﻿1
00:00:03,540 --> 00:00:05,607
Ramona and her pinot.

2
00:00:05,608 --> 00:00:08,110
How long before she mentions
her skin care line?

3
00:00:08,111 --> 00:00:09,445
God, I hate her.

4
00:00:09,446 --> 00:00:11,413
She does have
really nice skin, though.

5
00:00:11,414 --> 00:00:12,804
Yeah, she looks good.

6
00:00:14,807 --> 00:00:18,120
What's happening, honey?
Where's TV?

7
00:00:18,121 --> 00:00:19,922
- Calm down.
- What's going on?

8
00:00:19,923 --> 00:00:21,323
I'll check
this bad boy out.

9
00:00:21,324 --> 00:00:24,093
Just reboot it,
honey.

10
00:00:24,094 --> 00:00:25,594
All right,
give me a second.

11
00:00:25,595 --> 00:00:27,563
Just try... just reboot it.
You have to reboot it.

12
00:00:27,564 --> 00:00:29,498
Babe, you're saying words
that don't mean anything.

13
00:00:29,499 --> 00:00:31,073
Try blowing on it.
You know,

14
00:00:31,697 --> 00:00:34,603
like you used to do
with Nintendo cartridges.

15
00:00:34,604 --> 00:00:36,338
Just do it.

16
00:00:36,339 --> 00:00:38,507
That doesn't work, babe.

17
00:00:38,508 --> 00:00:40,914
Why is it that we have
so many remotes?

18
00:00:40,915 --> 00:00:44,213
I mean, what... when did we have
a laserdisc player?

19
00:00:44,214 --> 00:00:47,839
All right, well, TV's out,
so now what are we gonna do?

20
00:00:47,840 --> 00:00:49,651
I guess we can try
and eat without TV.

21
00:00:49,652 --> 00:00:51,420
Yeah, like animals.

22
00:00:51,421 --> 00:00:55,257
No, honey,
at our dining room table.

23
00:00:57,394 --> 00:01:00,262
I think there's room,
right?

24
00:01:00,263 --> 00:01:03,465
Mm.

25
00:01:13,343 --> 00:01:16,178
- This is nice, right?
- I know.

26
00:01:16,179 --> 00:01:18,647
We should to this every...
Sometimes.

27
00:01:18,648 --> 00:01:20,048
Yeah.

28
00:01:21,451 --> 00:01:23,419
I really feel
it's my responsibility,

29
00:01:23,420 --> 00:01:25,752
before I get
those airline tickets...

30
00:01:25,753 --> 00:01:28,223
- We should probably...
- Probably turn it off.

31
00:01:28,224 --> 00:01:29,558
- Huh?
- Right... huh?

32
00:01:29,559 --> 00:01:31,059
- What were you gonna say?
- Just... no, definitely,

33
00:01:31,060 --> 00:01:32,799
turn it off.
Turn it off.

34
00:01:49,412 --> 00:01:51,818
- So.
- So.

35
00:02:05,962 --> 00:02:09,618
<font color="#00ffff">Sync & corrections by Rafael UPD</font>
<font color="#00ffff">www.addic7ed.com/</font>

36
00:02:12,201 --> 00:02:14,009
- Great champagne, Ava.
- Yeah.

37
00:02:14,010 --> 00:02:15,604
Probably gonna need
some food at some point

38
00:02:15,605 --> 00:02:17,105
to sop it up
if I keep drinking.

39
00:02:17,106 --> 00:02:18,740
Yes, when is the food
happening?

40
00:02:18,741 --> 00:02:21,510
Food? No, this is
a champagne brunch.

41
00:02:21,511 --> 00:02:22,678
Does she know
what a champagne...

44
00:02:26,182 --> 00:02:27,649
Isn't it?

45
00:02:27,650 --> 00:02:29,651
This old gal and I have
been through a lot together.

46
00:02:29,652 --> 00:02:32,421
I was drinking out of it
when I found out the <i>Ava</i> show

47
00:02:32,422 --> 00:02:33,555
got picked up,

48
00:02:33,556 --> 00:02:36,158
and I was crying into her

49
00:02:36,159 --> 00:02:38,427
when I found out
the <i>Ava</i> show got cancelled.

50
00:02:38,428 --> 00:02:41,363
Yeah, this vessel has held
many a precious fluid.

51
00:02:42,765 --> 00:02:46,234
To precious fluids.

52
00:02:46,235 --> 00:02:47,536
Yeah,
I just need food.

53
00:02:47,537 --> 00:02:49,237
So Scott,
you and I haven't

54
00:02:49,238 --> 00:02:51,073
shared a meal together
since...

55
00:02:51,074 --> 00:02:53,075
- Still haven't.
- Since your wedding.

56
00:02:53,076 --> 00:02:55,744
How's that going?
How's the old ball and chain?

57
00:02:55,745 --> 00:02:57,813
Oh, me and Connie?
Pretty good...

58
00:02:57,814 --> 00:02:59,181
Since the divorce.

59
00:02:59,182 --> 00:03:00,248
Yeah.

60
00:03:00,249 --> 00:03:01,516
I have been in such a fog

61
00:03:01,517 --> 00:03:02,985
since the <i>Ava</i> show
got cancelled.

62
00:03:02,986 --> 00:03:04,319
I just... look at me,
I don't know

63
00:03:04,320 --> 00:03:06,254
where to put all my stuff
from the show.

64
00:03:06,255 --> 00:03:07,456
You want me to help you
move these boxes?

65
00:03:08,062 --> 00:03:09,291
That'd be great.

66
00:03:09,292 --> 00:03:11,982
Yeah, you can just throw 'em
in the old spare room.

67
00:03:11,983 --> 00:03:14,129
Reagan, your brother
is a bearded angel.

68
00:03:14,130 --> 00:03:15,998
You know what, Scott?
I'll give you a hand here.

69
00:03:15,999 --> 00:03:18,697
Don't you ladies go making
any food while we're gone.

70
00:03:18,698 --> 00:03:21,136
Honey, drop it.

71
00:03:21,137 --> 00:03:23,338
- You're doing okay, right?
- Yeah.

72
00:03:23,339 --> 00:03:24,911
How are you?
How's Chris?

73
00:03:24,912 --> 00:03:27,342
Good, good. Being home
all the time has been...

74
00:03:27,343 --> 00:03:28,777
It's been...
You know...

75
00:03:28,778 --> 00:03:30,779
You know those couples
at the waffle house

76
00:03:30,780 --> 00:03:34,082
who just sit there in silence,
reading the<i>pennysavers,</i>

77
00:03:34,083 --> 00:03:37,085
chawing on bacon,
just waiting to die?

78
00:03:37,086 --> 00:03:38,925
Yeah, that's why I always
get my waffles to go.

79
00:03:38,926 --> 00:03:40,969
I think that Chris and I
are becoming them.

80
00:03:40,970 --> 00:03:42,491
Seriously.

81
00:03:42,492 --> 00:03:44,059
Last night, we tried to do,
like, a TV-free dinner.

82
00:03:44,060 --> 00:03:45,293
It was brutal.

83
00:03:45,294 --> 00:03:47,162
We had literally nothing
to talk about.

84
00:03:47,163 --> 00:03:50,265
- Reagan Darnell Brinkley.
- Darnell's not my middle name.

85
00:03:50,266 --> 00:03:53,468
Have you already lost
your producerial skills?

86
00:03:53,469 --> 00:03:54,803
All you have to do
is take one of those

87
00:03:54,804 --> 00:03:57,806
little, blue index card thingies
and fill it out

88
00:03:57,807 --> 00:03:59,675
with questions
and conversation starters,

89
00:03:59,676 --> 00:04:01,443
like you did for me
on the show.

90
00:04:01,444 --> 00:04:03,412
Oh, yeah.

91
00:04:03,413 --> 00:04:04,873
You're right,
I could do that.

92
00:04:04,874 --> 00:04:07,810
I can just prep a little
conversational kindling,

93
00:04:07,811 --> 00:04:09,478
so to speak.

94
00:04:09,479 --> 00:04:11,480
Darn, you are brilliant
when you're day drunk.

95
00:04:11,481 --> 00:04:13,582
That is how I won
<i>celebrity jeopardy.</i>

96
00:04:13,583 --> 00:04:15,250
I don't remember that.

97
00:04:15,251 --> 00:04:17,352
Oh, Reagan,
you gotta see this.

98
00:04:17,353 --> 00:04:19,588
Oh, wow.

99
00:04:19,589 --> 00:04:21,890
Ava, what are we
looking at here?

100
00:04:21,891 --> 00:04:24,623
- Everything.
- This is my crafting room.

101
00:04:24,624 --> 00:04:25,824
Well, it started out
as my crafting room,

102
00:04:25,825 --> 00:04:27,692
but then I realized
crafting blows,

103
00:04:27,693 --> 00:04:29,561
so I decided to store,
you know,

104
00:04:29,562 --> 00:04:32,130
old suitcases,
old blow-dryers,

105
00:04:32,131 --> 00:04:34,199
things like that in here.
You know, it's just a...

106
00:04:34,200 --> 00:04:35,400
Room full of keep 'ems.

107
00:04:35,401 --> 00:04:37,335
- Mama?
- Amy?

108
00:04:37,336 --> 00:04:38,703
- Amy? Oh, my God, where's Amy?
- Uh, she's right over there

109
00:04:38,704 --> 00:04:40,138
- by.
- Oh, okay.

110
00:04:40,139 --> 00:04:41,339
Health and beauty aids,
I guess.

111
00:04:41,340 --> 00:04:42,841
Hi, baby.
Okay, put that down.

112
00:04:42,842 --> 00:04:44,776
Okay, sweetie,
listen to me.

113
00:04:44,777 --> 00:04:46,911
I know that you love
to hold onto things,

114
00:04:46,912 --> 00:04:49,214
but your show stuff's
not even gonna fit in here,

115
00:04:49,215 --> 00:04:51,449
so I think you need to
get rid of some of this junk.

116
00:04:51,450 --> 00:04:54,386
- This stuff is not junk.
- Hey, Scott.

117
00:04:54,387 --> 00:04:56,621
Careful, you're gonna be crushed
by a tower of <i>allure</i> magazines.

118
00:04:56,622 --> 00:04:59,424
Okay, fun-pokers,
we get it.

119
00:04:59,425 --> 00:05:00,792
You know what, though?

120
00:05:00,793 --> 00:05:02,460
Every single solitary thing
in this room

121
00:05:02,461 --> 00:05:04,429
is vitally important
to my life.

122
00:05:04,430 --> 00:05:07,432
Like this rainstick,
probably.

123
00:05:18,144 --> 00:05:22,480
Well, let's hope
I put my windows up on my car.

124
00:05:22,481 --> 00:05:25,317
How about we just...
We start off small,

125
00:05:25,318 --> 00:05:28,720
and maybe we'll just get rid
of one of these two yoga balls?

126
00:05:28,721 --> 00:05:30,488
Oh, no, no.
No, no, no.

127
00:05:30,489 --> 00:05:32,997
- You see because...
- Just let the air out too.

128
00:05:32,998 --> 00:05:34,893
This is the yoga ball
I was sitting on

129
00:05:34,894 --> 00:05:36,161
when I found out
Selena was killed.

130
00:05:36,162 --> 00:05:37,362
Look at this.

131
00:05:37,363 --> 00:05:38,878
Probably use these
a lot, right?

132
00:05:38,879 --> 00:05:40,298
Oh,
there those things are!

133
00:05:40,299 --> 00:05:41,733
- You don't even know its name.
- You know what?

134
00:05:41,734 --> 00:05:43,675
Just put 'em on the end of the...
Of the thing.

135
00:05:43,676 --> 00:05:45,637
- Ok... oh!
- Ava, why don't you

136
00:05:45,638 --> 00:05:47,772
let me help you sell some
of this stuff on craigslist?

137
00:05:47,773 --> 00:05:51,409
I mean, not to brag,
craigslist is kind of my jam.

138
00:05:51,410 --> 00:05:52,911
Yeah, not sure
that counts as a brag, Scott.

139
00:05:52,912 --> 00:05:54,379
Sweetie, seriously,
you look like you look like

140
00:05:54,380 --> 00:05:57,899
cat in the hat
right now.

141
00:06:02,599 --> 00:06:05,238
So... the election.

142
00:06:05,239 --> 00:06:06,802
- Mm. Mm-hmm.
- Right?

143
00:06:06,803 --> 00:06:09,327
It's here, and I was thinking,
the electoral college,

144
00:06:09,739 --> 00:06:11,340
it's like, is it fair
or is it not fair?

145
00:06:11,341 --> 00:06:12,775
I know, it's just
not representative...

146
00:06:12,776 --> 00:06:14,577
Yeah, it's not...
It doesn't...

147
00:06:14,578 --> 00:06:17,580
- I tend to think that...
- Reagan?

148
00:06:17,581 --> 00:06:18,814
- It's an archaic way of doing...
- Hey.

149
00:06:18,815 --> 00:06:20,583
- Yes?
- What are you looking at?

150
00:06:20,584 --> 00:06:21,617
I'm not looking
at anything.

151
00:06:21,618 --> 00:06:22,618
- What...?
- Let me see it.

152
00:06:22,619 --> 00:06:24,587
I...

153
00:06:27,591 --> 00:06:31,393
"Preschool.
Should we get a bulletin board?"

154
00:06:31,394 --> 00:06:32,862
Should we, though?

155
00:06:32,863 --> 00:06:34,517
You prepped
for our dinner conversation?

156
00:06:34,518 --> 00:06:36,232
I had to, okay?

157
00:06:36,233 --> 00:06:38,734
We were turning into
the waffle house death couple.

158
00:06:38,735 --> 00:06:40,569
Without the television,

159
00:06:40,570 --> 00:06:42,905
we have nothing
to say to each other.

160
00:06:42,906 --> 00:06:46,308
Babe, stop making this
a bigger deal than it is.

161
00:06:46,309 --> 00:06:49,011
Dinner without the TV
is good in theory,

162
00:06:49,012 --> 00:06:52,314
but in reality, not so much,
kind of like communism.

163
00:06:52,315 --> 00:06:54,416
It's like when I was a kid
and the ice cream man

164
00:06:54,417 --> 00:06:55,918
moved in
across the street from us.

165
00:06:55,919 --> 00:06:56,986
Wait a minute,
you lived across the street

166
00:06:56,987 --> 00:06:58,501
- from the ice cream man?
- Yeah.

167
00:06:58,502 --> 00:07:02,128
That's like living across
the street from Willy Wonka.

168
00:07:02,129 --> 00:07:03,526
No, it was the opposite,

169
00:07:03,527 --> 00:07:06,262
because he was sad
and divorced,

170
00:07:06,263 --> 00:07:08,364
and his kids
were embarrassed by him...

171
00:07:08,365 --> 00:07:09,498
- Oh.
- And they called him

172
00:07:09,499 --> 00:07:12,974
- by his first name, Ron.
- Ugh.

173
00:07:12,975 --> 00:07:15,237
We caught him sleeping
in that truck a bunch of times.

174
00:07:15,238 --> 00:07:18,173
- Oh, so sad, ice cream man.
- Yeah.

175
00:07:19,743 --> 00:07:21,877
What was the name
of the one

176
00:07:21,878 --> 00:07:25,026
that had the cookies as the buns
with the ice cream meat?

177
00:07:25,027 --> 00:07:27,616
- The "brrr-ger!"
- The "brrr-ger!"

178
00:07:27,617 --> 00:07:29,552
- Oh, my God, I love those!
- Yeah.

179
00:07:29,553 --> 00:07:31,320
How did I not know that you
lived across the street

180
00:07:31,321 --> 00:07:32,721
- from the ice cream man?
- I don't know.

181
00:07:32,722 --> 00:07:34,290
Give me some more of that,
please.

182
00:07:34,291 --> 00:07:35,858
Of course,
I'm not gonna drink alone.

183
00:07:35,859 --> 00:07:37,726
- Who am I, Ron?
- Oh, God, no!

184
00:07:37,727 --> 00:07:39,562
You wanted
to join the circus?

185
00:07:39,563 --> 00:07:43,265
Yes, but not just any circus,
<i>circus of the stars.</i>

186
00:07:43,266 --> 00:07:46,001
Oh, honey, I wanted to be
Pam Dawber so bad.

187
00:07:46,002 --> 00:07:47,670
- Oh.
- In fact, one summer

188
00:07:47,671 --> 00:07:49,805
during High School,
I signed up for trapeze lessons,

189
00:07:49,806 --> 00:07:51,607
which I couldn't go,
'cause I ended up getting mono

190
00:07:51,608 --> 00:07:53,304
from kissing
Tony Moschellis.

191
00:07:53,305 --> 00:07:54,777
See, babe,
we're still exciting.

192
00:07:54,778 --> 00:07:56,345
- I know.
- We still have so many

193
00:07:56,346 --> 00:07:57,880
- mysteries to unravel, right?
- Yeah. Yeah.

194
00:07:57,881 --> 00:08:00,249
We are not
that dead waffle house couple.

195
00:08:00,250 --> 00:08:03,185
No, we are that...
That young, drunk couple

196
00:08:03,186 --> 00:08:05,521
who get dragged out
of the waffle house

197
00:08:05,522 --> 00:08:08,361
for being too loud
and too sexy.

198
00:08:08,362 --> 00:08:11,760
Do you want to continue
this great conversation

199
00:08:11,761 --> 00:08:13,283
in the bedroom?

200
00:08:13,284 --> 00:08:15,827
I would.

201
00:08:15,828 --> 00:08:21,437
Or, honey, how about we
continue it in God's bedroom?

202
00:08:21,438 --> 00:08:23,973
Huh?
What do you think?

203
00:08:23,974 --> 00:08:26,609
Babe,
I am totally into this,

204
00:08:26,610 --> 00:08:27,910
but where are we gonna
actually...

205
00:08:27,911 --> 00:08:29,845
Oh, whoa... all right.

206
00:08:29,846 --> 00:08:31,759
Well, someone's given this
some thought, yeah?

207
00:08:31,760 --> 00:08:34,216
Maybe. Oh.

208
00:08:34,217 --> 00:08:36,919
- Mmm.
- Mmm.

209
00:08:36,920 --> 00:08:38,921
Wait.

210
00:08:38,922 --> 00:08:40,389
- Don't lose focus.
- Okay.

211
00:08:40,390 --> 00:08:42,312
Sorry, sorry, sorry.

212
00:08:44,561 --> 00:08:46,328
It's not out here.

213
00:08:46,329 --> 00:08:48,026
Shh, shh, shh! Wait, wait,
it's gene and Terry.

214
00:08:48,027 --> 00:08:50,232
Yeah, it is.

215
00:08:50,233 --> 00:08:52,334
I'm sorry, I just feel like
they can see us maybe...

216
00:08:52,335 --> 00:08:53,669
- Mmm. Mmm.
- Yeah. Mmm.

217
00:08:53,670 --> 00:08:54,937
Did you look
on the side of the house?

218
00:08:54,938 --> 00:08:55,938
Babe, wait, I'm sorry,
I just feel like

219
00:08:55,939 --> 00:08:57,239
we're gonna get caught.

220
00:08:57,240 --> 00:08:58,607
I know, it's so hot.

221
00:08:58,608 --> 00:09:01,310
Okay, well, that's weird.

222
00:09:03,313 --> 00:09:06,794
- I wasn't...
- I wasn't trying to be weird.

223
00:09:06,795 --> 00:09:08,717
No, no, no, I...
No, I just... I didn't mean...

224
00:09:08,718 --> 00:09:10,452
Yup, it's here
by the spigot.

225
00:09:14,585 --> 00:09:16,304
Jeez, if this were Canada,

226
00:09:16,305 --> 00:09:17,887
they'd call me a real hoser.

227
00:09:19,958 --> 00:09:22,542
Oh, my God.

228
00:09:23,479 --> 00:09:25,106
♪

229
00:09:25,817 --> 00:09:27,117
we said "firm"
in the ad,

230
00:09:27,118 --> 00:09:29,820
and eight bucks
is what we expect to get.

231
00:09:34,793 --> 00:09:36,994
Would you take $3?

232
00:09:36,995 --> 00:09:38,529
- That sounds good.
- Whoa!

233
00:09:38,530 --> 00:09:41,665
Whoa, hey!
No, I'm sorry,

234
00:09:41,666 --> 00:09:44,000
that ball is worth
way more than that.

235
00:09:44,001 --> 00:09:46,603
In fact, I have another offer
on the phone right now.

236
00:09:46,604 --> 00:09:48,172
If you'll excuse me.

237
00:09:48,173 --> 00:09:49,673
Yes?

238
00:09:49,674 --> 00:09:52,215
Ten bucks.
Then it's yours.

239
00:09:52,216 --> 00:09:53,577
Unless, of course,

240
00:09:53,578 --> 00:09:56,094
devastatingly beautiful
over here wants it.

241
00:09:56,095 --> 00:09:58,181
What's it gonna be,
pony tail?

242
00:10:01,777 --> 00:10:03,921
Thank you!
Enjoy your ball, young lady.

243
00:10:03,922 --> 00:10:04,791
I'll take that.

244
00:10:04,792 --> 00:10:06,457
Yes.

245
00:10:06,458 --> 00:10:07,857
Whoo!
That felt good.

246
00:10:07,858 --> 00:10:11,229
Yeah, it was like, uh,
lightening the load.

247
00:10:11,230 --> 00:10:14,098
I just wish there was a way
to sell a bunch of stuff

248
00:10:14,099 --> 00:10:16,968
to a bunch of people
all at the same time.

249
00:10:16,969 --> 00:10:19,403
Oh, we could open up
a marshalls.

250
00:10:19,404 --> 00:10:21,579
Or we could have
a garage sale.

251
00:10:21,580 --> 00:10:24,242
Even better.

252
00:10:30,349 --> 00:10:32,630
Hey, babe, uh, remember

253
00:10:32,631 --> 00:10:34,318
the whole outdoor thing
last night?

254
00:10:34,319 --> 00:10:37,093
- I do.
- Yeah, that was my bad.

255
00:10:37,094 --> 00:10:40,124
Yes, it was your bad.
That was your very, very bad.

256
00:10:40,125 --> 00:10:42,126
I'm driving towards
something here.

257
00:10:42,127 --> 00:10:43,861
I want us to be adventurous
as a couple,

258
00:10:43,862 --> 00:10:45,162
and I don't want
to hold us back,

259
00:10:45,163 --> 00:10:46,297
and that's why
this saturday,

260
00:10:46,298 --> 00:10:49,133
you and I
are gonna do this.

261
00:10:51,236 --> 00:10:53,204
We're going
to war-torn Syria?

262
00:10:53,205 --> 00:10:54,338
No, what?

263
00:10:54,339 --> 00:10:56,531
Oh, sorry,
wrong window.

264
00:10:56,532 --> 00:10:59,310
- So sad, what happening there.
- So sad.

265
00:10:59,311 --> 00:11:01,119
You know
what's not sad...

266
00:11:01,660 --> 00:11:04,181
Trapeze lessons.

267
00:11:04,182 --> 00:11:06,817
Oh, my God.
We're... we're doing this?

268
00:11:06,818 --> 00:11:07,818
I signed us up online.

269
00:11:07,819 --> 00:11:09,820
Honey!

270
00:11:09,821 --> 00:11:11,322
You, me,
15-minute safety briefing,

271
00:11:11,323 --> 00:11:13,506
and a commemorative DVD.

272
00:11:13,507 --> 00:11:15,826
Oh! Oh, we are
the coolest couple ever!

273
00:11:15,827 --> 00:11:18,029
- Hey, we are. Ah.
- Oh!

274
00:11:18,030 --> 00:11:19,697
Oh, your ring's
really getting me.

275
00:11:19,698 --> 00:11:20,698
- It's kind of...
- I'm so... oh, I'm sorry.

276
00:11:20,699 --> 00:11:22,199
Yeah.

277
00:11:22,200 --> 00:11:23,768
Pleasure doing business
with you.

278
00:11:23,769 --> 00:11:26,037
God, it feels good
to get rid of this crap.

279
00:11:26,038 --> 00:11:28,472
All sales are final.
Keep moving.

280
00:11:28,473 --> 00:11:30,107
Keep moving.

281
00:11:30,108 --> 00:11:31,649
Feels good
to start fresh.

282
00:11:31,650 --> 00:11:33,568
- You know?
- To clean house.

283
00:11:33,569 --> 00:11:36,881
- Double meaning.
- Yeah, double meaning. Yeah.

284
00:11:38,350 --> 00:11:39,784
I'm... I'm sorry.

285
00:11:40,783 --> 00:11:42,253
Oh, wow!

286
00:11:42,254 --> 00:11:44,388
I'm a big fan.
Oh, my God!

287
00:11:44,389 --> 00:11:46,991
Linda bergson-Harper is my...
Is my name.

288
00:11:46,992 --> 00:11:49,760
Uh, I work at valley copy
on ventura.

289
00:11:49,761 --> 00:11:50,668
- Oh.
- Yeah.

290
00:11:50,669 --> 00:11:52,330
I was just was
on my lunch break,

291
00:11:52,331 --> 00:11:53,998
saw this garage sale
and said, "what the heck,"

292
00:11:53,999 --> 00:11:56,215
and stopped in and who is here
but Ava Alexander!

293
00:11:56,835 --> 00:11:59,737
I spent every afternoon at 4:00
with you, Ava.

294
00:11:59,738 --> 00:12:02,206
And I spent every afternoon
at 4:00 with you, Linda.

295
00:12:02,763 --> 00:12:04,275
Oh, my God.

296
00:12:04,276 --> 00:12:06,277
Oh, your show
means so much to me.

297
00:12:06,278 --> 00:12:09,046
I was... I was heartbroken
it was cancelled.

298
00:12:09,047 --> 00:12:12,149
Yeah, well, you know,
it's... it's tough.

299
00:12:12,150 --> 00:12:14,318
Uh, still stings
a little bit, um,

300
00:12:14,319 --> 00:12:15,886
but you know, you just
have to make the choice

301
00:12:15,887 --> 00:12:18,723
to move forward.

302
00:12:18,724 --> 00:12:21,364
You know,
you can't dwell in the past.

303
00:12:21,365 --> 00:12:24,462
- Let go and let goddess.
- Yeah, exactly.

304
00:12:24,463 --> 00:12:25,963
Learned that from you, Ava.

305
00:12:25,964 --> 00:12:28,199
Ah, did I say that?

306
00:12:28,200 --> 00:12:30,901
Wow.

307
00:12:30,902 --> 00:12:33,037
You know what?

308
00:12:33,038 --> 00:12:35,706
I have a couple more boxes
of stuff inside.

309
00:12:35,707 --> 00:12:39,076
Wait right here.
Be right back.

310
00:12:39,077 --> 00:12:40,511
Here, check out
all these

311
00:12:40,512 --> 00:12:42,279
one-of-a-kind <i>Ava</i> show
tchotchkes.

312
00:12:43,949 --> 00:12:46,183
Just take 'em.
Take 'em.

313
00:12:46,184 --> 00:12:49,186
Getting rid of stuff.
Getting rid of it!

314
00:12:49,187 --> 00:12:51,310
You're giving
that stuff away, Ava?

315
00:12:51,311 --> 00:12:53,354
Cleaning house,
just like you said.

316
00:12:53,355 --> 00:12:56,065
Oh,
can I interest you

317
00:12:56,066 --> 00:12:58,362
in a <i>Ava</i> show
director's chair cover?

318
00:12:58,777 --> 00:13:02,113
Can I interest you
in my eternal happiness?

319
00:13:02,114 --> 00:13:04,168
You can.

320
00:13:07,105 --> 00:13:08,672
Here.

321
00:13:08,673 --> 00:13:10,373
Here's the mug
I was drinking out of

322
00:13:10,976 --> 00:13:12,877
when I found out
the <i>Ava</i> show got picked up.

323
00:13:12,878 --> 00:13:15,780
- Really?
- Anything for my biggest fan.

324
00:13:15,781 --> 00:13:18,182
Oh, still
a little more coffee.

325
00:13:21,153 --> 00:13:23,676
Oh.
Thank you.

326
00:13:23,677 --> 00:13:25,990
- Enjoy it.
- Wow. Oh, my God!

327
00:13:29,027 --> 00:13:31,295
Thank you, Linda.

328
00:13:39,776 --> 00:13:42,196
- Oh, my God!
- Oh, my God.

329
00:13:42,674 --> 00:13:44,322
Whoa!

330
00:13:44,323 --> 00:13:46,744
Yes. Howdy,
we are here to get high.

331
00:13:46,745 --> 00:13:49,313
I'm referring to the trapeze,
not drugs.

332
00:13:49,314 --> 00:13:50,781
I just need you folks
to sign this release.

333
00:13:50,782 --> 00:13:52,183
Covers us
in case of equipment failure,

334
00:13:52,184 --> 00:13:53,851
- accidental death...
- Accidental what?

335
00:13:53,852 --> 00:13:55,286
Or dismemberment.
All that fun stuff.

336
00:13:55,287 --> 00:13:57,154
I laugh in the face of death.
Ha ha.

337
00:13:57,155 --> 00:13:58,923
- Uh...
- Or "possible paralysis."

338
00:13:58,924 --> 00:14:00,673
Whatever.

339
00:14:00,674 --> 00:14:02,465
I don't...
I don't laugh at death.

340
00:14:02,466 --> 00:14:04,795
♪ Uh, uh,
gettin' my trapeze on ♪

341
00:14:04,796 --> 00:14:06,430
- I-I'm so sorry...
- ♪ Get my trapeze on ♪

342
00:14:06,431 --> 00:14:07,965
just with regards
to paragraph four,

343
00:14:07,966 --> 00:14:10,267
what exactly qualifies
as "net trauma?"

344
00:14:10,268 --> 00:14:11,836
♪ get my trapeze on ♪

345
00:14:11,837 --> 00:14:13,440
- Babe, I...
- ♪ Bring it around ♪

346
00:14:15,437 --> 00:14:17,232
♪

347
00:14:17,233 --> 00:14:18,500
you can drink champagne
out of anything.

348
00:14:18,501 --> 00:14:21,002
Shoes, planters,
Tequila bottles.

349
00:14:21,003 --> 00:14:23,638
- But...
- I am moving forward, not back.

350
00:14:23,639 --> 00:14:24,906
Ava, I need to tell you
a story.

351
00:14:24,907 --> 00:14:26,942
- Okay.
- When my marriage ended,

352
00:14:26,943 --> 00:14:29,244
I had tons and tons
of meaningless sex.

353
00:14:29,245 --> 00:14:32,453
- What's happening?
- A ridiculous amount of ladies.

354
00:14:32,454 --> 00:14:34,716
Tall ones, mean ones,
regular ones...

355
00:14:34,717 --> 00:14:36,685
You know what?
This is a beautiful story.

356
00:14:36,686 --> 00:14:38,887
Maybe you should
save it for your grandbabies.

357
00:14:38,888 --> 00:14:40,655
Then one night,
when I was about to close a deal

358
00:14:40,656 --> 00:14:41,890
on a medium-sized one
from Phoenix...

359
00:14:41,891 --> 00:14:43,124
W-wow, it's still going.

360
00:14:43,125 --> 00:14:44,759
It hit me.
I was only doing this

361
00:14:44,760 --> 00:14:47,495
to forget about Connie,
but that wasn't right.

362
00:14:47,496 --> 00:14:48,997
Just because
my marriage ended badly

363
00:14:48,998 --> 00:14:51,766
didn't mean that I should
just throw it all away,

364
00:14:51,767 --> 00:14:54,517
'cause there were
some good memories in there,

365
00:14:54,518 --> 00:14:57,439
and I think you just
gave one of yours away.

366
00:14:59,481 --> 00:15:01,576
It's just so painful.

367
00:15:01,577 --> 00:15:05,714
But someday,
it won't be.

368
00:15:05,715 --> 00:15:08,717
We gotta get
that mug back.

369
00:15:08,718 --> 00:15:11,920
So Linda, um,
long story short, uh,

370
00:15:11,921 --> 00:15:14,203
that mug represents

371
00:15:14,204 --> 00:15:15,790
the very beginnings
of the <i>Ava</i> show,

372
00:15:15,791 --> 00:15:17,525
and even though
the show's cancelled,

373
00:15:17,526 --> 00:15:19,583
my memories
of the good times were not,

374
00:15:19,584 --> 00:15:22,586
so I'd kinda love
to get it back.

375
00:15:22,587 --> 00:15:24,852
But you kind of
gave it to me?

376
00:15:24,853 --> 00:15:27,635
But kinda
regretting that now.

377
00:15:27,636 --> 00:15:30,858
I already drank two teas
and a cup of noodles out of it,

378
00:15:30,859 --> 00:15:34,725
so it kinda
feels like mine now.

379
00:15:34,726 --> 00:15:36,364
- You're a bad fan, Linda.
- Hey.

380
00:15:36,365 --> 00:15:37,728
Please, please.

381
00:15:38,300 --> 00:15:41,769
Linda,
as my new friend...

382
00:15:41,770 --> 00:15:43,171
- Yeah?
- Can you please

383
00:15:43,172 --> 00:15:45,640
just do me this solid?

384
00:15:45,641 --> 00:15:48,843
- Ooh.
- I'm sorry, Ava.

385
00:15:48,844 --> 00:15:51,284
Yeah, I get it.

386
00:15:53,285 --> 00:15:54,882
Gimme that mug!

387
00:15:54,883 --> 00:15:57,318
All right,
brinkleys are up next.

388
00:15:57,319 --> 00:15:59,667
Come on, baby, let's go!
Let's do this!

389
00:16:00,122 --> 00:16:01,722
I'm coming!

390
00:16:01,723 --> 00:16:03,925
- Love it.
- Whoo-hoo!

391
00:16:03,926 --> 00:16:05,693
Me too!

392
00:16:05,694 --> 00:16:07,128
You ready to make some

393
00:16:07,129 --> 00:16:09,964
<i>circus of the stars-</i> style
magic, baby?

394
00:16:09,965 --> 00:16:11,999
- Y... ohh.
- Okay.

395
00:16:12,000 --> 00:16:13,301
- On my "hep..."
- Okay.

396
00:16:13,302 --> 00:16:14,902
Reagan's gonna jump
onto swing "a."

397
00:16:14,903 --> 00:16:17,104
- Swing "a!"
- Ready...

398
00:16:17,105 --> 00:16:18,673
- Read-ay!
- Set...

399
00:16:18,674 --> 00:16:20,641
Say-at!

400
00:16:20,642 --> 00:16:21,709
Hep!

401
00:16:21,710 --> 00:16:23,644
Hep!

402
00:16:25,314 --> 00:16:26,681
O-okay, everyone,
we'll try it again.

403
00:16:26,682 --> 00:16:28,649
- Whoo!
- We'll try it again.

404
00:16:28,650 --> 00:16:30,351
- Ready.
- Read-ay!

405
00:16:30,352 --> 00:16:31,986
- Set!
- Se... okay,

406
00:16:31,987 --> 00:16:33,754
let's go over the jump
just one more time.

407
00:16:33,755 --> 00:16:37,258
Sweet Mariah,
she will not put that mug down.

408
00:16:37,259 --> 00:16:39,624
What is she doing now,
froggin' popcorn out of it?

409
00:16:40,062 --> 00:16:41,582
Here's what we do:

410
00:16:41,583 --> 00:16:43,584
You go back in,
and she'll be all like,

411
00:16:43,585 --> 00:16:45,333
"oh, you're back,"
and you'll say,

412
00:16:45,334 --> 00:16:47,034
"oh, no, I don't care
about the mug.

413
00:16:47,035 --> 00:16:48,736
I'm actually here
for some printing services."

414
00:16:48,737 --> 00:16:50,204
That's when I go in
and cause my disturbance.

415
00:16:50,205 --> 00:16:51,806
Not sure what.

416
00:16:51,807 --> 00:16:53,608
I got my eye on that rack
of greeting cards.

417
00:16:53,609 --> 00:16:55,343
All of a sudden, boom,
that thing goes down.

418
00:16:55,344 --> 00:16:58,646
In the resulting commotion,
you grab the mug from Connie...

419
00:16:58,647 --> 00:17:02,250
I mean, Linda... whatever...
And haul ass out!

420
00:17:02,251 --> 00:17:03,851
They might've wrestled me
to the ground by then,

421
00:17:03,852 --> 00:17:05,786
but you just keep moving.

422
00:17:10,225 --> 00:17:12,159
Let's go.

423
00:17:14,229 --> 00:17:16,534
You know what?
She can keep the mug.

424
00:17:16,535 --> 00:17:18,966
What the...
No, that's yours.

425
00:17:18,967 --> 00:17:20,735
There's a whole plan
in motion.

426
00:17:20,736 --> 00:17:22,623
She needs it
more than I do.

427
00:17:22,624 --> 00:17:25,209
I can find
a new favorite mug,

428
00:17:25,210 --> 00:17:27,041
with new, great memories.

429
00:17:27,042 --> 00:17:28,843
In fact, it looks like
this place personalizes

430
00:17:28,844 --> 00:17:31,913
all kinds of stuff.

431
00:17:31,914 --> 00:17:33,080
I'm loving this,
babe!

432
00:17:33,081 --> 00:17:34,649
This is... whoo.

433
00:17:34,650 --> 00:17:36,117
- I'm so glad we did this.
- Me too!

434
00:17:36,118 --> 00:17:38,853
- This is great, huh?
- Whoo!

435
00:17:38,854 --> 00:17:41,088
Is that Ivan, um,
he's really strong, right?

436
00:17:41,089 --> 00:17:42,924
- Oh, yeah.
- Just, 'cause here's the thing,

437
00:17:42,925 --> 00:17:46,327
I moisturize, so my forearms
might be a little bit smoother

438
00:17:46,328 --> 00:17:49,597
than what he's used to catching,
so I want to make sure,

439
00:17:49,598 --> 00:17:51,165
you know,
he can really...

440
00:17:51,166 --> 00:17:54,101
- Get a good grip on that.
- Hey... hey, Dan, uh,

441
00:17:54,102 --> 00:17:56,198
why don't we get Chris
into position first?

442
00:17:56,199 --> 00:17:57,705
- Chris first?
- Okay.

443
00:17:57,706 --> 00:17:59,206
Gentlemen first!

444
00:17:59,207 --> 00:18:01,375
Okay! Okay, Chris,
you're gonna grab the bar.

445
00:18:01,376 --> 00:18:02,977
You do it first, babe,
'cause I'm gonna probably

446
00:18:02,978 --> 00:18:04,665
do a lot more tricks.

447
00:18:04,666 --> 00:18:05,846
Great, great.

448
00:18:05,847 --> 00:18:07,214
- Good.
- Okay, got it?

449
00:18:07,215 --> 00:18:08,627
- Yeah, both hands.
- Both the hands, yes.

450
00:18:08,628 --> 00:18:09,951
- Okay?
- Okay, here we go.

451
00:18:09,952 --> 00:18:12,653
Ready... set...

452
00:18:12,654 --> 00:18:13,988
Hup!

453
00:18:13,989 --> 00:18:15,756
- Push me.
- What?

454
00:18:15,757 --> 00:18:17,158
Yeah,
I'm frozen stiff.

455
00:18:17,159 --> 00:18:19,093
My wife really wants me
to do this,

456
00:18:19,094 --> 00:18:20,962
and I don't want to look like
a total ween in front of her,

457
00:18:20,963 --> 00:18:22,863
so you're gonna have to push me
off this platform, damn it!

458
00:18:22,864 --> 00:18:24,131
Why are we doing this?
This is crazy.

459
00:18:24,132 --> 00:18:26,667
Honey! Honey,
why are we doing this?

460
00:18:26,668 --> 00:18:28,235
'Cause we love
the thrill?

461
00:18:28,236 --> 00:18:29,937
I don't want to do this,
Chris!

462
00:18:29,938 --> 00:18:31,238
I don't want to do this,
either! I hate this!

463
00:18:31,239 --> 00:18:32,873
- Okay.
- I hate every part of this!

464
00:18:32,874 --> 00:18:34,742
Grab that thing.
Really, I'm not gonna do this.

465
00:18:34,743 --> 00:18:35,943
- I'm not gonna do... oh. Oh!
- Okay, okay, okay, back off.

466
00:18:35,944 --> 00:18:37,411
Let's just get down,
okay?

467
00:18:37,412 --> 00:18:39,880
I... honey, I was wrong
to think that this was us.

468
00:18:39,881 --> 00:18:42,817
It's not.
We stink.

469
00:18:45,153 --> 00:18:47,249
No, no, no.
No, no.

470
00:18:47,250 --> 00:18:49,690
No, Reagan.
No, this is us.

471
00:18:49,691 --> 00:18:51,125
We are adventurous
and exciting.

472
00:18:51,126 --> 00:18:52,927
- We do not stink.
- We do.

473
00:18:52,928 --> 00:18:55,090
We do not stink!
Give me that bar, Dan.

474
00:18:55,091 --> 00:18:56,030
- Oh!
- Okay.

475
00:18:56,031 --> 00:18:59,470
Oh, hey! Honey! Honey!

476
00:18:59,471 --> 00:19:03,015
Swing up your legs
and drop your hands, Chris!

477
00:19:03,016 --> 00:19:04,305
Not gonna happen,
Dan!

478
00:19:04,768 --> 00:19:08,105
Oh, why'd that  TV
have to go out?

479
00:19:10,112 --> 00:19:12,013
This is
my new favorite mug.

480
00:19:12,014 --> 00:19:13,314
- It's a good one.
- Yeah.

481
00:19:13,818 --> 00:19:15,316
A mug on a mug,
look.

482
00:19:15,317 --> 00:19:18,280
We need some champagne
to christen this bad boy.

483
00:19:20,689 --> 00:19:22,323
If I could just get my...
My legs...

484
00:19:22,324 --> 00:19:23,624
Just gotta get my legs up.

485
00:19:23,625 --> 00:19:25,659
Just fall, Chris,
let go!

486
00:19:25,660 --> 00:19:28,082
No, no, Reagan,
we can do this!

487
00:19:28,083 --> 00:19:30,865
- No, we can't!
- We...!

488
00:19:30,866 --> 00:19:32,546
No, no, no, baby,
just fall.

489
00:19:32,547 --> 00:19:34,129
- Are you sure?
- Absolute...

490
00:19:34,673 --> 00:19:35,464
Oh!

491
00:19:37,259 --> 00:19:38,425
Honey,
are you okay?

492
00:19:38,426 --> 00:19:40,636
I'm alive.
I made it, I'm alive!

493
00:19:40,637 --> 00:19:43,057
I want down, Glen.
I want down, you stupid Glen!

494
00:19:50,819 --> 00:19:52,286
Oh, honey.

495
00:19:52,287 --> 00:19:54,321
That was the worst.

496
00:19:54,322 --> 00:19:56,123
No, you know what?

497
00:19:56,124 --> 00:19:58,159
You think that the waffle house
couple would have done this?

498
00:19:58,160 --> 00:20:00,728
No way, something new?
Something scary?

499
00:20:00,729 --> 00:20:03,697
Nah. No, we're trying,
that's all that matters.

500
00:20:03,698 --> 00:20:07,701
Yeah.
I guess so, right?

501
00:20:07,702 --> 00:20:10,271
I guess that is pretty badass,
what we just did.

502
00:20:10,272 --> 00:20:11,972
- Very.
- Yeah.

503
00:20:12,419 --> 00:20:15,342
Oh, my God, we got
the commemorative DVD package.

504
00:20:15,343 --> 00:20:17,812
That entire experience
was just documented.

505
00:20:18,258 --> 00:20:20,381
Good thing our TV's broken.

506
00:20:22,387 --> 00:20:24,852
- I love you, babe.
- I love you too.

507
00:20:24,853 --> 00:20:26,787
Mm.

508
00:20:29,958 --> 00:20:31,926
Hey, brinkleys!

509
00:20:31,927 --> 00:20:34,108
- We know! Yeah, we're get...
- We know, we're getting off!

510
00:20:46,997 --> 00:20:48,497
Oh, baby,
don't stop doing that.

511
00:20:52,714 --> 00:20:54,448
Little to the left.

512
00:20:54,449 --> 00:20:57,464
Yes, yes, that's it,
that's... right there.

513
00:20:57,465 --> 00:21:00,087
Just how I like it.
Don't stop.

514
00:21:00,088 --> 00:21:04,346
Oh, yes, yes, yes.
Mmm, yes.

515
00:21:06,194 --> 00:21:07,995
No, no way
they could hear a thing.

516
00:21:07,996 --> 00:21:09,163
We're good to go.

517
00:21:11,233 --> 00:21:13,167
I'm coming.

