﻿1
00:00:03,504 --> 00:00:04,748
Can I help you?

2
00:00:04,749 --> 00:00:07,830
Hi... Gail?

3
00:00:07,831 --> 00:00:10,239
Uhm... My wonderful wife
with her heart of gold

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,725
decided to let our daughter

5
00:00:11,726 --> 00:00:13,459
sleep in our bed
a couple of days ago,

6
00:00:13,460 --> 00:00:15,822
Yeah, no, because she had 
a pretty serious sniffle.

7
00:00:15,823 --> 00:00:19,158
Cause somebody left the window
open all night.

8
00:00:19,159 --> 00:00:20,743
Somebody already told somebody
that open windows

9
00:00:20,744 --> 00:00:23,029
don't cause colds,
viruses do.

10
00:00:23,030 --> 00:00:24,864
Well, somebody spends
ten minutes on web md,

11
00:00:24,865 --> 00:00:27,650
and suddenly
they're a pediatrician, huh?

12
00:00:27,651 --> 00:00:30,586
Long story short, Gail,
we can't get that little angel

13
00:00:30,587 --> 00:00:32,205
- out of our bed.
- No, we can't.

14
00:00:32,741 --> 00:00:35,174
Seriously, when she spreads out
it's like sleeping

15
00:00:35,175 --> 00:00:37,009
with a hot bean bag chair.

16
00:00:37,010 --> 00:00:38,599
We haven't slept
in three nights.

17
00:00:38,600 --> 00:00:40,802
We're living like
kidnapped journalists.

18
00:00:40,803 --> 00:00:44,627
- We might kill each other.
- We might kill you, Gail.

19
00:00:44,628 --> 00:00:47,909
We're kidding.

20
00:00:47,910 --> 00:00:49,177
Maybe not.

21
00:00:49,178 --> 00:00:51,946
So do you have
a book for that?

22
00:00:51,947 --> 00:00:53,781
[Cooing]

23
00:00:53,782 --> 00:00:56,718
I feel like Gail
was a Harry Potter poster.

24
00:00:56,719 --> 00:00:59,020
I don't get that reference
and I'm totally...

25
00:00:59,021 --> 00:01:01,823
- Whoa.
- Oh, my... Jerry.

26
00:01:01,824 --> 00:01:03,191
- It's Jerry.
- Oh, God.

27
00:01:03,192 --> 00:01:05,793
- Do you think he saw us?
- I doubt it.

28
00:01:05,794 --> 00:01:07,528
If he had,
he'd be back here

29
00:01:07,529 --> 00:01:09,497
telling us about some
amazing cheese shop he found.

30
00:01:09,498 --> 00:01:12,500
Or some amazing
jai alai workout he's doing.

31
00:01:12,501 --> 00:01:13,634
All right,
we gotta get outta here.

32
00:01:14,115 --> 00:01:15,470
Yes, we do.
We don't need

33
00:01:15,471 --> 00:01:16,971
a book about parenting.
Come on, we're good at being...

34
00:01:16,972 --> 00:01:20,775
- No, no, no.
- Where's Amy? Where's Amy?

35
00:01:20,776 --> 00:01:22,208
[Cooing]

36
00:01:22,711 --> 00:01:26,881
She's over there.
Okay, just...

37
00:01:26,882 --> 00:01:30,151
Just...

38
00:01:30,152 --> 00:01:32,390
Pss-pss-pss-pss,
pss-pss-pss,

39
00:01:32,391 --> 00:01:34,088
pss-pss-pss-pss!

40
00:01:34,089 --> 00:01:35,623
- [Whistles]
- Hey, she's not a cat.

41
00:01:35,624 --> 00:01:37,262
Tsk-tsk-tsk-tsk.

42
00:01:37,263 --> 00:01:39,223
Hey, ice cream.
Ice cream!

43
00:01:39,224 --> 00:01:40,628
[Laughing]

44
00:01:40,629 --> 00:01:41,963
Go get her.
You go get her.

45
00:01:41,964 --> 00:01:43,898
Go in. Go.

46
00:01:53,075 --> 00:01:54,365
[Giggling]

47
00:01:54,843 --> 00:01:55,977
Reagan.

48
00:01:55,978 --> 00:01:57,491
- [Gasps]
- Ugh...

49
00:01:57,492 --> 00:01:59,113
Oh, Jerry!

50
00:01:59,114 --> 00:02:02,204
I did not see
you there at all.

51
00:02:02,205 --> 00:02:04,218
Ray gun Brinkley.
[Imitates laser gun firing]

52
00:02:04,219 --> 00:02:06,521
There's that thing
that you do.

53
00:02:06,522 --> 00:02:07,889
- Hey.
- Hey, where is

54
00:02:07,890 --> 00:02:10,421
my old college roomie,
Chris T. Brinkley?

55
00:02:10,422 --> 00:02:12,693
He is right here.

56
00:02:12,694 --> 00:02:15,676
Chris? Chris!

57
00:02:15,677 --> 00:02:18,099
Babe, we should do
a radish medley.

58
00:02:18,100 --> 00:02:19,934
Jerry, gosh, we were just...
[Clears throat]

59
00:02:19,935 --> 00:02:21,807
Talking about you.

60
00:02:21,808 --> 00:02:23,771
Well, I hope you were
talking about my evite

61
00:02:23,772 --> 00:02:25,519
that you didn't respond to.

62
00:02:25,520 --> 00:02:27,730
I'm roasting a pig
on Saturday. Yeah.

63
00:02:27,731 --> 00:02:31,860
I'm way into poly-gas now.

64
00:02:31,861 --> 00:02:33,247
- Polynesian gastronomy.
- Oh.

65
00:02:33,248 --> 00:02:34,862
- Wow.
- Of course.

66
00:02:34,863 --> 00:02:36,751
It is amazing.
Both: Amazing.

67
00:02:36,752 --> 00:02:38,786
- Yeah.
- I'm gonna put you two swinos

68
00:02:38,787 --> 00:02:40,254
on the guest list then.

69
00:02:40,255 --> 00:02:42,723
- Uh...
- Yeah, I'll put you on there.

70
00:02:42,724 --> 00:02:43,925
Oink! Oink!
[Grunts like pig]

71
00:02:43,926 --> 00:02:45,259
- [Snorts]
- All right, awesome.

72
00:02:45,260 --> 00:02:46,928
- I'll see you guys.
- Wow.

73
00:02:46,929 --> 00:02:48,584
- So psyched I ran into you.
- Yeah.

74
00:02:48,585 --> 00:02:50,765
- We're psyched.
- Super psyched.

75
00:02:50,766 --> 00:02:51,799
Are you kidding?

76
00:02:51,800 --> 00:02:53,568
- I found these.
- What?

77
00:02:53,569 --> 00:02:55,758
- Get off our jock, Gail.
- Chill out, Gail.

78
00:02:55,759 --> 00:02:57,772
Are you kidding?
Did you not...

79
00:02:57,773 --> 00:02:59,344
- Like...
- What?

80
00:02:59,345 --> 00:03:01,599
[Upbeat instrumental music]

81
00:03:13,614 --> 00:03:17,396
<font color="#00ffff">Sync & corrections by Rafael UPD</font>
<font color="#00ffff">www.addic7ed.com/</font>

82
00:03:17,397 --> 00:03:19,961
[door opens]

83
00:03:19,962 --> 00:03:22,026
- Quick question.
- Mm-hm.

84
00:03:22,027 --> 00:03:23,225
Which ringtone
do you like better?

85
00:03:23,226 --> 00:03:25,063
Air horn?
[Air horn blows]

86
00:03:25,064 --> 00:03:26,964
Or European ambulance?
[Siren wailing]

87
00:03:26,965 --> 00:03:28,800
I'm not in the mood
for this right now, seriously.

88
00:03:28,801 --> 00:03:30,935
Amy's back in our bed.
I've had no sleep.

89
00:03:30,936 --> 00:03:32,403
- What's up?
- Here's the thing.

90
00:03:32,404 --> 00:03:37,008
I kind of agreed to host
a camp-out sleepover dealio

91
00:03:37,009 --> 00:03:40,812
for Kyle and some other boys
this weekend in my backyard.

92
00:03:40,813 --> 00:03:42,213
Your apartment
doesn't have a back...

93
00:03:42,214 --> 00:03:43,714
No!

94
00:03:43,715 --> 00:03:45,316
- No, no, no.
- Reagan. Reagan, come on.

95
00:03:45,317 --> 00:03:46,350
You won't even
notice us back there.

96
00:03:46,351 --> 00:03:47,885
No.

97
00:03:47,886 --> 00:03:48,953
Aside from the tents
and the campfire,

98
00:03:48,954 --> 00:03:50,788
maybe some fireworks...

99
00:03:50,789 --> 00:03:52,123
Would be a bad idea.

100
00:03:52,124 --> 00:03:54,826
Scott,
you can't handle all that.

101
00:03:54,827 --> 00:03:56,327
Look...

102
00:03:56,328 --> 00:03:58,796
Kyle's been having
sort of a rough time

103
00:03:58,797 --> 00:04:02,133
since Connie and I split,
and I just...

104
00:04:02,134 --> 00:04:04,576
I wanna do something
really fun for him.

105
00:04:04,577 --> 00:04:06,070
[Sighs]

106
00:04:06,071 --> 00:04:09,407
Okay, I am saying yes
because I am an amazing aunt

107
00:04:09,408 --> 00:04:12,009
and because I'm so tired
that I've lost the ability

108
00:04:12,010 --> 00:04:13,445
to make smart decisions.

109
00:04:13,446 --> 00:04:15,213
- Either way.
- Okay.

110
00:04:15,214 --> 00:04:18,149
Oh, and a couple years ago
Kyle got hooked on

111
00:04:18,150 --> 00:04:20,051
sleeping in our bed
and what we did...

112
00:04:20,052 --> 00:04:22,254
I'm not taking advice from
my little brother. Seriously.

113
00:04:22,255 --> 00:04:23,822
I know but we figured this
thing out where we could just...

114
00:04:23,823 --> 00:04:25,223
[Air horn blows]

115
00:04:25,224 --> 00:04:26,558
Uh, Reagan,
I'm telling you, we know...

116
00:04:26,559 --> 00:04:28,126
[Siren wailing]

117
00:04:28,127 --> 00:04:29,427
Can I at least have
my phone back please?

118
00:04:29,428 --> 00:04:31,563
[Ringtone plays <i>dixie]</i>

119
00:04:31,564 --> 00:04:34,165
I really need you as a buffer
at Jerry's party though.

120
00:04:34,166 --> 00:04:35,967
Come on, you gotta be here
for the sleepover?

121
00:04:35,968 --> 00:04:37,302
Yes, I do.

122
00:04:37,303 --> 00:04:38,970
Because if something
goes horribly wrong,

123
00:04:38,971 --> 00:04:42,574
someone needs to be here
to tell Scott, "I told you so."

124
00:04:42,575 --> 00:04:44,909
[Door opens]
Well, I tried.

125
00:04:44,910 --> 00:04:48,179
I dipped my toe
back into the dating pool.

126
00:04:48,180 --> 00:04:49,498
Not for me.

127
00:04:49,949 --> 00:04:51,516
I think it's time to hang up
my fancy underpants.

128
00:04:51,517 --> 00:04:53,118
- Oh.
- What was wrong with this guy?

129
00:04:53,119 --> 00:04:55,186
Well, as you know,
I am a humorous person.

130
00:04:55,187 --> 00:04:57,389
- A bit of a wag.
- Yes, you are.

131
00:04:57,390 --> 00:04:58,857
And a man's laughter
is very important to me.

132
00:04:58,858 --> 00:05:00,592
- But this guy just giggled.
- So?

133
00:05:00,593 --> 00:05:02,927
No, he giggled into his hand.
Like a geisha.

134
00:05:02,928 --> 00:05:05,463
[Imitating giggle]

135
00:05:05,464 --> 00:05:06,898
Wait a minute, I know where
you might be able to meet

136
00:05:06,899 --> 00:05:08,058
some cool dudes.

137
00:05:08,501 --> 00:05:10,402
Why don't you take Ava
with you to Jerry's party?

138
00:05:10,403 --> 00:05:12,771
- Ooh, Jerry, what's he like?
- Oh, no, no, no.

139
00:05:12,772 --> 00:05:14,172
Not <i>for</i> Jerry.
No, no, no, no, no.

140
00:05:14,173 --> 00:05:16,207
That guy's too much.

141
00:05:16,208 --> 00:05:19,077
He's always into something and
it's always really "amazing."

142
00:05:19,078 --> 00:05:22,113
Yeah. Like his amazing
steam punk espresso machine.

143
00:05:22,114 --> 00:05:25,083
Or the amazing recumbent bike
that he rode across Holland.

144
00:05:25,084 --> 00:05:26,351
He sounds like a nightmare.

145
00:05:26,352 --> 00:05:28,086
Why are you friends
with this guy?

146
00:05:28,087 --> 00:05:29,521
We're not friends.
We were college roommates.

147
00:05:29,522 --> 00:05:31,189
And he helped me
through something...

148
00:05:31,190 --> 00:05:33,925
Chris was feeling homesick
his freshman year,

149
00:05:33,926 --> 00:05:36,161
so he packed his bags
and he was gonna leave,

150
00:05:36,162 --> 00:05:38,863
and Jerry stood in the doorway
and wouldn't let him go.

151
00:05:38,864 --> 00:05:41,032
So basically if it wasn't
for Jerry, he'd be stupid.

152
00:05:41,033 --> 00:05:44,102
Aw, 'cause somebody
missed his mommy?

153
00:05:44,103 --> 00:05:47,138
My school had a notoriously
late parents' weekend.

154
00:05:47,139 --> 00:05:48,540
I tell you what, if you
come with me to Jerry's party...

155
00:05:48,541 --> 00:05:50,909
Act as a buffer,
I'll introduce you to some guys.

156
00:05:50,910 --> 00:05:52,877
His parties are always
very, very dude-heavy.

157
00:05:52,878 --> 00:05:54,012
Total sausage fest.

158
00:05:54,013 --> 00:05:55,480
Sometimes literally.

159
00:05:55,481 --> 00:05:57,916
He went through this
artisanal knockwurst phase.

160
00:05:57,917 --> 00:05:59,691
All right. I will
help you serve Jerry duty.

161
00:05:59,692 --> 00:06:01,853
- [Chuckles] Oh, you wag.
- [Giggles]

162
00:06:01,854 --> 00:06:03,855
- Ew, that is nauseating.
- "Jerry duty."

163
00:06:03,856 --> 00:06:05,290
I can't believe
I never thought of that.

164
00:06:05,291 --> 00:06:07,325
- I said it a few times.
- You said "Jerry duty"?

165
00:06:07,326 --> 00:06:09,094
I said "Jerry duty."
I have comic instinct.

166
00:06:09,095 --> 00:06:10,702
You are on
a different channel.

167
00:06:10,703 --> 00:06:11,828
[Baby cries]

168
00:06:11,829 --> 00:06:15,033
Honey, I can't do this.
I'm bringing her to bed.

169
00:06:15,034 --> 00:06:17,209
- Let's try this one last thing.
- All right.

170
00:06:17,210 --> 00:06:18,870
But I say we
go with my idea.

171
00:06:18,871 --> 00:06:20,872
You and I grab
a handful of Benadryl

172
00:06:20,873 --> 00:06:23,408
and check into
the airport Sheraton,

173
00:06:23,409 --> 00:06:27,846
blow all our starwood points,
and have a 72-hour sleep bender.

174
00:06:27,847 --> 00:06:30,148
Please.

175
00:06:30,149 --> 00:06:32,183
See? I told you
it wasn't gonna...

176
00:06:32,184 --> 00:06:34,152
[Crying stops]

177
00:06:34,153 --> 00:06:37,688
Wow. What, did you dust
that pillowcase with Lunesta?

178
00:06:37,689 --> 00:06:39,290
It's got our scent
all over it,

179
00:06:39,291 --> 00:06:40,892
so it's sort of like
we're right there with her.

180
00:06:40,893 --> 00:06:43,527
- Oh.
- It was actually Scott's idea.

181
00:06:43,528 --> 00:06:45,404
Scott... my brother Scott?

182
00:06:45,405 --> 00:06:47,932
So looks like
we got our bed to ourselves

183
00:06:47,933 --> 00:06:49,834
for the first time
in a week.

184
00:06:49,835 --> 00:06:50,953
Hm.

185
00:06:56,833 --> 00:06:58,977
Thanks for letting me use
your costco card to buy stuff

186
00:06:58,978 --> 00:07:00,078
for the sleepover.

187
00:07:00,079 --> 00:07:01,212
Oh, yeah.
No, of course.

188
00:07:01,213 --> 00:07:03,448
I needed a six-pack
of pants, so...

189
00:07:03,449 --> 00:07:06,451
Oh! Thank you for the advice
you gave Chris yesterday.

190
00:07:06,452 --> 00:07:08,920
- That actually worked.
- Actually?

191
00:07:08,921 --> 00:07:10,221
Yeah.

192
00:07:10,222 --> 00:07:11,756
Thanks for
the backhanded compliment.

193
00:07:11,757 --> 00:07:13,258
Oh, come on.

194
00:07:13,259 --> 00:07:16,094
You seriously blame me
for doubting... you know, you?

195
00:07:16,095 --> 00:07:17,521
[Chuckles]

196
00:07:17,997 --> 00:07:19,864
You do realize I've been
a parent for longer than you.

197
00:07:19,865 --> 00:07:22,967
I know.
How ridiculous is that?

198
00:07:22,968 --> 00:07:24,469
You know what,
my whole life

199
00:07:24,470 --> 00:07:26,438
you've criticized
everything I've done.

200
00:07:26,439 --> 00:07:28,139
My haircuts,
my eating habits,

201
00:07:28,140 --> 00:07:30,617
the names that
I picked for pets.

202
00:07:31,143 --> 00:07:32,977
Mr. dog?

203
00:07:32,978 --> 00:07:36,580
But you question my parenting
skills and you cross the line.

204
00:07:36,581 --> 00:07:38,249
- I was totally kidding.
- Get out.

205
00:07:38,250 --> 00:07:41,920
But we're two houses away
from the...

206
00:07:41,921 --> 00:07:43,822
- Out.
- Are you kid... really?

207
00:07:43,823 --> 00:07:45,356
You're not gonna make a point
by me walking 20 extra feet.

208
00:07:45,357 --> 00:07:47,025
- Please leave the car.
- Fine.

209
00:07:47,026 --> 00:07:48,393
- Thank you.
- Bye.

210
00:07:48,394 --> 00:07:50,161
- Can you unlock it please?
- Okay. Go.

211
00:07:50,162 --> 00:07:51,863
No, now it's not.
No. Now you locked it again.

212
00:07:51,864 --> 00:07:53,431
- [Lock clicks]
- Okay, stop. Don't touch it.

213
00:07:53,432 --> 00:07:56,100
Stop with your hand.
It's unlocked now.

214
00:07:56,101 --> 00:07:57,235
- Fine.
- I will see you later.

215
00:07:57,236 --> 00:07:58,436
- Fine.
- Take it easy. Bye.

216
00:07:58,437 --> 00:08:01,406
This is ridiculous!

217
00:08:05,277 --> 00:08:08,739
Oh, wow!
Oh, my... blah... seriously?

218
00:08:11,472 --> 00:08:14,494
♪

219
00:08:14,495 --> 00:08:17,009
yeah, I bet he doesn't
find it as funny as you do.

220
00:08:17,010 --> 00:08:18,978
As a younger brother myself,
I didn't like it

221
00:08:18,979 --> 00:08:21,814
when Casey would joke around
about my husky modeling.

222
00:08:21,815 --> 00:08:23,883
I will never
stop laughing at that.

223
00:08:23,884 --> 00:08:25,418
Yeah.
And neither did he.

224
00:08:25,419 --> 00:08:26,786
Which is why I think
I got serious about

225
00:08:26,787 --> 00:08:28,387
getting in shape.

226
00:08:28,388 --> 00:08:29,989
Then maybe joking around
was a good thing.

227
00:08:29,990 --> 00:08:32,425
You think I enjoy seeing food
in terms of sit-ups?

228
00:08:32,426 --> 00:08:34,794
Which reminds me, why did
I have gelato for dessert?

229
00:08:34,795 --> 00:08:36,266
What am I, insane?

230
00:08:36,267 --> 00:08:38,391
Oh, my God.
Maybe I did damage him.

231
00:08:38,392 --> 00:08:39,965
I mean, I tease him
about his girlfriends,

232
00:08:39,966 --> 00:08:41,104
now he's divorced.

233
00:08:41,105 --> 00:08:43,469
I teased him about
that leno chin of his,

234
00:08:43,470 --> 00:08:45,371
now he's got
that Mountain beard thing.

235
00:08:45,372 --> 00:08:47,361
Your words have more weight
than you think.

236
00:08:47,774 --> 00:08:51,510
Oh.

237
00:08:51,511 --> 00:08:52,845
All right, so just remember
he's gonna try to trick me

238
00:08:52,846 --> 00:08:54,413
into setting a date
to hang out

239
00:08:54,414 --> 00:08:55,714
and that's when
you start buffering.

240
00:08:55,715 --> 00:08:56,882
Right. And when
looking for guys for me,

241
00:08:56,883 --> 00:08:58,617
I prefer no tattoos.

242
00:08:58,618 --> 00:08:59,852
But if they have tattoos,
then I want a lot of them.

243
00:08:59,853 --> 00:09:02,288
- Like sleeves.
- Okay, yup.

244
00:09:02,289 --> 00:09:04,256
Hey! There he is.

245
00:09:04,257 --> 00:09:06,826
What's up, Chris?
So glad you made it, man.

246
00:09:06,827 --> 00:09:08,394
I thought for sure
you were gonna call me

247
00:09:08,395 --> 00:09:09,962
with one of those lame excuses...
You know,

248
00:09:09,963 --> 00:09:11,997
"oh, my wife's in labor."
[Chuckles]

249
00:09:11,998 --> 00:09:14,300
Well, Reagan couldn't make it
so I brought my friend Ava here.

250
00:09:14,301 --> 00:09:15,868
- Hi.
- Oh, hey.

251
00:09:15,869 --> 00:09:17,536
You're the one
with the TV show, right?

252
00:09:17,537 --> 00:09:18,804
- Yes.
- I never saw it.

253
00:09:19,267 --> 00:09:21,874
- I don't have a TV.
- Ah. How brave.

254
00:09:21,875 --> 00:09:23,676
So where's that pig?

255
00:09:23,677 --> 00:09:24,810
You are standing on it,
my friend.

256
00:09:24,811 --> 00:09:25,945
Oh.
[Sizzling]

257
00:09:25,946 --> 00:09:27,746
Yeah.

258
00:09:27,747 --> 00:09:29,381
Why put it on the grill
when you can dig up your yard?

259
00:09:29,382 --> 00:09:30,916
Figured we cook it
in an earth oven,

260
00:09:30,917 --> 00:09:33,155
or as the polynesians call it,
"an <i>imu."</i>

261
00:09:33,156 --> 00:09:35,782
No better way to do it.
It is amazing...

262
00:09:35,783 --> 00:09:37,742
Amazing.
Yeah, there it is.

263
00:09:37,743 --> 00:09:39,625
Hey, is this jazz record
doing it for you?

264
00:09:39,626 --> 00:09:41,123
Or do you still only
listen to the Cranberries?

265
00:09:41,124 --> 00:09:42,747
Like in the dorm?

266
00:09:42,748 --> 00:09:44,530
Remember waiting for your mom
to call you back

267
00:09:44,531 --> 00:09:45,731
on the common room phone?

268
00:09:45,732 --> 00:09:47,466
No, no, no.
The jazz is great.

269
00:09:47,467 --> 00:09:48,868
You gotta come with me
to this free jazz brunch.

270
00:09:48,869 --> 00:09:50,035
How's your Sunday looking?

271
00:09:50,036 --> 00:09:51,504
Uh...

272
00:09:51,505 --> 00:09:53,506
Oh!

273
00:09:53,507 --> 00:09:55,470
You're... into records?

274
00:09:55,471 --> 00:09:57,343
Try avid collector.

275
00:09:57,344 --> 00:09:59,545
I got a telefunken
220 turntable,

276
00:09:59,546 --> 00:10:02,225
air bearing tone arm
with a vacuum clamp.

277
00:10:02,226 --> 00:10:05,176
I love vacuum clamps.

278
00:10:05,177 --> 00:10:07,979
And would like you
to tell me more about them

279
00:10:07,980 --> 00:10:09,146
at great length.

280
00:10:09,147 --> 00:10:10,817
[Whispers] Find me my prince.

281
00:10:10,818 --> 00:10:14,318
Whoa. Hey.

282
00:10:14,319 --> 00:10:16,921
Let me guess. Limited-run
craft beer in here, right?

283
00:10:16,922 --> 00:10:19,201
- [Chuckles] You know Jerry.
- Yeah.

284
00:10:19,202 --> 00:10:22,159
So, uh, W.Y.D.
What's your deal?

285
00:10:22,160 --> 00:10:23,999
You scoping out babes here?

286
00:10:24,000 --> 00:10:27,331
Oh, no, I actually
poured this for my girlfriend.

287
00:10:27,332 --> 00:10:28,799
Oh. Sweet.

288
00:10:28,800 --> 00:10:30,234
Do your thing, bro.

289
00:10:30,235 --> 00:10:33,938
I mean, not
'cause you're black.

290
00:10:33,939 --> 00:10:34,972
[Sighs]

291
00:10:34,973 --> 00:10:36,807
What about you?

292
00:10:36,808 --> 00:10:39,844
You in the mood
to fall in love?

293
00:10:39,845 --> 00:10:41,812
- Are you a cop?
- No.

294
00:10:42,433 --> 00:10:44,102
- Are you?
- No.

295
00:10:46,076 --> 00:10:49,745
Reagan, I know I'm late,
but my truck was too small

296
00:10:49,746 --> 00:10:51,680
for Kyle and his friends,
so I had to go out

297
00:10:51,681 --> 00:10:52,817
and rent a van.

298
00:10:52,818 --> 00:10:54,917
Which required
my driver's license,

299
00:10:54,918 --> 00:10:56,785
which was in my wallet
which I had left on a wall.

300
00:10:56,786 --> 00:10:58,721
Okay, yeah,
don't worry about it.

301
00:10:58,722 --> 00:11:01,557
I'm constantly
leaving stuff on walls.

302
00:11:01,558 --> 00:11:03,993
Oh. Cool.

303
00:11:03,994 --> 00:11:05,694
Hey, Scott...

304
00:11:05,695 --> 00:11:08,998
Listen, um,
I'm sorry about yesterday.

305
00:11:08,999 --> 00:11:10,866
If you need anything
just ask me, okay?

306
00:11:10,867 --> 00:11:13,435
- I am here to help.
- Sweet.

307
00:11:13,436 --> 00:11:15,104
You can help me arm the kids
with swords and shields.

308
00:11:15,105 --> 00:11:16,872
The party theme
is <i>game of thrones.</i>

309
00:11:16,873 --> 00:11:18,941
Really?
<i>Game of thrones?</i>

310
00:11:18,942 --> 00:11:21,477
Don't you think
that's perhaps...

311
00:11:21,478 --> 00:11:26,448
Just too <i>awesome</i> of a theme
for a seven-year-old's party?

312
00:11:26,449 --> 00:11:28,897
- I know, right?
- Whoo!

313
00:11:28,898 --> 00:11:32,588
Oh, Ava, I would like
to introduce you to Dr. Steven...

314
00:11:32,589 --> 00:11:34,957
- Last name which I do not know.
- Hello.

315
00:11:34,958 --> 00:11:37,026
Sorry, not a match.

316
00:11:37,027 --> 00:11:38,794
Oh, sorry.

317
00:11:38,795 --> 00:11:40,829
Man, you are something else.
You're way too picky.

318
00:11:40,830 --> 00:11:43,065
I mean, come on. That guy
was a doctor of some sort.

319
00:11:43,066 --> 00:11:46,135
But did you see the size
of that guy's watch?

320
00:11:46,136 --> 00:11:48,037
His priorities
are totally out of whack.

321
00:11:48,038 --> 00:11:49,672
Besides, he puts
one arm around me,

322
00:11:49,673 --> 00:11:50,806
boom, broken clavicle.

323
00:11:50,807 --> 00:11:51,874
Pass.

324
00:11:51,875 --> 00:11:53,442
[Sighs] Ava.

325
00:11:53,443 --> 00:11:57,173
Hey, there, Jackson.
Who is very handsome.

326
00:11:57,174 --> 00:11:58,914
Would you mind
telling my friend Ava

327
00:11:58,915 --> 00:12:01,784
about your summer home
in... Tuscany, was it?

328
00:12:01,785 --> 00:12:04,753
It's really just a villa.
On a vineyard.

329
00:12:04,754 --> 00:12:06,933
- Do you like wine?
- Not as much as I adore it.

330
00:12:06,934 --> 00:12:08,791
Great.
Excuse me one second.

331
00:12:08,792 --> 00:12:10,326
Nice to meet you.

332
00:12:10,327 --> 00:12:11,994
[Kids yelling indistinctly]

333
00:12:11,995 --> 00:12:13,829
- Thanks again for doing this.
- Yeah.

334
00:12:13,830 --> 00:12:15,397
Kyle's having
a good time, right?

335
00:12:15,398 --> 00:12:16,932
Oh, yeah.
Sounds like it.

336
00:12:16,933 --> 00:12:18,767
[Kids yelling indistinctly]

337
00:12:18,768 --> 00:12:23,772
Hey, um, should I or you or I
go out there and watch the kids?

338
00:12:23,773 --> 00:12:25,910
At this age you're better off
just letting them be.

339
00:12:25,911 --> 00:12:27,343
All right.

340
00:12:27,344 --> 00:12:29,039
That parental gem's for free.

341
00:12:29,040 --> 00:12:31,291
Oh.
[Clicks tongue] Thank you.

342
00:12:31,292 --> 00:12:32,292
Dad!

343
00:12:32,293 --> 00:12:36,285
The sprinklers attacked us.

344
00:12:38,729 --> 00:12:40,823
[Grunts]

345
00:12:40,824 --> 00:12:44,126
This shouldn't take too long
to dry... a few weeks.

346
00:12:44,127 --> 00:12:49,225
If you have any extra towels,
maybe I can dry the ground?

347
00:12:49,226 --> 00:12:50,733
You know,
I have a better idea.

348
00:12:50,734 --> 00:12:53,635
Why don't we take this
wet campout to inside, guys?

349
00:12:53,636 --> 00:12:55,804
- Come on!
- Aw, man.

350
00:12:55,805 --> 00:12:56,839
Go on inside.

351
00:12:56,840 --> 00:12:58,318
All: [Groaning]

352
00:12:58,319 --> 00:12:59,975
[Grunts]

353
00:12:59,976 --> 00:13:02,411
Good work.
You got it?

354
00:13:02,412 --> 00:13:03,979
Hitting the gym
quite a bit so I'm good.

355
00:13:03,980 --> 00:13:06,949
- It's gonna be good.
- [Grunts]

356
00:13:06,950 --> 00:13:08,550
- All right, everybody...
- Chris.

357
00:13:08,551 --> 00:13:10,419
- Yeah?
- Chris, come on. All right.

358
00:13:10,420 --> 00:13:12,488
- Jackson's a no-go.
- What's wrong with him?

359
00:13:12,489 --> 00:13:14,590
He eats one chip at a time
no matter what the size

360
00:13:14,591 --> 00:13:17,860
in exactly four bites...
Like, mwah, waah, mwah.

361
00:13:17,861 --> 00:13:20,062
Last bite's basically
kissing fingertips.

362
00:13:20,063 --> 00:13:21,663
Ava, you're being so choosy.

363
00:13:21,664 --> 00:13:23,632
Look, the guy owns a vineyard.
You love wine.

364
00:13:23,633 --> 00:13:25,701
I also love chips.

365
00:13:25,702 --> 00:13:27,703
Don't make me choose, Chris.

366
00:13:27,704 --> 00:13:29,037
Hey, Chris,
didn't you bring this chick

367
00:13:29,038 --> 00:13:30,939
back to the dorm one night?

368
00:13:30,940 --> 00:13:32,674
[Funny voice]
Oh, I don't know, Chris.

369
00:13:32,675 --> 00:13:34,710
Is your roommate asleep?

370
00:13:34,711 --> 00:13:36,345
I wasn't.

371
00:13:36,346 --> 00:13:38,080
[Funny voice]
Oh, I really... I'm not sure.

372
00:13:38,081 --> 00:13:40,682
Hey. Hey, Chris.
I'm just messing around, man.

373
00:13:40,683 --> 00:13:42,751
- That girl wasn't that fat.
- It's cool, Jerry.

374
00:13:42,752 --> 00:13:44,864
- I gotta be going home anyway.
- Hey, look, man.

375
00:13:44,865 --> 00:13:47,089
Something's going on between us
and you're not leaving here

376
00:13:47,090 --> 00:13:48,576
until we figure it out.

377
00:13:48,577 --> 00:13:50,759
Nothing's wrong, Jer, okay?
We just... we hung out.

378
00:13:50,760 --> 00:13:54,062
I got pig juice all over
my going-out slacks and...

379
00:13:54,063 --> 00:13:55,464
I'll see you next year, okay?

380
00:13:55,465 --> 00:13:56,598
- Come on, man.
- Come on, Jerry.

381
00:13:56,599 --> 00:13:57,933
- Talk to me.
- Come on, dude.

382
00:13:57,934 --> 00:13:59,902
No, I'm not letting you go.
Come on.

383
00:13:59,903 --> 00:14:02,632
You wanna know what's wrong?
You won't shut up about college.

384
00:14:02,633 --> 00:14:04,807
- Because it was amazing.
- No, it wasn't amazing.

385
00:14:04,808 --> 00:14:06,809
What's amazing is that you seem
to be into everything,

386
00:14:06,810 --> 00:14:10,612
and yet we still
have nothing in common.

387
00:14:10,613 --> 00:14:13,615
I'm sorry, Jerry.

388
00:14:17,954 --> 00:14:20,889
[Bleep], that beer is good.

389
00:14:28,431 --> 00:14:31,900
Kyle? I promised you s'mores
and you're gonna get 'em.

390
00:14:31,901 --> 00:14:35,165
Oh, you're gonna make s'mores
in my gas fireplace

391
00:14:35,166 --> 00:14:36,749
with the fake logs?

392
00:14:36,750 --> 00:14:39,294
That's... inspired.

393
00:14:39,295 --> 00:14:40,962
Whoo!

394
00:14:40,963 --> 00:14:42,444
Camping is so much fun.

395
00:14:42,445 --> 00:14:44,132
It doesn't even matter
if you're, like,

396
00:14:44,133 --> 00:14:46,548
inside or outside.

397
00:14:46,549 --> 00:14:48,083
[Blows] Whoa!

398
00:14:48,084 --> 00:14:49,585
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoop!

399
00:14:49,586 --> 00:14:51,320
Don't worry, I got it.
Got it. Got it.

400
00:14:51,321 --> 00:14:54,790
- I wanna go home.
- Yeah, this is no fun.

401
00:14:56,526 --> 00:14:58,938
All right, listen to me.

402
00:14:58,939 --> 00:15:00,996
Nobody is going nowhere.

403
00:15:01,484 --> 00:15:02,485
Okay?

404
00:15:02,486 --> 00:15:05,501
'Cause we is makin'
some s'mores.

405
00:15:05,905 --> 00:15:08,604
Okay? All right.

406
00:15:08,605 --> 00:15:10,706
First dibs on that.
Look at that.

407
00:15:10,707 --> 00:15:14,037
So tasty.
Look at that.

408
00:15:14,038 --> 00:15:15,878
Mm.

409
00:15:15,879 --> 00:15:18,647
Okay, don't eat those.
Don't eat those. They're bad.

410
00:15:18,648 --> 00:15:20,315
Taste like fake logs.
Very propan-y.

411
00:15:20,316 --> 00:15:22,251
Might die. Might die.
Spitting out.

412
00:15:25,966 --> 00:15:28,427
Sorry about my...
being weird at Jerry's party. I--

413
00:15:28,428 --> 00:15:29,728
oh, no, I get it.

414
00:15:29,729 --> 00:15:31,763
You and Jerry
just aren't compatible.

415
00:15:31,764 --> 00:15:33,298
It's just like me
and all men.

416
00:15:33,299 --> 00:15:34,700
Yeah, I was gonna
ask you about that.

417
00:15:34,701 --> 00:15:36,268
What's happening? Seriously?

418
00:15:36,269 --> 00:15:38,303
I just think
I'm incredibly picky,

419
00:15:38,304 --> 00:15:39,938
always have been.

420
00:15:39,939 --> 00:15:42,941
And I think that
I'm just waiting

421
00:15:42,942 --> 00:15:46,411
for my Christopher.

422
00:15:46,412 --> 00:15:48,490
Never should have let you
fall into my baby blues.

423
00:15:48,491 --> 00:15:50,282
Your eyes are green.

424
00:15:50,283 --> 00:15:51,750
Yeah, but they've got
a lot of blue in there.

425
00:15:51,751 --> 00:15:54,619
No, I didn't mean
<i>the</i> Christopher.

426
00:15:54,620 --> 00:15:57,207
Just so we're clear.
I meant a Christopher.

427
00:15:57,690 --> 00:16:00,425
Right. No, no, no.
No, I didn't mean...

428
00:16:00,426 --> 00:16:02,227
Look, I see
how you are with Reagan.

429
00:16:02,228 --> 00:16:04,396
And I just feel
like anything less

430
00:16:04,397 --> 00:16:07,632
just isn't worth settling for.

431
00:16:07,633 --> 00:16:10,569
Hey, can you just
wait right here one second?

432
00:16:10,570 --> 00:16:12,771
You can't change my mind.

433
00:16:12,772 --> 00:16:15,848
I'm destined to be alone.

434
00:16:15,849 --> 00:16:17,909
You two lovebirds
have a very special song.

435
00:16:17,910 --> 00:16:19,227
What?

436
00:16:19,228 --> 00:16:22,524
[Laughs]

437
00:16:22,982 --> 00:16:24,216
Honey...

438
00:16:24,217 --> 00:16:26,451
Listen to me, okay?

439
00:16:26,452 --> 00:16:30,113
First of all, this Christopher
that you have been comparing

440
00:16:30,114 --> 00:16:31,490
to all other men,

441
00:16:31,491 --> 00:16:33,616
his actual name
is just Chris.

442
00:16:33,617 --> 00:16:35,912
And he has many,
many, many faults.

443
00:16:36,362 --> 00:16:39,622
Well, let's not get crazy
with the "manys," but...

444
00:16:39,623 --> 00:16:43,002
First of all, his toenails
are like box cutters, all right?

445
00:16:43,003 --> 00:16:45,637
- Well, what am I gonna do?
- Talk about <i>ew,</i> right?

446
00:16:45,638 --> 00:16:48,440
Also he is terrible
with confrontation... ooh!

447
00:16:48,441 --> 00:16:50,242
I don't want
to get into this.

448
00:16:50,243 --> 00:16:51,943
And God forbid there's
something wrong with his meal

449
00:16:51,944 --> 00:16:53,945
at a restaurant... he will
never send anything back.

450
00:16:53,946 --> 00:16:56,214
Just because I don't like
the temperature of the meat

451
00:16:56,215 --> 00:16:57,682
doesn't mean somebody
should lose their job.

452
00:16:57,683 --> 00:16:59,851
And do you like
a sharp nose poking your cheek

453
00:16:59,852 --> 00:17:01,853
when you're trying
to kiss someone?

454
00:17:01,854 --> 00:17:03,221
Just...

455
00:17:03,222 --> 00:17:05,290
Well, you struck bone
with that one.

456
00:17:05,291 --> 00:17:06,758
I've been
turning down guys

457
00:17:06,759 --> 00:17:09,152
because they
don't live up to him?

458
00:17:09,153 --> 00:17:10,595
[Chuckles]

459
00:17:10,596 --> 00:17:12,430
All right, let's
cool it with the laughter.

460
00:17:12,431 --> 00:17:13,865
Well, you know, there was
one guy at the party I liked.

461
00:17:13,866 --> 00:17:15,500
- [Snaps finger]
- You did?

462
00:17:15,501 --> 00:17:18,470
- I knew it. Vineyard guy.
- Jerry has a vineyard?

463
00:17:18,471 --> 00:17:19,771
- No, mama.
- No, no, no, no.

464
00:17:19,772 --> 00:17:21,706
- Jerry? It can't be Jerry.
- No!

465
00:17:21,707 --> 00:17:24,876
- He's not even a candidate.
- Look, I know it sounds crazy.

466
00:17:24,877 --> 00:17:26,812
But I was too closed off when
I was caught up in <i>the Ava show</i>

467
00:17:26,813 --> 00:17:29,841
and Jerry is literally
open to everything.

468
00:17:29,842 --> 00:17:32,925
And maybe that's
what I need right now.

469
00:17:32,926 --> 00:17:36,389
So Jerry is a match.
Thanks, guys.

470
00:17:36,956 --> 00:17:38,824
[Kisses]

471
00:17:38,825 --> 00:17:41,493
Wow, you were right by the way,
that is one pokey nose.

472
00:17:41,494 --> 00:17:43,495
- I know, right?
- Oh, come on.

473
00:17:50,937 --> 00:17:52,304
Hey.

474
00:17:52,305 --> 00:17:54,206
Have they been
asleep for long?

475
00:17:54,207 --> 00:17:55,473
Yeah, but I was thinking
about maybe waking them up

476
00:17:55,474 --> 00:17:58,310
for a midnight game
of scream-tag.

477
00:17:58,311 --> 00:18:00,495
- Scream-tag?
- Yeah.

478
00:18:00,496 --> 00:18:03,206
It's like tag,
but with screams.

479
00:18:03,207 --> 00:18:05,835
Oh. That sounds like...

480
00:18:06,352 --> 00:18:09,128
- A horrible idea.
- A horrible idea.

481
00:18:09,129 --> 00:18:10,755
What's with you tonight?

482
00:18:10,756 --> 00:18:12,891
You're acting all nice and
it's, like, freaking me out.

483
00:18:13,300 --> 00:18:15,427
Listen, Scott.

484
00:18:15,428 --> 00:18:20,232
I criticized you your whole
life, and I just feel like

485
00:18:20,233 --> 00:18:22,367
it might have had
sort of a negative effect

486
00:18:22,368 --> 00:18:24,519
on the way that
you turned out.

487
00:18:24,520 --> 00:18:27,230
- And how did I turn out?
- Well, you know.

488
00:18:27,231 --> 00:18:31,484
Come on, you know.
Sort of rough around the edges.

489
00:18:31,485 --> 00:18:35,247
But listen it's my fault, okay?
I take full responsibility.

490
00:18:35,248 --> 00:18:37,782
Oh, my God.
Your ego is insane.

491
00:18:37,783 --> 00:18:39,384
No, listen to me.
It's okay.

492
00:18:39,385 --> 00:18:40,986
It's okay.

493
00:18:40,987 --> 00:18:44,332
I was a model kid, you know?
And you were kind of a mess.

494
00:18:44,333 --> 00:18:46,691
So you couldn't
compete with that.

495
00:18:46,692 --> 00:18:47,893
I understand.

496
00:18:47,894 --> 00:18:49,754
So you rebelled
and you became this.

497
00:18:49,755 --> 00:18:52,564
I'm sorry to blow up
your little theory,

498
00:18:52,565 --> 00:18:53,899
but you weren't the model.

499
00:18:53,900 --> 00:18:56,401
You were the cautionary tale.

500
00:18:56,402 --> 00:18:57,869
Which is why
I don't live my life

501
00:18:57,870 --> 00:19:00,014
like drill sergeant Barbie.

502
00:19:00,015 --> 00:19:01,640
Oh. Okay.

503
00:19:01,641 --> 00:19:03,808
Yeah, you're really
killing it, Scotty.

504
00:19:03,809 --> 00:19:06,177
You flooded my yard.
You burned my carpet.

505
00:19:06,178 --> 00:19:07,946
You let little boys
play with swords?

506
00:19:07,947 --> 00:19:10,248
- Boys love weaponry.
- Oh, really?

507
00:19:10,249 --> 00:19:11,950
Oh, this is safe? Huh?

508
00:19:11,951 --> 00:19:13,385
This is safe?
Here? That's safe?

509
00:19:13,386 --> 00:19:14,886
- Ow. Come on. Stop.
- You like that?

510
00:19:14,887 --> 00:19:16,621
- Fine, you wanna play?
- You want a little violence?

511
00:19:16,622 --> 00:19:19,691
Ow! Ow! Ow!
I didn't hit you that hard!

512
00:19:19,692 --> 00:19:21,393
Stop it! Ow!

513
00:19:21,394 --> 00:19:23,795
Kids, kids, kids, kids.

514
00:19:25,789 --> 00:19:27,499
All right.

515
00:19:27,916 --> 00:19:29,701
Well, you can
say good-bye to these.

516
00:19:35,775 --> 00:19:37,876
[Kids yelling indistinctly]

517
00:19:37,877 --> 00:19:40,812
Kyle? Guys?

518
00:19:43,784 --> 00:19:46,085
- What's happening?
- Scream-tag.

519
00:19:46,086 --> 00:19:48,121
I wasn't sure
if it's the person who is it

520
00:19:48,122 --> 00:19:50,423
who is supposed to be screaming
or the person who's being chased

521
00:19:50,424 --> 00:19:53,065
who is supposed to be screaming
so I just had them all scream.

522
00:19:53,066 --> 00:19:54,393
This is great, dad!

523
00:19:54,394 --> 00:19:56,736
Thanks for saving
Kyle's sleepover.

524
00:19:56,737 --> 00:19:59,565
It's my pleasure.

525
00:19:59,566 --> 00:20:01,400
I'm sorry about
what I said last night.

526
00:20:01,401 --> 00:20:03,169
- Seriously, Scott.
- That's okay.

527
00:20:03,170 --> 00:20:05,286
Your narcissism
comes from a good place.

528
00:20:05,287 --> 00:20:08,141
I know.
It really does, all right?

529
00:20:08,142 --> 00:20:09,976
- I'm gonna go make breakfast.
- Okay.

530
00:20:09,977 --> 00:20:11,511
Should I make
my famous homemade donuts?

531
00:20:11,512 --> 00:20:12,912
The kids can
help me deep fry the...

532
00:20:12,913 --> 00:20:15,014
You know what?
I can just make the breakfast.

533
00:20:15,015 --> 00:20:16,649
And why don't you
just go and play...

534
00:20:17,299 --> 00:20:20,019
- [Yells]
- With the kids.

535
00:20:20,020 --> 00:20:23,456
[Kids yelling indistinctly]

536
00:20:23,457 --> 00:20:25,391
[Yells]

537
00:20:42,533 --> 00:20:44,834
Well, this music is magical.

538
00:20:44,835 --> 00:20:47,787
I like how I can't follow it.
Really keeps me on my toes.

539
00:20:47,788 --> 00:20:49,906
This is all about freedom!

540
00:20:49,907 --> 00:20:52,375
They're doing
whatever they want!

541
00:20:52,376 --> 00:20:56,631
It's a true American art form.

542
00:20:57,214 --> 00:21:00,083
Hey, now we really do
have something in common.

543
00:21:00,084 --> 00:21:02,470
- She's amazing.
- Yeah, she's amazing.

544
00:21:03,053 --> 00:21:04,587
You do realize that
if this works out

545
00:21:04,588 --> 00:21:06,255
between the two of them,
that he will be

546
00:21:06,256 --> 00:21:07,457
in our lives forever.

547
00:21:07,458 --> 00:21:08,558
- Right, honey?
- Yeah.

548
00:21:08,559 --> 00:21:10,393
Okay.

549
00:21:10,394 --> 00:21:12,895
I can't believe we let him
"Jerry rig" the whole thing.

550
00:21:12,896 --> 00:21:14,964
"Jerry rig."
That's another one I missed.

551
00:21:14,965 --> 00:21:18,000
- I mean, come on.
- I've said it so many times.

552
00:21:18,001 --> 00:21:20,502
- You have said it?
- It doesn't matter. I love you.

