1 00:00:52,917 --> 00:00:56,054 ( Both moaning ) 2 00:01:00,327 --> 00:01:02,763 - Sonny... - Yeah. 3 00:01:03,832 --> 00:01:07,502 Baby, let's go somewhere. 4 00:01:07,536 --> 00:01:10,405 I want to, but... 5 00:01:10,440 --> 00:01:13,876 ( Moaning ) 6 00:01:22,220 --> 00:01:24,187 ( Giggles ) 7 00:01:28,893 --> 00:01:30,961 I can't. 8 00:01:30,995 --> 00:01:34,498 Man, you're killing me. 9 00:01:34,532 --> 00:01:36,233 It's just like high school. 10 00:01:36,267 --> 00:01:38,335 It's not like high school in Amsterdam. 11 00:01:38,370 --> 00:01:40,471 ( Sighs ) 12 00:01:51,519 --> 00:01:54,621 Mm, hold that thought. 13 00:02:15,980 --> 00:02:17,514 ( Door closes ) 14 00:02:17,548 --> 00:02:19,049 ( Blows raspberry ) 15 00:02:19,083 --> 00:02:21,785 ( Music playing ) 16 00:02:27,395 --> 00:02:31,997 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 17 00:02:33,132 --> 00:02:35,501 ♪ Hanging in the Treme ♪ 18 00:02:35,536 --> 00:02:37,737 ♪ watching people sashay ♪ 19 00:02:37,771 --> 00:02:39,973 ♪ past my steps ♪ 20 00:02:40,007 --> 00:02:41,975 ♪ by my porch ♪ 21 00:02:42,009 --> 00:02:44,644 ♪ in front of my door ♪ 22 00:02:47,382 --> 00:02:49,784 ♪ church bells are ringing ♪ 23 00:02:49,818 --> 00:02:51,986 ♪ choirs are singing ♪ 24 00:02:52,020 --> 00:02:54,322 ♪ while the preachers groan ♪ 25 00:02:54,357 --> 00:02:57,226 ♪ and the sisters moan in a blessed tone ♪ 26 00:02:57,260 --> 00:03:01,964 ♪ mm-hmm, yeah ♪ 27 00:03:01,998 --> 00:03:06,435 ♪ down in the Treme, just me and my baby ♪ 28 00:03:06,469 --> 00:03:08,604 ♪ we're all going crazy ♪ 29 00:03:08,638 --> 00:03:11,339 ♪ while jamming and having fun ♪ 30 00:03:19,949 --> 00:03:22,050 ♪ trumpet bells ringing ♪ 31 00:03:22,084 --> 00:03:24,219 ♪ bass drum is swinging ♪ 32 00:03:24,253 --> 00:03:26,487 ♪ as the trombone groans ♪ 33 00:03:26,521 --> 00:03:29,891 ♪ and the big horn moans and there's a saxophone ♪ 34 00:03:33,262 --> 00:03:35,397 ♪ down in the Treme ♪ 35 00:03:35,432 --> 00:03:37,600 ♪ it's me and my baby ♪ 36 00:03:37,634 --> 00:03:39,601 ♪ we're all going crazy ♪ 37 00:03:39,636 --> 00:03:42,037 ♪ while jamming and having fun ♪ 38 00:03:42,071 --> 00:03:43,872 ♪ down in the Treme ♪ 39 00:03:43,906 --> 00:03:46,208 ♪ it's me and my baby ♪ 40 00:03:46,242 --> 00:03:47,976 ♪ we're all going crazy ♪ 41 00:03:48,010 --> 00:03:50,779 ♪ while jamming and having fun. ♪ 44 00:03:58,554 --> 00:04:00,822 ♪ another hurricane... ♪ 45 00:04:00,857 --> 00:04:04,026 ( Music playing loudly ) ♪ is that all you've got? ♪ 46 00:04:04,060 --> 00:04:05,961 ♪ bon temps rouler ♪ 47 00:04:05,996 --> 00:04:09,699 ♪ no matter what ♪ 48 00:04:09,733 --> 00:04:12,301 ♪ holler fee nah nay ♪ 49 00:04:12,336 --> 00:04:15,104 ♪ is that all you've got? Is that all you've got? ♪ 50 00:04:15,138 --> 00:04:20,109 ♪ is that all you've got? ♪ 51 00:04:22,713 --> 00:04:23,880 ( Song ends ) 52 00:04:23,914 --> 00:04:27,817 - What do you think? - Sounds good. 53 00:04:27,852 --> 00:04:30,420 Good like good enough for a demo 54 00:04:30,455 --> 00:04:32,155 or good like that was good? 55 00:04:32,189 --> 00:04:34,024 Definitely good enough for a demo. 56 00:04:34,058 --> 00:04:35,492 Come on, Don, 57 00:04:35,526 --> 00:04:38,062 that's like good enough for government work. 58 00:04:38,096 --> 00:04:40,264 Hey, guys? Guys? 59 00:04:40,298 --> 00:04:42,466 Let's do one more, darlin'. 60 00:04:42,500 --> 00:04:43,734 All right. 61 00:04:43,768 --> 00:04:46,403 Gig on Halloween, so I wanna email blast 62 00:04:46,437 --> 00:04:48,272 the world an mp3 tonight. 63 00:04:48,306 --> 00:04:51,141 Once we got this, give me one hour. 64 00:04:51,175 --> 00:04:52,942 Perfect! 65 00:04:52,977 --> 00:04:55,411 Digital, man. I love it. 66 00:04:55,445 --> 00:04:58,080 Hey, Don, Davis, let's go. 67 00:04:58,114 --> 00:05:00,883 - Allons. - Whenever you're ready, baby. 68 00:05:00,917 --> 00:05:03,919 ( Music playing ) 69 00:05:08,625 --> 00:05:10,793 ( Police radio chatter ) 70 00:05:14,764 --> 00:05:16,665 - Anthony. - Happy Halloween. 71 00:05:16,699 --> 00:05:18,867 - This is a weird one. - Lieutenant Colson. 72 00:05:18,901 --> 00:05:21,770 You smell that? 73 00:05:21,805 --> 00:05:24,206 - Like gasoline? - The place is soaked in it. 74 00:05:24,240 --> 00:05:26,742 Should've gone up like a Roman candle. 75 00:05:30,313 --> 00:05:33,816 Whew. Must be 120 in here. 76 00:05:33,850 --> 00:05:35,851 Yeah, trying to air the place out, Lieutenant. 77 00:05:35,885 --> 00:05:38,887 Oven was left on at like 475, going like a blast furnace. 78 00:05:38,921 --> 00:05:41,022 - On when you got here? - Roommate turned it off 79 00:05:41,057 --> 00:05:44,458 when he came in this morning about 6:00. 80 00:05:44,492 --> 00:05:46,960 - Roommate called it in? - He's on the back porch. 81 00:05:46,995 --> 00:05:49,762 Show me the body first. 82 00:05:53,967 --> 00:05:56,601 Detective: Jay Cardella, hair dresser, 83 00:05:56,635 --> 00:05:59,270 beauty parlor, elysian fields and royal. 84 00:05:59,304 --> 00:06:01,338 Blunt force trauma, obviously. 85 00:06:01,372 --> 00:06:03,473 Beat him up pretty good. 86 00:06:04,575 --> 00:06:06,842 - Weapon? - Nope, not so far. 87 00:06:06,876 --> 00:06:08,476 You talk to the roommate yet? 88 00:06:08,510 --> 00:06:09,744 Finchy's taking his statement now. 89 00:06:09,778 --> 00:06:11,378 - You like him for it? - Maybe. 90 00:06:11,413 --> 00:06:13,213 Lover's quarrel or maybe a little rough trade. 91 00:06:13,248 --> 00:06:14,981 You know, a piece of strange that went bad. 92 00:06:15,016 --> 00:06:16,483 You're assuming it was a gay thing. 93 00:06:16,517 --> 00:06:19,285 Oh, this was definitely a gay thing. 94 00:06:19,320 --> 00:06:22,354 Well, because he worked at a beauty parlor? 95 00:06:22,388 --> 00:06:24,189 And because it's the marigny. 96 00:06:24,224 --> 00:06:25,958 I mean, look at this place. 97 00:06:27,660 --> 00:06:29,794 ( Band playing ) 98 00:06:49,544 --> 00:06:52,011 All right, take it to the bridge. 99 00:06:52,946 --> 00:06:54,213 Yeah. 100 00:06:56,349 --> 00:06:59,752 ( Trumpet riffing ) 101 00:07:06,425 --> 00:07:08,092 All right, all right. Hold it, hold it. 102 00:07:08,127 --> 00:07:09,794 Hold it, hold it. 103 00:07:09,828 --> 00:07:12,530 Jennifer, you sound good, girl. ( Kids murmuring ) 104 00:07:12,564 --> 00:07:14,565 Got that real New Orleans feeling in that riff. 105 00:07:14,600 --> 00:07:17,468 - Thank you, Mr. Batiste. - Oh, yeah, but not here, all right? 106 00:07:17,502 --> 00:07:19,670 That kind of improvising-- this is not the place. 107 00:07:19,705 --> 00:07:21,305 This here is about playing in unison. 108 00:07:21,339 --> 00:07:23,874 - I'm sorry. I just felt it, you know? - Oh, I understand. 109 00:07:23,908 --> 00:07:27,978 And when the time comes, you can let that rip, okay? 110 00:07:28,012 --> 00:07:29,178 All right, from the top. 111 00:07:29,213 --> 00:07:32,315 And one, two, three, four. 112 00:07:32,349 --> 00:07:34,483 ( Distant boys arguing ) 113 00:07:34,517 --> 00:07:36,652 ( Band playing ) 114 00:07:39,489 --> 00:07:41,556 Mr. Batiste, Mr. Batiste, they're fighting. 115 00:07:41,591 --> 00:07:43,391 - They're fighting. - What's going on? 116 00:07:43,426 --> 00:07:45,560 Hold on! Whoa, whoa! Huh-uh, huh-uh. 117 00:07:45,595 --> 00:07:47,062 Hey, hey, hey! 118 00:07:47,096 --> 00:07:49,197 Hey, fool, huh-uh. Get off. Huh-uh. 119 00:07:49,231 --> 00:07:50,665 Get up. Get up. 120 00:07:50,699 --> 00:07:52,533 Get up. Get up. Hey, no. 121 00:07:52,567 --> 00:07:54,968 Come on, man. Come on! 122 00:07:55,002 --> 00:07:58,371 ( Music playing ) ♪ gently Milton. ♪ 123 00:08:08,913 --> 00:08:12,315 ( Song ends ) 124 00:08:12,349 --> 00:08:14,683 - That was off the hook. - Thank you. 125 00:08:14,718 --> 00:08:17,786 Happy Halloween, y'all. Stick with us. 126 00:08:17,821 --> 00:08:21,589 At the top of the hour-- Morgus the Magnificent live in the studio. 127 00:08:21,623 --> 00:08:24,225 If you're just joining us, it was another local legend, 128 00:08:24,259 --> 00:08:27,327 John Boutte, doing a tune called "Milton." 129 00:08:27,362 --> 00:08:28,962 John's in the studio with us. 130 00:08:28,996 --> 00:08:33,166 Hey, the Milton in question-- it's Milton Berle, right? 131 00:08:33,200 --> 00:08:36,802 Milton Nascimento, the great Brazilian musician. 132 00:08:36,836 --> 00:08:37,936 Oh. 133 00:08:37,971 --> 00:08:39,171 ( Laughs ) 134 00:08:39,205 --> 00:08:41,340 Wow, John, I'm pulling your leg. 135 00:08:41,374 --> 00:08:44,777 So I can't believe that hasn't been released. 136 00:08:44,811 --> 00:08:48,614 We cut that from my CD "At the Foot of Canal Street," but didn't use it. 137 00:08:48,649 --> 00:08:52,352 I'm thinking about maybe remastering that record, 138 00:08:52,386 --> 00:08:54,621 putting "Milton" on that as a bonus track. 139 00:08:54,656 --> 00:08:56,723 Yeah, okay. When are you gonna do that? 140 00:08:56,758 --> 00:08:58,425 Next year, the year after next. 141 00:08:58,459 --> 00:09:00,727 Who knows? I've got other stuff to finish first. 142 00:09:00,762 --> 00:09:04,431 That's fantastic. I have a few big projects of my own in the works-- 143 00:09:04,465 --> 00:09:08,235 a major opus that I'm writing myself, an opera. 144 00:09:08,269 --> 00:09:10,470 - An opera? - Mm-hmm, yeah. 145 00:09:10,505 --> 00:09:13,573 - Like Verdi, you know? - Verti? That's a great idea. 146 00:09:13,608 --> 00:09:16,543 Verti Marte is such an iconic New Orleans landmark. 147 00:09:17,812 --> 00:09:19,279 Um, no. 148 00:09:19,313 --> 00:09:25,085 Like the-- Verdi, the great Italian composer? 149 00:09:26,053 --> 00:09:29,155 Davis, I know who Verdi is. 150 00:09:29,190 --> 00:09:31,458 Of course you do. 151 00:09:31,492 --> 00:09:32,992 I had you going, though, didn't I? 152 00:09:33,027 --> 00:09:35,228 - Yep. Okay. - So about this opus thing. 153 00:09:35,262 --> 00:09:36,262 ( Mouths words ) 154 00:09:36,297 --> 00:09:38,097 Yeah, it's gonna be huge. 155 00:09:38,131 --> 00:09:40,066 I'm recruiting all of the living legends 156 00:09:40,100 --> 00:09:42,101 of Louisiana music for this project-- 157 00:09:42,136 --> 00:09:44,737 fats, Mac, you... 158 00:09:44,772 --> 00:09:47,974 I'm flattered, but as I said, 159 00:09:48,009 --> 00:09:50,610 I'm busy for the next few years. 160 00:09:50,645 --> 00:09:51,578 ( Mouths word ) 161 00:09:51,613 --> 00:09:54,615 - Really? - Mm-hmm. 162 00:09:54,649 --> 00:09:58,252 Dufossat: The people have no objection to a continuance, your honor. 163 00:09:58,287 --> 00:09:59,821 Ladonna: How much longer you think? 164 00:09:59,855 --> 00:10:02,223 I think we're almost next. 165 00:10:02,258 --> 00:10:03,725 Almost? 166 00:10:03,759 --> 00:10:06,429 Judge: As we're coming up on the Thanksgiving holiday, 167 00:10:06,463 --> 00:10:08,764 miss Dufossat, would early December suit you? 168 00:10:08,799 --> 00:10:11,601 Dufossat: I think it would, your honor. 169 00:10:14,238 --> 00:10:15,939 Judge: Perhaps I spoke too soon. 170 00:10:15,973 --> 00:10:20,110 First week of January, Monday the 7th? 171 00:10:20,144 --> 00:10:22,879 Dufossat: That would be fine, your honor. 172 00:10:27,585 --> 00:10:29,753 ( Knocking at door ) 173 00:10:43,835 --> 00:10:45,536 Terry. 174 00:10:45,570 --> 00:10:47,438 To what do I owe the honor? 175 00:10:47,472 --> 00:10:49,807 Sorry to bother you. 176 00:10:49,841 --> 00:10:52,309 I didn't want to leave a message on your voicemail. 177 00:11:00,051 --> 00:11:02,519 - Jay Cardella. - What about him? 178 00:11:02,554 --> 00:11:04,888 He was murdered last night. 179 00:11:04,923 --> 00:11:06,791 Oh, my God, no. 180 00:11:08,126 --> 00:11:10,728 Your name was in his appointment book. 181 00:11:10,762 --> 00:11:13,030 It'll be in the paper tomorrow, 182 00:11:13,064 --> 00:11:16,800 so I wanted to tell you first. 183 00:11:18,068 --> 00:11:20,003 He was beaten to death 184 00:11:20,037 --> 00:11:22,238 in his home. 185 00:11:23,240 --> 00:11:26,443 Oh, sweet Jesus, that's awful. 186 00:11:27,745 --> 00:11:30,747 - He was a friend? - I've known him for years. 187 00:11:30,781 --> 00:11:34,150 Everybody loved Jay. Everybody. 188 00:11:35,920 --> 00:11:37,854 Was he the type to bring the wrong guy home? 189 00:11:37,888 --> 00:11:40,590 - Is that what you think it was? - Well, we-- 190 00:11:40,624 --> 00:11:45,662 I don't-- we don't know anything... yet. 191 00:11:46,764 --> 00:11:50,434 He had a long-time partner. 192 00:11:50,468 --> 00:11:52,703 Jim something. 193 00:11:52,737 --> 00:11:54,939 They broke up last summer. 194 00:11:56,141 --> 00:12:00,278 Well, we're-- we're talking to the roommate, 195 00:12:00,313 --> 00:12:02,247 looking for the ex-boyfriend. 196 00:12:05,451 --> 00:12:07,119 So if you have any other thoughts, 197 00:12:07,153 --> 00:12:10,656 you just give me a call. 198 00:12:21,068 --> 00:12:24,404 ( Cheering ) Annie: Happy Halloween! 199 00:12:24,438 --> 00:12:26,506 It is such a privilege to be here tonight 200 00:12:26,540 --> 00:12:30,310 opening for Quintron and Miss Pussycat! 201 00:12:30,344 --> 00:12:33,014 ( Crowd cheering ) Yeah! 202 00:12:33,048 --> 00:12:34,815 ( Laughs ) 203 00:12:34,850 --> 00:12:38,052 This week we are Annie Tee and her Bayou Cadillac. 204 00:12:38,087 --> 00:12:40,655 Hope you like it. 205 00:12:40,690 --> 00:12:43,057 ♪ Well, you've heard of white lightning ♪ 206 00:12:43,092 --> 00:12:44,792 ♪ heard of Mountain Dew ♪ 207 00:12:44,826 --> 00:12:47,528 ♪ moonshine, whiskey, and corn squeezings, too ♪ 208 00:12:47,563 --> 00:12:50,298 ♪ down in appaloosas, that's louisian ♪ 209 00:12:50,332 --> 00:12:53,000 ♪ for stuff of that sort I know just the man ♪ 210 00:12:53,035 --> 00:12:56,303 ♪ he's got a little white house on the edge of town ♪ 211 00:12:56,338 --> 00:12:58,939 ♪ empty liquor bottles just scattered around ♪ 212 00:12:58,973 --> 00:13:01,942 ♪ he'll fire it up and fill 'em one at a time ♪ 213 00:13:01,977 --> 00:13:05,179 ♪ under his car port where the sun don't shine ♪ 214 00:13:06,515 --> 00:13:09,316 ♪ so if you see me at a party on Friday night ♪ 215 00:13:09,350 --> 00:13:12,453 ♪ just pickin' and a-grinnin' and a-feelin' all right ♪ 216 00:13:12,487 --> 00:13:15,622 ♪ chances are my back pocket's got a little thirst aide ♪ 217 00:13:15,656 --> 00:13:18,792 ♪ it comes from appaloosas and it's made in the shade... ♪ 218 00:13:23,731 --> 00:13:25,865 ( Crowd cheering ) 219 00:13:45,785 --> 00:13:48,754 ( Sighs ) Nice night. 220 00:13:49,756 --> 00:13:51,891 Yeah. 221 00:13:53,961 --> 00:13:56,128 How'd it go today? 222 00:13:56,162 --> 00:13:57,797 They set a trial date? 223 00:13:57,831 --> 00:14:00,699 They did not. 224 00:14:00,734 --> 00:14:05,403 They set a date to set a date. 225 00:14:05,438 --> 00:14:07,172 When do you have to go back? 226 00:14:07,206 --> 00:14:12,243 Oh, sometime at the beginning of the year. 227 00:14:12,278 --> 00:14:15,079 ( Sniffles ) 228 00:14:15,114 --> 00:14:18,182 I feel like this is never gonna be over. 229 00:14:33,365 --> 00:14:36,501 ( Music playing ) You could, you know, finish unpacking. 230 00:14:36,536 --> 00:14:38,637 ( Laughs ) I know, right? 231 00:14:39,939 --> 00:14:41,740 I've been busy. 232 00:14:41,774 --> 00:14:44,208 Record coming out, 233 00:14:44,243 --> 00:14:46,377 back and forth to New York, 234 00:14:46,412 --> 00:14:49,280 working at my dad's. 235 00:14:50,849 --> 00:14:54,452 Well, I can help you hang pictures, you know, get settled. 236 00:14:58,123 --> 00:15:00,524 Relax, I'm not trying to move in. 237 00:15:01,526 --> 00:15:03,361 Okay. 238 00:15:08,767 --> 00:15:11,735 You happy to be home? 239 00:15:12,838 --> 00:15:15,172 Right now. 240 00:15:15,207 --> 00:15:17,475 This moment. 241 00:15:22,815 --> 00:15:25,950 I'm happy you're home. 242 00:15:25,984 --> 00:15:27,818 You are? 243 00:15:27,853 --> 00:15:29,721 Oh, yeah. 244 00:15:35,160 --> 00:15:38,463 - ( Music playing ) - ( Crowd cheering ) 245 00:15:53,277 --> 00:15:55,144 You told me that when the time was right, 246 00:15:55,178 --> 00:15:58,046 I'd find somebody, you remember? 247 00:15:58,080 --> 00:16:00,882 I think I'm ready. I do. 248 00:16:00,917 --> 00:16:02,918 I need a manager. 249 00:16:04,087 --> 00:16:06,288 That demo song-- that yours? 250 00:16:06,322 --> 00:16:09,358 My friend Harley started it. He passed last spring. 251 00:16:09,392 --> 00:16:10,959 I finished it. 252 00:16:10,994 --> 00:16:13,929 He's got some other unfinished stuff I'm working on. 253 00:16:13,963 --> 00:16:17,833 - Finish them. - I will. I-- I am. 254 00:16:17,867 --> 00:16:21,369 ♪ I know you live in crystal and it's really, really far ♪ 255 00:16:21,403 --> 00:16:24,806 ♪ we heard it through the pike that your ship has hit a wall ♪ 256 00:16:24,840 --> 00:16:28,076 - ♪ no more excuses... ♪ - You gotta gig more. 257 00:16:29,378 --> 00:16:31,179 I'll get you some dates in Austin, 258 00:16:31,213 --> 00:16:32,948 spread the word a little-- 259 00:16:32,982 --> 00:16:35,116 San Antone, Lake Charles, 260 00:16:35,151 --> 00:16:37,318 Mobile, Houston. 261 00:16:37,353 --> 00:16:41,089 Aim for south by southwest next spring. 262 00:16:41,123 --> 00:16:42,957 That'd be awesome. 263 00:16:42,992 --> 00:16:47,095 ♪ Everyone's invited to this bitchin' carnival! ♪ 264 00:16:53,970 --> 00:16:56,271 I can't say this enough, though-- 265 00:16:56,306 --> 00:16:59,141 You gotta keep writing, which is hard 266 00:16:59,176 --> 00:17:00,910 if you're gigging all the time. 267 00:17:00,944 --> 00:17:02,511 You gotta have original material. 268 00:17:02,546 --> 00:17:04,046 I don't have a problem with that. 269 00:17:04,081 --> 00:17:05,948 I can write in a hotel room. 270 00:17:10,521 --> 00:17:11,821 Where do I sign? 271 00:17:11,855 --> 00:17:15,458 ♪ Everyone's invited now to get down and crawl! ♪ 272 00:17:15,493 --> 00:17:17,293 ( Crowd cheers ) 273 00:17:17,328 --> 00:17:20,530 Handshake now, papers later. 274 00:17:26,337 --> 00:17:28,405 ♪ Hey, hey ♪ 275 00:17:28,439 --> 00:17:32,275 ♪ hey, hey, hey ♪ 276 00:17:32,310 --> 00:17:35,178 - ♪ hey, hey, hey, hey. ♪ - Yeah! 277 00:17:44,253 --> 00:17:47,355 ( Coughing ) 278 00:18:13,584 --> 00:18:16,386 You gotta see somebody about that cough, daddy. 279 00:18:19,023 --> 00:18:22,459 I'm glad I got you to nag me to death 280 00:18:22,493 --> 00:18:24,795 now that your mama's gone. 281 00:18:27,966 --> 00:18:30,234 They can't come back to class after Thanksgiving? 282 00:18:30,268 --> 00:18:33,571 - No. - That means they miss the whole first semester. 283 00:18:33,605 --> 00:18:36,974 - Means they won't be ready to march Mardi Gras. - Correct. 284 00:18:37,009 --> 00:18:38,876 This is not their first fight. 285 00:18:38,910 --> 00:18:40,478 It's the first one I've seen. 286 00:18:40,512 --> 00:18:41,946 This is the third since September. 287 00:18:41,981 --> 00:18:45,817 I had to beg the principal this time not to expel them both flat out. 288 00:18:45,852 --> 00:18:47,953 Damn. 289 00:18:47,987 --> 00:18:49,421 What is this about? 290 00:18:49,456 --> 00:18:52,324 Charles's older brother witnessed a shooting. 291 00:18:52,358 --> 00:18:54,960 It's gotten around maybe he talked to the police. 292 00:18:54,995 --> 00:18:58,931 - Devon called Charles's brother a snitch. - Exactly. 293 00:19:01,468 --> 00:19:04,470 Man, I didn't know. I had no idea. 294 00:19:04,504 --> 00:19:08,041 This room is a safe haven, as it should be. 295 00:19:08,075 --> 00:19:10,343 But sometimes we lose track of what goes on 296 00:19:10,378 --> 00:19:12,779 outside this room with these kids. 297 00:19:18,120 --> 00:19:20,487 The storm brought out the best in people 298 00:19:20,521 --> 00:19:22,222 and the worst. 299 00:19:22,256 --> 00:19:25,425 I saw shit I hope I never see again. 300 00:19:25,459 --> 00:19:27,727 A lot of those stories turned out to be untrue, though. 301 00:19:27,761 --> 00:19:31,364 All that stuff about the convention center and Superdome-- 302 00:19:31,398 --> 00:19:34,933 Yeah, well, now they're saying nobody got raped or jacked 303 00:19:34,967 --> 00:19:36,835 or killed or nothing during the storm. 304 00:19:36,869 --> 00:19:39,337 You know that ain't true neither. 305 00:19:39,372 --> 00:19:40,939 What about the West Bank? 306 00:19:40,973 --> 00:19:42,908 TV cameras didn't make it over here. 307 00:19:42,943 --> 00:19:45,144 Just about everybody over here got hit-- 308 00:19:45,178 --> 00:19:48,314 Oakwood mall, Sears and them, 309 00:19:48,348 --> 00:19:49,849 all up and down here. 310 00:19:49,884 --> 00:19:51,585 General Meyer, General de Gaulle. 311 00:19:51,619 --> 00:19:56,290 - How'd you do? - Man, pssh, cleaned me out. 312 00:19:57,460 --> 00:20:00,061 Hmm. 313 00:20:00,095 --> 00:20:01,796 Did you hear any stories about the point? 314 00:20:01,830 --> 00:20:04,398 Yeah. I heard they was forming up posses over there, 315 00:20:04,433 --> 00:20:05,900 talking about shooting anybody 316 00:20:05,934 --> 00:20:08,636 come in the neighborhood they didn't know, especially us. 317 00:20:08,670 --> 00:20:11,706 - Did they? Shoot anybody. - I heard they did. 318 00:20:11,740 --> 00:20:14,309 Some brother who live over there. 319 00:20:14,343 --> 00:20:16,844 Guess they didn't recognize him in the dark. 320 00:20:16,878 --> 00:20:18,980 - You believe it? - The point's white. 321 00:20:19,014 --> 00:20:21,683 - Neighborhood alls around it is black. - Right. 322 00:20:21,718 --> 00:20:25,020 Rumors fly, people scared, everybody got a gun. 323 00:20:25,054 --> 00:20:28,790 - But you don't know for sure? - I know, but I don't know. 324 00:20:28,825 --> 00:20:30,959 You know what I'm saying? 325 00:20:33,029 --> 00:20:36,698 - All right, well, thank you for your time, sir. - Yeah. 326 00:20:37,600 --> 00:20:39,435 Look here, 327 00:20:39,469 --> 00:20:41,537 I did hear about something happen 328 00:20:41,571 --> 00:20:43,805 at a strip mall over here off General de Gaulle. 329 00:20:43,840 --> 00:20:46,742 A store owner shot a looter, something like that. 330 00:20:49,145 --> 00:20:52,080 Man: Homicide. Fletcher speaking. How can I help you? 331 00:20:52,114 --> 00:20:54,649 Hardesty: Got a meeting with the DA on Thursday. 332 00:20:54,684 --> 00:20:58,320 Yeah. Evidence analysis on Wednesday, 3:00. 333 00:20:58,354 --> 00:21:01,122 Yeah, as far as I know, Chief Riley's gonna be there. 334 00:21:01,157 --> 00:21:03,025 Yeah. 335 00:21:04,827 --> 00:21:06,361 What? 336 00:21:06,396 --> 00:21:09,898 Apparently, Calderon and them overlooked some evidence. 337 00:21:09,933 --> 00:21:13,035 The family found the smoke alarm stashed behind the couch. 338 00:21:13,069 --> 00:21:15,404 - Aw, fuck. They touch it? - Nope. 339 00:21:15,438 --> 00:21:17,072 Left it right where they found it. 340 00:21:17,107 --> 00:21:20,309 Says they're blood on it and maybe what looks like a thumbprint. 341 00:21:20,344 --> 00:21:22,879 I can run by there and pick it up later this evening. 342 00:21:22,913 --> 00:21:24,380 Well, what the fuck is Calderon doing? 343 00:21:24,415 --> 00:21:26,082 He can't get to it till tomorrow. 344 00:21:26,117 --> 00:21:28,185 He's got a detail. 345 00:21:28,219 --> 00:21:30,254 Yeah, I know. 346 00:21:30,288 --> 00:21:34,225 All right, well, maybe there's a usable print. 347 00:21:34,260 --> 00:21:35,660 Maybe there's DNA. 348 00:21:35,694 --> 00:21:38,130 Maybe we can convince the new DA not to toss the case 349 00:21:38,164 --> 00:21:41,033 just because we fucked the evidence collection and the chain of custody. 350 00:21:41,067 --> 00:21:42,801 At least we got a fighting chance. 351 00:21:42,835 --> 00:21:44,036 Eddie Jordan would've kicked this sucker 352 00:21:44,070 --> 00:21:45,637 soon as he heard about the smoke alarm. 353 00:21:45,671 --> 00:21:47,072 Fucking Eddie. 354 00:21:47,106 --> 00:21:49,640 Maybe now we'll actually convict us some motherfuckers. 355 00:21:49,675 --> 00:21:53,311 Probably not this motherfucker, but see what you can do. 356 00:21:55,147 --> 00:21:58,549 But then-- then I run into Toby and simply 357 00:21:58,583 --> 00:22:00,050 on Frenchmen Street, 358 00:22:00,085 --> 00:22:03,487 so we have to go see Morning 40 at DBA. 359 00:22:03,521 --> 00:22:05,488 - Davis. - And, you know, it's de rigueur. 360 00:22:05,523 --> 00:22:08,992 - It's a Halloween tradition. - Davis, it's okay, really. 361 00:22:09,026 --> 00:22:10,726 All right. ( Chuckles ) 362 00:22:10,761 --> 00:22:13,362 Well, how'd it go? 363 00:22:13,397 --> 00:22:15,464 Quintron and Miss Pussycat were awesome. 364 00:22:15,499 --> 00:22:17,132 Always. 365 00:22:18,501 --> 00:22:22,437 Marvin Frey was there, the manager. 366 00:22:22,471 --> 00:22:25,472 Shawn Colvin's friend from Austin. 367 00:22:25,507 --> 00:22:28,008 It was the demo. He heard the demo. 368 00:22:28,042 --> 00:22:31,044 He heard the demo and drove down from Austin just to see you! 369 00:22:31,078 --> 00:22:33,879 I told you that that was a stroke of genius. 370 00:22:33,913 --> 00:22:37,282 Actually, he was already in town to see Quintron and Miss Pussycat. 371 00:22:37,316 --> 00:22:39,650 But, yeah, he liked the demo. 372 00:22:39,684 --> 00:22:40,984 He liked it? 373 00:22:41,019 --> 00:22:44,087 Or did he-- did he like it? 374 00:22:45,489 --> 00:22:47,256 He wants to represent us. 375 00:22:47,291 --> 00:22:49,058 That's great! 376 00:22:49,092 --> 00:22:51,160 ( Laughs ) That's great. 377 00:22:51,194 --> 00:22:53,762 But, you know, the history of New Orleans music 378 00:22:53,796 --> 00:22:58,166 is replete with tales of egregious managerial malfeasance. 379 00:22:58,200 --> 00:23:01,369 I know. I've heard all the stories. 380 00:23:01,403 --> 00:23:03,270 I haven't signed a contract yet. 381 00:23:03,305 --> 00:23:05,805 All right, don't, not until I read it first. 382 00:23:05,840 --> 00:23:08,975 - Oh. - Did he hit on you? 383 00:23:09,009 --> 00:23:10,743 Kind of, not really. 384 00:23:10,778 --> 00:23:12,979 Great! What does that mean? 385 00:23:13,013 --> 00:23:15,848 It's hard to explain. You'd have to be a girl. 386 00:23:15,882 --> 00:23:18,150 I mean, it's not overt, you know. 387 00:23:18,184 --> 00:23:19,652 It's just always there. 388 00:23:19,686 --> 00:23:22,487 The way he looks at you. I can handle it. 389 00:23:22,522 --> 00:23:26,057 He's just kind of, like, oozy. 390 00:23:27,293 --> 00:23:29,460 Oozy might be good in a manager. 391 00:23:29,495 --> 00:23:31,262 You think? ( Laughs ) 392 00:23:31,297 --> 00:23:32,831 ( Music playing ) ♪ she made gris-gris ♪ 393 00:23:32,865 --> 00:23:35,767 - ♪ she made it ♪ - ♪ With an old ram horn ♪ 394 00:23:35,801 --> 00:23:39,504 - ♪ an old horn ♪ - ♪ Stuck with feathers ♪ 395 00:23:39,538 --> 00:23:42,273 ♪ and shuck from a corn ♪ 396 00:23:42,307 --> 00:23:44,975 ♪ a big, black candle... ♪ 397 00:23:45,010 --> 00:23:47,211 Come in, Jennifer. Come in. 398 00:23:48,346 --> 00:23:51,047 I was passing. I heard the music. 399 00:23:52,583 --> 00:23:54,217 Come on in. 400 00:23:56,553 --> 00:23:58,086 Come in. 401 00:23:58,121 --> 00:24:00,389 ♪ Hey, Marie Laveau ♪ 402 00:24:00,423 --> 00:24:03,425 - ♪ hey, Marie Laveau... ♪ - Antoine: That's Papa Celestin. 403 00:24:03,460 --> 00:24:06,862 - You like it? - Yeah. He from here? 404 00:24:06,896 --> 00:24:09,698 Oh, yeah. Where else? 405 00:24:09,733 --> 00:24:12,568 One of my favorites. 406 00:24:12,602 --> 00:24:14,136 Listen. 407 00:24:14,171 --> 00:24:17,039 ♪ Sad news got out one mornin' ♪ 408 00:24:17,074 --> 00:24:18,874 ♪ at the dawn of day... ♪ 409 00:24:18,909 --> 00:24:23,546 I love it when the band comes in on the vocals. 410 00:24:23,580 --> 00:24:27,182 They used to do that a lot in the old days-- Papa, Fats Waller. 411 00:24:27,217 --> 00:24:29,885 Yeah, always cracks me up. 412 00:24:29,919 --> 00:24:31,620 Call and response? 413 00:24:32,756 --> 00:24:34,557 Yeah, that's right. 414 00:24:34,591 --> 00:24:38,127 The lead sings ♪ oh, Marie Laveau... ♪ 415 00:24:38,161 --> 00:24:40,796 Then the guys in the band go ♪ Marie Laveau... ♪ 416 00:24:40,831 --> 00:24:43,766 ♪ yes, Marie Laveau... ♪ You sing. 417 00:24:43,800 --> 00:24:46,435 ♪ Hey, Marie Laveau ♪ 418 00:24:46,469 --> 00:24:49,204 ♪ folks still believe ♪ 419 00:24:49,239 --> 00:24:57,111 ♪ in the voodoo queen ♪ 420 00:24:57,146 --> 00:25:06,287 ♪ way down yonder ♪ 421 00:25:06,321 --> 00:25:17,098 ♪ in New Orleans. ♪ 422 00:25:17,133 --> 00:25:20,468 Papa: That's it. ( Both laughing ) 423 00:25:22,972 --> 00:25:25,273 Blight is Noah's number one concern. 424 00:25:25,308 --> 00:25:27,108 It affects quality of life, 425 00:25:27,143 --> 00:25:30,111 property values, neighborhood stabilization. 426 00:25:30,146 --> 00:25:32,781 The fact is that we don't have enough people 427 00:25:32,815 --> 00:25:35,550 - for the buildings that we have. - Woman: Please. 428 00:25:35,585 --> 00:25:37,319 Every neighborhood in this city 429 00:25:37,353 --> 00:25:38,720 has lost population since the storm, 430 00:25:38,755 --> 00:25:40,889 especially African Americans, 431 00:25:40,924 --> 00:25:43,426 the elderly, and families with children. 432 00:25:43,460 --> 00:25:45,695 - We have too much housing stock. - Man: Really? 433 00:25:45,729 --> 00:25:48,431 That's good news because we got hundreds of people 434 00:25:48,466 --> 00:25:50,066 living underneath the expressway 435 00:25:50,101 --> 00:25:52,703 and camped out on Duncan Plaza right across from city hall. 436 00:25:52,737 --> 00:25:54,338 The Mayor can see it from his office. 437 00:25:54,372 --> 00:25:56,407 Woman: And the city and the corps of engineers shouldn't be 438 00:25:56,441 --> 00:26:00,144 knocking down houses of people who want to come back 439 00:26:00,179 --> 00:26:02,013 and haven't had a chance to fix them. 440 00:26:02,047 --> 00:26:04,416 - Ma'am-- - Or giving Noah remediation contracts 441 00:26:04,450 --> 00:26:06,218 to contractors who aren't doing the work. 442 00:26:06,252 --> 00:26:08,353 Half a dozen empty houses in my neighborhood-- 443 00:26:08,387 --> 00:26:11,690 Noah signs on them and no work's been done-- none. 444 00:26:11,724 --> 00:26:13,191 What the city is trying to do 445 00:26:13,226 --> 00:26:16,094 is put together a database of all the unoccupied houses 446 00:26:16,128 --> 00:26:18,396 and then identify the ones that are blighted-- 447 00:26:18,431 --> 00:26:20,665 ( music playing over stereo ) 448 00:26:31,443 --> 00:26:32,844 Woman: Just wanna let you folks know 449 00:26:32,879 --> 00:26:35,547 we have our special Southern dinner tonight. 450 00:26:36,616 --> 00:26:38,517 Here you are. Enjoy. 451 00:26:40,486 --> 00:26:43,488 If I didn't know any better, I'd think you were stalking me. 452 00:26:43,523 --> 00:26:45,724 - Janette Desautel. - I know. 453 00:26:46,992 --> 00:26:48,693 Tim Feeny. 454 00:26:48,727 --> 00:26:51,962 Feeny-- that's that steakhouse in Metairie, right? 455 00:26:51,997 --> 00:26:53,764 My New Orleans flagship is on Poydras 456 00:26:53,798 --> 00:26:55,232 in the CBD-- Tim's. 457 00:26:55,266 --> 00:26:57,434 - Tim's-- I know where that is. - Ever eat there? 458 00:26:57,468 --> 00:27:00,370 I'm sorry, I don't think I've eaten in any of your restaurants. 459 00:27:00,404 --> 00:27:02,606 Well, I'd be shocked if you had. 460 00:27:02,640 --> 00:27:05,109 I used to go to your place on Laurel Street all the time. 461 00:27:05,143 --> 00:27:07,444 - Oh, really? - You were always great. 462 00:27:07,478 --> 00:27:10,147 But now, a whole 'nother level. 463 00:27:10,181 --> 00:27:11,782 Oh, come on. 464 00:27:11,816 --> 00:27:14,251 I own a lot of restaurants, chef, 465 00:27:14,285 --> 00:27:17,388 restaurants you'd never go to and wouldn't like if you did. 466 00:27:17,422 --> 00:27:18,956 But they're successful. 467 00:27:18,990 --> 00:27:21,025 I'm sure they are. 468 00:27:21,059 --> 00:27:23,961 I'm looking to do something different. 469 00:27:23,996 --> 00:27:28,333 I want to open a great restaurant with a great chef. 470 00:27:28,367 --> 00:27:30,969 And to be perfectly honest, 471 00:27:31,004 --> 00:27:33,372 I'd like that chef to be you. 472 00:27:33,406 --> 00:27:36,042 I'll tell you the same thing I told the last guy-- 473 00:27:36,076 --> 00:27:39,212 I appreciate the interest, Mr. Feeny, I do, 474 00:27:39,246 --> 00:27:41,114 but I'm happy here. 475 00:27:41,148 --> 00:27:42,716 Would you just give it some thought? 476 00:27:42,750 --> 00:27:45,051 I want to do something great 477 00:27:45,086 --> 00:27:46,820 in New Orleans. 478 00:27:46,855 --> 00:27:48,322 Remember New Orleans? 479 00:27:48,356 --> 00:27:50,124 Every day. 480 00:27:50,158 --> 00:27:51,993 Think about it. 481 00:27:52,027 --> 00:27:55,397 I'll think about thinking about it. 482 00:27:57,900 --> 00:27:59,935 You know, I met this one contractor, 483 00:27:59,969 --> 00:28:02,771 a lady from Florida-- Loretta Mortenson. 484 00:28:02,805 --> 00:28:04,473 Racked up a ton of Noah jobs. 485 00:28:04,507 --> 00:28:05,908 How'd she get them? 486 00:28:05,942 --> 00:28:07,910 Maybe she's a friend of Stacey's. 487 00:28:07,944 --> 00:28:10,646 Stacey Jackson? Runs Noah? 488 00:28:12,048 --> 00:28:14,416 - You know how many she's got? - Impossible to tell. 489 00:28:14,450 --> 00:28:16,518 There's no paper on who's got what properties. 490 00:28:16,552 --> 00:28:19,755 No written contracts? No permits? 491 00:28:19,789 --> 00:28:21,556 Nope. Handshake and a smile. 492 00:28:21,591 --> 00:28:23,758 This town-- you can't make it up. 493 00:28:23,793 --> 00:28:25,893 The Noah program, it's federal money, 494 00:28:25,928 --> 00:28:30,397 but the people getting that money have to be connected locally. 495 00:28:30,432 --> 00:28:32,899 Yeah, right. 496 00:28:32,934 --> 00:28:35,001 ( Music playing ) 497 00:28:40,372 --> 00:28:43,640 ♪ Every single minute of every single day ♪ 498 00:28:43,675 --> 00:28:45,375 ♪ you wonder are you doing right ♪ 499 00:28:45,410 --> 00:28:47,478 ♪ you wonder should you stay ♪ 500 00:28:47,512 --> 00:28:50,714 ♪ 'cause everything is broken, all the lines are down ♪ 501 00:28:50,748 --> 00:28:52,583 ♪ confusion rides down every street ♪ 502 00:28:52,617 --> 00:28:54,418 ♪ there's rumors all around ♪ 503 00:28:54,452 --> 00:28:57,220 ♪ media is black and white ♪ 504 00:28:57,255 --> 00:29:02,058 ♪ politicians whine ♪ 505 00:29:02,093 --> 00:29:04,093 ♪ everything is broken ♪ 506 00:29:04,128 --> 00:29:09,198 ♪ except the long, black line ♪ 507 00:29:12,934 --> 00:29:15,869 ♪ everywhere you look, everywhere you go ♪ 508 00:29:15,904 --> 00:29:19,705 ♪ you read it like a book, it's the only way to know ♪ 509 00:29:19,740 --> 00:29:22,441 ♪ how high the water got ♪ 510 00:29:22,475 --> 00:29:26,544 ♪ August 29 ♪ 511 00:29:26,578 --> 00:29:29,446 ♪ that hurricane last summer ♪ 512 00:29:29,480 --> 00:29:33,916 ♪ left a long, black line ♪ 513 00:29:33,950 --> 00:29:40,721 ♪ the long, black line ♪ 514 00:29:40,755 --> 00:29:48,160 ♪ the long, black line. ♪ 515 00:29:48,195 --> 00:29:51,330 ( Crowd cheering ) Hey, man, thanks. Thank you. 516 00:29:52,465 --> 00:29:54,533 Hey. 517 00:29:54,567 --> 00:29:57,536 - Hey. - Hey, Sonny, man. 518 00:29:57,571 --> 00:29:59,805 - You got a haircut. - Yeah. 519 00:29:59,840 --> 00:30:03,042 - Working on a shrimp boat out of Chalmette. - No shit. 520 00:30:03,076 --> 00:30:04,977 - Yeah. - ( Laughs ) 521 00:30:05,011 --> 00:30:07,880 Heard about the disciples. 522 00:30:09,249 --> 00:30:10,716 The apostles. 523 00:30:10,750 --> 00:30:12,918 Yeah. What you gonna do? 524 00:30:12,952 --> 00:30:15,287 You still on the street? You busking? 525 00:30:15,321 --> 00:30:18,023 I'm now appearing in my living room. 526 00:30:18,058 --> 00:30:20,292 Huh. The lightnin' is looking for somebody. 527 00:30:20,326 --> 00:30:23,462 - Rhythm? - No, keyboards. 528 00:30:29,802 --> 00:30:31,869 Antoine: Say, tomorrow night, 529 00:30:31,904 --> 00:30:33,938 I was thinking of maybe going to the hall. 530 00:30:33,972 --> 00:30:35,540 You trying to get on at the hall? 531 00:30:35,574 --> 00:30:37,442 Pssh, I wish. 532 00:30:37,476 --> 00:30:41,412 - It's a closed shop there. - Mm. 533 00:30:41,447 --> 00:30:43,381 A couple of my students, 534 00:30:43,415 --> 00:30:44,883 they're showing interest in trad jazz. 535 00:30:44,917 --> 00:30:46,318 I was thinking about taking them. 536 00:30:46,352 --> 00:30:48,554 That's so nice of you, Antoine. 537 00:30:48,588 --> 00:30:50,323 You are a good teacher. 538 00:30:50,357 --> 00:30:53,693 - I knew you would be. - Yeah, you wanna come with? 539 00:30:53,728 --> 00:30:54,894 - The hall? - Uh-huh. 540 00:30:54,929 --> 00:30:59,165 Hell no, but you go, have fun. 541 00:31:01,002 --> 00:31:04,938 The thing is they're girls. 542 00:31:04,972 --> 00:31:08,174 I think they'd feel more comfortable if you were there, too. 543 00:31:08,209 --> 00:31:11,511 - The hall? - You ain't never been there. 544 00:31:11,546 --> 00:31:14,381 - It ain't what you think. - Sound like a snooze to me. 545 00:31:14,415 --> 00:31:16,016 Hmm, you'll see. 546 00:31:16,050 --> 00:31:18,952 ( Laughs ) 547 00:31:22,590 --> 00:31:24,725 ( Chickens clucking ) 548 00:31:29,464 --> 00:31:32,866 Robinette, my friend, que pasa? 549 00:31:32,901 --> 00:31:35,002 Ca va bien. C'est bon. 550 00:31:35,036 --> 00:31:37,705 When Mortenson took you around, she showed you a few places, 551 00:31:37,739 --> 00:31:40,741 told you to pick one and put lipstick on it? 552 00:31:40,776 --> 00:31:43,644 - Yeah. - I need the addresses. 553 00:31:45,213 --> 00:31:47,214 Come on to my truck. 554 00:31:49,051 --> 00:31:51,986 Cornell: High cotton, bro. High cotton. ( Antoine chuckles ) 555 00:31:52,020 --> 00:31:54,088 Yeah, man. True that. 556 00:31:54,122 --> 00:31:57,158 Sorry, sir, I don't see your name. 557 00:31:57,193 --> 00:31:59,927 - Antoine Batiste? - Nope. 558 00:31:59,962 --> 00:32:01,996 Aw, damn. 559 00:32:02,030 --> 00:32:04,565 Hang on. 560 00:32:06,468 --> 00:32:08,536 ( Ringing ) 561 00:32:08,571 --> 00:32:12,106 - Antoine? - Ladonna, my name ain't on the list. 562 00:32:12,141 --> 00:32:14,042 ( Music playing over stereo ) You're shitting me. 563 00:32:14,076 --> 00:32:16,511 - Oh, no, I shit you not. - All right. 564 00:32:16,546 --> 00:32:18,647 - Yeah. - All right, I'm gonna take care of this. 565 00:32:18,681 --> 00:32:23,219 - Thanks, baby. I-- - Fucking bitch! 566 00:32:23,253 --> 00:32:25,388 ( Sighs ) 567 00:32:26,690 --> 00:32:30,627 - Hello? - Victorine, it's Ladonna. 568 00:32:30,662 --> 00:32:35,232 I'm so sorry to bother you. You must be so, so busy. 569 00:32:35,266 --> 00:32:36,768 No, no, not at all. 570 00:32:36,802 --> 00:32:40,806 There seems to be some confusion at the gatehouse. 571 00:32:40,840 --> 00:32:45,143 Did you happen to remember to leave the boys' father's name-- 572 00:32:45,178 --> 00:32:49,281 - Antoine Batiste? - Of course I did. I am so sorry. 573 00:32:49,315 --> 00:32:52,851 - I will call them right now. - Thank you. 574 00:32:56,289 --> 00:32:59,324 Wow, must be nice, 575 00:32:59,359 --> 00:33:01,160 live on a golf course. 576 00:33:01,194 --> 00:33:02,795 - You play? - Man: Fore! 577 00:33:02,829 --> 00:33:06,031 - Do it look like I play? - No. I play. 578 00:33:06,066 --> 00:33:09,768 I'd love to play that bitch ( Door opens ) 579 00:33:11,171 --> 00:33:12,505 That one, too. 580 00:33:12,539 --> 00:33:14,807 - Hello. Antoine? - No, ma'am. 581 00:33:14,841 --> 00:33:17,544 Cornell, Cornell Williams. I'm just his ride. 582 00:33:17,578 --> 00:33:19,279 I'm so sorry. Victorine. 583 00:33:19,313 --> 00:33:20,913 Antoine. 584 00:33:20,948 --> 00:33:22,782 So nice to finally meet you. Come on in. 585 00:33:22,816 --> 00:33:24,951 - Thank you much. - Thank you. 586 00:33:24,985 --> 00:33:27,920 Cornell: Thanks. 587 00:33:27,955 --> 00:33:31,257 Antoine: You know, actually, we have met a number of times. 588 00:33:31,292 --> 00:33:33,159 We have? 589 00:33:33,194 --> 00:33:34,861 I'm sorry. I don't recall. 590 00:33:34,895 --> 00:33:37,797 Bunch club, young men of Illinois. 591 00:33:37,832 --> 00:33:40,133 You belong to those organizations? 592 00:33:40,167 --> 00:33:41,868 Hmm. No. ( Laughs ) 593 00:33:41,902 --> 00:33:43,970 No, no. I'm a musician. 594 00:33:44,004 --> 00:33:46,139 I play the carnival balls on occasion. 595 00:33:46,173 --> 00:33:48,375 Well, one meets so many people at carnival. 596 00:33:48,409 --> 00:33:50,877 The boys are upstairs in their room, studying. 597 00:33:50,912 --> 00:33:53,246 Would you like a glass of lemonade, Mr. Williams? 598 00:33:53,281 --> 00:33:55,248 Don't mind if I do. 599 00:33:55,283 --> 00:33:57,384 - You're not related to my husband, are you? - The judge? 600 00:33:57,418 --> 00:33:59,319 - Yes. - I don't believe so. 601 00:33:59,354 --> 00:34:02,522 - It's a common name, Williams and all, you know? - Isn't it? 602 00:34:02,557 --> 00:34:04,925 ( Clock chiming ) 603 00:34:06,494 --> 00:34:08,529 ( Music playing over stereo ) ( Knocking at door ) 604 00:34:08,563 --> 00:34:10,464 Hey! Ha ha! 605 00:34:10,499 --> 00:34:13,100 Daddy! ( Laughing ) 606 00:34:13,135 --> 00:34:15,570 - Dad. - All right. Oh! 607 00:34:15,604 --> 00:34:18,539 I'm glad to see you, too. Man, it's been a long time. 608 00:34:18,574 --> 00:34:21,008 Let me look at you. You're still growing. 609 00:34:21,043 --> 00:34:22,811 How you doing, little man? How's school? 610 00:34:22,845 --> 00:34:24,613 - It's good. - All right. 611 00:34:24,647 --> 00:34:27,483 Hey, listen, I wanted to follow up 612 00:34:27,517 --> 00:34:30,219 on what we talked about last carnival. 613 00:34:31,922 --> 00:34:34,057 You know, when we were watching the marching bands? 614 00:34:36,660 --> 00:34:40,063 Lessons-- music lessons. Learning an instrument. 615 00:34:40,098 --> 00:34:41,965 I wanna get that started now that y'all are back. 616 00:34:42,000 --> 00:34:44,902 Are you gonna teach us? ( Chuckling ) 617 00:34:44,936 --> 00:34:47,904 That depends. 618 00:34:47,939 --> 00:34:52,642 You thinking of playing trombone? 619 00:34:52,677 --> 00:34:55,212 Not really. ( Chuckles ) 620 00:34:55,246 --> 00:34:57,381 Yeah, it's probably better you get somebody else 621 00:34:57,415 --> 00:34:59,083 to teach you first. 622 00:34:59,117 --> 00:35:00,317 What about you, little man? 623 00:35:00,351 --> 00:35:02,052 Drums? You always bangin' on shit. 624 00:35:02,086 --> 00:35:03,687 Shit, I don't know. 625 00:35:05,724 --> 00:35:07,224 Y'all do want lessons, right? 626 00:35:07,258 --> 00:35:09,293 - I wanna take tennis lessons. - Tennis? 627 00:35:09,327 --> 00:35:11,462 Yeah. Mom said I should ask you if you'd pay for those. 628 00:35:11,496 --> 00:35:14,798 Aw, sure, okay. But no instruments, huh? 629 00:35:14,833 --> 00:35:17,434 I mean, now that y'all are at St. Aug, 630 00:35:17,469 --> 00:35:19,236 it's a golden opportunity. 631 00:35:23,975 --> 00:35:25,475 All right, well, what about you? 632 00:35:25,510 --> 00:35:27,077 Are you interested in music lessons? 633 00:35:27,111 --> 00:35:29,679 - Yeah. - Great. Ha ha. 634 00:35:29,714 --> 00:35:31,781 I wanna be a DJ. 635 00:35:31,816 --> 00:35:33,750 - A DJ, huh? - Yeah. 636 00:35:33,784 --> 00:35:36,786 I'm gonna need a mixer, maybe a turntable. 637 00:35:36,821 --> 00:35:38,655 Yeah. 638 00:35:43,093 --> 00:35:45,428 ( Distant dog barking ) 639 00:35:58,273 --> 00:36:02,543 What you've got, Albert, is chronic obstructive pulmonary disease. 640 00:36:02,577 --> 00:36:06,880 Years of plaster dust and whatever else we've been breathing since the storm-- 641 00:36:06,915 --> 00:36:09,784 Mold, heavy metals, God knows what. 642 00:36:09,818 --> 00:36:12,586 I've been plastering since I was 17. 643 00:36:12,620 --> 00:36:15,389 It never bothered me before. 644 00:36:15,423 --> 00:36:18,725 I'm going to give you some breathing exercises and prescribe an inhaler. 645 00:36:21,395 --> 00:36:22,863 This gonna fix it? 646 00:36:22,897 --> 00:36:24,598 The damage is done, 647 00:36:24,632 --> 00:36:27,100 but you can prevent it from getting worse. 648 00:36:27,135 --> 00:36:30,403 - Start wearing a mask at work. - All right. 649 00:36:30,438 --> 00:36:31,972 Blood pressure's borderline. 650 00:36:32,006 --> 00:36:33,507 Cholesterol-- it could be lower. 651 00:36:33,541 --> 00:36:36,310 I'll call you when the rest of the bloodwork gets back. 652 00:36:39,247 --> 00:36:41,215 Janette: This is a tough table. I'm impressed. 653 00:36:41,249 --> 00:36:44,285 - Perseverence-- something I'm known for. - I can tell. 654 00:36:44,319 --> 00:36:47,321 This is very good, very smart. 655 00:36:47,355 --> 00:36:49,690 Brighton beets, schaefer-- yum. 656 00:36:49,724 --> 00:36:51,525 - Tim, how is everything? - Fantastic. 657 00:36:51,559 --> 00:36:53,860 It's so good. It's really delicious. 658 00:36:53,895 --> 00:36:56,530 The whole-roasted cauliflower-- love it. 659 00:36:56,564 --> 00:36:58,699 Mario Carbone, Rich Torrisi, Janette Desautel. 660 00:36:58,733 --> 00:37:00,434 - It's nice to meet you both. - Nice to meet you. 661 00:37:00,468 --> 00:37:02,736 I hear this guy's trying to steal you from Dave. 662 00:37:02,771 --> 00:37:04,104 He's trying. 663 00:37:04,139 --> 00:37:06,674 She likes working for Chang. Go figure. 664 00:37:06,708 --> 00:37:08,442 - Great to see you, Tim. - You, too. 665 00:37:08,477 --> 00:37:10,978 - Nice to meet you. Enjoy, guys. - Janette: Thank you. We are. 666 00:37:11,012 --> 00:37:14,215 Now I'm impressed. 667 00:37:14,249 --> 00:37:17,218 Look at this place-- packed every night. 668 00:37:17,252 --> 00:37:18,986 Much loved by critics, by customers. 669 00:37:19,021 --> 00:37:20,622 And you know why? 670 00:37:20,656 --> 00:37:23,091 Because from day one, these guys did whatever the fuck they wanted. 671 00:37:23,125 --> 00:37:25,594 They didn't give a shit what the market told them to cook. 672 00:37:25,628 --> 00:37:27,996 They figured out who they were, what they were good at, 673 00:37:28,030 --> 00:37:29,898 what they wanted to do, and they did that. 674 00:37:29,932 --> 00:37:33,836 Which is where I'm going with this. 675 00:37:33,870 --> 00:37:35,337 Who are you? 676 00:37:35,372 --> 00:37:38,908 I think you've been telling us at lucky peach with your food. 677 00:37:42,180 --> 00:37:44,848 Look, you miss home? 678 00:37:44,882 --> 00:37:48,918 - Of course I miss it. - So come home. You're ready. 679 00:37:48,953 --> 00:37:51,387 Your name on the door, your kitchen, your menu. 680 00:37:51,422 --> 00:37:54,123 I just don't know if I wanna go through it all again, 681 00:37:54,158 --> 00:37:55,691 being the boss. 682 00:37:55,726 --> 00:37:57,260 This time you'll have a partner. 683 00:37:57,294 --> 00:37:58,828 You won't have to deal with the bullshit-- 684 00:37:58,863 --> 00:38:01,531 Permits, insurance, inspectors. 685 00:38:01,565 --> 00:38:04,033 The bullshit-- that's my job. 686 00:38:05,502 --> 00:38:07,270 - What am I supposed to tell the boys? - Nothing. 687 00:38:07,304 --> 00:38:09,605 - Excuse me? - I'm their mother. I'll tell them. 688 00:38:09,639 --> 00:38:11,740 - What are you gonna tell them? - The truth-- 689 00:38:11,775 --> 00:38:15,778 That I cannot stay under the same roof 690 00:38:15,812 --> 00:38:17,980 as your brother and his wife, 691 00:38:18,015 --> 00:38:19,649 not one more night. 692 00:38:21,251 --> 00:38:25,153 The insults, the looks, 693 00:38:25,187 --> 00:38:28,723 the constant criticism of the boys-- I've had it. 694 00:38:28,757 --> 00:38:31,693 - Ladonna, you just-- - And you can tell them that I will pick them up 695 00:38:31,727 --> 00:38:33,895 every morning and take them to school-- 696 00:38:33,929 --> 00:38:35,529 You're gonna run back and forth like that? 697 00:38:35,564 --> 00:38:39,766 It's just temporary until we get our own place. 698 00:38:43,337 --> 00:38:45,572 And I'm gonna tell them that, too. 699 00:38:48,009 --> 00:38:49,810 ( Door opens ) 700 00:38:52,814 --> 00:38:54,881 ( Band playing ) 701 00:39:12,234 --> 00:39:15,402 ♪ Tootie ma was a big, fine thing ♪ 702 00:39:15,437 --> 00:39:19,106 ♪ hoo-nah-hey, I swing that day ♪ 703 00:39:19,141 --> 00:39:22,209 ♪ tootie ma was a big, fine thing ♪ 704 00:39:22,244 --> 00:39:25,546 ♪ hoo-nah-hey, I swing that day ♪ 705 00:39:25,580 --> 00:39:28,615 ♪ finest gal you ever saw ♪ 706 00:39:28,649 --> 00:39:32,486 ♪ done some things against the law ♪ 707 00:39:32,520 --> 00:39:35,255 ♪ drove my ma from my pa ♪ 708 00:39:35,289 --> 00:39:37,590 ♪ I'm gonna knock on her door... ♪ 709 00:39:37,625 --> 00:39:39,426 - Yeah. Oh, yes. - Yeah. 710 00:39:39,460 --> 00:39:42,462 ♪ Swing for me on Mardi Gras day ♪ 711 00:39:42,496 --> 00:39:46,033 ♪ hoo-nah-hey, I swing that day ♪ 712 00:39:46,067 --> 00:39:49,370 ♪ swing for me on Mardi Gras day ♪ 713 00:39:49,404 --> 00:39:52,640 ♪ hoo-nah-hey, I swing that day... ♪ 714 00:40:14,364 --> 00:40:15,832 Ooh! 715 00:40:15,866 --> 00:40:18,134 ♪ I'm gonna knock on her door... ♪ 716 00:40:18,169 --> 00:40:19,770 All right. 717 00:40:21,806 --> 00:40:23,306 Thank you for dinner. 718 00:40:23,341 --> 00:40:26,343 It really was-- it was fabulous. 719 00:40:26,377 --> 00:40:28,678 Come see the place. It's fucking magnificent. 720 00:40:28,713 --> 00:40:31,047 Refurbished in 2005 right before the flood. 721 00:40:31,082 --> 00:40:33,483 - Where is it? - Downtown edge of the Garden district 722 00:40:33,518 --> 00:40:35,519 on the Avenue-- big windows, 723 00:40:35,553 --> 00:40:38,688 watch the streetcars roll by under the live oak trees. 724 00:40:38,722 --> 00:40:40,757 Sounds nice. 725 00:40:40,791 --> 00:40:45,328 Listen, at least come down and take a look at the space before you say no. 726 00:40:48,533 --> 00:40:50,701 ( Distant dogs barking ) 727 00:40:54,038 --> 00:40:55,205 Pfft. 728 00:40:55,239 --> 00:40:58,108 - Interested? - Might be. 729 00:40:58,142 --> 00:41:01,811 - Know the owner? - She's putting it on the market. 730 00:41:01,846 --> 00:41:04,080 It's nice job on the rehab. 731 00:41:04,115 --> 00:41:06,516 Those kids worked their tails off. 732 00:41:06,551 --> 00:41:09,553 Just finished painting the trim last week. 733 00:41:09,587 --> 00:41:11,254 Kids? 734 00:41:11,289 --> 00:41:13,490 Some church group out of Milwaukee. 735 00:41:13,524 --> 00:41:15,125 God bless them. 736 00:41:17,161 --> 00:41:18,862 What about that sign-- Noah? 737 00:41:18,897 --> 00:41:21,865 Somebody put that up after they left. 738 00:41:24,436 --> 00:41:26,604 ( Men laughing ) 739 00:41:27,773 --> 00:41:30,474 - Hey. - Hey. 740 00:41:30,509 --> 00:41:33,444 - You wanna grab a bite? - Sure. 741 00:41:33,478 --> 00:41:36,914 Let's, um-- let's go into town. 742 00:41:36,949 --> 00:41:38,950 Frenchmen Street. Adolfo's. 743 00:41:38,984 --> 00:41:42,420 - Adolfo's? - Yeah, I'm sick of Dong Phuong. 744 00:41:42,454 --> 00:41:47,224 And I love your family, but I'd like to go out. 745 00:41:47,259 --> 00:41:49,760 We could go to the West Bank. 746 00:41:49,795 --> 00:41:54,231 - Pho tau bay. - Not vietnamese, please? 747 00:41:54,265 --> 00:41:55,766 What's wrong with Adolfo's? 748 00:41:55,800 --> 00:41:58,168 It's so garlicky. ( Laughs ) 749 00:41:58,202 --> 00:42:00,004 Too much garlic? 750 00:42:00,038 --> 00:42:02,606 Babe, you eat fish sauce every day. 751 00:42:02,640 --> 00:42:04,641 I'll buy you altoids. 752 00:42:04,676 --> 00:42:06,109 I don't know. 753 00:42:06,144 --> 00:42:08,345 Then we'll go over to the spotted cat and catch a set, 754 00:42:08,379 --> 00:42:09,813 and I'll have you home before midnight. 755 00:42:09,847 --> 00:42:12,015 Come on, you're an adult. 756 00:42:12,049 --> 00:42:14,817 Linh, if I have to listen to any more karaoke, 757 00:42:14,852 --> 00:42:16,452 I'm gonna commit hara-kiri. 758 00:42:16,487 --> 00:42:18,320 ( Laughs ) 759 00:42:18,355 --> 00:42:19,922 Okay. 760 00:42:19,957 --> 00:42:22,592 - Great. - Let me go ask my dad. 761 00:42:25,797 --> 00:42:28,332 ( Band playing ) 762 00:43:03,336 --> 00:43:05,237 Thank you very much, ladies and gentlemen. 763 00:43:05,271 --> 00:43:08,340 That's one we wrote for the great jazz master Elvin Jones, 764 00:43:08,374 --> 00:43:09,941 "The Lone Warrior." 765 00:43:09,975 --> 00:43:12,910 I'm Delfeayo Marsalis and we are the Uptown Jazz Orchestra. 766 00:43:12,945 --> 00:43:16,013 Let's give it up for brother Delmond Lambreaux sitting in on trumpet. 767 00:43:16,047 --> 00:43:18,582 - ( Cheering ) - Right now, we're gonna throw y'all 768 00:43:18,617 --> 00:43:22,519 up in that briar patch with a little "Brer Rabbit." 769 00:43:22,554 --> 00:43:25,022 ( Band playing ) 770 00:43:44,443 --> 00:43:46,678 You do like to meet in bars. 771 00:43:51,417 --> 00:43:55,187 You're getting Noah money to remediate these properties. 772 00:43:55,221 --> 00:43:57,990 Where did you get these addresses? 773 00:43:58,024 --> 00:44:00,159 I was curious to see how they were coming, 774 00:44:00,193 --> 00:44:02,061 so I checked them out. 775 00:44:02,095 --> 00:44:03,596 First one's a vacant lot. 776 00:44:03,630 --> 00:44:05,364 Second one's been completely rehabbed 777 00:44:05,398 --> 00:44:07,733 by an episcopalian church group out of Milwaukee. 778 00:44:07,767 --> 00:44:09,935 Then there's the last one on rocheblave. 779 00:44:09,970 --> 00:44:14,006 You did a half-assed crap remediation on just for show 780 00:44:14,040 --> 00:44:17,643 in case somebody ever wanted to know where the money went. 781 00:44:20,146 --> 00:44:21,780 Buy you a drink? 782 00:44:28,387 --> 00:44:30,989 - David: Well? - Well, what? 783 00:44:31,023 --> 00:44:32,623 You know what I'm fuckin' talking about. 784 00:44:32,657 --> 00:44:34,792 When you leaving, gator? 785 00:44:34,827 --> 00:44:36,994 I'm not. 786 00:44:37,029 --> 00:44:40,264 It's a matter of when, not if. 787 00:44:40,298 --> 00:44:42,533 I'm having a really hard time deciding 788 00:44:42,567 --> 00:44:46,303 if I even wanna go down and look at the space, 789 00:44:46,337 --> 00:44:50,874 but I also feel like I'm hiding out, 790 00:44:50,909 --> 00:44:56,147 like I'm avoiding, I don't know, something. 791 00:44:56,181 --> 00:44:58,683 Getting on with my life, maybe. 792 00:45:01,854 --> 00:45:04,622 ( Sighs ) What do you think of that guy? 793 00:45:04,657 --> 00:45:07,058 - He's an asshole. - ( Laughs ) 794 00:45:07,092 --> 00:45:09,761 But they're all assholes. I'm an asshole. 795 00:45:09,795 --> 00:45:12,697 Who fuckin' knows? What do you think? 796 00:45:12,731 --> 00:45:15,533 He took me to Torrisi. That kind of showed me something... 797 00:45:15,568 --> 00:45:17,035 I think. 798 00:45:17,069 --> 00:45:18,503 I hope. 799 00:45:18,537 --> 00:45:19,937 Don't be a putz. 800 00:45:19,972 --> 00:45:22,540 - You gotta go down there and check it out. - I guess. 801 00:45:22,575 --> 00:45:25,110 Just be sure you can live with this guy as your partner, 802 00:45:25,144 --> 00:45:26,711 'cause that's a fuckin' marriage. 803 00:45:26,746 --> 00:45:29,447 I've never been married. 804 00:45:31,451 --> 00:45:33,285 Just fuckin' go. 805 00:45:33,319 --> 00:45:36,054 Check it out at least. 806 00:45:38,624 --> 00:45:40,392 I don't care what they say about you-- 807 00:45:40,426 --> 00:45:42,193 I think you're swell. 808 00:45:44,764 --> 00:45:46,898 ( Band playing ) 809 00:45:53,672 --> 00:45:56,674 ♪ I guess I'll do for myself ♪ 810 00:45:56,709 --> 00:45:59,310 ♪ it's gonna get done ♪ 811 00:45:59,345 --> 00:46:02,881 ♪ I just want a man to love me ♪ 812 00:46:02,915 --> 00:46:06,618 ♪ well, it's a cry for love ♪ 813 00:46:06,652 --> 00:46:09,288 ♪ in the morning it's done ♪ 814 00:46:09,322 --> 00:46:13,159 ♪ I just want a man to love me ♪ 815 00:46:14,161 --> 00:46:16,396 ♪ in the battle with a man ♪ 816 00:46:16,430 --> 00:46:19,099 ♪ the wrong's always wrong ♪ 817 00:46:19,133 --> 00:46:21,368 ♪ they always throw their cards down ♪ 818 00:46:21,402 --> 00:46:25,438 ♪ before the dealin' gets done ♪ 819 00:46:25,473 --> 00:46:28,041 ♪ I guess I'll do for myself ♪ 820 00:46:28,075 --> 00:46:30,744 ♪ and hope someday he'll come ♪ 821 00:46:30,778 --> 00:46:38,184 ♪ and be the man that's gonna love me. ♪ 822 00:46:47,695 --> 00:46:50,930 - She's great, huh? - Yes, she is. 823 00:46:50,964 --> 00:46:53,366 Also, great tattoo. 824 00:46:53,400 --> 00:46:56,335 Yeah, great tattoos. 825 00:47:12,519 --> 00:47:14,887 This about where they flagged me down... 826 00:47:14,921 --> 00:47:17,289 - Right. - ...A man and a woman. 827 00:47:17,324 --> 00:47:19,691 A guy lying in the street, so I stop to help. 828 00:47:19,726 --> 00:47:21,960 Huh. 829 00:47:21,995 --> 00:47:23,595 They tell you what happened to him? 830 00:47:23,629 --> 00:47:25,096 They said his brother and a friend 831 00:47:25,131 --> 00:47:27,699 had went up to the strip mall looking for necessities. 832 00:47:27,733 --> 00:47:30,735 Somebody shot him in the chest. 833 00:47:32,338 --> 00:47:34,606 The guy who got shot-- did they tell you his name? 834 00:47:34,641 --> 00:47:37,009 King. Brother said his name was king. 835 00:47:38,145 --> 00:47:39,745 So we get him in the back seat 836 00:47:39,780 --> 00:47:41,247 and take off, me and his brother. 837 00:47:41,281 --> 00:47:43,115 He's bleeding bad and I don't think he's gonna make it 838 00:47:43,150 --> 00:47:44,651 to West Jeff, so I drive to the school-- 839 00:47:44,685 --> 00:47:46,152 - The hospital? - Right. 840 00:47:46,186 --> 00:47:48,922 So I drive to the school about half a mile from here. 841 00:47:48,956 --> 00:47:51,424 Cops are set up there. I think maybe they can do something for him. 842 00:47:51,459 --> 00:47:55,328 - Did they? - No, man, they did not. 843 00:48:06,140 --> 00:48:07,607 Fill those out. 844 00:48:07,641 --> 00:48:10,076 We're in the remediation business now. 845 00:48:10,111 --> 00:48:14,714 - We are? - Courtesy of New Orleans Affordable Homeownership. 846 00:48:15,650 --> 00:48:17,918 So how'd this happen? 847 00:48:17,952 --> 00:48:20,187 Your lady boss, Mortenson-- 848 00:48:20,221 --> 00:48:22,789 Well, she had to hook me up, 849 00:48:22,824 --> 00:48:26,026 introduce me to the right people. 850 00:48:26,060 --> 00:48:29,129 "Robinette Hidalgo Housing, LLC"? 851 00:48:29,163 --> 00:48:32,332 Giving you top billing, brother. 852 00:48:32,366 --> 00:48:34,568 So what, we doing it her way? 853 00:48:34,602 --> 00:48:36,870 Oh, no. The difference between us and her-- 854 00:48:36,904 --> 00:48:38,639 We're actually gonna do the work. 855 00:48:38,673 --> 00:48:40,340 See, that's the thing with these people. 856 00:48:40,375 --> 00:48:42,876 You don't have to game the system. 857 00:48:42,911 --> 00:48:44,778 It's already gamed for you. 858 00:48:44,813 --> 00:48:48,749 You just gotta know the rules. Ha! 859 00:48:48,783 --> 00:48:51,218 Cops everywhere. SWAT. ( School bell rings ) 860 00:48:51,252 --> 00:48:53,220 We jumped out and said, "man needs help." 861 00:48:53,254 --> 00:48:55,055 They were all over us, calling us looters. 862 00:48:55,090 --> 00:48:57,190 Throwed us on the ground, searched my car. 863 00:48:57,225 --> 00:48:59,392 Didn't find nothing. Handcuffed us anyway. 864 00:48:59,427 --> 00:49:01,461 And then they commenced to beating on us. 865 00:49:01,496 --> 00:49:04,764 Somebody hit me in the side of my face with a rifle butt. 866 00:49:04,799 --> 00:49:06,900 Thought they were gonna kill us for sure. 867 00:49:06,934 --> 00:49:10,770 - And all this is going on, King's still in the back seat? - Bleeding to death. 868 00:49:10,805 --> 00:49:12,272 Then a cop-- I don't see who-- 869 00:49:12,306 --> 00:49:13,807 jumps in my car and drives off. 870 00:49:13,841 --> 00:49:16,776 - Taking him to West Jeff? - I don't really know. 871 00:49:16,811 --> 00:49:19,712 Some of the cops were saying he was already dead. 872 00:49:19,747 --> 00:49:21,981 What happened to the two of you? 873 00:49:22,015 --> 00:49:24,985 This lady cop comes over, kind of calms everybody down. 874 00:49:25,019 --> 00:49:26,619 They cut us loose. 875 00:49:28,889 --> 00:49:31,591 I'd like to take a look at your car. 876 00:49:31,625 --> 00:49:33,893 Did you get it back? 877 00:49:33,928 --> 00:49:35,662 About a month later, 878 00:49:35,696 --> 00:49:37,898 two Homeland Security agents come to my door, 879 00:49:37,932 --> 00:49:40,100 tell me they found my car on The Batture. 880 00:49:40,135 --> 00:49:41,802 What's The Vatture? 881 00:49:41,837 --> 00:49:44,205 Other side of the Levee, between the Levee and the river, 882 00:49:44,239 --> 00:49:46,908 hidden in trees, burned to a crisp. 883 00:49:46,942 --> 00:49:48,309 Your car? 884 00:49:49,779 --> 00:49:52,147 Why would somebody do that-- burn your car? 885 00:49:52,181 --> 00:49:54,549 Don't know. Crazy, huh? 886 00:49:55,552 --> 00:49:59,021 Yeah. Crazy. 887 00:49:59,055 --> 00:50:02,158 ( Tractor beeping ) 888 00:50:16,073 --> 00:50:18,574 - Finally getting to it, huh? - Yeah. 889 00:50:18,609 --> 00:50:20,776 ( Tractor beeping ) 890 00:50:22,479 --> 00:50:24,346 ( Music playing ) 891 00:50:27,884 --> 00:50:29,852 ♪ Well, they call up the band ♪ 892 00:50:29,886 --> 00:50:32,588 ♪ we're going to Amsterdam ♪ 893 00:50:33,723 --> 00:50:35,858 ♪ gonna call up the band ♪ 894 00:50:35,892 --> 00:50:37,993 ♪ we're going to Amsterdam ♪ 895 00:50:39,496 --> 00:50:43,999 ♪ well, the gang on the left, they wanna know who I am ♪ 896 00:50:45,101 --> 00:50:47,036 ♪ they call me guitar lightnin' ♪ 897 00:50:47,070 --> 00:50:51,040 ♪ in downtown New Orleans ♪ 898 00:50:51,074 --> 00:50:53,409 ♪ they call me guitar lightnin' ♪ 899 00:50:53,443 --> 00:50:57,079 ♪ in downtown New Orleans ♪ 900 00:50:57,113 --> 00:50:58,814 ♪ I got a pretty little thing ♪ 901 00:50:58,848 --> 00:51:02,284 ♪ we call her the creole queen ♪ 902 00:51:03,253 --> 00:51:05,254 ♪ well, call up the band ♪ 903 00:51:05,288 --> 00:51:07,690 ♪ we're going to Amsterdam... ♪ 904 00:51:24,877 --> 00:51:27,179 ( Sighs ) 905 00:51:29,382 --> 00:51:31,549 ( Clears throat ) 906 00:51:58,375 --> 00:52:01,743 "Fourth-degree burns, charred remains. 907 00:52:01,778 --> 00:52:04,647 Rib fractures, minute fragments of metal. 908 00:52:04,681 --> 00:52:06,282 Shot in the chest, maybe." 909 00:52:06,316 --> 00:52:08,551 "Undetermined." 910 00:52:08,585 --> 00:52:11,687 Minyard, my man. 911 00:52:11,721 --> 00:52:14,857 Henry Glover. 912 00:52:16,927 --> 00:52:19,128 Not King. 913 00:52:19,162 --> 00:52:21,196 Glover. 914 00:52:24,935 --> 00:52:27,370 ♪ boy, it's time to get to work... ♪ 915 00:52:27,405 --> 00:52:30,307 Woman: Yeah, come on now. Play that. 916 00:52:30,342 --> 00:52:33,811 ♪ I want you to feed them chickens ♪ 917 00:52:35,481 --> 00:52:38,250 ♪ so they can do the chicken dance... ♪ 918 00:52:38,284 --> 00:52:41,019 Woman: Chicken dance! Go ahead, pops. 919 00:52:43,022 --> 00:52:46,758 Hi! Antonio Banderas! 920 00:52:46,793 --> 00:52:48,493 Miss Ladee! 921 00:52:48,528 --> 00:52:51,029 I see you got some live music up in here finally. 922 00:52:51,064 --> 00:52:53,332 Yeah. Where your cousin at? 923 00:52:53,366 --> 00:52:55,200 - He's back in Texas. - Ladonna what? 924 00:52:55,235 --> 00:52:57,269 - No work? - Plenty of work. 925 00:52:57,303 --> 00:52:59,838 He just got tired of being a walking ATM. 926 00:52:59,873 --> 00:53:03,642 - Get held up three times. - Oh, I'm sorry to hear that. 927 00:53:03,676 --> 00:53:06,578 Yeah, I know it's terrible out there right now. 928 00:53:06,612 --> 00:53:08,046 What you all having? 929 00:53:08,081 --> 00:53:10,415 - Bud for me. - Why not? 930 00:53:10,449 --> 00:53:12,483 You got it. 931 00:53:14,119 --> 00:53:16,320 ( Crowing ) 932 00:53:16,354 --> 00:53:19,123 ( Laughter ) 933 00:53:20,892 --> 00:53:22,259 Thank you now. 934 00:53:22,293 --> 00:53:24,027 - They're good. - Yeah, they are. 935 00:53:24,061 --> 00:53:27,330 And no, I'm not gonna dance with you. 936 00:53:27,365 --> 00:53:29,432 ( Robinette laughing ) Come on! 937 00:53:29,467 --> 00:53:31,468 Miss Ladee. 938 00:53:31,502 --> 00:53:33,070 What's your name again? 939 00:53:33,104 --> 00:53:35,639 - Nelson. - Nelson. Right back. 940 00:53:36,674 --> 00:53:38,108 What? 941 00:53:40,678 --> 00:53:41,879 What he want? 942 00:53:41,913 --> 00:53:44,848 20 bucks or he calls the city about the noise. 943 00:53:44,883 --> 00:53:46,951 Give him 10. 944 00:53:56,595 --> 00:54:00,064 - What was that about? - Community relations. 945 00:54:00,098 --> 00:54:02,366 ( Scoffs ) 946 00:54:02,400 --> 00:54:03,834 ( Music playing over stereo ) 947 00:54:03,869 --> 00:54:06,203 Albert: He said my lungs are scarred. 948 00:54:06,238 --> 00:54:08,072 Delmond: What you supposed to do about it? 949 00:54:09,007 --> 00:54:11,241 He wrote me an inhaler. 950 00:54:11,276 --> 00:54:15,446 - You get it filled? - Not yet. 951 00:54:15,480 --> 00:54:18,116 What else? 952 00:54:18,150 --> 00:54:20,685 He wants me to wear a mask. 953 00:54:20,720 --> 00:54:23,288 - You gonna do that? - Yeah. 954 00:54:25,291 --> 00:54:27,126 That it? 955 00:54:29,128 --> 00:54:32,097 He gave me some breathing exercises. 956 00:54:32,131 --> 00:54:33,999 I know you ain't doing them. 957 00:54:34,034 --> 00:54:36,502 ( Coughing ) What else? 958 00:54:38,004 --> 00:54:40,706 He wants me to lay off the fried food. 959 00:54:40,740 --> 00:54:43,643 My cholesterol's too high. 960 00:54:43,677 --> 00:54:47,046 You gonna do that? You gonna watch your diet? 961 00:54:47,080 --> 00:54:51,117 Son, two things make life worth living-- 962 00:54:51,151 --> 00:54:54,354 Fried food is one of them. 963 00:54:54,388 --> 00:54:56,423 Don't tell me. I already know. 964 00:54:56,458 --> 00:54:58,359 ( Laughing ) 965 00:54:58,393 --> 00:55:01,529 ( Coughing ) 966 00:55:05,668 --> 00:55:07,502 You know what, I'm gonna get the singin' started. 967 00:55:07,536 --> 00:55:10,238 You catch your breath. 968 00:55:10,272 --> 00:55:12,440 All right, go ahead. 969 00:55:14,543 --> 00:55:16,678 Hey, y'all. 970 00:55:18,013 --> 00:55:19,614 That's what I'm talking about. 971 00:55:23,085 --> 00:55:25,287 Man: Hey, give me a double. 972 00:55:26,289 --> 00:55:27,957 Hey, y'all. 973 00:55:30,294 --> 00:55:31,193 What up, brother? 974 00:55:31,228 --> 00:55:33,997 ( Chatter ) 975 00:55:43,775 --> 00:55:46,176 Hey, can you turn that off for me? 976 00:55:46,211 --> 00:55:48,645 Sure, baby. 977 00:55:48,680 --> 00:55:50,180 ( Stereo turns off ) 978 00:55:50,214 --> 00:55:52,516 ( Chatter continues ) 979 00:55:52,550 --> 00:55:57,420 ♪ Mighty cooty fiyo... ♪ 980 00:55:57,455 --> 00:55:59,522 ( Chatter continues ) 981 00:56:22,814 --> 00:56:24,048 ( Tambourine rattling ) 982 00:56:24,082 --> 00:56:30,054 ♪ Mighty ♪ 983 00:56:30,088 --> 00:56:33,724 ♪ cooty fiyo... ♪ 984 00:56:33,758 --> 00:56:35,893 ( Chatter stops ) 985 00:56:39,330 --> 00:56:44,835 ♪ Indian red ♪ 986 00:56:44,869 --> 00:56:49,806 ♪ Indian red ♪ 987 00:56:50,841 --> 00:56:55,745 ♪ here come my big chief ♪ 988 00:56:55,779 --> 00:56:59,381 ♪ big chief ♪ 989 00:56:59,416 --> 00:57:01,817 ♪ big chief of the nation ♪ 990 00:57:01,851 --> 00:57:05,721 - ♪ whole wide ♪ - ♪ The whole, wild creation ♪ 991 00:57:05,756 --> 00:57:08,925 - ♪ he won't bow down ♪ - ♪ No, he won't bow down ♪ 992 00:57:08,960 --> 00:57:13,197 - ♪ on that dirty ground ♪ - ♪ On the dirty ground ♪ 993 00:57:13,231 --> 00:57:16,901 ♪ because I love to hear you call ♪ 994 00:57:16,935 --> 00:57:21,039 ♪ my Indian red ♪ 995 00:57:21,073 --> 00:57:22,474 ♪ oh, jockamo ♪ 996 00:57:22,508 --> 00:57:24,343 ♪ feeno hi-oh hi-oh ♪ 997 00:57:24,378 --> 00:57:28,348 - ♪ in the morning ♪ - ♪ Hi-oh hi-oh hi-oh ♪ 998 00:57:28,382 --> 00:57:31,517 - ♪ in the evening ♪ - ♪ Hi-oh hi-oh hi-oh ♪ 999 00:57:31,551 --> 00:57:35,654 - ♪ all day long ♪ - ♪ Hi-oh hi-oh hi-oh ♪ 1000 00:57:35,689 --> 00:57:37,990 ♪ oh, my Indian red ♪ 1001 00:57:38,024 --> 00:57:39,758 ♪ oh, my Indian red ♪ 1002 00:57:39,793 --> 00:57:41,660 ♪ oh, my Indian red ♪ 1003 00:57:41,695 --> 00:57:43,929 ♪ oh, my Indian red... ♪ ( Coughing ) 1004 00:57:43,963 --> 00:57:47,967 ♪ Because I love to hear you call ♪ 1005 00:57:48,001 --> 00:57:50,802 ♪ my Indian red. ♪ 1006 00:57:50,837 --> 00:57:52,804 Fay-oh! 1007 00:57:57,396 --> 00:58:00,825 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com