1
00:00:06,487 --> 00:00:10,522
(playing "Chopsticks")
2
00:00:26,118 --> 00:00:27,889
I didn't know you played, Jim.
3
00:00:27,891 --> 00:00:30,562
I dabble.
4
00:00:30,564 --> 00:00:32,031
That doesn't sound good.
5
00:00:32,033 --> 00:00:33,133
No, it's not.
6
00:00:33,135 --> 00:00:35,539
I got a call, a couple
hikers wandered into
7
00:00:35,541 --> 00:00:38,243
what may be the piano
show from hell.
8
00:00:38,245 --> 00:00:39,879
A little out of the way
for a concert.
9
00:00:39,881 --> 00:00:42,282
RUSSELL:
Shall we?
10
00:00:42,284 --> 00:00:43,450
Oh, boy.
11
00:00:45,987 --> 00:00:47,788
Not your usual body dump.
12
00:00:47,790 --> 00:00:49,391
BRASS: I'm guessing mid-30s,
no wallet, no purse.
13
00:00:49,393 --> 00:00:51,094
Early stages of rigor.
14
00:00:51,096 --> 00:00:54,498
Got to be dead at least
eight to ten hours.
15
00:00:54,500 --> 00:00:56,099
Blood pool inside the piano.
16
00:00:56,101 --> 00:00:58,234
No accompanying
blood on the ground.
17
00:00:58,236 --> 00:00:59,702
She wasn't killed here.
18
00:01:02,037 --> 00:01:03,671
You're awful quiet over there.
19
00:01:05,874 --> 00:01:07,075
I know her.
20
00:01:09,413 --> 00:01:11,815
Alison Bailey.
21
00:01:11,817 --> 00:01:13,584
A music journalist
from New York.
22
00:01:13,586 --> 00:01:16,154
She helped me with my Vegas
book a couple years ago.
23
00:01:16,156 --> 00:01:17,422
Vegas book?
24
00:01:17,424 --> 00:01:20,694
Yeah, about the history
of the Mob in Las Vegas.
25
00:01:20,696 --> 00:01:23,529
So, did you know her well?
26
00:01:25,165 --> 00:01:27,401
Uh, a couple meetings.
27
00:01:27,403 --> 00:01:30,070
She wrote a couple
books herself.
28
00:01:30,072 --> 00:01:32,039
About the music scene
in Vegas in the '60s.
29
00:01:32,041 --> 00:01:34,108
So, a piano expert
ends up dead in a piano.
30
00:01:34,110 --> 00:01:35,476
RUSSELL:
Got to be connected.
31
00:01:35,478 --> 00:01:37,345
Whoever killed her
32
00:01:37,347 --> 00:01:39,814
wasn't a stranger in the night.
33
00:01:39,877 --> 00:01:43,477
♪ CSI 13x04 ♪
It Was a Very Good Year
Original Air Date on October 24, 2012
34
00:01:43,478 --> 00:01:46,978
== sync, corrected by elderman ==
35
00:01:46,981 --> 00:01:49,817
♪ Who... are you? ♪
36
00:01:49,891 --> 00:01:53,394
♪ Who, who, who, who? ♪
37
00:01:53,396 --> 00:01:56,230
♪ Who... are you? ♪
38
00:01:56,232 --> 00:01:58,265
♪ Who, who, who, who? ♪
39
00:01:58,267 --> 00:02:00,567
♪ I really wanna know ♪
40
00:02:00,569 --> 00:02:02,235
♪ Who... are you? ♪
41
00:02:02,237 --> 00:02:04,469
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Who... ♪
42
00:02:04,471 --> 00:02:08,340
♪ Come on, tell me who are you,
you, you ♪
43
00:02:08,342 --> 00:02:11,176
♪ Are you! ♪
44
00:02:18,751 --> 00:02:20,218
PHILLIPS :
I hate pianos.
45
00:02:20,220 --> 00:02:21,552
BRODY:
Really?
46
00:02:21,554 --> 00:02:23,054
Six years
of piano lessons--
47
00:02:23,056 --> 00:02:26,057
my mother's idea.
48
00:02:26,059 --> 00:02:27,492
Best day of my life?
49
00:02:27,494 --> 00:02:31,996
My piano teacher backs her car
into my mom's new Cadillac.
50
00:02:31,998 --> 00:02:33,531
Never saw Mrs. Liebowitz again.
51
00:02:33,533 --> 00:02:36,133
Lucky you.
Mm-hmm.
52
00:02:36,135 --> 00:02:37,168
(sighs)
53
00:02:37,170 --> 00:02:39,971
Not so much
for Greg, though.
54
00:02:39,973 --> 00:02:41,672
Russell says he knew the victim.
55
00:02:41,674 --> 00:02:43,341
PHILLIPS: Well, I hope
he didn't know her well.
56
00:02:43,343 --> 00:02:44,642
She was cut to ribbons.
57
00:02:49,048 --> 00:02:50,849
BRODY:
Triangular dolly.
58
00:02:50,851 --> 00:02:53,018
Rules out out any,
uh, drunk pranks.
59
00:02:53,020 --> 00:02:55,254
"Hey, let's steal
the bar piano."
60
00:02:56,589 --> 00:02:59,858
Whoever did this could have
been a professional mover.
61
00:02:59,860 --> 00:03:01,727
(sighs)
62
00:03:01,729 --> 00:03:03,962
At least this one's intact.
63
00:03:03,964 --> 00:03:06,798
Most pianos suffer a worse fate.
64
00:03:06,800 --> 00:03:08,867
I didn't realize
pianos had fates.
65
00:03:08,869 --> 00:03:10,402
Generally, a junkyard.
66
00:03:10,404 --> 00:03:13,272
Thousands of moving parts.
67
00:03:13,274 --> 00:03:14,907
Repairs are expensive.
68
00:03:14,909 --> 00:03:16,876
Cheaper to buy a new one.
69
00:03:16,878 --> 00:03:19,145
Yeah, or some
digital keyboard.
70
00:03:20,147 --> 00:03:22,048
It's a shame.
71
00:03:22,050 --> 00:03:24,417
Old pianos are
a thing of beauty.
72
00:03:27,422 --> 00:03:30,524
Look at the end of
the dolly tracks here.
73
00:03:32,895 --> 00:03:34,429
Rectangular impression.
74
00:03:34,431 --> 00:03:36,865
Maybe from a truck tailgate?
75
00:03:38,100 --> 00:03:40,069
BRODY: Piano's dropped here,
little push.
76
00:03:40,071 --> 00:03:41,804
SANDERS:
Could have been a one-man job.
77
00:03:45,342 --> 00:03:47,410
Something is wedged
between the keys.
78
00:03:52,483 --> 00:03:56,152
Edges are jagged
and it's opaque.
79
00:03:56,154 --> 00:03:57,987
Maybe some kind of latex?
80
00:04:02,127 --> 00:04:03,761
Did you see this?
Black trace?
81
00:04:03,763 --> 00:04:05,863
Yeah, it's all over the keys.
82
00:04:05,865 --> 00:04:09,000
It's also all over the inside
of the piano case.
83
00:04:09,002 --> 00:04:10,000
Let's collect it,
84
00:04:10,002 --> 00:04:12,202
get this piano
back to the lab.
85
00:04:23,081 --> 00:04:24,682
Whole right side's lit up.
86
00:04:24,684 --> 00:04:25,850
So, the victim
87
00:04:25,852 --> 00:04:28,953
was definitely slashed
in proximity to the piano.
88
00:04:28,955 --> 00:04:29,921
With extreme force.
89
00:04:29,923 --> 00:04:32,623
Blood says killer
had to have
90
00:04:32,625 --> 00:04:34,091
sliced her carotid.
91
00:04:40,498 --> 00:04:43,167
Metal plate:
"Haggenmiller and Sons."
92
00:04:43,169 --> 00:04:45,369
Looks like somebody's
obliterated the serial number.
93
00:04:45,371 --> 00:04:48,338
Do you know since 1896,
all Haggenmiller pianos
94
00:04:48,340 --> 00:04:49,506
were manufactured
95
00:04:49,508 --> 00:04:51,307
at the same
factory in St. Paul?
96
00:04:51,309 --> 00:04:53,910
With the serial number,
you can track a piano
97
00:04:53,912 --> 00:04:56,078
to the exact date it left
the factory floor.
98
00:04:56,080 --> 00:04:58,915
I take it this is not
your first body in a piano.
99
00:04:58,917 --> 00:05:00,549
First ones with
the limbs intact.
100
00:05:00,551 --> 00:05:03,685
Well, I always knew
Seattle was a music town.
101
00:05:03,687 --> 00:05:05,120
I'll see what I can
do about bringing
102
00:05:05,122 --> 00:05:06,621
that serial number back to life.
103
00:05:06,623 --> 00:05:08,355
If we can find out where
the piano came from,
104
00:05:08,357 --> 00:05:09,924
maybe we'll find the killer.
105
00:05:09,926 --> 00:05:13,793
(whirring)
106
00:05:19,200 --> 00:05:22,969
(sizzling)
107
00:05:44,426 --> 00:05:46,427
Hey.
108
00:05:46,429 --> 00:05:48,495
I, uh...
109
00:05:48,497 --> 00:05:49,930
found
a hotel key card.
110
00:05:49,932 --> 00:05:52,232
She was, uh, staying
at the Palermo.
111
00:05:53,635 --> 00:05:56,070
What was she like?
112
00:05:56,072 --> 00:05:58,139
A small-town
girl from Iowa.
113
00:05:58,141 --> 00:05:59,907
Smart.
114
00:05:59,909 --> 00:06:01,208
Funny.
115
00:06:01,210 --> 00:06:03,510
Huge Sinatra fan.
116
00:06:03,512 --> 00:06:04,779
(sighs)
117
00:06:04,781 --> 00:06:05,980
Come on, Greg.
118
00:06:05,982 --> 00:06:08,683
You guys were doing more
than write a book, right?
119
00:06:08,685 --> 00:06:12,388
It was a...
120
00:06:12,390 --> 00:06:13,656
a week of fun.
121
00:06:13,658 --> 00:06:15,124
Why didn't you guys
stay in touch?
122
00:06:15,126 --> 00:06:18,661
It was just a fling.
123
00:06:18,663 --> 00:06:20,229
For you or for her?
124
00:06:20,231 --> 00:06:22,899
If it meant that much to her,
125
00:06:22,901 --> 00:06:24,834
I think she would
have looked me up.
126
00:06:25,970 --> 00:06:27,136
Can we...
127
00:06:30,708 --> 00:06:31,875
...keep this from Russell?
128
00:06:31,877 --> 00:06:34,478
Sure.
129
00:06:34,480 --> 00:06:36,146
I'll process her room.
130
00:06:36,148 --> 00:06:37,714
Little advice, though:
131
00:06:37,716 --> 00:06:40,917
I would stay out of
autopsy.
132
00:06:40,919 --> 00:06:45,455
C.O.D. is exsanguination due
to multiple incised wounds.
133
00:06:45,457 --> 00:06:47,157
27 to be exact.
134
00:06:47,159 --> 00:06:48,158
Overkill.
135
00:06:48,160 --> 00:06:50,460
But no sexual assault.
136
00:06:50,462 --> 00:06:54,364
Defensive wounds on
the fingers and wrist.
137
00:06:54,366 --> 00:06:55,532
She put up a fight.
138
00:06:55,534 --> 00:06:57,067
Any idea what the weapon was?
139
00:06:58,302 --> 00:06:59,603
Hilt bruises
on the wounds.
140
00:06:59,605 --> 00:07:03,039
Depth and width
suggest a box cutter.
141
00:07:03,041 --> 00:07:05,675
Something that a piano mover
might carry around with him?
142
00:07:05,677 --> 00:07:08,879
I found these inorganics in a
couple of the larger wounds.
143
00:07:12,083 --> 00:07:13,117
This looks like the trace
144
00:07:13,119 --> 00:07:15,954
that Greg pulled out
of the piano keys.
145
00:07:15,956 --> 00:07:18,256
Hodges is already
working on it.
146
00:07:31,203 --> 00:07:32,203
So?
147
00:07:32,205 --> 00:07:33,204
Hover much?
148
00:07:33,206 --> 00:07:34,305
Results?
149
00:07:34,307 --> 00:07:36,107
Shouldn't we wait
for Russell first?
150
00:07:36,109 --> 00:07:37,375
I'll stop the
questions if you do.
151
00:07:37,377 --> 00:07:40,077
Trace found in the piano
and in the girl's wounds.
152
00:07:40,079 --> 00:07:42,813
Carbon black and
polyvinylchloride.
153
00:07:42,815 --> 00:07:46,250
These other fragments
that you found in the piano:
154
00:07:46,252 --> 00:07:50,154
Hide glue, straight from the
horse's... fibrous tissues.
155
00:07:50,156 --> 00:07:52,456
You see how these edges line up?
156
00:07:52,458 --> 00:07:54,192
I'm thinking that our shards
157
00:07:54,194 --> 00:07:57,862
des Monsieur Ed are from
one sheet of dried glue.
158
00:08:01,433 --> 00:08:04,469
There are striations
on one side.
159
00:08:04,471 --> 00:08:06,537
Looks like a wood grain imprint.
160
00:08:06,539 --> 00:08:08,306
So you're thinking
a piano repairman
161
00:08:08,308 --> 00:08:09,507
got into it with our victim?
162
00:08:09,509 --> 00:08:12,510
Well, who else would be
using glue on a piano?
163
00:08:12,512 --> 00:08:13,712
That's a brilliant theory, Greg.
164
00:08:13,714 --> 00:08:14,947
There's just one problem.
165
00:08:14,949 --> 00:08:18,050
See, I tested all the glue
that held our piano together
166
00:08:18,052 --> 00:08:21,387
and it's not a match to any
of the fragments that you found.
167
00:08:21,389 --> 00:08:23,623
Oh, and the carbon black
and polyvinylchloride--
168
00:08:23,625 --> 00:08:26,025
it's sheet vinyl,
commonly used
169
00:08:26,027 --> 00:08:28,261
in floor tile covering.
170
00:08:28,263 --> 00:08:30,963
My theory is that you're looking
for somebody in construction.
171
00:08:34,034 --> 00:08:35,702
My pleasure.
172
00:08:41,375 --> 00:08:42,475
What's all this?
173
00:08:42,477 --> 00:08:45,044
It's evidence
from Alison's hotel room
174
00:08:45,046 --> 00:08:46,079
at the Palermo?
175
00:08:46,081 --> 00:08:47,948
She checked in five days ago.
176
00:08:47,950 --> 00:08:49,816
It's definitely
not our primary though.
177
00:08:49,818 --> 00:08:50,884
Place was clean.
178
00:08:50,886 --> 00:08:53,120
Well, was she moving in?
179
00:08:53,122 --> 00:08:54,555
She set up a work station.
180
00:08:54,557 --> 00:08:56,023
Lots of books and files.
181
00:08:56,025 --> 00:08:58,426
Think she was
researching a new book.
182
00:08:58,428 --> 00:09:00,661
I also found this.
183
00:09:00,663 --> 00:09:03,230
An appointment book.
184
00:09:03,232 --> 00:09:05,332
Last entry was yesterday.
185
00:09:08,336 --> 00:09:11,471
Some kind of
number/letter sequence
186
00:09:11,473 --> 00:09:13,340
Doesn't look like a VIN number.
187
00:09:13,342 --> 00:09:14,408
I was just about to run it.
188
00:09:14,410 --> 00:09:16,510
I'll take these.
189
00:09:17,912 --> 00:09:21,881
RUSSELL: Sin City Secrets
by Greg Sanders.
190
00:09:21,883 --> 00:09:22,916
Nice photo.
191
00:09:22,918 --> 00:09:24,751
Hm.
So I guess you were, uh,
192
00:09:24,753 --> 00:09:27,754
a big part of her research?
193
00:09:27,756 --> 00:09:29,155
You didn't even know it, huh?
194
00:09:29,990 --> 00:09:31,624
SIDLE:
Hey, there you are.
195
00:09:31,626 --> 00:09:33,192
Wow, those are a lot of boxes.
196
00:09:33,194 --> 00:09:35,561
Uh, I ran the serial
number on the piano.
197
00:09:35,563 --> 00:09:37,330
It was built in 1966,
198
00:09:37,332 --> 00:09:39,965
and the original owner
was a guy named Ledo Wright.
199
00:09:39,967 --> 00:09:43,235
Wait-- the Ledo Wright?
200
00:09:43,237 --> 00:09:45,104
I didn't know there
was a "the" involved.
201
00:09:45,106 --> 00:09:46,305
(wry laugh)
202
00:09:46,307 --> 00:09:47,340
Well, who is he?
203
00:09:47,342 --> 00:09:48,674
Only a legend.
204
00:09:48,676 --> 00:09:49,975
That both of us
have never heard of.
205
00:09:49,977 --> 00:09:51,010
What is so legendary?
206
00:09:51,012 --> 00:09:55,447
How he played the piano.
207
00:09:55,449 --> 00:09:56,648
And...
208
00:09:56,650 --> 00:09:58,082
how he was murdered.
209
00:09:59,251 --> 00:10:02,253
1966.
210
00:10:02,255 --> 00:10:03,755
The Golden Age of Vegas.
211
00:10:03,757 --> 00:10:07,425
The Rat Pack roamed the casinos
and the Mob ran 'em.
212
00:10:07,427 --> 00:10:11,295
Now, Ledo Wright was a hotshot
young piano player from L.A.,
213
00:10:11,297 --> 00:10:13,297
playing a week with
Sinatra at the Sands.
214
00:10:13,299 --> 00:10:15,733
The story goes:
Ledo was hitting on
215
00:10:15,735 --> 00:10:18,069
one of Sinatra's
dames after the show.
216
00:10:18,071 --> 00:10:22,273
Grazetti was an aspiring
thumb-breaker for Sam Giancana.
217
00:10:22,275 --> 00:10:25,643
The new kid in town was also
from Hoboken, so, of course,
218
00:10:25,645 --> 00:10:27,979
he and Sinatra hit it off.
219
00:10:27,981 --> 00:10:30,548
Grazetti would have done
anything to impress Frank.
220
00:10:30,550 --> 00:10:32,016
Grazetti was a real hothead.
221
00:10:32,018 --> 00:10:33,651
Ledo: no wallflower.
222
00:10:33,653 --> 00:10:37,287
Both up-and-coming stars
in their own worlds.
223
00:10:37,289 --> 00:10:39,356
Things went south-- fast.
224
00:10:39,358 --> 00:10:41,159
(woman screams)
225
00:10:43,829 --> 00:10:47,031
Ledo Wright's body
was never found.
226
00:10:47,033 --> 00:10:49,300
No body, no evidence.
227
00:10:49,302 --> 00:10:51,469
No charges could be filed.
228
00:10:51,471 --> 00:10:53,136
What happened to Grazetti?
229
00:10:53,138 --> 00:10:54,438
Disappeared.
230
00:10:54,440 --> 00:10:57,707
Until he popped up in
Jersey, 20 years later.
231
00:10:57,709 --> 00:11:00,476
But, by then, Ledo was
just a distant memory.
232
00:11:00,478 --> 00:11:02,278
Well, his piano isn't.
233
00:11:02,280 --> 00:11:05,282
It's been going to same repair
shop in Los Angeles for years.
234
00:11:05,284 --> 00:11:07,785
Place was scheduled
to receive it two days ago.
235
00:11:07,787 --> 00:11:09,854
Moving company's called
"Play On Movers."
236
00:11:09,856 --> 00:11:12,823
The night that Alison died,
their truck gassed up
237
00:11:12,825 --> 00:11:14,158
five miles from the crime scene.
238
00:11:14,160 --> 00:11:15,726
Who was the driver?
239
00:11:15,728 --> 00:11:17,261
RUSSELL:
Lenny Vanders, it says here.
240
00:11:17,263 --> 00:11:19,463
Former musician.
241
00:11:19,465 --> 00:11:21,865
I guess all he's playing lately
is "Jailhouse Rock."
242
00:11:21,867 --> 00:11:23,334
He did two tours at Ely.
243
00:11:23,336 --> 00:11:24,969
Paroled last year.
244
00:11:24,971 --> 00:11:26,637
Besides the piano-moving gig,
245
00:11:26,639 --> 00:11:29,406
he works at a music store called
"Back When Music."
246
00:11:32,577 --> 00:11:35,279
(playing bluesy riff)
247
00:11:46,225 --> 00:11:48,359
'56 Strat.
248
00:11:49,728 --> 00:11:50,828
Plug you in, bro?
249
00:11:50,830 --> 00:11:52,530
Maybe next time.
250
00:11:52,532 --> 00:11:53,630
Are you Lenny Vanders?
251
00:11:53,632 --> 00:11:54,798
I go by Moondog.
252
00:11:54,800 --> 00:11:56,700
What can I do you for?
253
00:11:56,702 --> 00:11:58,001
Do you know an Alison Bailey?
254
00:11:58,003 --> 00:11:59,135
Nope.
255
00:11:59,137 --> 00:12:00,537
The bells do not ring.
256
00:12:00,539 --> 00:12:01,738
Are they ringing now?
257
00:12:01,740 --> 00:12:03,640
Did you move this piano?
258
00:12:03,642 --> 00:12:06,174
I move a lot of pianos.
259
00:12:06,176 --> 00:12:07,573
Yo, Clapton,
we have proof
260
00:12:07,575 --> 00:12:09,474
that you moved this piano
in your truck.
261
00:12:09,476 --> 00:12:12,177
Dude, look...
262
00:12:12,179 --> 00:12:15,012
I was supposed to deliver it
to L.A. for repairs.
263
00:12:15,014 --> 00:12:18,249
The dead girl was definitely not
on the shipping manifesto.
264
00:12:18,251 --> 00:12:20,617
So how'd she get in the piano?
No clue.
265
00:12:20,619 --> 00:12:22,318
Look, I stopped to get gas.
266
00:12:22,320 --> 00:12:26,889
I checked the piano,
went to tighten the straps.
267
00:12:28,558 --> 00:12:31,193
Next thing I know, I got a dead
girl staring at me.
268
00:12:31,195 --> 00:12:32,793
BRASS:
And you did the right thing.
269
00:12:32,795 --> 00:12:34,028
You called the cops, right?
270
00:12:34,030 --> 00:12:35,028
Look, I panicked.
271
00:12:35,030 --> 00:12:36,463
I dumped it in the desert.
272
00:12:36,465 --> 00:12:37,997
Who owns the piano?
273
00:12:37,999 --> 00:12:39,665
I got it up at this old theater.
274
00:12:39,667 --> 00:12:41,500
That wasn't the question.
275
00:12:41,502 --> 00:12:44,469
You know that
Witness Protection thing?
276
00:12:44,471 --> 00:12:46,804
Can I get in on that?
How does that work?
277
00:12:46,806 --> 00:12:48,906
Who owns the piano, Moondog?
278
00:12:48,908 --> 00:12:50,040
Tommy Grazetti.
279
00:12:50,042 --> 00:12:51,575
Tommy Grazetti.
Yeah.
280
00:12:51,577 --> 00:12:53,376
I thought he was hanging out
in Jersey somewhere.
281
00:12:53,378 --> 00:12:55,044
Since when did
he come back to Las Vegas?
282
00:12:55,046 --> 00:12:56,946
How am I supposed to know?
283
00:12:56,948 --> 00:13:00,150
All I know is he runs this
Rat Pack show at that theater
284
00:13:00,152 --> 00:13:01,784
and he used to kill people
for a living.
285
00:13:01,786 --> 00:13:03,352
Yeah, people
like Ledo Wright.
286
00:13:03,354 --> 00:13:06,055
If think Greg's
onto something.
287
00:13:06,057 --> 00:13:07,256
If Alison was looking into
288
00:13:07,258 --> 00:13:09,158
one of Grazetti's
old murders...
289
00:13:09,160 --> 00:13:11,560
Maybe she's a new one.
290
00:13:18,888 --> 00:13:20,311
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,
291
00:13:20,313 --> 00:13:23,316
welcome to the Copa Room
at the Sands!
292
00:13:23,318 --> 00:13:25,585
Here they are,
straight from the bar--
293
00:13:25,587 --> 00:13:27,553
Dean, Sammy,
294
00:13:27,555 --> 00:13:30,222
and the Chairman of
the Board, Frank Sinatra!
295
00:13:30,224 --> 00:13:31,891
Whoa!
296
00:13:31,893 --> 00:13:34,560
Hey, how are you this evening,
ladies and gentlemen?
297
00:13:34,562 --> 00:13:36,228
Ho-ho!
298
00:13:36,230 --> 00:13:38,163
How'd all these people
get in my room?
299
00:13:38,165 --> 00:13:39,832
I got this one, boys;
I got this one.
300
00:13:39,834 --> 00:13:43,902
♪ Without a song ♪
301
00:13:43,904 --> 00:13:46,171
♪ The day would never end ♪
302
00:13:48,341 --> 00:13:50,609
♪ Without a song ♪
303
00:13:50,611 --> 00:13:54,180
♪ The road would never bend ♪
304
00:13:54,182 --> 00:13:57,884
♪ When things go wrong ♪
305
00:13:57,886 --> 00:14:01,187
♪ A man ain't got a friend ♪
306
00:14:01,189 --> 00:14:03,723
♪ Without a song ♪
307
00:14:09,129 --> 00:14:13,198
♪ I've got my trouble and woe,
but sure as I know ♪
308
00:14:13,200 --> 00:14:16,300
♪ That Jordan will roll... ♪
309
00:14:16,302 --> 00:14:17,602
What a time.
310
00:14:17,604 --> 00:14:19,604
Oh, please.
You weren't even born.
311
00:14:19,606 --> 00:14:27,746
♪ As long as a song
is strong in my soul... ♪
312
00:14:29,748 --> 00:14:32,116
♪ I'll never know... ho! ♪
313
00:14:32,118 --> 00:14:34,686
♪ What makes the rain to fall ♪
314
00:14:34,688 --> 00:14:36,688
Hey, check it out.
315
00:14:36,690 --> 00:14:38,123
There's Ledo Wright.
316
00:14:38,125 --> 00:14:41,160
And look at the date on
the poster-- October 23, 1966.
317
00:14:41,162 --> 00:14:42,828
Two days before
Ledo was murdered
318
00:14:42,830 --> 00:14:45,931
by Tommy Grazetti
to get in good with Frank.
319
00:14:45,933 --> 00:14:48,267
Looks like Grazetti's still
leading the good life.
320
00:14:48,269 --> 00:14:55,741
♪ There's no love at all,
without a song. ♪
321
00:14:55,743 --> 00:14:57,843
(song ends)
322
00:14:57,845 --> 00:14:59,045
Can I help you?
323
00:14:59,047 --> 00:15:00,780
Yeah, as a
matter of fact.
324
00:15:00,782 --> 00:15:02,481
CSI Russell, CSI Sanders,
325
00:15:02,483 --> 00:15:04,450
Vegas Crime Lab.
326
00:15:04,452 --> 00:15:06,119
We'd like to talk
to a Tommy Grazetti.
327
00:15:06,121 --> 00:15:07,354
Yeah, he's out of town.
328
00:15:07,356 --> 00:15:09,256
So unless you got a
ticket, you got to leave.
329
00:15:09,258 --> 00:15:10,758
How's this for a ticket?
330
00:15:10,760 --> 00:15:14,194
SINGER: Hey, ladies and
gentlemen, thank you so much.
331
00:15:14,196 --> 00:15:16,463
(applause)
332
00:15:24,072 --> 00:15:25,606
I don't know
what to tell you.
333
00:15:25,608 --> 00:15:27,841
Piano was taken out
yesterday.
334
00:15:27,843 --> 00:15:30,577
Guy took it out through
the loading dock.
335
00:15:30,579 --> 00:15:32,545
Okay. But it was
right here, right?
336
00:15:32,547 --> 00:15:33,747
More or less.
337
00:15:33,749 --> 00:15:35,949
Do me a favor.
On the way out the door,
338
00:15:35,951 --> 00:15:38,251
turn the lights off,
will you?
339
00:15:42,657 --> 00:15:44,858
Thank you.
340
00:15:47,896 --> 00:15:49,530
(sighs)
341
00:16:01,043 --> 00:16:03,711
I think we found our primary.
342
00:16:03,713 --> 00:16:06,547
Three voids, identical.
343
00:16:06,549 --> 00:16:08,416
What are you thinking,
piano legs?
344
00:16:08,418 --> 00:16:10,184
This is where
Alison was attacked.
345
00:16:10,186 --> 00:16:11,819
(screams)
346
00:16:15,424 --> 00:16:17,625
SANDERS:
Missed a spot.
347
00:16:17,627 --> 00:16:19,660
Blood...
348
00:16:19,662 --> 00:16:22,096
with a strand of fiber in it.
349
00:16:22,998 --> 00:16:24,232
Maybe trace from our killer?
350
00:16:24,234 --> 00:16:25,266
We need some backup.
351
00:16:25,268 --> 00:16:26,935
I'm gonna text Sara.
352
00:16:26,937 --> 00:16:29,704
(light switch clicks,
then footsteps approach)
353
00:16:29,706 --> 00:16:31,873
Oh, look who's here.
354
00:16:39,081 --> 00:16:41,783
You charge extra
for the cleaning?
355
00:16:41,785 --> 00:16:44,052
Mr. Grazetti, uh,
heard you were out of town.
356
00:16:44,054 --> 00:16:45,853
Heard you wanted to talk.
357
00:16:45,855 --> 00:16:47,288
Yeah, yeah, we do.
358
00:16:47,290 --> 00:16:49,624
You know a lady
named Alison Bailey.
359
00:16:49,626 --> 00:16:51,059
Is that right?
360
00:16:51,061 --> 00:16:52,060
Don't recognize
the name.
361
00:16:52,062 --> 00:16:55,597
How about the face?
362
00:16:55,599 --> 00:16:57,131
Oh, yeah-- her.
She's a nutjob.
363
00:16:57,133 --> 00:16:59,800
A few days ago, I'm at
the sports book at Caesar's.
364
00:16:59,802 --> 00:17:02,837
I got a fresh cigar,
a fresh racing form-- paradise.
365
00:17:02,839 --> 00:17:04,338
She saddles up next to me,
366
00:17:04,340 --> 00:17:06,073
asks me questions
about the old days.
367
00:17:06,075 --> 00:17:08,342
I gave her the shine.
Yeah, and then you
368
00:17:08,344 --> 00:17:09,944
shined the floor
with her blood.
369
00:17:09,946 --> 00:17:11,245
Yeah, excuse-- excuse me.
370
00:17:11,247 --> 00:17:13,680
Um, where were you
Monday night?
371
00:17:13,682 --> 00:17:15,549
At home by myself.
372
00:17:15,551 --> 00:17:16,783
Show's dark on Mondays.
373
00:17:16,785 --> 00:17:18,352
She found out, didn't she?
374
00:17:18,354 --> 00:17:21,322
She had proof that you're the
one who killed Ledo Wright.
375
00:17:21,324 --> 00:17:22,490
(chuckles)
376
00:17:22,492 --> 00:17:24,125
You're out of line, kid.
377
00:17:24,127 --> 00:17:25,160
Yeah? And you're a killer.
378
00:17:25,162 --> 00:17:26,161
All right, you know what?
379
00:17:26,163 --> 00:17:27,329
Time... time-out.
380
00:17:27,331 --> 00:17:30,265
Can I talk to you
for a second, please?
381
00:17:30,267 --> 00:17:31,300
And don't go anywhere.
382
00:17:31,302 --> 00:17:32,401
We'll be right back.
383
00:17:35,271 --> 00:17:37,406
What-What are you doing?
The guy did it!
384
00:17:37,408 --> 00:17:40,009
No, actually, Greg,
he's a suspect.
385
00:17:40,011 --> 00:17:41,277
There's blood
all over that place!
386
00:17:41,279 --> 00:17:42,512
All right,
All the more reason
387
00:17:42,514 --> 00:17:44,514
to rein it in,
so we can nail him.
388
00:17:44,516 --> 00:17:45,515
Rein it in?
389
00:17:45,517 --> 00:17:46,650
Oh, I get it.
390
00:17:46,652 --> 00:17:48,018
When it's people
that you care about,
391
00:17:48,020 --> 00:17:49,486
the rule book goes out
the window.
392
00:17:49,488 --> 00:17:53,490
But when it's someone who
meant something to me...
393
00:17:53,492 --> 00:17:56,260
Yeah, I should've
told you.
394
00:17:56,262 --> 00:17:58,496
Yeah, you're right,
you should have.
395
00:17:59,798 --> 00:18:02,534
And yeah, you're right.
396
00:18:03,770 --> 00:18:06,071
When Katie was taken, I...
397
00:18:06,073 --> 00:18:09,008
I led with my heart.
398
00:18:09,010 --> 00:18:10,309
I didn't know
what to do.
399
00:18:10,311 --> 00:18:11,644
But I was wrong.
400
00:18:11,646 --> 00:18:13,479
It wasn't until
I stopped doing that
401
00:18:13,481 --> 00:18:15,481
that we were able
to find her.
402
00:18:15,483 --> 00:18:17,784
Easier said than done.
403
00:18:17,786 --> 00:18:19,886
Yeah, tell me about it.
404
00:18:21,055 --> 00:18:22,822
Well, I guess this is
405
00:18:22,824 --> 00:18:25,124
when you take
me off the case.
406
00:18:25,126 --> 00:18:26,659
Off the case, no.
407
00:18:26,661 --> 00:18:29,329
Off the front lines, yeah.
408
00:18:29,331 --> 00:18:32,298
You think that whatever Alison
found got her killed, right?
409
00:18:32,300 --> 00:18:37,838
So... take a deep breath
and go out and find it.
410
00:18:37,840 --> 00:18:38,972
For her.
411
00:18:38,974 --> 00:18:41,742
Okay?
412
00:18:56,425 --> 00:19:00,862
(music playing in distance)
413
00:19:11,674 --> 00:19:14,042
(Frank Sinatra song playing)
414
00:19:42,237 --> 00:19:44,672
♪ ♪
415
00:19:49,445 --> 00:19:51,546
Hey, I don't go on
for another 20.
416
00:19:51,548 --> 00:19:53,214
Sinatra needs his rest.
417
00:19:53,216 --> 00:19:56,484
(needle scrapes, song stops)
418
00:19:56,486 --> 00:19:57,452
Show's over, Frank.
419
00:20:00,155 --> 00:20:02,791
BRASS: No, I don't know why
the DMV has this so wrong.
420
00:20:02,793 --> 00:20:03,925
They got you down here
421
00:20:03,927 --> 00:20:05,293
as some schmuck named
Jeff Lummet.
422
00:20:05,295 --> 00:20:07,294
Someone gonna tell me
why I'm here?
423
00:20:09,565 --> 00:20:11,132
Oh, my God.
424
00:20:11,134 --> 00:20:14,702
I take it you know her, Jeff?
That's Alison Bailey.
425
00:20:14,704 --> 00:20:16,704
I met her a couple
years ago.
426
00:20:16,706 --> 00:20:19,874
I helped her with her
Sinatra biography.
427
00:20:19,876 --> 00:20:21,075
Oh...
428
00:20:21,077 --> 00:20:22,844
I'm a, I'm a
memorabilia collector.
429
00:20:22,846 --> 00:20:24,879
There were some items
that she wanted to see.
430
00:20:24,881 --> 00:20:26,981
Have you seen her more recently
than that?
431
00:20:26,983 --> 00:20:28,516
Maybe in the
little love nest
432
00:20:28,518 --> 00:20:30,785
they have under
the theater there.
433
00:20:30,787 --> 00:20:32,453
It's not a love nest,
all right?
434
00:20:32,455 --> 00:20:34,856
It's a listening room.
435
00:20:34,858 --> 00:20:36,157
And it's not mine,
it's Tommy's.
436
00:20:36,159 --> 00:20:38,359
So you and Tommy have
a little listening room.
437
00:20:38,361 --> 00:20:40,361
Someplace where
nobody listens.
438
00:20:40,363 --> 00:20:41,429
You were partying down there,
439
00:20:41,431 --> 00:20:42,831
and maybe things got out
of hand.
440
00:20:42,833 --> 00:20:44,332
Hey, hey, hey, wait a minute.
441
00:20:44,334 --> 00:20:45,534
Whatever happened
to Alison,
442
00:20:45,536 --> 00:20:47,603
I had nothing
to do about it.
443
00:20:51,941 --> 00:20:54,810
Oh, man.
It is my fault.
444
00:20:54,812 --> 00:20:56,612
I told her where
to find Tommy.
445
00:20:56,614 --> 00:20:58,614
At Caesars.
446
00:20:58,616 --> 00:21:01,016
Oh! I warned her.
447
00:21:01,018 --> 00:21:03,286
Told her not to talk to
Tommy about his past.
448
00:21:03,288 --> 00:21:04,887
It's a bad idea.
449
00:21:04,889 --> 00:21:07,157
Laying around in blood and
fibers at a crime scene--
450
00:21:07,159 --> 00:21:09,393
that is a bad idea.
451
00:21:09,395 --> 00:21:11,395
Where were you Monday night?
452
00:21:11,397 --> 00:21:12,763
I was working at the Avalon.
453
00:21:12,765 --> 00:21:14,165
That's a hip-hop club, Jeff.
454
00:21:14,167 --> 00:21:15,867
I mean, they're
not Sinatra fans there.
455
00:21:15,869 --> 00:21:17,969
I wasn't singing.
456
00:21:17,971 --> 00:21:19,837
I was spotting.
457
00:21:19,839 --> 00:21:21,238
Here.
458
00:21:21,240 --> 00:21:23,174
Note Seek.
459
00:21:23,176 --> 00:21:26,744
That's an app
that identifies songs.
460
00:21:26,746 --> 00:21:28,913
Charlie actually just
showed me how to use this.
461
00:21:28,915 --> 00:21:30,348
It's really cool.
462
00:21:30,350 --> 00:21:32,951
Note Seek has this
database of songs
463
00:21:32,953 --> 00:21:38,957
that are catalogued by
artist, year and title.
464
00:21:38,959 --> 00:21:42,994
Then you take your app
and you digitally listen
465
00:21:42,996 --> 00:21:44,863
to a snippet of music...
466
00:21:46,098 --> 00:21:48,300
(Sinatra song playing)
467
00:21:49,235 --> 00:21:51,503
And then it tells
you exactly what
468
00:21:51,505 --> 00:21:53,271
you're listening to.
469
00:21:53,273 --> 00:21:55,073
How cool is that?
I thought you were more of
470
00:21:55,075 --> 00:21:56,307
a Grateful Dead kind of guy.
471
00:21:56,309 --> 00:21:57,642
No, I am, I am.
472
00:21:57,644 --> 00:21:59,144
This is just research.
473
00:21:59,146 --> 00:22:01,079
Barbara's the Sinatra fan.
474
00:22:01,081 --> 00:22:03,381
This one, we actually
475
00:22:03,383 --> 00:22:05,316
learned how to dance
to that song
476
00:22:05,318 --> 00:22:07,952
at an Arthur Murray studio.
477
00:22:07,954 --> 00:22:09,486
Barbara wanted us
to learn how to dance
478
00:22:09,488 --> 00:22:10,854
for Maya's wedding.
479
00:22:10,856 --> 00:22:11,888
It was fun, too.
480
00:22:11,890 --> 00:22:14,024
How are you guys doing?
481
00:22:14,026 --> 00:22:15,058
We're good. We're good.
482
00:22:15,060 --> 00:22:16,059
Thank you. Yeah.
483
00:22:16,061 --> 00:22:17,327
She's still flying up
484
00:22:17,329 --> 00:22:19,429
to Seattle every
weekend, but...
485
00:22:19,431 --> 00:22:22,232
Well, that must be really
good for Maya and Katie.
486
00:22:23,101 --> 00:22:25,936
Yeah, I hope so.
487
00:22:25,938 --> 00:22:30,340
So, how does Note Seek
alibi Lummet?
488
00:22:30,342 --> 00:22:32,042
I had to look
that one up, actually.
489
00:22:32,044 --> 00:22:35,812
Um... the company has
these music spotters
490
00:22:35,814 --> 00:22:37,747
that they send out to clubs
491
00:22:37,749 --> 00:22:39,816
to listen and record
new songs and remixes
492
00:22:39,818 --> 00:22:41,218
for the database.
493
00:22:41,220 --> 00:22:43,320
And Lummet did say that
he was music spotting
494
00:22:43,322 --> 00:22:44,855
on Monday night at the club.
495
00:22:44,857 --> 00:22:48,524
And an exec from Note Seek
confirmed his story.
496
00:22:48,526 --> 00:22:50,927
Lummet turned in his playlist.
497
00:22:50,929 --> 00:22:53,229
So I guess we no longer have a suspect.
Guess not.
498
00:22:53,231 --> 00:22:54,231
(record skipping)
499
00:22:54,233 --> 00:22:55,699
Oh, Lord.
500
00:22:55,701 --> 00:22:58,102
You don't get that
with MP3s, do you?
501
00:23:03,641 --> 00:23:04,942
FINLAY:
What?
502
00:23:06,744 --> 00:23:09,980
I have a... I have a box cutter
in that left-hand drawer.
503
00:23:09,982 --> 00:23:12,216
Can I have it, please?
Sure.
504
00:23:14,953 --> 00:23:18,122
Forgive me, Barbara,
but it's for a good cause.
505
00:23:27,900 --> 00:23:29,267
Does that look familiar?
506
00:23:29,269 --> 00:23:32,737
Vinyl trace
Greg found in the piano.
507
00:23:32,739 --> 00:23:35,907
Same as Doc found
in the victim's wounds.
508
00:23:35,909 --> 00:23:37,843
Vinyl tracings,
box cutters...
509
00:23:37,845 --> 00:23:42,047
Maybe a record played
a part in Alison's death.
510
00:23:49,456 --> 00:23:51,624
Wow.
511
00:23:51,626 --> 00:23:54,360
You have done a lot of
work in here, Greg.
512
00:23:54,362 --> 00:23:56,028
None of this makes any sense.
513
00:23:56,030 --> 00:23:58,130
I thought that Alison
was researching
514
00:23:58,132 --> 00:24:01,100
Tommy Grazetti's involvement
in the Ledo Wright murder,
515
00:24:01,102 --> 00:24:03,368
but there is nothing
in here about Ledo Wright.
516
00:24:04,838 --> 00:24:06,238
So what was
she researching?
517
00:24:06,240 --> 00:24:08,373
Well, she was definitely
interested in Grazetti,
518
00:24:08,375 --> 00:24:09,808
but most of these files are
519
00:24:09,810 --> 00:24:12,644
about the Mob moving
into drug dealing,
520
00:24:12,646 --> 00:24:14,680
or making inroads
with the hippie crowd.
521
00:24:14,682 --> 00:24:16,548
Tell me you got something.
522
00:24:16,550 --> 00:24:17,650
Yeah.
523
00:24:17,652 --> 00:24:19,385
I've got Alison's car.
524
00:24:19,387 --> 00:24:21,520
The rental car company
525
00:24:21,522 --> 00:24:23,656
turned over the GPS files
for the vehicle.
526
00:24:23,658 --> 00:24:25,924
As you can see,
most of her trips
527
00:24:25,926 --> 00:24:27,860
were right around the Strip,
528
00:24:27,862 --> 00:24:29,661
but on the day
she was murdered,
529
00:24:29,663 --> 00:24:32,731
she takes a ride to an
abandoned house in Henderson.
530
00:24:32,733 --> 00:24:34,433
"850 Timber Lane."
531
00:24:34,435 --> 00:24:36,568
Yeah, does that mean something?
532
00:24:39,372 --> 00:24:40,705
Here it is.
533
00:24:40,707 --> 00:24:42,173
October 26, 1966.
534
00:24:42,175 --> 00:24:45,943
Tommy Grazetti walks
into 850 Timber Lane.
535
00:24:45,945 --> 00:24:47,645
What is this, FBI surveillance?
No.
536
00:24:47,647 --> 00:24:49,213
That's Sam Braun surveillance.
537
00:24:49,215 --> 00:24:51,448
Braun had a P.I.
tailing Grazetti.
538
00:24:51,450 --> 00:24:52,950
Well, why would
Sam be following him?
539
00:24:52,952 --> 00:24:54,785
850 Timber Lane.
540
00:24:54,787 --> 00:24:57,855
The house was owned
by a Linda Overton.
541
00:24:57,857 --> 00:24:59,457
She was a trust-fund kid
542
00:24:59,459 --> 00:25:00,691
turned violent radical.
543
00:25:00,693 --> 00:25:02,493
Robbed Braun's
Rampart Casino
544
00:25:02,495 --> 00:25:04,295
in '66, killed two guards.
545
00:25:04,297 --> 00:25:05,596
Died of cancer in '95.
546
00:25:05,598 --> 00:25:09,399
The cops never found any of
her co-conspirators.
547
00:25:09,401 --> 00:25:11,101
Maybe Alison did.
548
00:25:11,103 --> 00:25:13,003
Tommy Grazetti.
549
00:25:13,005 --> 00:25:14,504
Yeah, this whole time
I have been thinking
550
00:25:14,506 --> 00:25:16,873
that the Ledo Wright murder
got Alison killed.
551
00:25:16,875 --> 00:25:20,443
Maybe Tommy Grazetti was
helping radicals rob a casino.
552
00:25:20,445 --> 00:25:23,146
I've been looking
at the wrong '60s.
553
00:25:33,468 --> 00:25:36,270
You should've stayed
in Jersey, Tommy.
554
00:25:36,272 --> 00:25:38,973
But I guess everyone's past
555
00:25:38,975 --> 00:25:41,642
has a way of catching up
to all of us, huh?
556
00:25:41,644 --> 00:25:44,412
I don't even know
what I'm looking at.
557
00:25:44,414 --> 00:25:46,247
You're looking at a crook.
558
00:25:46,249 --> 00:25:47,248
And a murderer.
559
00:25:47,250 --> 00:25:48,516
Sam Braun knew it.
560
00:25:48,518 --> 00:25:51,185
That's why he had his P.I.
take that photo of you
561
00:25:51,187 --> 00:25:52,853
paying Linda Overton
a little visit.
562
00:25:53,689 --> 00:25:55,656
Take a look at
the date stamp, there.
563
00:25:55,658 --> 00:25:59,127
October 26, 1966.
564
00:25:59,129 --> 00:26:02,063
That's three days before
the Rampart casino was robbed
565
00:26:02,065 --> 00:26:03,498
and two guards were killed.
566
00:26:03,500 --> 00:26:04,532
Tragic.
567
00:26:04,534 --> 00:26:05,766
Historic.
568
00:26:05,768 --> 00:26:07,468
I had nothing
to do with it.
569
00:26:08,637 --> 00:26:10,405
STOKES: Just like you had
nothing to do with
570
00:26:10,407 --> 00:26:12,040
Alison Bailey's murder.
571
00:26:12,042 --> 00:26:13,574
Now, forget about
the piano player--
572
00:26:13,576 --> 00:26:15,610
Ledo Wright.
573
00:26:15,612 --> 00:26:17,345
It was easy to
make him disappear.
574
00:26:17,347 --> 00:26:19,680
But this... ooh.
575
00:26:19,682 --> 00:26:22,783
Well, that's a different
story, isn't it?
576
00:26:22,785 --> 00:26:26,053
I think that you hightailed it
577
00:26:26,055 --> 00:26:27,755
out of Vegas in '66
578
00:26:27,757 --> 00:26:30,958
because you stole from Sam Braun
and killed two of his boys.
579
00:26:30,960 --> 00:26:33,360
40 years later,
580
00:26:33,362 --> 00:26:35,863
Alison dug up the truth,
581
00:26:35,865 --> 00:26:37,231
and you killed her for it.
582
00:26:37,233 --> 00:26:39,599
I was also the guy
on the grassy knoll.
583
00:26:39,601 --> 00:26:41,234
Did you find that
in her research?
584
00:26:41,236 --> 00:26:43,904
No, but I can tell you
what I think I'm gonna find.
585
00:26:43,906 --> 00:26:45,606
The name of a co-conspirator
586
00:26:45,608 --> 00:26:47,708
who was in on the heist
587
00:26:47,710 --> 00:26:50,111
with you and Overton.
588
00:26:50,946 --> 00:26:53,113
You like the word "allegedly"?
589
00:26:53,115 --> 00:26:54,648
It's a favorite of mine.
590
00:26:54,650 --> 00:26:56,150
Now, you just told me
a little story
591
00:26:56,152 --> 00:26:58,252
about Vegas in '66.
592
00:26:58,254 --> 00:27:00,154
I'll tell you one.
593
00:27:00,156 --> 00:27:02,756
In '66, we're running
the casinos.
594
00:27:02,758 --> 00:27:05,493
Skimming, loan-sharking...
595
00:27:05,495 --> 00:27:07,227
you know, allegedly.
596
00:27:07,229 --> 00:27:09,496
Life is good.
597
00:27:09,498 --> 00:27:11,565
And then Howard Hughes
buys the Sands.
598
00:27:11,567 --> 00:27:13,200
Makes it all legit.
599
00:27:13,202 --> 00:27:16,137
Not even Sinatra
could get comp'd.
600
00:27:16,139 --> 00:27:19,073
Yeah, sure, we still
hit the Sands every day.
601
00:27:19,075 --> 00:27:22,243
But not like
players, kings-- no.
602
00:27:22,245 --> 00:27:23,678
All we could do was
603
00:27:23,680 --> 00:27:27,248
play the nickel slots like
a bunch of old ladies.
604
00:27:27,250 --> 00:27:30,518
We had to come up with a
different revenue source--
605
00:27:30,520 --> 00:27:31,719
drugs.
606
00:27:32,421 --> 00:27:33,621
Allegedly.
607
00:27:33,623 --> 00:27:36,624
You're telling me
you're a drug dealer,
608
00:27:36,626 --> 00:27:38,359
not a murderer.
609
00:27:38,361 --> 00:27:40,261
I'm not telling you anything.
610
00:27:40,263 --> 00:27:44,265
Except for Linda Overton was
one hot hippie piece of ass.
611
00:27:44,267 --> 00:27:46,634
(laughs)
612
00:27:50,206 --> 00:27:52,374
(hip-hop music playing)
613
00:28:06,289 --> 00:28:08,623
(scratching)
614
00:28:08,625 --> 00:28:10,859
Do you play weddings, too?
615
00:28:12,028 --> 00:28:14,696
I'm not playing, dawg.
616
00:28:14,698 --> 00:28:15,764
I'm cleaning.
617
00:28:15,766 --> 00:28:17,065
(laughing)
618
00:28:17,067 --> 00:28:18,600
What are you
talking about?
619
00:28:18,602 --> 00:28:21,370
Well, as much as it pains me
to admit, I was wrong
620
00:28:21,372 --> 00:28:23,473
about the glue that
he found in the piano.
621
00:28:23,475 --> 00:28:26,708
I think our killer used it
to clean a record.
622
00:28:26,710 --> 00:28:28,477
Wouldn't that mess
the record up?
623
00:28:28,479 --> 00:28:30,345
Not if you follow
this simple recipe:
624
00:28:30,347 --> 00:28:31,579
You take one LP album,
625
00:28:31,581 --> 00:28:37,553
add four ounces
of store-bought hide glue.
626
00:28:41,524 --> 00:28:43,559
Spread evenly
627
00:28:43,561 --> 00:28:45,894
across the vinyl.
628
00:28:46,896 --> 00:28:50,299
In time, dust and particles
affix to the glue.
629
00:28:50,301 --> 00:28:52,334
After the glue dries,
630
00:28:52,336 --> 00:28:54,370
you take a handy box cutter,
631
00:28:54,372 --> 00:28:56,405
and use it to pry the glue
632
00:28:56,407 --> 00:28:59,674
off of the record.
633
00:28:59,676 --> 00:29:01,242
And...
634
00:29:01,244 --> 00:29:02,577
voilà,
635
00:29:02,579 --> 00:29:04,712
a perfectly clean record.
636
00:29:04,714 --> 00:29:06,347
RUSSELL:
You also got a perfect negative
637
00:29:06,349 --> 00:29:09,517
of the record's grooves,
just like these.
638
00:29:09,519 --> 00:29:11,652
We got the grooves,
639
00:29:11,654 --> 00:29:13,787
why don't we just play
the damn thing?
640
00:29:13,789 --> 00:29:16,490
"Name That Tune,"
name that killer.
641
00:29:35,044 --> 00:29:36,644
(beep)
642
00:29:36,646 --> 00:29:38,679
SIDLE: I was able to assemble
and reconstruct
643
00:29:38,681 --> 00:29:40,948
four separate audio segments
from the glue.
644
00:29:40,950 --> 00:29:42,416
This is what I got.
645
00:29:42,418 --> 00:29:43,918
Track One.
646
00:29:43,920 --> 00:29:45,452
(applause)
647
00:29:45,454 --> 00:29:46,787
Live album, maybe?
648
00:29:46,789 --> 00:29:48,756
Track Two.
649
00:29:48,758 --> 00:29:49,857
(snippet of music plays)
650
00:29:49,859 --> 00:29:51,425
Jazz, maybe?
651
00:29:51,427 --> 00:29:53,427
There were vocals, too.
652
00:29:53,429 --> 00:29:54,361
Track Three.
653
00:29:54,363 --> 00:29:56,764
(male voice sings one note)
654
00:29:56,766 --> 00:29:59,000
I got the most
out of this track.
655
00:29:59,002 --> 00:30:01,068
(slow, jazzy instrumental
plays briefly)
656
00:30:01,070 --> 00:30:02,069
That's all I got.
657
00:30:02,071 --> 00:30:03,704
I mean,
if it were a Radiohead song,
658
00:30:03,706 --> 00:30:05,706
I could help you, but...
No, wait a minute,
659
00:30:05,708 --> 00:30:07,809
wait a minute, I...
let me use my app here.
660
00:30:07,811 --> 00:30:08,810
God, I love this thing.
661
00:30:08,812 --> 00:30:11,913
(imitating Bogart):
Play it again, Sara.
662
00:30:11,915 --> 00:30:12,914
(instrumental plays)
663
00:30:12,916 --> 00:30:14,348
(beep)
664
00:30:14,350 --> 00:30:15,816
Ah!
665
00:30:15,818 --> 00:30:17,551
Sinatra at the Sands.
666
00:30:17,553 --> 00:30:19,286
Classic album.
667
00:30:19,288 --> 00:30:21,088
Seems whenever this case
takes a turn,
668
00:30:21,090 --> 00:30:23,758
it's always back to 1966.
669
00:30:32,569 --> 00:30:34,002
Taking a music break?
670
00:30:34,004 --> 00:30:35,637
Listen to this.
671
00:30:35,639 --> 00:30:39,275
GRAZETTI: Yeah, sure, we still
hit the Sands every day.
672
00:30:39,277 --> 00:30:42,144
But not like
players, kings-- no.
673
00:30:42,146 --> 00:30:44,246
Grazetti's interrogation?
674
00:30:44,248 --> 00:30:46,515
Yeah. I've been listening to it
for the last couple hours.
675
00:30:46,517 --> 00:30:47,783
The guy's lying.
676
00:30:47,785 --> 00:30:50,486
You didn't expect him
to admit to killing Alison.
677
00:30:50,488 --> 00:30:52,355
No, I'm not talking
about Alison.
678
00:30:52,357 --> 00:30:54,857
I'm talking about
the Sands in '66.
679
00:30:54,859 --> 00:30:56,124
Grazetti said that he was
680
00:30:56,126 --> 00:30:58,026
"hanging with the boys"
in the casino.
681
00:30:59,028 --> 00:30:59,962
That's impossible.
682
00:30:59,964 --> 00:31:01,030
Why?
683
00:31:01,032 --> 00:31:02,264
The Vegas Black Book.
684
00:31:02,266 --> 00:31:04,099
It's a list of
all the people banned
685
00:31:04,101 --> 00:31:05,234
by the Gaming Commission.
686
00:31:05,236 --> 00:31:07,269
In 1965, Tommy Grazetti
687
00:31:07,271 --> 00:31:09,271
was busted for counting cards.
688
00:31:09,273 --> 00:31:11,941
He was banned from
the Sands after that.
689
00:31:11,943 --> 00:31:13,842
So there's no way
he was hanging with the boys
690
00:31:13,844 --> 00:31:14,943
in the casino.
691
00:31:14,945 --> 00:31:16,645
But why would he lie about that?
692
00:31:16,647 --> 00:31:19,548
Maybe... he forgot.
693
00:31:19,550 --> 00:31:21,650
Trust me, guys like Grazetti
694
00:31:21,652 --> 00:31:24,687
don't forget
about their Vegas glory days.
695
00:31:24,689 --> 00:31:26,188
In fact, they
spend more time
696
00:31:26,190 --> 00:31:28,857
living in the past
than in the present.
697
00:31:28,859 --> 00:31:31,693
Kind of... sounds like
you're talking about yourself
698
00:31:31,695 --> 00:31:33,195
more than Grazetti.
699
00:31:33,197 --> 00:31:35,197
What's that supposed to mean?
700
00:31:35,199 --> 00:31:36,998
Greg...
701
00:31:37,000 --> 00:31:41,135
your... passion
for Vegas history is awesome.
702
00:31:42,004 --> 00:31:44,672
It makes you a
better CSI, right?
703
00:31:46,174 --> 00:31:48,909
And... I'm...
704
00:31:48,911 --> 00:31:50,076
the last person
705
00:31:50,078 --> 00:31:52,011
who should be giving
relationship advice, but...
706
00:31:52,013 --> 00:31:54,114
I mean, look at
you, you're...
707
00:31:54,116 --> 00:31:56,549
you're a hot guy;
you're smart, you're funny,
708
00:31:56,551 --> 00:31:58,251
you're... a total catch.
709
00:31:59,487 --> 00:32:01,621
What I'm saying is...
with Alison,
710
00:32:01,623 --> 00:32:04,690
with your obsession
with the past, maybe...
711
00:32:05,659 --> 00:32:08,427
...you should stop looking back,
you know? Try...
712
00:32:08,429 --> 00:32:10,396
moving forward.
713
00:32:14,767 --> 00:32:16,334
You're right.
714
00:32:17,570 --> 00:32:18,603
You are the last person
715
00:32:18,605 --> 00:32:20,504
who should be giving
relationship advice.
716
00:32:20,506 --> 00:32:21,839
(chuckles softly)
717
00:32:21,841 --> 00:32:24,375
All I'm saying is,
with my parents' divorce,
718
00:32:24,377 --> 00:32:26,477
I couldn't get past it;
I-I thought of my father
719
00:32:26,479 --> 00:32:28,213
as this one guy,
720
00:32:28,215 --> 00:32:29,948
and...
721
00:32:29,950 --> 00:32:32,851
I came to realize he was
a completely different person.
722
00:32:33,619 --> 00:32:35,487
You know, maybe...
Wait.
723
00:32:35,489 --> 00:32:37,288
What you just said.
724
00:32:45,398 --> 00:32:46,865
Thank you.
725
00:32:49,969 --> 00:32:52,270
You're welcome.
726
00:33:08,989 --> 00:33:11,190
(spritzing)
727
00:33:24,604 --> 00:33:27,706
I think you're gonna be
a little late for that show.
728
00:33:27,708 --> 00:33:29,308
Yeah, well, not for
Ledo Wright's thumbprint.
729
00:33:31,110 --> 00:33:32,845
RUSSELL:
You're kidding me.
730
00:33:33,513 --> 00:33:35,448
A 46-year-old print?
731
00:33:35,450 --> 00:33:38,384
You're gonna make
the Journal of Forensic Science.
732
00:33:38,386 --> 00:33:39,786
I'm gonna make more
than that, bubby.
733
00:33:39,788 --> 00:33:41,688
Look at that photo
of Ledo Wright.
734
00:33:41,690 --> 00:33:43,723
See the ring on his finger?
Yeah.
735
00:33:43,725 --> 00:33:46,860
Ledo always wore an
Irish Claddagh ring.
736
00:33:46,862 --> 00:33:49,229
Now, I blew up this photo
of Tommy Grazetti
737
00:33:49,231 --> 00:33:51,531
in front of Linda
Overton's house.
738
00:33:51,533 --> 00:33:53,165
What's on his hand?
739
00:33:53,167 --> 00:33:55,835
An Irish Claddagh ring.
740
00:33:55,837 --> 00:33:57,603
What is Grazetti doing
with an Irish ring?
741
00:33:57,605 --> 00:33:58,870
He's Italian as pasta.
742
00:33:58,872 --> 00:34:00,805
Because it's the same guy.
743
00:34:00,807 --> 00:34:03,307
So maybe it's the other
way around--
744
00:34:03,309 --> 00:34:04,775
maybe Ledo Wright
killed Grazetti.
745
00:34:04,777 --> 00:34:06,810
And assumed his identity.
746
00:34:06,812 --> 00:34:08,479
It's a good story.
747
00:34:08,481 --> 00:34:10,247
One I am going to prove.
748
00:34:10,249 --> 00:34:11,448
Now, Nick already got
749
00:34:11,450 --> 00:34:13,217
Grazetti's print
when he brought him in,
750
00:34:13,219 --> 00:34:15,820
and now we have Ledo Wright's print
from the poster.
751
00:34:18,591 --> 00:34:20,591
RUSSELL:
Wow.
752
00:34:20,593 --> 00:34:22,694
Hey, that's
great work, Greg.
753
00:34:22,696 --> 00:34:25,363
For 46 years,
Ledo's been hiding.
754
00:34:25,365 --> 00:34:27,332
Alison found him,
and that got her killed.
755
00:34:27,334 --> 00:34:30,134
The guy putting on
the fake Rat Pack show is
756
00:34:30,136 --> 00:34:32,404
the biggest fake of 'em all.
757
00:34:40,707 --> 00:34:44,308
(piano playing gentle melody)
758
00:35:11,572 --> 00:35:15,141
That's a Ledo Wright flourish
if I ever heard one.
759
00:35:15,143 --> 00:35:19,413
Same build,
same looks,
760
00:35:19,415 --> 00:35:21,681
a few nips and tucks.
761
00:35:21,683 --> 00:35:24,451
But you couldn't change
your fingerprints.
762
00:35:24,453 --> 00:35:27,020
It all made sense.
763
00:35:27,022 --> 00:35:29,156
The legend.
764
00:35:29,158 --> 00:35:31,492
"Gangster kills piano player."
765
00:35:31,494 --> 00:35:33,094
(chuckles)
766
00:35:33,096 --> 00:35:34,095
But Alison...
767
00:35:34,097 --> 00:35:37,499
discovered the truth.
768
00:35:39,268 --> 00:35:40,868
I didn't kill Allison.
769
00:35:40,870 --> 00:35:43,537
I didn't kill anyone.
770
00:35:43,539 --> 00:35:47,174
Not wanting to kill is how this
whole damn thing got started.
771
00:35:47,176 --> 00:35:49,009
1966 was a...
772
00:35:49,011 --> 00:35:53,447
a very good year for an
up-and-coming piano player,
773
00:35:53,449 --> 00:35:57,618
but a very bad year if you drew
the wrong number in the draft.
774
00:35:57,620 --> 00:36:01,322
I thought my only choice
was to go to Canada.
775
00:36:01,324 --> 00:36:03,324
And then... (chuckles)
776
00:36:03,326 --> 00:36:04,925
fate stepped in.
777
00:36:04,927 --> 00:36:07,093
It was just another night
in paradise,
778
00:36:07,095 --> 00:36:08,295
hanging out with the boys.
779
00:36:08,297 --> 00:36:11,698
Yeah, Tommy and I,
we had our differences,
780
00:36:11,700 --> 00:36:13,566
but we made up.
781
00:36:13,568 --> 00:36:17,970
We always told Tommy,
"Swallow first,
782
00:36:17,972 --> 00:36:19,204
then flap your gums."
783
00:36:19,206 --> 00:36:20,172
(choking)
784
00:36:20,174 --> 00:36:22,641
It all happened so fast.
785
00:36:22,643 --> 00:36:24,143
Tommy, get up, man.
What are you doing?
786
00:36:24,145 --> 00:36:28,146
We tried to revive Tommy,
but it was no use.
787
00:36:28,148 --> 00:36:30,449
He was gone.
788
00:36:30,451 --> 00:36:33,152
And I was supposed
789
00:36:33,154 --> 00:36:35,387
to report for basic training
in two days.
790
00:36:35,389 --> 00:36:38,723
And the boys, they come up
with this crazy idea.
791
00:36:38,725 --> 00:36:40,291
And the more I thought
about it,
792
00:36:40,293 --> 00:36:44,695
the less crazy it got.
793
00:36:44,697 --> 00:36:47,565
Tommy was the same height,
same build.
794
00:36:47,567 --> 00:36:50,334
I dyed my hair,
795
00:36:50,336 --> 00:36:53,571
(lowers voice):
made a few adjustments.
796
00:36:54,606 --> 00:36:55,639
Showtime.
797
00:36:55,641 --> 00:36:57,508
Why'd you come back to town?
798
00:36:57,510 --> 00:36:59,843
Vegas.
799
00:36:59,845 --> 00:37:02,346
At least the Vegas I remember.
800
00:37:02,348 --> 00:37:04,315
Frank and the boys,
801
00:37:04,317 --> 00:37:07,785
the songs... the attitude.
802
00:37:07,787 --> 00:37:09,855
(chuckles)
803
00:37:09,857 --> 00:37:11,189
Man, it was magic.
804
00:37:11,191 --> 00:37:17,696
And now... I get to bring
that back to life
805
00:37:17,698 --> 00:37:20,566
every night... right here.
806
00:37:20,568 --> 00:37:23,068
SANDERS: Ledo Wright's story
checked out.
807
00:37:23,070 --> 00:37:25,271
He put me onto
a 1966 John Doe.
808
00:37:25,273 --> 00:37:28,207
C.O.D.: asphyxiation
due to...
809
00:37:28,209 --> 00:37:30,643
...chicken bone.
And you believe this guy?
810
00:37:30,645 --> 00:37:32,978
Well, I believe Ledo Wright
isn't a killer.
811
00:37:32,980 --> 00:37:34,413
Well, hell,
somebody cut up
812
00:37:34,415 --> 00:37:36,848
that girl and put her in
the piano.
813
00:37:36,850 --> 00:37:39,551
Hey, guys, I've been doing
some research on our album,
814
00:37:39,553 --> 00:37:41,186
Sinatra at the Sands.
815
00:37:41,188 --> 00:37:43,488
Turns out it is
a very rare pressing.
816
00:37:43,490 --> 00:37:44,923
RUSSELL:
Go on.
817
00:37:44,925 --> 00:37:46,925
Every vinyl record is imprinted
818
00:37:46,927 --> 00:37:48,860
with a stamped I.D.
on the lead-out groove.
819
00:37:48,862 --> 00:37:50,562
And that I.D. can be used
820
00:37:50,564 --> 00:37:53,097
to trace it to the manufacturer
or the label.
821
00:37:53,099 --> 00:37:54,999
You remember the number sequence
that we found
822
00:37:55,001 --> 00:37:56,301
in Alison's
appointment book?
823
00:37:56,303 --> 00:37:58,303
It's the same number.
824
00:37:58,305 --> 00:37:59,939
It says here they only pressed
a thousand copies.
825
00:37:59,941 --> 00:38:02,541
And only one store
in town sells it.
826
00:38:05,579 --> 00:38:08,848
What's up, Moondog?
827
00:38:08,850 --> 00:38:10,950
Came back for the Strat?
Sweet.
828
00:38:10,952 --> 00:38:12,685
Actually, I'm looking
for a record.
829
00:38:12,687 --> 00:38:15,021
A very rare pressing
of Sinatra at the Sands.
830
00:38:15,023 --> 00:38:16,956
BRASS:
I know.
831
00:38:16,958 --> 00:38:18,258
You move a lot of records.
832
00:38:18,260 --> 00:38:19,860
You got that
right, dude.
833
00:38:19,862 --> 00:38:22,196
But I did move that,
couple days ago.
834
00:38:22,198 --> 00:38:24,332
I got it right here.
835
00:38:24,334 --> 00:38:26,134
Yep.
836
00:38:26,136 --> 00:38:28,203
"Jeff Lummet."
837
00:38:28,205 --> 00:38:29,004
Jeff Lummet?
838
00:38:29,006 --> 00:38:30,472
The Sinatra impersonator.
839
00:38:30,474 --> 00:38:31,707
That's the guy.
840
00:38:31,709 --> 00:38:36,045
He said it was a gift for--
his words-- "a hot dame."
841
00:38:36,713 --> 00:38:38,547
What a tool.
842
00:38:38,549 --> 00:38:40,149
And you would know.
843
00:38:40,151 --> 00:38:41,951
So what?
844
00:38:41,953 --> 00:38:43,886
I bought a Sinatra record.
845
00:38:43,888 --> 00:38:47,123
A guy like you's got
every Sinatra record ever made.
846
00:38:47,125 --> 00:38:49,025
No, no, no, not this one.
847
00:38:49,027 --> 00:38:50,260
This is 180-gram vinyl.
848
00:38:50,262 --> 00:38:52,829
It's like he's whispering
in your ear.
849
00:38:52,831 --> 00:38:54,998
Must be great to impress a girl.
850
00:38:55,000 --> 00:38:56,733
STOKES: Yeah, Moondog
already told us
851
00:38:56,735 --> 00:38:58,335
that you gave it
to "a hot dame."
852
00:38:58,337 --> 00:39:00,871
You want to tell us where you
really were Monday night?
853
00:39:00,873 --> 00:39:02,506
(scoffs)
I already told you.
854
00:39:02,508 --> 00:39:05,909
That's right. You were recording
some songs using Note Seek?
855
00:39:05,911 --> 00:39:08,579
They gave us a copy, I think,
of the playlist.
856
00:39:08,581 --> 00:39:10,081
BRASS:
And the D.J. gave us
857
00:39:10,083 --> 00:39:11,816
his playlist from Monday night,
858
00:39:11,818 --> 00:39:14,585
so, let's play
the music and dance.
859
00:39:14,587 --> 00:39:17,054
♪ ♪
860
00:39:19,491 --> 00:39:21,325
Does not compute.
861
00:39:21,327 --> 00:39:23,094
"Unknown song." How about that?
Ah.
862
00:39:23,096 --> 00:39:25,897
Not one single song
the DJ played
863
00:39:25,899 --> 00:39:27,898
is in Note Seek's database.
864
00:39:27,900 --> 00:39:29,600
You weren't there, Jeff.
865
00:39:29,602 --> 00:39:32,136
BRASS: I mean,
why would a beautiful,
866
00:39:32,138 --> 00:39:34,238
smart girl like Alison
867
00:39:34,240 --> 00:39:36,507
go out with a
guy like you?
868
00:39:36,509 --> 00:39:38,509
You're a two-bit impersonator,
869
00:39:38,511 --> 00:39:40,878
working a nostalgia act
worse than a cruise ship.
870
00:39:40,880 --> 00:39:43,280
Hey, I beat out hundreds of
Broadway stars to be Frank.
871
00:39:43,282 --> 00:39:45,249
You want to know how?!
I'm dying to know.
872
00:39:45,251 --> 00:39:47,551
He thinks he's as good
as Frank Sinatra.
873
00:39:47,553 --> 00:39:49,353
Better.
874
00:39:49,355 --> 00:39:52,456
As good. As good.
875
00:39:52,458 --> 00:39:55,293
You know, chicks hear me,
and I feel sorry for them.
876
00:39:55,295 --> 00:39:58,496
Their seats puddle when they
hear what Jeff Lummet's got.
877
00:39:58,498 --> 00:40:00,198
BRASS: You're an impersonator.
You're Jeff Lummet.
878
00:40:00,200 --> 00:40:02,567
You're not
Francis Albert Sinatra.
879
00:40:02,569 --> 00:40:04,068
You're not even
in the same area code.
880
00:40:04,070 --> 00:40:05,336
STOKES:
Let's get back to the girl.
881
00:40:05,338 --> 00:40:07,272
So, you say you met her
a couple years ago,
882
00:40:07,274 --> 00:40:08,506
and you were helping her
883
00:40:08,508 --> 00:40:09,607
with the book, right?
884
00:40:09,609 --> 00:40:11,609
I had my hands full with
a redhead at the time.
885
00:40:11,611 --> 00:40:14,012
I must have
broken her heart.
886
00:40:14,014 --> 00:40:15,313
So, what, she forgets about you,
887
00:40:15,315 --> 00:40:17,415
and she doesn't call you
when she comes to town?
888
00:40:17,417 --> 00:40:19,017
Is that it?
She called me plenty.
889
00:40:19,019 --> 00:40:22,386
She needed help finding
one of Frank's records.
890
00:40:22,388 --> 00:40:24,422
Sinatra at the Sands,
891
00:40:24,424 --> 00:40:27,892
and you're the go-to guy
on all things Frank, right?
892
00:40:27,894 --> 00:40:30,462
I told her to meet me backstage
after the show.
893
00:40:30,464 --> 00:40:32,797
BRASS: Yeah?
To give her the record.
894
00:40:32,799 --> 00:40:34,933
Right.
Get it all nice and cleaned up.
895
00:40:34,935 --> 00:40:36,067
Uh-huh.
896
00:40:36,069 --> 00:40:37,602
And she says
it's not even for.
897
00:40:37,604 --> 00:40:42,041
It's a surprise gift
for some guy named Greg.
898
00:40:42,043 --> 00:40:44,210
Turns out she hooked up
with him a couple years ago,
899
00:40:44,212 --> 00:40:45,678
still has feelings for him.
900
00:40:45,680 --> 00:40:48,682
Or some... I mean, what
the... what the hell, right?
901
00:40:48,684 --> 00:40:50,951
The Chairman of the Board
got played.
902
00:40:50,953 --> 00:40:52,586
The guy who's
903
00:40:52,588 --> 00:40:54,422
better than Frank, right?
You're damn right.
904
00:40:54,424 --> 00:40:56,590
I did her a favor,
and she spits in my face.
905
00:40:56,592 --> 00:40:57,858
She spits in my face!
906
00:40:57,860 --> 00:40:59,026
Yeah. Did she not
907
00:40:59,028 --> 00:41:00,328
know how things are done?
908
00:41:00,330 --> 00:41:01,829
How we do things here?
909
00:41:01,831 --> 00:41:03,931
Right. How are things
done... Frank?
910
00:41:03,933 --> 00:41:07,268
They're done my way.
911
00:41:07,270 --> 00:41:10,004
Well, it's a surprise...
just for you.
912
00:41:10,006 --> 00:41:13,708
It's not for me.
It's for my friend Greg.
913
00:41:15,077 --> 00:41:17,512
What? What?
914
00:41:17,514 --> 00:41:18,780
(grunts)
915
00:41:18,782 --> 00:41:21,249
(gasps, screams)
916
00:41:22,684 --> 00:41:24,518
(cries and yelps)
917
00:41:24,520 --> 00:41:26,187
(yells)
(crying)
918
00:41:26,189 --> 00:41:27,955
(thud, notes play)
919
00:41:30,860 --> 00:41:32,527
How's this sound?
920
00:41:32,529 --> 00:41:34,362
Huh? How's this sound?!
921
00:41:51,248 --> 00:41:53,349
You okay?
922
00:41:53,351 --> 00:41:55,551
Yeah, I'm fine.
923
00:41:57,320 --> 00:42:00,188
About earlier, I'm sorry for what I said...
No.
924
00:42:00,190 --> 00:42:03,558
I'm the one who should
be sorry. I...
925
00:42:06,461 --> 00:42:08,796
The last night
we spent together,
926
00:42:08,798 --> 00:42:11,899
I told Alison that I'd
meet her in New York.
927
00:42:11,901 --> 00:42:15,503
Even though I knew it
would never happen.
928
00:42:16,738 --> 00:42:18,906
Why not?
929
00:42:20,476 --> 00:42:23,111
Why spoil a perfect memory?
930
00:42:26,515 --> 00:42:28,683
She wanted to see you.
931
00:42:30,552 --> 00:42:32,787
That's something to hold on to.
932
00:42:34,657 --> 00:42:37,291
Just bought this.
933
00:42:44,032 --> 00:42:46,701
You know what
Sinatra always said?
934
00:42:46,703 --> 00:42:48,002
"That's life"?
935
00:42:48,004 --> 00:42:50,871
(quiet chuckle) No.
936
00:42:50,873 --> 00:42:53,041
"The best is yet to come."
937
00:42:54,009 --> 00:42:56,477
(Frank Sinatra music playing)
938
00:43:04,052 --> 00:43:05,986
♪ ♪
939
00:43:05,988 --> 00:43:08,255
♪ ♪
940
00:43:12,260 --> 00:43:16,560
== sync, corrected by elderman ==
941
00:43:49,861 --> 00:43:55,098
♪ ♪
942
00:43:55,100 --> 00:44:00,336
♪ ♪
943
00:44:00,338 --> 00:44:05,609
♪ ♪