is nuts?

72
00:02:57,217 --> 00:02:59,051
Do you really want
my opinion

73
00:02:59,085 --> 00:03:00,352
or do you want me
to just nod along?

74
00:03:00,386 --> 00:03:02,321
Just nod along.

75
00:03:02,355 --> 00:03:06,191
Okay, for starters,
you know, it's illegal.

76
00:03:06,226 --> 00:03:08,227
And how is
this even gonna work?

77
00:03:08,261 --> 00:03:11,129
What, is Elena gonna get an apartment?
How long do they have to stay married?

78
00:03:11,164 --> 00:03:12,431
Are they gonna have
pretend kids?

79
00:03:12,465 --> 00:03:15,367
Well, if they do, they better get on
the waiting list for pretend preschool.

80
00:03:15,901 --> 00:03:18,103
Come on,
give Joe a break.

81
00:03:18,137 --> 00:03:19,438
What he's doing
is really great.

82
00:03:19,472 --> 00:03:22,140
What?! This is why
I told you to nod along.

83
00:03:22,175 --> 00:03:24,042
What is so great about it?
Name one single thing.

84
00:03:24,077 --> 00:03:25,444
He's saving
an innocent person

85
00:03:25,478 --> 00:03:28,280
from arrest,
deportation and jail.

86
00:03:28,314 --> 00:03:30,349
He's risking himself
to help another person.

87
00:03:30,383 --> 00:03:32,384
He's like... Gandhi.

88
00:03:34,087 --> 00:03:36,154
The only thing Joe
and Gandhi have in common

89
00:03:36,189 --> 00:03:37,523
is they both like
to go around shirtless.

90
00:03:39,158 --> 00:03:40,425
When the law is wrong,

91
00:03:40,460 --> 00:03:42,327
you can either stand aside
and do nothing

92
00:03:42,362 --> 00:03:44,329
or you can jump on board
and fight injustice.

93
00:03:44,364 --> 00:03:46,331
Okay, why can't you
just go to the mall

94
00:03:46,366 --> 00:03:48,367
and buy some slutty tops
like a regular teenager?

95
00:03:48,401 --> 00:03:50,469
Totes!
Can I have, like, $80?

96
00:03:50,503 --> 00:03:53,171
Ashley and I are so getting
our ears pierced some more.

97
00:03:53,206 --> 00:03:56,375
- Happy?
- Not so much.

98
00:04:00,246 --> 00:04:03,015
Oh hey, Aunt Mel,
found this great website--

99
00:04:03,049 --> 00:04:05,350
"Make your green card
marriage look real."

100
00:04:05,385 --> 00:04:07,085
I don't wanna hear this.

101
00:04:07,120 --> 00:04:09,221
I am not involved in this
illegal activity in any way.

102
00:04:09,255 --> 00:04:12,424
Got it. Hey, which invitation
do you like better,

103
00:04:12,458 --> 00:04:15,027
the one with the wedding bells
or the one with the birds?

104
00:04:15,061 --> 00:04:18,163
Didn't you hear me? I refuse to be
drawn into this international felony.

105
00:04:18,197 --> 00:04:20,265
Birds-- always go
with the birds.

106
00:04:22,268 --> 00:04:26,104
How is pulling sweater over eyes of
Uncle Sam going, my favorite boy?

107
00:04:27,373 --> 00:04:29,374
I'm, uh...
( Laughing )

108
00:04:33,446 --> 00:04:35,514
I forgot what
I was gonna say.

109
00:04:37,317 --> 00:04:39,251
- Invitations.
- Oh right.

110
00:04:39,285 --> 00:04:42,154
Yeah, well, I printed up a few
that I thought you might like.

111
00:04:42,188 --> 00:04:45,090
These are beautiful.

112
00:04:45,124 --> 00:04:46,458
You've done
so much for me.

113
00:04:46,992 --> 00:04:49,328
Yeah, well, we still need
to get wedding photos.

114
00:04:49,362 --> 00:04:52,097
There's a lot to do if we
really wanna pull this off.

115
00:04:52,131 --> 00:04:55,367
- How can I ever thank you?
- Don't go down that road.

116
00:04:55,401 --> 00:04:58,403
( Knocks on door )
Agent Miles Purvis, Immigration.

117
00:04:58,438 --> 00:05:02,174
- ( Gasps ) It's the feds!
- Uh, just a sec! I'm all naked!

118
00:05:02,208 --> 00:05:06,044
- This is just great!
- Where is Joe? I'm not ready.

119
00:05:06,079 --> 00:05:09,348
- I wouldn't know what to say!
- Hide up in my bedroom! Let's go!

120
00:05:12,318 --> 00:05:14,252
What are you gonna tell them?
You can't tell them the truth.

121
00:05:14,287 --> 00:05:16,088
He's a federal agent.
I can't lie to him.

122
00:05:16,122 --> 00:05:19,157
Okay, let me talk to him.
I'm 16. I can lie all day.

123
00:05:19,192 --> 00:05:22,527
- You just smile and look pretty.
- That I can do.

124
00:05:25,431 --> 00:05:27,232
- Hello.
- Are you Mel Burke?

125
00:05:27,266 --> 00:05:30,268
- Yes, I am.
- I'm Mel Burke. Please come in.

126
00:05:30,803 --> 00:05:33,038
I'm here about
a marriage license

127
00:05:33,072 --> 00:05:35,340
applied for
by a Joseph P. Longo.

128
00:05:35,375 --> 00:05:38,210
Since the woman he is marrying is
on a tourist visa from Russia,

129
00:05:38,244 --> 00:05:41,213
- it raised a few red flags.
- I totally understand.

130
00:05:41,247 --> 00:05:43,115
- Won't you have a seat?
- We don't do that.

131
00:05:44,384 --> 00:05:46,284
I can tell you firsthand

132
00:05:46,319 --> 00:05:49,421
how incredibly in love
Joe and Elena are.

133
00:05:49,455 --> 00:05:53,191
It's not just Miss Romanov's visa
status that's raising suspicions.

134
00:05:53,226 --> 00:05:56,395
It's also Mr. Longo's checkered
past, his pattern of behavior.

135
00:05:57,029 --> 00:05:59,231
I wouldn't put anything
past Mr. Longo.

136
00:05:59,265 --> 00:06:01,299
- We all know what he's done.
- What are you talking about?

137
00:06:01,334 --> 00:06:04,202
His involvement in a Ponzi scheme.
He has a history of fraud.

138
00:06:04,237 --> 00:06:09,007
Uh, okay. Well, he was
completely innocent of that.

139
00:06:09,042 --> 00:06:11,076
He was a victim
and he lost everything too.

140
00:06:11,110 --> 00:06:13,311
You don't know
Joe Longo at all.

141
00:06:13,346 --> 00:06:15,113
If you're such
an expert on the man,

142
00:06:15,148 --> 00:06:16,448
tell me how you know their
relationship is legitimate.

143
00:06:16,482 --> 00:06:19,317
- I don't have to prove anything to you.
- Actually, you do,

144
00:06:19,352 --> 00:06:21,153
because if he's trying
to defraud the government,

145
00:06:21,187 --> 00:06:22,354
there will be
serious consequences.

146
00:06:22,388 --> 00:06:25,057
Okay, well, let me
tell you something, Buster.

147
00:06:25,091 --> 00:06:27,192
First of all,
if you wanna touch

148
00:06:27,226 --> 00:06:28,460
my pictures and my candy
dishes, get a warrant.

149
00:06:28,494 --> 00:06:33,098
And second, Joe and Elena's
love is as legitimate as--

150
00:06:33,132 --> 00:06:36,435
as these wedding
invitations. Huh.

151
00:06:36,469 --> 00:06:39,271
"Mr. and Mrs. your name here
request the honor of your"--

152
00:06:39,305 --> 00:06:42,240
this is a first draft.
But look at those birds.

153
00:06:42,275 --> 00:06:44,209
I mean if that's not a symbol of
true love, I don't know what is.

154
00:06:44,243 --> 00:06:45,444
Yeah, is that all you got?

155
00:06:45,478 --> 00:06:49,381
No, there's tons
of other stuff, like--

156
00:06:49,415 --> 00:06:51,450
Like a killer
wedding dress.

157
00:06:51,484 --> 00:06:54,086
Anyone can buy a dress.
That proves nothing.

158
00:06:54,120 --> 00:06:56,288
Okay, look, you know
I'm a city councilwoman.

159
00:06:56,322 --> 00:06:58,156
If this wasn't
a real relationship,

160
00:06:58,191 --> 00:07:00,058
- would I be officiating the wedding?
- You're gonna what?

161
00:07:01,093 --> 00:07:04,229
Every time I hear it,
it's like the first time.

162
00:07:04,263 --> 00:07:06,998
Really? You'll be
performing the ceremony?

163
00:07:07,033 --> 00:07:09,367
Yeah, stick that in your
report, secret agent man.

164
00:07:09,402 --> 00:07:11,436
I'm marrying Joe Longo.

165
00:07:17,552 --> 00:07:18,886
Elena?

166
00:07:19,602 --> 00:07:20,934
Hey, he's gone. You're safe.

167
00:07:20,935 --> 00:07:22,703
I overheard
what you said.

168
00:07:22,737 --> 00:07:24,571
You will perform the wedding?
This is truths?

169
00:07:24,606 --> 00:07:26,807
Yeah, I heard
me say it too.

170
00:07:26,841 --> 00:07:28,876
- Oh.
- Oh!

171
00:07:28,910 --> 00:07:31,545
You are the best BFF Friend
a woman has ever had.

172
00:07:31,579 --> 00:07:33,881
Now we have to find
a real wedding dress

173
00:07:33,915 --> 00:07:35,649
so it will not look
like you were lying.

174
00:07:35,683 --> 00:07:38,619
That wasn't a lie.
There is a dress.

175
00:07:40,955 --> 00:07:43,724
Here you go.
Meet Vera.

176
00:07:43,758 --> 00:07:45,592
Someone should get
some use out of her.

177
00:07:45,627 --> 00:07:47,861
- Ah, she is amazing.
- Yeah, she should be.

178
00:07:47,896 --> 00:07:49,663
She cost as much
as a small car.

179
00:07:49,748 --> 00:07:51,549
Why didn't I buy a car?

180
00:07:51,583 --> 00:07:53,350
You know, a car doesn't
silently mock you

181
00:07:53,385 --> 00:07:54,718
from the back of your
closet for three years.

182
00:07:54,753 --> 00:07:57,454
Why does your
wedding dress have name?

183
00:07:57,489 --> 00:07:59,390
Well, I talk to it a lot

184
00:07:59,424 --> 00:08:02,493
and if it didn't have a name,
I would just feel crazy.

185
00:08:02,527 --> 00:08:06,330
You're not crazy as long as wedding
dress does not talk back to you.

186
00:08:06,364 --> 00:08:09,300
So where does
it come from?

187
00:08:09,334 --> 00:08:11,702
Well, I was engaged once

188
00:08:11,736 --> 00:08:15,539
and right before the wedding, there
was just one little problem--

189
00:08:15,574 --> 00:08:18,409
I realized he wasn't the one,
so I called it off.

190
00:08:18,443 --> 00:08:20,711
That must've created
great unhappiness for you.

191
00:08:20,745 --> 00:08:24,448
Mmm, yeah, those were 83
mighty unpleasant phone calls.

192
00:08:24,482 --> 00:08:26,383
Oh, and I lost
the cake deposit too.

193
00:08:27,519 --> 00:08:31,555
Wow, cake laws in this
country are very strict.

194
00:08:31,590 --> 00:08:35,693
Hey, can we keep the story about my
almost wedding just between you and me?

195
00:08:35,727 --> 00:08:38,395
You know, there's been enough
truth in this house for one day.

196
00:08:38,463 --> 00:08:40,497
- Mm-hmm.
- Hey, Mel,

197
00:08:40,532 --> 00:08:42,533
Lennox just told me some Immigration
guy was here at the house.

198
00:08:42,567 --> 00:08:45,302
- Is everything okay?
- Yes, she saved us

199
00:08:45,337 --> 00:08:47,438
and she also said she would
perform our wedding.

200
00:08:48,540 --> 00:08:51,442
Really?
You're gonna marry me?

201
00:08:51,476 --> 00:08:54,411
Yeah. I mean, not just
you-- both of you.

202
00:08:54,446 --> 00:08:57,414
( Chuckles ) It just sounded
weird the way you said it.

203
00:08:57,449 --> 00:08:59,350
That's great, Burke.
What made you change your mind?

204
00:08:59,384 --> 00:09:01,352
Oh, well, I just couldn't
stand by and let--

205
00:09:01,386 --> 00:09:03,587
let Elena go to jail.

206
00:09:03,622 --> 00:09:05,623
She also said
kind things about you

207
00:09:05,657 --> 00:09:07,591
and defended you
to that bad man.

208
00:09:07,626 --> 00:09:10,327
Oh, please, I doubt I'd be defending Joe.
Does that sound like me at all?

209
00:09:10,362 --> 00:09:12,263
No, it doesn't sound
like you at all, no.

210
00:09:12,297 --> 00:09:14,531
Well, thank you, Burke.
All right, I'm gonna go invite

211
00:09:14,566 --> 00:09:16,333
some of my gym buddies
to the wedding.

212
00:09:16,368 --> 00:09:18,335
I'm gonna try to pass 'em off
as some of my cousins,

213
00:09:18,370 --> 00:09:21,538
although it's gonna be difficult 'cause
those guys aren't as cut as I am.

214
00:09:21,573 --> 00:09:24,241
- Oh, but who is.
- Well--

215
00:09:24,276 --> 00:09:25,609
yeah, no one I know.

216
00:09:25,644 --> 00:09:28,312
Yeah, like I'd
be defending that.

217
00:09:31,583 --> 00:09:35,352
Thank you all for coming to this
completely real and legitimate wedding.

218
00:09:35,387 --> 00:09:37,421
Please feel free to nosh
on our disaster supplies.

219
00:09:37,455 --> 00:09:39,623
We've got some great beef
jerky, some water packets,

220
00:09:39,658 --> 00:09:42,459
um, but please leave
the flares.

221
00:09:42,494 --> 00:09:44,528
All right, we'll get started
in just a minute.

222
00:09:45,562 --> 00:09:47,331
I can't believe
you're not a mess.

223
00:09:47,365 --> 00:09:49,733
I always thought that when this day
came, it would be <i>you</i> and Joe.

224
00:09:49,768 --> 00:09:52,369
Or better yet,
me and Joe.

225
00:09:52,404 --> 00:09:56,540
And 50 white doves released into the air
as everyone says, "He's a lucky man."

226
00:09:57,574 --> 00:09:59,643
Yeah, okay. Well, don't let
this get around, Stephanie,

227
00:09:59,678 --> 00:10:01,612
but this is
a fake wedding.

228
00:10:01,646 --> 00:10:04,381
This is just to get Elena a green card.
That's all it's about.

229
00:10:04,416 --> 00:10:06,383
That's why we need
the video to help sell it.

230
00:10:06,418 --> 00:10:07,584
You're not just saying all
this to make me feel good?

231
00:10:07,619 --> 00:10:09,520
I would never do that.

232
00:10:09,554 --> 00:10:11,288
So I still have
a shot with Joe?

233
00:10:11,323 --> 00:10:13,557
Let's just say your chances
haven't changed.

234
00:10:15,293 --> 00:10:17,328
Yes!

235
00:10:18,330 --> 00:10:19,697
- Hey, Joe.
- Hey.

236
00:10:19,731 --> 00:10:22,266
So this is it, huh?

237
00:10:22,300 --> 00:10:23,701
You ready to take
that big pretend step?

238
00:10:23,735 --> 00:10:26,570
- Yeah, is my tie right?
- Close.

239
00:10:27,739 --> 00:10:31,375
Wow, you really
clean up nice, Longo.

240
00:10:31,409 --> 00:10:33,644
- Thanks for doing this, Burke.
- Who says I'm doing it for you?

241
00:10:33,678 --> 00:10:37,481
I'm doing it for truth, justice
and sticking it to the man.

242
00:10:38,683 --> 00:10:40,651
Well, thanks for
sticking it to the man.

243
00:10:41,185 --> 00:10:43,587
- Shall we?
- Yeah, let's get you married.

244
00:10:44,121 --> 00:10:46,623
For better or worse,
but not for real.

245
00:10:46,658 --> 00:10:49,426
( Joe chuckles )

246
00:10:49,461 --> 00:10:51,462
<i>( Organ music playing )</i>

247
00:11:14,418 --> 00:11:16,320
I can't believe
how beautiful...

248
00:11:16,354 --> 00:11:17,755
Joe looks.

249
00:11:19,691 --> 00:11:23,260
- Uh, what about Elena?
- Tall show-off.

250
00:11:23,294 --> 00:11:25,562
"Ooh, look at me,
I'm the bride."

251
00:11:33,671 --> 00:11:35,439
Thank you, Ryder.

252
00:11:37,575 --> 00:11:38,776
Thank-- thank--

253
00:11:40,345 --> 00:11:41,578
unclench.

254
00:11:41,613 --> 00:11:43,781
- It's just so hard to watch her go.
- I know.

255
00:11:47,685 --> 00:11:50,521
Wow. You look, um...

256
00:11:51,723 --> 00:11:55,592
- Damn.
- Right back on you, handsome man.

257
00:11:55,627 --> 00:11:58,228
Okay, hey hey, you two,
let's not oversell

258
00:11:58,263 --> 00:11:59,463
this whole "we're really
in love" thing, okay?

259
00:11:59,497 --> 00:12:01,331
Let's remember
why we're here.

260
00:12:01,366 --> 00:12:03,567
"Dear friends,
we are gathered here today

261
00:12:03,601 --> 00:12:05,569
to unite this man
and this woman"--

262
00:12:05,603 --> 00:12:07,604
The most beautiful woman
I have ever seen.

263
00:12:07,639 --> 00:12:11,642
If that is true, it is only because
my heart is so full of love.

264
00:12:11,676 --> 00:12:13,444
I feel it too.

265
00:12:13,478 --> 00:12:16,313
Wow, they are
so convincing.

266
00:12:16,347 --> 00:12:18,282
Oh, this is
all part of the act.

267
00:12:18,316 --> 00:12:21,452
I'm losing confidence
in my future as Mrs. Longo.

268
00:12:22,554 --> 00:12:24,354
I can't believe
this is really happening.

269
00:12:24,389 --> 00:12:26,457
- I can't believe it either.
- What are you doing, Burke?

270
00:12:26,491 --> 00:12:28,258
I'm sticking to the plan.
What are you two doing?

271
00:12:28,293 --> 00:12:30,327
- Hey, Burke--
- Okay, fine!

272
00:12:31,361 --> 00:12:33,263
- I lost my place.
- Will you just go to the good part, please?

273
00:12:33,298 --> 00:12:35,732
Okay okay.
"Elena Romanov,"

274
00:12:35,767 --> 00:12:37,568
do you take this man,
Joseph Longo,

275
00:12:37,602 --> 00:12:39,303
"to be your lawfully
wedded husband?"

276
00:12:39,837 --> 00:12:42,439
- I do.
- I object.

277
00:12:42,474 --> 00:12:44,241
- What?
- Sidebar.

278
00:12:44,275 --> 00:12:45,642
S-- side-- hey,

279
00:12:45,677 --> 00:12:47,544
you can't officiate
and object at the same time.

280
00:12:47,579 --> 00:12:49,480
Oh yeah? It's my office.
I can do anything I want.

281
00:12:50,748 --> 00:12:52,516
Burke.

282
00:12:54,486 --> 00:12:57,221
- What the hell's going on?
- That's what I was gonna ask you.

283
00:12:57,255 --> 00:12:59,423
You said this was a rescue
mission, not a love connection.

284
00:12:59,457 --> 00:13:01,658
Well, I thought it was too,
but the truth is

285
00:13:03,328 --> 00:13:04,661
I think I'm falling
in love with her, Burke.

286
00:13:04,696 --> 00:13:07,531
You're falling in love with your fiancee?
Who does that?!

287
00:13:08,566 --> 00:13:11,335
Well, when she was
walking toward me,

288
00:13:11,369 --> 00:13:13,470
- looking the way she does in that dress--
- It's just a dress.

289
00:13:13,505 --> 00:13:16,640
I know, I know, but I saw
more than the dress, Burke.

290
00:13:16,674 --> 00:13:20,410
I think-- I think
maybe I saw my future.

291
00:13:20,445 --> 00:13:23,447
Okay, it's a dress,
not a magic eight ball.

292
00:13:23,481 --> 00:13:25,482
Joe, this isn't
what I signed on for.

293
00:13:25,517 --> 00:13:28,519
True love destroys the whole
foundation of a sham wedding.

294
00:13:29,621 --> 00:13:32,222
Well, I think now
it's a real wedding.

295
00:13:32,257 --> 00:13:35,259
Which is better for you anyway, right?
Because everything's

296
00:13:35,293 --> 00:13:37,394
on the up and up.
There's no scandal and nobody gets hurt.

297
00:13:38,396 --> 00:13:40,230
Well, yeah yeah, nobody.

298
00:13:40,265 --> 00:13:42,466
- It's a win-win now.
- Yeah.

299
00:13:42,500 --> 00:13:44,268
And everybody's happy, right?

300
00:13:44,302 --> 00:13:45,736
Yeah, everybody except...

301
00:13:47,372 --> 00:13:49,339
Stephanie.

302
00:13:50,475 --> 00:13:52,309
"Do you, Joseph Longo,

303
00:13:52,343 --> 00:13:54,611
take Elena Romanov to be
your legally wedded wife?"

304
00:13:54,646 --> 00:13:56,713
Take your time.
No pressure.

305
00:13:56,748 --> 00:13:59,249
- I do.
- Final answer?

306
00:14:00,285 --> 00:14:03,253
- I do.
- Okey-dokey.

307
00:14:03,288 --> 00:14:05,522
"By the power vested in me"--
blah blah blah--

308
00:14:05,557 --> 00:14:08,258
"I now pronounce you
man and wife."

309
00:14:08,293 --> 00:14:09,760
No no no,
no time for any of that.

310
00:14:09,794 --> 00:14:12,496
This is a government office.
I have a 4:00 with the head of sanitation.

311
00:14:12,530 --> 00:14:14,631
Uh, Stephanie will validate
your parking.

312
00:14:14,666 --> 00:14:18,302
And don't try to sneak across the
street to target, 'cause we tow.

313
00:14:31,180 --> 00:14:32,481
Back in the bag, Vera.

314
00:14:32,980 --> 00:14:34,581
Oh, quit mocking me!

315
00:14:35,380 --> 00:14:37,981
Hey, Aunt Mel.
How you doing?

316
00:14:38,016 --> 00:14:41,051
Oh, I'm fine. I'm good.
I'm super good and getting better, yeah.

317
00:14:41,085 --> 00:14:43,287
And not talking to dresses,
'cause that would make me crazy.

318
00:14:43,821 --> 00:14:47,157
You know, it's okay if you're
upset about losing Joe...

319
00:14:47,191 --> 00:14:50,394
- As a nanny.
- ( Scoffs ) I don't care about Joe.

320
00:14:50,428 --> 00:14:53,163
You know, my life will go on without him.
I don't <i>need</i> him.

321
00:14:53,197 --> 00:14:55,399
( Cellphone ringing )

322
00:14:55,433 --> 00:14:58,168
Oh, it's Joe!
I mean, just Joe.

323
00:14:58,202 --> 00:15:01,105
Hey, Joe, how's the
hotel room I paid for

324
00:15:01,190 --> 00:15:02,557
just to prove how okay
I am with everything?

325
00:15:03,091 --> 00:15:04,458
Hey, Burke, I got
a crazy question for ya:

326
00:15:04,493 --> 00:15:06,294
Um, is Elena there
at the house?

327
00:15:06,328 --> 00:15:08,862
- No, what happened?
- I don't know.

328
00:15:09,897 --> 00:15:12,166
We got here to the hotel.
Everything was going great.

329
00:15:12,201 --> 00:15:13,401
We were laughing, opened up
a bottle of champagne

330
00:15:13,435 --> 00:15:15,303
and then she got
this phone call.

331
00:15:15,337 --> 00:15:17,104
She stepped out
in the hallway to take it

332
00:15:17,139 --> 00:15:18,539
and the next thing I heard was a
bunch of shouting in Russian.

333
00:15:18,574 --> 00:15:20,508
What was she saying?

334
00:15:22,211 --> 00:15:25,246
I don't know, on account
of its russianness.

335
00:15:26,248 --> 00:15:28,149
Anyway, it got quiet.

336
00:15:28,183 --> 00:15:29,550
I went out there to see what was
going on and she wasn't there.

337
00:15:29,585 --> 00:15:32,119
I've called her several
times on her cellphone,

338
00:15:32,154 --> 00:15:34,121
but she didn't pick up.

339
00:15:34,156 --> 00:15:37,491
- Oh, Joe.
- I know. This is bad, Burke.

340
00:15:37,526 --> 00:15:39,293
Okay, well,
she'll be back.

341
00:15:39,328 --> 00:15:42,396
Yeah, she probably ran out to
get some honeymoon supplies,

342
00:15:42,431 --> 00:15:46,133
like breath mints
and thank-you notes.

343
00:15:46,168 --> 00:15:47,602
You know what? You just sit tight.
I'll go look for her.

344
00:15:49,204 --> 00:15:51,606
- Elena's missing.
- The feds got her.

345
00:15:51,640 --> 00:15:55,343
Relax, honey. This is probably just
your garden-variety runaway bride.

346
00:15:55,877 --> 00:15:58,912
Don't runaway brides usually run away
<i>before</i> <i>the wedding?</i>

347
00:15:58,947 --> 00:16:02,916
Lennox, any woman involved with Joe
Longo is always a flight risk.

348
00:16:06,821 --> 00:16:09,823
Well, I looked all over town.
I went to Little Moscow, the Toledo Tea Room

349
00:16:09,858 --> 00:16:12,626
- and then I went to Costco.
- You went-- wha--

350
00:16:12,660 --> 00:16:15,729
my wife is missing and you're out
buying toilet paper in bulk?

351
00:16:15,764 --> 00:16:17,698
She loves Costco, okay?

352
00:16:17,732 --> 00:16:19,933
The long lines
remind her of home.

353
00:16:19,968 --> 00:16:23,804
- What if she doesn't come back, Burke?
- Oh Joe, she'll come back.

354
00:16:25,707 --> 00:16:27,641
Holy crap, she's back!

355
00:16:27,675 --> 00:16:29,910
- Just as I predicted.
- Elena.

356
00:16:29,944 --> 00:16:32,012
Hey, I was
so worried about you.

357
00:16:32,846 --> 00:16:34,915
What's--
what's with the suitcase?

358
00:16:34,949 --> 00:16:36,817
Are we gonna go
on a real honeymoon?

359
00:16:36,851 --> 00:16:38,919
I have most saddest news.

360
00:16:38,953 --> 00:16:41,855
My coworker, Konstantin--
who has done nothing wrong--

361
00:16:41,890 --> 00:16:43,924
will be blamed
for Prodko scandal.

362
00:16:43,958 --> 00:16:47,661
- He will be falling man.
- Oh, you mean fall guy.

363
00:16:47,695 --> 00:16:49,763
Not important.
Please continue.

364
00:16:49,798 --> 00:16:52,733
He will go to jail unless I
return to Russia and testify.

365
00:16:52,767 --> 00:16:54,701
No no no, you can't--
you can't go back there.

366
00:16:54,736 --> 00:16:56,103
It's not safe for you to return there.
That's why we did this whole thing.

367
00:16:56,137 --> 00:16:58,005
Can't somebody else do it?

368
00:16:58,039 --> 00:17:00,908
What about Vladimir, huh?

369
00:17:00,942 --> 00:17:03,577
I'd believe him.
He's got a very honest,

370
00:17:03,611 --> 00:17:05,579
uh, eyebrow.

371
00:17:05,613 --> 00:17:08,649
- He was whistle-sucker.
- You mean whistle-blower.

372
00:17:08,683 --> 00:17:11,585
Sorry, I'm really trying to
stay out of this conversation.

373
00:17:11,619 --> 00:17:13,854
Only my testimony
will save Konstantin.

374
00:17:13,888 --> 00:17:16,757
I must do
as you've shown me.

375
00:17:16,791 --> 00:17:19,860
To save a friend, you went
so far as to marry her.

376
00:17:19,894 --> 00:17:23,864
Yeah, but-- but aren't we
a little more than friends?

377
00:17:24,899 --> 00:17:26,800
Today when I said
I loved you,

378
00:17:26,835 --> 00:17:31,004
- perhaps I was trapped up in the moment.
- Caught up.

379
00:17:31,039 --> 00:17:33,640
Last one,
I <i>promise.</i>

380
00:17:33,675 --> 00:17:37,044
Now I realize we have not
known each other long enough

381
00:17:37,078 --> 00:17:40,714
- to be truly in love.
- Wow.

382
00:17:41,883 --> 00:17:44,618
How many guys get
the let's-be-friends speech

383
00:17:44,652 --> 00:17:46,720
actually on
their wedding night?

384
00:17:46,754 --> 00:17:49,690
The way you rescued me
was so beautiful.

385
00:17:49,724 --> 00:17:51,725
Like fairy tale.

386
00:17:51,759 --> 00:17:54,027
But now I must
go back to reality.

387
00:17:54,062 --> 00:17:55,963
I must go back to Russia.

388
00:17:56,998 --> 00:17:58,699
Elena, wait a minute.
Let me--

389
00:17:58,733 --> 00:18:00,734
let me at least drive you
to the airport, okay?

390
00:18:00,768 --> 00:18:02,669
Because you're just--

391
00:18:02,704 --> 00:18:05,906
( sighs ) You're just too
beautiful to take a taxi.

392
00:18:05,940 --> 00:18:08,609
Hey, you let me
take taxis!

393
00:18:09,711 --> 00:18:11,612
No, Joseph,

394
00:18:11,646 --> 00:18:12,980
this must
be our goodbye

395
00:18:13,014 --> 00:18:15,616
or I will not be able
to leave you.

396
00:18:23,024 --> 00:18:24,725
Elena!

397
00:18:25,727 --> 00:18:26,960
Yes?

398
00:18:27,996 --> 00:18:29,763
We'll always have Toledo.

399
00:18:40,108 --> 00:18:42,743
Hey, Joe,
I'm really sorry.

400
00:18:42,777 --> 00:18:44,645
I know it hurts now,
but think about it--

401
00:18:44,679 --> 00:18:45,979
this was your plan
all along, right?

402
00:18:46,014 --> 00:18:47,080
She was gonna
go back to Russia

403
00:18:47,115 --> 00:18:48,949
and you guys were
just gonna be friends.

404
00:18:48,983 --> 00:18:51,785
I mean, naked online friends,
but who am I to judge?

405
00:18:51,819 --> 00:18:54,688
Ah, she was right.
We didn't really know each other that well.

406
00:18:54,722 --> 00:18:56,790
I guess I just got
caught up in the moment too.

407
00:18:56,824 --> 00:18:59,593
Just, you know,
the whole idea of marriage

408
00:18:59,627 --> 00:19:02,596
and saving her and,

409
00:19:02,630 --> 00:19:04,998
God, the way she looked
in that dress.

410
00:19:05,033 --> 00:19:07,734
Yeah, Vera will do that.

411
00:19:07,769 --> 00:19:10,671
No, Elena.
Who's Vera?

412
00:19:10,705 --> 00:19:11,939
What? I didn't say Vera.

413
00:19:11,973 --> 00:19:15,075
Look, Joe,
about that wedding dress--

414
00:19:17,679 --> 00:19:20,647
you know, a pretty wedding dress
doesn't mean it's true love

415
00:19:20,682 --> 00:19:22,049
and it doesn't mean
it's the right person.

416
00:19:23,117 --> 00:19:25,986
I know but--
it's crazy, Burke,

417
00:19:26,020 --> 00:19:28,789
'cause for a minute I thought
she was the right person.

418
00:19:29,824 --> 00:19:31,992
I guess I was wrong.

419
00:19:32,026 --> 00:19:34,761
Anyway, on the upside,
I can definitely rate

420
00:19:34,796 --> 00:19:36,964
this marriage better
than my one to Tiffany.

421
00:19:36,998 --> 00:19:40,067
- Yeah, and far cheaper.
- Yeah, there's that too. Yeah.

422
00:19:40,101 --> 00:19:43,770
Wow. Tiffany, Elena--

423
00:19:43,805 --> 00:19:46,740
( laughs ) Maybe third
time's the charm, huh?

424
00:19:46,774 --> 00:19:49,109
Yeah. To that poor woman,
wherever she may be.

425
00:19:49,143 --> 00:19:52,746
Yes, to the third Mrs. Longo.

426
00:19:52,780 --> 00:19:54,982
( Chuckles ) She's probably
in Fort Lauderdale right now,

427
00:19:55,016 --> 00:19:57,017
sucking some Jell-o shots
off her twin sister's abs.

428
00:19:57,751 --> 00:20:01,054
Or taking her very first
pole-dancing lesson.

429
00:20:01,089 --> 00:20:02,889
- Oh, that's a special moment for anybody.
- Mmm.

430
00:20:02,924 --> 00:20:04,191
You're a true romantic, Joe.

431
00:20:04,225 --> 00:20:06,226
- Oh, you know me so well.
- Mmm. ( Chuckles )

432
00:20:07,225 --> 00:20:11,126
<font color="#ff8c00">Sync & corrections by Alice</font>
<font color="#ff8c00">www.addic7ed.com</font>

433
00:20:12,122 --> 00:20:15,057
- Gin!
- What? We're not even playing gin.

434
00:20:15,092 --> 00:20:17,193
No, I want gin to drink.

435
00:20:18,227 --> 00:20:19,896
( Phone ringing )

436
00:20:21,932 --> 00:20:23,800
- ( Beeps )
- Hello?

437
00:20:23,834 --> 00:20:25,935
It's a collect call
from Mrs. Longo.

438
00:20:25,969 --> 00:20:28,037
- Oh, it's her. It's her.
- We accept. We accept.

439
00:20:28,071 --> 00:20:31,808
Hey, Elena, hi.
Any news with Konstantin?

440
00:20:33,076 --> 00:20:34,911
Oh, hi, Tiffany.

441
00:20:34,945 --> 00:20:37,146
How are you?
I'm good.

442
00:20:37,181 --> 00:20:39,048
Not much.
Actually, you know what?

443
00:20:39,082 --> 00:20:40,950
I got married a couple of weeks ago.
( Laughs )

444
00:20:40,984 --> 00:20:42,383
Yeah. No,
don't worry about it.

445
00:20:42,384 --> 00:20:44,484
You're better sending me an
annulment gift now instead.

446
00:20:45,184 --> 00:20:48,084
Yeah. Actually, yo know what?
It was a beautiful wedding.

447
00:20:49,434 --> 00:20:51,036
Not as beautiful as our wedding.
Absolutely not.

448
00:20:52,821 --> 00:20:54,122
Yeah, sure.

449
00:20:54,156 --> 00:20:57,792
I can come change
your tire for you.

450
00:20:57,826 --> 00:20:59,694
All right,
I'll see you in a few.

451
00:20:59,728 --> 00:21:00,962
- Bye-bye.
- ( beeps )

452
00:21:01,496 --> 00:21:03,497
Joe Longo
to the rescue?

453
00:21:03,531 --> 00:21:05,299
What can I say, Burke?

454
00:21:05,333 --> 00:21:07,635
I gotta go pull another lady
out of a burning building.

455
00:21:07,669 --> 00:21:10,437
Bam! Pick up some milk
on your way home.

456
00:21:10,472 --> 00:21:12,273
Bam! You got it.

