﻿1
00:00:00,534 --> 00:00:03,334
<b>1x03 - A Jolt From the Past</b>

2
00:00:27,278 --> 00:00:30,042
<i>Man, you Megawhatts are annoying!</i>

3
00:00:38,717 --> 00:00:42,387
Oh, so annoying.
Blah! Smoothies?

4
00:00:42,455 --> 00:00:45,124
Who'd ever want to drink
something like <i>that?</i>

5
00:00:57,277 --> 00:01:00,576
Fun's over! At least this
time, there's only one of you.

6
00:01:01,446 --> 00:01:06,284
Um... aah!

7
00:01:11,591 --> 00:01:13,123
One.
Two, three, four.

8
00:01:14,694 --> 00:01:16,894
Oh, man!

9
00:01:19,932 --> 00:01:22,200
<i>♪ Ben 10 ♪
♪ he's a kid, and he wants to have fun ♪</i>

10
00:01:22,235 --> 00:01:24,834
<i>♪ but when you need
a superhero, he gets the job done ♪</i>

11
00:01:24,870 --> 00:01:27,336
<i>♪ Ben 10 ♪
♪ with a device that he wears on his arm ♪</i>

12
00:01:27,405 --> 00:01:29,670
<i>♪ he can change his shape
and save the world from harm ♪</i>

13
00:01:29,739 --> 00:01:31,972
<i>♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪</i>

14
00:01:32,040 --> 00:01:34,173
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

15
00:01:34,409 --> 00:01:36,841
<i>♪ When lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪</i>

16
00:01:36,877 --> 00:01:38,275
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

17
00:01:40,244 --> 00:01:43,181
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </font>

18
00:01:44,750 --> 00:01:46,649
Great.
And, of course, I don't have

19
00:01:46,685 --> 00:01:49,419
anything that can handle electricity.

20
00:01:49,455 --> 00:01:52,222
Oh, wait. Yeah, I do!

21
00:02:03,168 --> 00:02:06,135
Totally forgot about Feedback.

22
00:02:08,572 --> 00:02:12,973
Let's see you laugh
without any energy!

23
00:02:30,591 --> 00:02:31,857
Oh, yeah!

24
00:02:31,892 --> 00:02:33,960
Because nobody ...
and I mean nobody ...

25
00:02:34,260 --> 00:02:37,999
makes a fool out of Ben 10!

26
00:02:40,034 --> 00:02:43,235
It's a good thing Ben
still needs his rubber sheets.

27
00:02:43,270 --> 00:02:45,805
These should make for good
insulation.

28
00:02:47,575 --> 00:02:50,910
Don't go there, Gwen.

29
00:02:59,416 --> 00:03:00,886
Sorry I'm late.

30
00:03:00,921 --> 00:03:03,622
You're not on your own
schedule anymore, Ben.

31
00:03:03,690 --> 00:03:05,891
You can't keep your partner
waiting.

32
00:03:05,926 --> 00:03:10,095
I was...
off saving the universe.

33
00:03:15,235 --> 00:03:16,835
Come on, Rook, let's go.

34
00:03:16,904 --> 00:03:20,640
- I'm parked over here.
- We'll take mine.

35
00:03:26,981 --> 00:03:28,714
Wow.
I bet the girls all start

36
00:03:28,750 --> 00:03:31,650
screaming when they see this
ride rolling down the block.

37
00:03:31,719 --> 00:03:36,989
Females are not afraid of my
vehicle, but they probably should be.

38
00:03:44,931 --> 00:03:49,216
Sometimes you're
actually kind of awesome.

39
00:03:50,160 --> 00:03:51,804
Sometimes.

40
00:04:10,959 --> 00:04:14,395
I'm not familiar with
human emotional cues,

41
00:04:14,695 --> 00:04:18,599
- but are you angry at me?
- Nah, just bored.

44
00:04:23,706 --> 00:04:26,406
<i>Over here on your left, you'll
see what we call water.</i>

45
00:04:26,475 --> 00:04:27,674
<i>Careful, it's wet.</i>

46
00:04:27,743 --> 00:04:30,477
Water is wet.
I'm familiar with that.

47
00:04:30,512 --> 00:04:33,046
I'm sorry that I left
you waiting around.

48
00:04:33,115 --> 00:04:35,315
I just don't want to change how I work.

49
00:04:35,384 --> 00:04:38,418
I've saved the universe a
million times ... at least!

50
00:04:38,487 --> 00:04:40,953
That is why I look
forward to this.

51
00:04:41,022 --> 00:04:43,956
I hope the real Ben Tennyson
lives up to the legends.

52
00:04:44,025 --> 00:04:47,593
There are legends?!

53
00:04:47,629 --> 00:04:51,497
They can't all be true, though.
For instance, Alien X ...

54
00:04:51,533 --> 00:04:54,800
That's just a rumor that a fan made
up and put on the extranet, right?

55
00:04:54,836 --> 00:04:57,236
Alien X is real.

56
00:04:57,304 --> 00:05:01,307
He is? Show me.
Change into Alien X right now.

57
00:05:01,342 --> 00:05:04,242
I'd better not.
It's a whole thing.

58
00:05:05,078 --> 00:05:08,413
- Just as I thought.
- Look, find us a little

59
00:05:08,448 --> 00:05:12,417
heroing to do, and you can tell
me if I live up to the legend.

60
00:06:24,793 --> 00:06:27,829
<i>Some heroing so far.</i>

61
00:06:27,897 --> 00:06:32,900
At least the world is safe from
car-munching aliens.

62
00:06:32,935 --> 00:06:35,937
Look, some normal dude.

63
00:06:36,005 --> 00:06:38,205
Maybe we should arrest
him for jaywalking.

64
00:06:38,274 --> 00:06:42,276
His phone shouldn't be
able to be powered here on Earth.

65
00:06:42,311 --> 00:06:50,383
- Is that normal?
- No, that's not normal.

66
00:06:50,452 --> 00:06:54,454
Well, you tell her that I'm
part of something big.

67
00:06:54,489 --> 00:06:55,855
I'll call you back.

68
00:07:02,697 --> 00:07:05,233
You're welcome.

69
00:07:11,338 --> 00:07:14,306
Finally, some action.

70
00:07:14,375 --> 00:07:19,311
Big chill will let me cut right
through these buildings.

71
00:07:19,346 --> 00:07:24,683
Heatblast. Seriously?

72
00:07:24,751 --> 00:07:26,685
Time to improvise.

73
00:08:03,224 --> 00:08:05,725
Aw, this one's gonna
sting a little!

74
00:08:18,439 --> 00:08:21,073
- What is your deal?!
- I wasn't doing anything!

75
00:08:21,108 --> 00:08:26,411
- Except shooting at a plumber.
- And a superhero.

76
00:08:26,446 --> 00:08:29,614
Alien communicator, alien weapon.
Please tell me you work for

77
00:08:29,650 --> 00:08:32,151
someone big and dangerous
so I can kick his butt.

78
00:08:32,186 --> 00:08:35,788
You guys wouldn't last a
minute against my boss.

79
00:08:36,558 --> 00:08:40,060
This doesn't sound like
a typical Earth combustion engine.

80
00:08:40,095 --> 00:08:43,930
- Maybe it's a hybrid.
- There's nothing in there, I swear!

81
00:09:05,188 --> 00:09:07,588
Megawhatts?

82
00:09:16,824 --> 00:09:23,929
Megawhatts? I haven't
seen any of these guys in years.

83
00:09:28,436 --> 00:09:31,203
Ow! Ow! Ow! Ow!

84
00:09:31,239 --> 00:09:32,571
Stop ... Ow!
... that!

85
00:09:32,640 --> 00:09:36,843
I've never faced
a Nosedeenian. Any advice?

86
00:09:36,878 --> 00:09:37,911
Ow!

87
00:09:42,351 --> 00:09:44,718
Try not to let them zap you.

88
00:09:50,492 --> 00:09:52,360
Duly noted.

89
00:09:58,632 --> 00:10:00,766
Stop them!

90
00:10:13,479 --> 00:10:16,181
Which way?

91
00:10:19,252 --> 00:10:22,587
I'll keep after them.
Give me some eyes in the sky.

92
00:10:34,900 --> 00:10:38,403
They seem to be moving
towards the water-port.

93
00:10:38,471 --> 00:10:43,007
They can outrun me, but
they can't outrun XLR8.

94
00:10:44,243 --> 00:10:45,943
It's hero time!

95
00:10:47,380 --> 00:10:52,884
Clockwork?
This is ridiculous!

96
00:11:13,170 --> 00:11:15,137
I lost them.

97
00:11:15,206 --> 00:11:19,609
They're too far ahead of...
wait, what?!

98
00:11:20,745 --> 00:11:23,880
<i>Na, na, na-na, na!</i>

99
00:11:43,503 --> 00:11:47,338
Are you hurt, Ben?

100
00:11:47,374 --> 00:11:50,441
Give me a sec so I don't hurl.

101
00:11:50,510 --> 00:11:53,979
It's a miracle they
didn't escape a Chronosapien.

102
00:11:54,014 --> 00:11:57,916
That's the thing.
I think they want me to follow them.

103
00:11:57,951 --> 00:12:00,185
Do you need more time?

104
00:12:00,254 --> 00:12:05,891
No. But if you see my
face turning green, step back.

105
00:12:23,177 --> 00:12:25,276
I see it, but I don't
believe it.

106
00:12:25,312 --> 00:12:26,911
The Megawhatts need our help.

107
00:12:26,980 --> 00:12:31,082
Someone has set up a factory
that uses them as a power source.

108
00:12:35,187 --> 00:12:38,655
Hey, two of the batteries got out!

109
00:12:51,838 --> 00:12:54,672
Better do something
soon, if you know what I mean.

110
00:12:54,708 --> 00:12:55,473
I do.

111
00:13:02,983 --> 00:13:04,950
Great.

112
00:13:10,090 --> 00:13:14,027
You better be worth
interrupting my workout for.

113
00:13:14,096 --> 00:13:16,463
Looks like spies, Fistrick.

114
00:13:18,634 --> 00:13:21,835
We got spies in my house of
business?

115
00:13:22,571 --> 00:13:24,471
There's no sign out front.

116
00:13:24,506 --> 00:13:27,874
Seems like you don't want people
to know your business.

117
00:13:30,078 --> 00:13:33,446
Well... this kind of alien tech
doesn't just fall off a truck.

118
00:13:33,515 --> 00:13:36,249
I'm sure whoever you
took it from isn't too happy

119
00:13:36,284 --> 00:13:37,450
about it going missing.

120
00:13:40,922 --> 00:13:44,156
He don't care anymore... bro.

121
00:13:44,192 --> 00:13:48,461
You steal alien tech and
then use alien hostages to charge it.

122
00:13:48,496 --> 00:13:51,898
One alien makes it.
Another alien powers it.

123
00:13:51,933 --> 00:13:55,068
I mass-produce it and sell it to
the highest bidder.

124
00:13:55,103 --> 00:13:58,271
It's just good business, bro.

125
00:13:59,574 --> 00:14:00,473
What is that?

126
00:14:00,509 --> 00:14:03,177
An electron
entanglement disrupter.

127
00:14:11,554 --> 00:14:12,820
Yeah!

128
00:14:35,144 --> 00:14:38,980
 Oh, you just
made a big mistake, bro.

129
00:14:39,315 --> 00:14:41,315
I make a lot of mistakes.

130
00:14:41,384 --> 00:14:45,452
Shutting you down
isn't one of them.

131
00:15:10,725 --> 00:15:16,563
You never asked why we needed so
many of these Nosedeenians.

132
00:15:20,570 --> 00:15:24,004
Let's take this
baby for a test-drive.

133
00:15:28,042 --> 00:15:31,278
Looks like I'm getting my
workout after all.

134
00:15:41,495 --> 00:15:43,663
A class 12
armored mecha suit.

135
00:15:43,698 --> 00:15:47,033
- Have you ever dealt with one before?
- No. How do you beat it?

136
00:15:47,068 --> 00:15:49,702
Me?
You could try Alien X.

137
00:15:49,737 --> 00:15:52,237
Stop it.
Huh?

138
00:16:02,984 --> 00:16:06,854
Whoa! I love it!

139
00:16:13,663 --> 00:16:16,297
Stop shooting!
You might hit the Megawhatts!

140
00:16:16,366 --> 00:16:20,369
If we can't fight back, that
does tend to make our job more difficult.

141
00:16:20,404 --> 00:16:21,670
Oh, we can fight.

142
00:16:21,739 --> 00:16:24,306
We just have to take him
down without hurting them.

143
00:16:24,375 --> 00:16:26,107
That won't be easy.

144
00:16:26,143 --> 00:16:29,379
It never is.
Huh?

145
00:16:31,414 --> 00:16:34,849
Okay, Omnitrix, no messing around.
I want four arms.

146
00:16:34,918 --> 00:16:36,651
Do you hear me?
Four arms.

147
00:16:36,687 --> 00:16:39,120
I don't want grey matter.
I don't want nano mech.

148
00:16:39,189 --> 00:16:41,322
Four arms!

149
00:16:51,902 --> 00:16:53,401
Who's this?!

150
00:16:53,470 --> 00:16:56,404
You can
presto-chango all you want.

151
00:16:56,440 --> 00:17:00,108
I'm still gonna squash you like a bug!

152
00:17:00,143 --> 00:17:02,510
Ohh! Ohh!

153
00:17:12,556 --> 00:17:15,157
Ohh!

154
00:17:17,762 --> 00:17:22,866
Gravity powers?
Nice!

155
00:17:32,845 --> 00:17:34,245
Yeah, Rook!

156
00:17:35,515 --> 00:17:39,450
Focus your gravitational field lower!

157
00:17:39,486 --> 00:17:42,687
Sorry, man!

158
00:17:48,528 --> 00:17:49,794
Oh, dear.

159
00:17:51,731 --> 00:17:55,332
Rook!
You okay?!

160
00:17:55,368 --> 00:17:57,501
Rook, come on, partner.

161
00:18:02,640 --> 00:18:04,273
You...

162
00:18:04,309 --> 00:18:06,609
want...
some...

163
00:18:06,644 --> 00:18:08,511
more...
bro?!

164
00:18:08,546 --> 00:18:11,914
Not... really!

165
00:18:12,350 --> 00:18:14,817
Too bad about your friend.

166
00:18:14,852 --> 00:18:19,522
Too bad for you
that he got off easy.

167
00:18:19,558 --> 00:18:23,827
Ohh!
Aah!

168
00:18:26,097 --> 00:18:27,931
You're welcome.

169
00:18:33,938 --> 00:18:35,738
Weak!

170
00:18:35,807 --> 00:18:38,974
Ben, I think I can
separate the Megawhatts from the

171
00:18:39,010 --> 00:18:41,210
suit, but it will be a difficult shot.

172
00:18:41,245 --> 00:18:43,345
Try to get the suit to stop moving.

173
00:18:43,381 --> 00:18:49,086
Yeah, thanks, Rook.
I'll get right on that.

174
00:18:58,196 --> 00:19:00,280
Got anything else, hero,

175
00:19:00,580 --> 00:19:02,665
or are you just a one-trick pony?

176
00:19:02,700 --> 00:19:06,002
Hey, it's my first
time using this guy.

177
00:19:06,037 --> 00:19:09,105
Now, you might be able to
withstand 40 G's.

178
00:19:12,778 --> 00:19:17,414
But I don't think the docks can.
What do you think?

179
00:19:22,286 --> 00:19:24,388
This is like one of those dunk tanks!

180
00:19:24,423 --> 00:19:26,957
Are you having as much fun as I am?

181
00:19:28,694 --> 00:19:32,295
I got it to stop moving.

182
00:19:47,714 --> 00:19:51,583
Nice shot!

183
00:19:51,618 --> 00:19:54,785
<i>Power level critical.
12% remaining.</i>

184
00:19:54,821 --> 00:19:57,021
Just enough.

185
00:20:01,093 --> 00:20:03,794
Huh?

186
00:20:09,000 --> 00:20:12,109
I have my own orbit?

187
00:20:12,409 --> 00:20:17,073
That is pretty cool.
I wonder...

188
00:20:17,109 --> 00:20:21,344
Oh, this is not good.

189
00:20:44,367 --> 00:20:46,335
I think you've had enough.

190
00:20:48,370 --> 00:20:49,905
Bro.

191
00:20:49,941 --> 00:20:54,277
- That was not easy.
- It never is.

192
00:21:05,623 --> 00:21:07,524
I hear there's a colony

193
00:21:07,560 --> 00:21:10,193
of Megawhatts that
helps power undertown.

194
00:21:10,228 --> 00:21:13,796
- Since when?
- Since now.

195
00:21:20,504 --> 00:21:23,205
- Anytime, guys.
- The Tennyson legends

196
00:21:23,240 --> 00:21:25,741
usually end with some
kind of blended beverage.

197
00:21:25,776 --> 00:21:29,345
Smoothies?
Oh, they're more of a daytime thing.

198
00:21:29,380 --> 00:21:31,747
At night, it's chili fries.

199
00:21:31,816 --> 00:21:35,017
Okay.

200
00:21:35,086 --> 00:21:37,553
<i>And, by the way, Alien X is real.</i>

201
00:21:37,589 --> 00:21:39,188
<i>Why can't I see it?</i>

202
00:21:39,223 --> 00:21:44,360
<i>Dude, there are some things
you're just gonna have to trust me on.</i>

203
00:21:45,778 --> 00:21:48,484
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </font>

