﻿1
00:00:03,046 --> 00:00:05,714
No joke, 
I fell asleep while packing.

2
00:00:06,570 --> 00:00:08,888
Did you also fall asleep while
putting on your clothes, honey?

3
00:00:08,889 --> 00:00:10,706
'Cause you're wearing a deep "v"
and my pregnancy pants.

4
00:00:10,707 --> 00:00:13,059
Hm. I thought
I was wearing capris.

5
00:00:13,060 --> 00:00:14,577
Why would I
be wearing capris?

6
00:00:14,578 --> 00:00:16,245
I've never even
said the word "capri."

7
00:00:16,246 --> 00:00:17,463
I'm so tired.

8
00:00:17,464 --> 00:00:19,281
I know that
flying early sucks.

9
00:00:19,282 --> 00:00:21,667
But you got out of bed.
That's half the battle, right?

10
00:00:21,668 --> 00:00:23,611
- [Yawns] Yeah.
- Happy Thanksgiving, honey.

11
00:00:23,612 --> 00:00:25,863
Where's the baby push... car?

12
00:00:25,864 --> 00:00:27,690
The stroller's
already in the car,

13
00:00:27,691 --> 00:00:29,525
along with the pack 'n play
and Amy's snack backpack.

14
00:00:29,526 --> 00:00:31,694
I really do feel like
I cracked the code this year.

15
00:00:31,695 --> 00:00:33,896
I think that by traveling
on Thanksgiving day,

16
00:00:33,897 --> 00:00:36,449
it gives you everything that
you love about the holiday...

17
00:00:36,450 --> 00:00:38,651
Hanging with your family,
and the touch football,

18
00:00:38,652 --> 00:00:40,786
and the eating your
aunt rose's stuffing...

19
00:00:40,787 --> 00:00:43,456
And it eliminates everything
that I hate about Thanksgiving,

20
00:00:43,457 --> 00:00:45,574
which is the stupid traffic,
and the stupid long lines

21
00:00:45,575 --> 00:00:47,743
at the airport,
and the cooking all day.

22
00:00:47,744 --> 00:00:49,662
Suck it, last year.

23
00:00:49,663 --> 00:00:51,747
- You're so sexy when you gloat.
- Hm.

24
00:00:51,748 --> 00:00:53,449
- All right, baby, it is go time.
- Yeah.

25
00:00:53,450 --> 00:00:55,217
So you can put on
some man pants at the airport

26
00:00:55,218 --> 00:00:56,381
and I need you
to go get Amy,

27
00:00:56,382 --> 00:00:59,672
and I am going to confirm
our seats, all right?

28
00:00:59,673 --> 00:01:02,458
So, uh, which row
do you want all for yourself?

29
00:01:02,459 --> 00:01:05,294
'Cause, uh, get ready
for one of those empty flights

30
00:01:05,295 --> 00:01:08,464
where we really get
to know our stewardesses.

31
00:01:08,465 --> 00:01:10,132
"Would you like
some free champagne

32
00:01:10,133 --> 00:01:11,684
because it's Thanksgiving?"

33
00:01:11,685 --> 00:01:15,237
"Why yes, Carol, from our
Philadelphia-based flight crew."

34
00:01:15,238 --> 00:01:17,203
[Baby whimpering]

35
00:01:17,369 --> 00:01:19,641
15 seconds
to lift off here.

36
00:01:19,642 --> 00:01:21,827
[Alarm beeping]

37
00:01:21,828 --> 00:01:23,829
I want to thank you so much for
making this all happen, babe.

38
00:01:23,830 --> 00:01:25,448
Thanksgiving with
my family this year

39
00:01:25,449 --> 00:01:27,199
is exactly what I need.
[Alarm toning]

40
00:01:27,200 --> 00:01:29,418
Our flight's been cancelled.

41
00:01:29,419 --> 00:01:30,845
[Alarm blaring]

42
00:01:30,846 --> 00:01:32,805
[Baby crying]

43
00:01:32,806 --> 00:01:34,098
Oh, no, baby.
Oh, no.

44
00:01:34,099 --> 00:01:36,430
[Upbeat music]

45
00:01:36,910 --> 00:01:38,510
♪

46
00:01:48,271 --> 00:01:50,444
<font color="#00ffff">Sync & corrections by Rafael UPD</font>
<font color="#00ffff">www.addic7ed.com/</font>

47
00:01:52,659 --> 00:01:55,177
all right, you guys.
Well, have fun.

48
00:01:55,178 --> 00:01:56,896
- Really miss all you guys.
- Come home soon, uncle Chris!

49
00:01:56,897 --> 00:01:58,647
Bye.
All: Happy Thanksgiving!

50
00:01:58,648 --> 00:02:00,950
Honey, I know
it was my stupid idea

51
00:02:00,951 --> 00:02:03,085
to fly on Thanksgiving,
but...

52
00:02:03,086 --> 00:02:04,520
Let me make it up
to you, okay?

53
00:02:04,521 --> 00:02:06,405
Let me... let me make you

54
00:02:06,406 --> 00:02:09,675
the greatest Thanksgiving dinner
you've ever had.

55
00:02:09,676 --> 00:02:11,761
Come on, babe.
You hate cooking. It's okay.

56
00:02:11,762 --> 00:02:13,195
I know,
but I'll keep it simple.

57
00:02:13,196 --> 00:02:17,099
Look, I'm sure that
we have plenty of...

58
00:02:17,100 --> 00:02:19,393
- Mustard?
- And bread butts.

59
00:02:19,394 --> 00:02:21,203
Okay, we'll go to the store.
We'll get a turkey.

60
00:02:21,204 --> 00:02:22,980
I will cook your
aunt rose's stuffing.

61
00:02:22,981 --> 00:02:24,807
It'll be just like Maryland,
all right?

62
00:02:24,808 --> 00:02:27,543
I'll even find
a vaguely racist guy

63
00:02:27,544 --> 00:02:30,571
to go sit in the recliner
with a bomber jacket on.

64
00:02:30,572 --> 00:02:31,864
Uncle Dennis.

65
00:02:31,865 --> 00:02:34,716
I just wish your dad was here
to carve the turkey.

66
00:02:34,717 --> 00:02:36,885
I mean, who's man enough
to take his place, you know?

67
00:02:36,886 --> 00:02:39,121
I mean, I'm gonna
be busy cooking

68
00:02:39,122 --> 00:02:41,657
and Amy is just
a little bit too short.

69
00:02:41,658 --> 00:02:44,460
I know what you're doing,
and it worked.

70
00:02:44,461 --> 00:02:46,195
- Yes, I will carve the turkey.
- Yay.

71
00:02:46,196 --> 00:02:47,963
- All right, let's do it.
- Okay, good.

72
00:02:47,964 --> 00:02:49,198
Wait, you've cooked...

73
00:02:49,199 --> 00:02:50,466
You've cooked
a turkey before, right?

74
00:02:50,467 --> 00:02:53,177
Uh-uh.

75
00:02:53,178 --> 00:02:56,255
All right. This is how
you celebrate Thanksgiving.

76
00:02:56,256 --> 00:02:58,015
- Yeah.
- Yeah.

77
00:02:58,016 --> 00:03:01,769
Last year, my roommate and I
split a quizno's party sub.

78
00:03:01,770 --> 00:03:03,546
But this year,
you'll be enjoying the hotel's

79
00:03:03,547 --> 00:03:05,881
gold star pilgrim feast,

80
00:03:05,882 --> 00:03:07,583
apparently featuring
the turkey

81
00:03:07,584 --> 00:03:08,734
Obama pardoned last year.

82
00:03:08,735 --> 00:03:10,986
- Oh. Excuse you.
- Who knew?

83
00:03:10,987 --> 00:03:12,238
I'm so excited.

84
00:03:12,239 --> 00:03:13,948
I haven't eaten anything
in the last 12 hours except

85
00:03:13,949 --> 00:03:16,108
two Jack and cokes
and a pocketful of craisins.

86
00:03:16,109 --> 00:03:18,444
Mm. So what
about you, Patty?

87
00:03:18,445 --> 00:03:20,596
What have you got on tap
for Turkey day, hm?

88
00:03:20,597 --> 00:03:22,198
I gotta work all day.

89
00:03:22,666 --> 00:03:24,709
I'll probably have my ziploc bag
of kettle chips,

90
00:03:24,710 --> 00:03:27,044
then start my second shift
scrubbing all the dead skin

91
00:03:27,045 --> 00:03:28,320
out of the foot tubs.

92
00:03:28,321 --> 00:03:31,607
Ooh, bourbon-infused
pecan pie. Yumskis!

93
00:03:31,608 --> 00:03:32,842
[Chuckles]

94
00:03:32,843 --> 00:03:34,326
Heh.

95
00:03:34,327 --> 00:03:37,546
You know, Patty,
growing up I spent thanksgivings

96
00:03:37,547 --> 00:03:39,415
fighting over a bag
of turkey jerky

97
00:03:39,416 --> 00:03:41,805
with my four stepbrothers
at the dog track.

98
00:03:42,302 --> 00:03:44,562
So I think
I know a lot about

99
00:03:44,563 --> 00:03:48,107
the words "hard" and "times."

100
00:03:48,108 --> 00:03:49,608
- Change of plans, Walter.
- What?

101
00:03:49,609 --> 00:03:51,143
Let's go find
some people in need

102
00:03:51,144 --> 00:03:53,395
- and offer them some charity.
- But I'm hungry.

103
00:03:53,396 --> 00:03:55,906
Everyone!
I'm giving everyone the day off.

104
00:03:55,907 --> 00:03:58,367
Normally our supervisor
dismisses us.

105
00:03:58,368 --> 00:04:01,136
Let's give back!

106
00:04:01,137 --> 00:04:02,521
[Clattering]

107
00:04:02,522 --> 00:04:04,640
Um, you can
write this off, I'm sure.

108
00:04:04,641 --> 00:04:06,917
Thank you.

109
00:04:06,918 --> 00:04:09,795
Okay, so we are
down to this little bird

110
00:04:09,796 --> 00:04:14,258
or this 35-pound
big lebowski over here.

111
00:04:14,259 --> 00:04:15,417
Well, my aunt's
stuffing recipe

112
00:04:15,418 --> 00:04:17,344
calls for a 12-pound bird...

113
00:04:17,345 --> 00:04:18,754
Right.

114
00:04:18,755 --> 00:04:20,589
- So I guess if we take 1 1/2...
- But if it's 77 ounces...

115
00:04:20,590 --> 00:04:22,308
8 1/2 divided by 4,
and if you add the 12...

116
00:04:22,309 --> 00:04:24,159
There are 10 ounces
in a cup, or is it 8?

117
00:04:24,160 --> 00:04:25,478
I don't know, I'm just saying
numbers till you figure it out.

118
00:04:25,479 --> 00:04:26,662
All right,
grab the little bird

119
00:04:26,663 --> 00:04:29,607
- and I will grab the corn.
- Okay, w...

120
00:04:29,608 --> 00:04:32,067
Old lady slippers, so silent.
We never stood a chance.

121
00:04:32,068 --> 00:04:34,403
All right, grab it.
Grab it. Grab the big lebowski.

122
00:04:34,404 --> 00:04:35,446
Grab it!

123
00:04:35,447 --> 00:04:38,282
Oops! Whoa!
That was such an accident!

124
00:04:38,283 --> 00:04:39,508
How'd that happen?

125
00:04:39,509 --> 00:04:41,535
Babe... oh, my God.
This thing is enormous.

126
00:04:41,536 --> 00:04:43,812
- It's like a giant shaved hobbit.
- Did you get it?

127
00:04:43,813 --> 00:04:45,364
I got it. I got it.
I got it. Bring the cart.

128
00:04:45,365 --> 00:04:46,832
Gobble, gobble. Waah!

129
00:04:46,833 --> 00:04:49,201
Honestly, I'm not weak,
and this thing is...

130
00:04:49,202 --> 00:04:50,402
[Laughs]

131
00:04:50,403 --> 00:04:51,787
Wow, we just
stole that turkey

132
00:04:51,788 --> 00:04:53,155
from the lead singer
of Motorhead.

133
00:04:53,156 --> 00:04:54,707
[Laughs]

134
00:04:54,708 --> 00:04:56,509
Padre!

135
00:04:56,510 --> 00:04:59,470
We are the angels
you've been praying for.

136
00:04:59,471 --> 00:05:02,331
- Huh.
- We are... the volunteers!

137
00:05:02,332 --> 00:05:03,716
[Cell phones ringing]

138
00:05:03,717 --> 00:05:05,250
Gosh, I've never seen
so many needy people

139
00:05:05,685 --> 00:05:06,719
with bluetooths.

140
00:05:07,187 --> 00:05:10,356
Oh, no, these people
are waiting to volunteer.

141
00:05:10,357 --> 00:05:13,225
We get a lot of extra help
on Thanksgiving.

142
00:05:13,226 --> 00:05:14,560
But if you'd like
to come back next weekend,

143
00:05:14,561 --> 00:05:16,378
- we'll definitely need people.
- Great!

144
00:05:16,379 --> 00:05:18,147
We'll just head back
to the hotel and pray

145
00:05:18,148 --> 00:05:20,482
over some pinot grige
and a bowl of mussels.

146
00:05:20,483 --> 00:05:22,368
Thank you so much.
Come on, Ava, let's go.

147
00:05:22,369 --> 00:05:24,320
Walter, no!
Eat some pocket craisins.

148
00:05:24,321 --> 00:05:28,157
- I want to volunteer now.
- This is all I've been eating.

149
00:05:28,158 --> 00:05:29,872
You know what
they say in the Bible,

150
00:05:30,276 --> 00:05:33,895
when one door closes,
you must trespass against them.

151
00:05:33,896 --> 00:05:36,281
Ava, my pocket craisins!

152
00:05:36,282 --> 00:05:38,701
Oh, for God...

153
00:05:43,673 --> 00:05:45,599
You know, I wanted... oh!
Gene and Terry! Gene and Terry!

154
00:05:45,600 --> 00:05:47,376
Oh, no, no!
Oh, God. Oh!

155
00:05:47,377 --> 00:05:48,544
- So... sorry.
- Honey, what are you doing?

156
00:05:48,545 --> 00:05:51,246
- My knee hit it.
- Okay, just...

157
00:05:51,247 --> 00:05:53,248
Our excuse for turning down
their Thanksgiving invitation

158
00:05:53,249 --> 00:05:54,383
was that we were
gonna be in Maryland.

159
00:05:54,384 --> 00:05:55,601
- I know.
- If they see us...

160
00:05:55,602 --> 00:05:57,319
I just want it
to be the three of us.

161
00:05:57,320 --> 00:06:00,030
Oh, God, okay.

162
00:06:00,031 --> 00:06:01,573
Gene...

163
00:06:01,574 --> 00:06:03,525
Amy's been <i>home alone'd!</i>

164
00:06:03,526 --> 00:06:05,093
Amy, you're gonna be okay!

165
00:06:05,094 --> 00:06:07,646
- Smash the window, Gene!
- Way ahead of you!

166
00:06:07,647 --> 00:06:10,199
Get back! Get back!
[Grunts]

167
00:06:10,200 --> 00:06:12,117
Do not smash!
Do not smash! Do not smash!

168
00:06:12,118 --> 00:06:13,210
Do not smash,
we're here.

169
00:06:13,211 --> 00:06:14,370
- Hi.
- Hi.

170
00:06:14,371 --> 00:06:16,104
What are you guys
doing in town?

171
00:06:16,105 --> 00:06:18,607
Um, our flight
got cancelled, so...

172
00:06:18,608 --> 00:06:21,160
That's why you never fly
on Thanksgiving, sillies!

173
00:06:21,161 --> 00:06:22,494
Thanks for the tip, ter.

174
00:06:22,495 --> 00:06:24,380
Hey, Gene, just either
put the sweater back on

175
00:06:24,381 --> 00:06:25,664
or take the dickey off.

176
00:06:25,665 --> 00:06:27,416
Wish we'd known
you were around.

177
00:06:27,417 --> 00:06:29,551
We would have invited you.
We just ate.

178
00:06:29,552 --> 00:06:31,637
You ate Thanksgiving dinner
at 11 am?

179
00:06:31,638 --> 00:06:34,440
You know how Gene likes to
get a head start on Christmas!

180
00:06:34,441 --> 00:06:37,176
- Oh!
- Oh, yeah.

181
00:06:37,694 --> 00:06:40,654
Well, there's always
next Thanksgiving.

182
00:06:40,655 --> 00:06:41,797
Yeah.
Both: Oh!

183
00:06:41,798 --> 00:06:43,348
Unless of course,
we're in Maryland, which...

184
00:06:43,349 --> 00:06:45,434
- Which we will be.
- We will be for sure.

185
00:06:45,435 --> 00:06:46,735
That's already... that's booked.
That flight's not cancelled.

186
00:06:46,736 --> 00:06:47,803
- Yeah. No, no, no, no.
- [Laughs]

187
00:06:47,804 --> 00:06:50,138
- Okay!
- See you guys.

188
00:06:50,139 --> 00:06:51,490
- [Sighs]
- Okay.

189
00:06:51,491 --> 00:06:54,142
I really wanted
to smash that window.

190
00:06:54,143 --> 00:06:58,497
All: 16, 17, 18, 19, 20!

191
00:06:58,498 --> 00:07:00,249
Ha ha!

192
00:07:00,250 --> 00:07:01,750
- Whoo!
- All right!

193
00:07:01,751 --> 00:07:03,368
- Scott!
- Hey.

194
00:07:03,929 --> 00:07:05,220
What's going on?

195
00:07:05,221 --> 00:07:06,422
Aren't you guys
supposed to be in Maryland?

196
00:07:06,423 --> 00:07:07,589
Hey, aren't you
not supposed to be

197
00:07:07,590 --> 00:07:09,124
doing keg stands
in our house?

198
00:07:09,125 --> 00:07:11,660
Yeah, our flight
was cancelled.

199
00:07:11,661 --> 00:07:14,680
That is why you never
fly on Thanksgiving day.

200
00:07:15,148 --> 00:07:17,499
Thank you,
stranger in my house.

201
00:07:17,500 --> 00:07:19,501
I'm sorry, you're right.
We're being very rude.

202
00:07:19,502 --> 00:07:21,186
- Keg stand, my lady?
- No.

203
00:07:21,187 --> 00:07:22,554
Easy, Paul, easy.

204
00:07:22,555 --> 00:07:23,839
Listen, I'm sorry.

205
00:07:23,840 --> 00:07:25,441
Connie has Kyle
for this Thanksgiving,

206
00:07:25,442 --> 00:07:26,642
and I just thought
I'd get some

207
00:07:26,643 --> 00:07:28,285
of my divorced dad
bros together

208
00:07:28,286 --> 00:07:30,446
so we could focus on fun,

209
00:07:30,447 --> 00:07:31,647
but the common room
in our condo

210
00:07:31,648 --> 00:07:34,166
is being used
for a wake, but...

211
00:07:34,167 --> 00:07:37,369
You're right, sorry.
Uh, hey, dudes. New plan.

212
00:07:37,370 --> 00:07:38,787
We're gonna get some 'za.

213
00:07:38,788 --> 00:07:41,378
The sneaky's pizza
on van nuys is open.

214
00:07:41,875 --> 00:07:43,408
Boy, that sounds bleak.
Honey, come on.

215
00:07:43,409 --> 00:07:44,793
It's Thanksgiving.

216
00:07:44,794 --> 00:07:46,245
I mean, we can't
let them go and have 'za

217
00:07:46,246 --> 00:07:47,796
at the sneaky's
on van nuys.

218
00:07:47,797 --> 00:07:49,298
Are you sure, honey?
Because it's supposed to

219
00:07:49,299 --> 00:07:51,216
just be us for Thanksgiving.

220
00:07:51,217 --> 00:07:53,252
Well, you know,
the big lebowski can feed

221
00:07:53,253 --> 00:07:54,586
a few more people.

222
00:07:54,587 --> 00:07:56,981
It'll just be the...

223
00:07:56,982 --> 00:07:58,257
Seven of us.

224
00:07:58,258 --> 00:08:00,509
All right, guys?
Change of plans.

225
00:08:00,510 --> 00:08:02,177
No sneaky's for you.

226
00:08:02,178 --> 00:08:03,762
You're gonna have
Thanksgiving dinner here.

227
00:08:03,763 --> 00:08:05,213
- Hoo-hoo!
- Yeah!

228
00:08:05,214 --> 00:08:07,483
Come on! Keg stand.

229
00:08:07,484 --> 00:08:08,767
- No.
- Roger that.

230
00:08:08,768 --> 00:08:10,552
She does not want
to do a keg stand.

231
00:08:10,553 --> 00:08:12,271
Anybody need this, or...

232
00:08:12,272 --> 00:08:14,189
It all smells delicious.

233
00:08:14,190 --> 00:08:16,525
Just... can we just squeeze
in here and help out.

234
00:08:16,526 --> 00:08:18,577
- Good person coming through.
- Excuse me!

235
00:08:18,578 --> 00:08:21,229
- Yes.
- I am on mashed potatoes.

236
00:08:21,230 --> 00:08:23,332
Yes, you are.
You're doing a wonderful job.

237
00:08:23,333 --> 00:08:24,583
Here we go.
Let me help you there.

238
00:08:24,584 --> 00:08:27,753
And plop!
Oh, Ava, look. Look.

239
00:08:27,754 --> 00:08:30,672
I'm like Patrick Swayze
from <i>ghost</i> with these tongs.

240
00:08:30,673 --> 00:08:32,240
[Laughs]

241
00:08:32,241 --> 00:08:34,626
Oh, this ham looks luscious.
Let me just...

242
00:08:34,627 --> 00:08:36,678
Oh, this feels so good.
Volunteering, giving.

243
00:08:36,679 --> 00:08:39,381
We can do some carrots.
Here, for your eyes. Carrots.

244
00:08:39,382 --> 00:08:41,383
You just made me fling carrots
all over the floor!

245
00:08:41,384 --> 00:08:42,718
- All right...
- Did you just take a tone?

246
00:08:42,719 --> 00:08:44,737
- I heard a tone.
- Yeah.

247
00:08:44,738 --> 00:08:48,390
Of all the days and places
on God's earth to take a tone.

248
00:08:48,391 --> 00:08:49,691
- I can't...
- I mean...

249
00:08:49,692 --> 00:08:50,993
Get your hands
out of the food.

250
00:08:50,994 --> 00:08:53,195
Can you tone down
your tone, sir?

251
00:08:53,196 --> 00:08:54,780
And hand me that ladle.

252
00:08:54,781 --> 00:08:56,315
There's a line of people
who need gravy.

253
00:08:56,316 --> 00:08:58,150
- I mean...
- Wait, no!

254
00:08:58,151 --> 00:08:59,752
[Clatter]

255
00:08:59,753 --> 00:09:01,537
All right, we need
a janitor volunteer!

256
00:09:01,538 --> 00:09:03,322
Guys, we need
a janitor volunteer!

257
00:09:03,323 --> 00:09:06,241
Janitor volunteer right here!
There's some gravy on the floor.

258
00:09:06,242 --> 00:09:08,076
Gravy on the floor!
<i>Cuidado!</i>

259
00:09:08,077 --> 00:09:10,629
[Tv crowd cheering]

260
00:09:10,630 --> 00:09:12,331
I am gonna give you
a clean cut

261
00:09:12,332 --> 00:09:14,166
directly down your breastbone,
and then I am gonna

262
00:09:14,601 --> 00:09:16,451
spread your sweet meats
all over a platter

263
00:09:16,452 --> 00:09:19,171
and then garnish you
with some fragrant aromatics.

264
00:09:19,172 --> 00:09:21,590
Hey, stop hitting on
the turkey.

265
00:09:21,591 --> 00:09:24,814
The best Thanksgiving ever.
Right? Right?

266
00:09:25,311 --> 00:09:27,479
- Come on! Let's get her in.
- Yeah, let's load her up.

267
00:09:27,480 --> 00:09:28,764
Load her up. Load her up.
Here we go, grab the other side.

268
00:09:28,765 --> 00:09:30,432
- Here we go, grab that.
- Yup. Got it.

269
00:09:30,433 --> 00:09:31,817
Oh, gosh, it's heavy.

270
00:09:31,818 --> 00:09:34,353
I know, I know.
You got it. In she goes.

271
00:09:34,354 --> 00:09:35,487
- Oh, my gosh.
- Okay.

272
00:09:35,488 --> 00:09:37,606
Oh, no. Oh, no.

273
00:09:37,607 --> 00:09:39,491
- You gotta jam it. Jam it!
- I'm jamming. I'm jamming.

274
00:09:39,492 --> 00:09:40,742
- Jam it!
- I'm jamming!

275
00:09:41,251 --> 00:09:44,496
Jam it.

276
00:09:45,832 --> 00:09:47,416
All right.

277
00:09:47,417 --> 00:09:49,651
We inherited the oven
from my cousin Lonnie.

278
00:09:49,652 --> 00:09:51,677
His restaurant went bankrupt

279
00:09:51,678 --> 00:09:53,926
after that lying waitress
sued him for sexual harassment.

280
00:09:54,424 --> 00:09:56,265
Yes. Ahem, well,
we really appreciate it.

281
00:09:56,266 --> 00:09:57,709
- Thank you so much.
- Yeah.

282
00:09:57,710 --> 00:10:00,829
And, you know,
we'd invite you guys over

283
00:10:00,830 --> 00:10:03,102
for Thanksgiving dinner
if you hadn't eaten so early...

284
00:10:03,549 --> 00:10:06,218
- No! We're in!
- Oh! Okay. Great.

285
00:10:06,219 --> 00:10:09,671
So it'll... um,
it'll just be the 11 of us...

286
00:10:09,672 --> 00:10:11,390
- Then, so...
- Yeah.

287
00:10:11,391 --> 00:10:13,675
Gene and I had discussed
when we'd get to share

288
00:10:13,676 --> 00:10:15,176
the holidays
with the brinkleys,

289
00:10:15,177 --> 00:10:16,778
but we never thought
it'd be so soon!

290
00:10:16,779 --> 00:10:19,481
- Aw!
- You guys sure move fast.

291
00:10:19,482 --> 00:10:22,234
Buy me dinner first, at least.
Oh, wait, you just did.

292
00:10:22,235 --> 00:10:23,485
- [Laughs]
- Okay.

293
00:10:25,667 --> 00:10:29,465
♪

294
00:10:29,466 --> 00:10:30,838
that reverend had a tone.

295
00:10:31,004 --> 00:10:32,752
I would side with you on that
if this was the first time

296
00:10:32,753 --> 00:10:34,762
that you'd been
kicked out of a church.

297
00:10:34,763 --> 00:10:36,456
See, that was different
because there was no sign

298
00:10:36,457 --> 00:10:38,182
that said you couldn't smoke.

299
00:10:38,183 --> 00:10:40,427
[Laughs] Well,
just don't let uncle Steve

300
00:10:40,428 --> 00:10:42,562
eat the entire cheddar ball.

301
00:10:42,563 --> 00:10:45,164
[Chuckles] This guy
eats it like an apple.

302
00:10:45,165 --> 00:10:46,716
- Oh.
- Is this guy ever gonna learn?

303
00:10:46,717 --> 00:10:49,769
It's like... no, no, no,
don't let him do that.

304
00:10:49,770 --> 00:10:51,521
Can we please
just talk about this later?

305
00:10:51,522 --> 00:10:53,356
I need to give Chris
the perfect Thanksgiving meal,

306
00:10:53,357 --> 00:10:55,608
now for 13,

307
00:10:55,609 --> 00:10:58,845
including those poor bastards.

308
00:10:58,846 --> 00:11:01,180
- Oh, God.
- You should make enough for 14.

309
00:11:01,181 --> 00:11:04,622
Because this guy's
gonna be eating for two.

310
00:11:05,069 --> 00:11:06,703
[Gruff voice]
Hungry!

311
00:11:06,704 --> 00:11:10,169
That's what it sounds like
when my stomach is hungry.

312
00:11:11,466 --> 00:11:12,659
[Football announcer on tv]

313
00:11:12,660 --> 00:11:15,052
All right, guys,
this is looking great.

314
00:11:15,053 --> 00:11:17,430
Maybe we could just
scale it down a touch?

315
00:11:17,431 --> 00:11:21,134
The headpieces, maybe, as I want
to have room for the turkey.

316
00:11:21,135 --> 00:11:23,586
Silly! Gene and I will
be putting these hats on

317
00:11:23,587 --> 00:11:25,354
for the feast.

318
00:11:25,355 --> 00:11:26,689
Yeah, we usually reserve
the center of the table

319
00:11:26,690 --> 00:11:27,757
for the big guy.

320
00:11:27,758 --> 00:11:29,609
- Gobble! Gobble! Gobble!
- Oh! Oh, my God.

321
00:11:29,610 --> 00:11:31,227
His name is Tom t. Turkey.

322
00:11:31,228 --> 00:11:33,146
- The "t" stands for "the."
- [Forced laugh]

323
00:11:33,147 --> 00:11:34,647
Gene, no.
The butternut squash

324
00:11:34,648 --> 00:11:37,158
will dominate
the whole tableau.

325
00:11:37,159 --> 00:11:39,819
- Sorry, ter-bear. Say again?
- I don't like that bit.

326
00:11:39,820 --> 00:11:41,604
- It's offensive.
- That's traditional.

327
00:11:41,605 --> 00:11:42,856
- Wha... I don't understand.
- People are hard of hearing!

328
00:11:42,857 --> 00:11:44,749
My grandmother
was hard of hearing!

329
00:11:44,750 --> 00:11:46,242
Okay,
let's not do the bit.

330
00:11:46,243 --> 00:11:48,194
Let's just keep it
happy-joy-joy.

331
00:11:48,195 --> 00:11:49,445
♪ happy joy!

332
00:11:49,446 --> 00:11:51,005
All right?
For Chris? Please?

333
00:11:51,006 --> 00:11:52,231
How's it going down here?

334
00:11:52,232 --> 00:11:56,235
Got some super-duper
happy holiday fun? Huh?

335
00:11:56,236 --> 00:11:58,588
I was just telling the guys
how, last Thanksgiving,

336
00:11:58,589 --> 00:12:00,623
Kyle and I went to
a pilgrim town and watched

337
00:12:00,624 --> 00:12:02,934
a old-timey lady
make lard candles.

338
00:12:02,935 --> 00:12:04,076
Oh.

339
00:12:04,077 --> 00:12:05,461
Kyle told her
they smelled like farts.

340
00:12:05,462 --> 00:12:08,231
- And they... they did.
- [Fake giggle]

341
00:12:08,232 --> 00:12:10,650
- God, I miss that little dude.
- Oh, Scott.

342
00:12:10,651 --> 00:12:13,753
- I... Paul, do something, okay?
- Yeah. Yeah, listen.

343
00:12:13,754 --> 00:12:15,421
I know what you're feeling
right now, buddy, okay?

344
00:12:15,422 --> 00:12:16,689
I get it.

345
00:12:16,690 --> 00:12:18,616
I've been through it too,
right?

346
00:12:18,617 --> 00:12:23,284
What you need right now
is some good old-fashioned porn.

347
00:12:26,099 --> 00:12:27,400
Here we go.

348
00:12:27,401 --> 00:12:29,202
What?

349
00:12:29,203 --> 00:12:31,287
No. 'Cause Scott...
Okay, 'cause Scott said that it

350
00:12:31,288 --> 00:12:33,589
was gonna be an all-dude
Thanksgiving... don't worry!

351
00:12:33,590 --> 00:12:36,659
It's from the 80s,
so there's a real story... fine.

352
00:12:36,660 --> 00:12:39,720
[Grunts]
There you go.

353
00:12:39,721 --> 00:12:41,714
Tell uncle Dennis
to put some ice on it.

354
00:12:41,715 --> 00:12:43,616
[Chuckles]
All right.

355
00:12:43,617 --> 00:12:46,435
All right, dad, I'll talk
to you guys later. Bye.

356
00:12:46,436 --> 00:12:48,504
Maryland sounds like
a real disaster compared to

357
00:12:48,505 --> 00:12:50,306
what we got
going on here, huh?

358
00:12:50,307 --> 00:12:51,758
No.
They're having a blast.

359
00:12:51,759 --> 00:12:53,560
Yeah.

360
00:12:53,561 --> 00:12:55,900
No, they played football on
the High School field this year

361
00:12:55,988 --> 00:12:57,530
with the real working
scoreboard.

362
00:12:57,531 --> 00:12:58,648
- Wow.
- Yeah.

363
00:12:59,157 --> 00:13:01,363
Brinkley shirts beat
Brinkley skins, 17-16.

364
00:13:01,529 --> 00:13:03,152
And they gave
uncle Dennis mvp

365
00:13:03,153 --> 00:13:04,637
for playing through
a chaffed nipple.

366
00:13:05,122 --> 00:13:07,248
Oh. You can play
football here, can't you?

367
00:13:07,249 --> 00:13:08,582
Right?

368
00:13:08,583 --> 00:13:09,609
Hey, guys!

369
00:13:10,043 --> 00:13:11,916
Who's up
for some football? Huh?

370
00:13:12,329 --> 00:13:14,280
Not exactly
the frozen tundra of lambeau,

371
00:13:14,281 --> 00:13:15,715
but it'll do,
huh, Gene?

372
00:13:15,716 --> 00:13:18,284
Lamb bone. Yes!

373
00:13:18,285 --> 00:13:19,836
I just have to undo
my hernia truss.

374
00:13:19,837 --> 00:13:24,637
- I can do it one-handed.
- Not on Gene's team.

375
00:13:24,725 --> 00:13:26,058
Get open on three.
Hut! Hut!

376
00:13:26,059 --> 00:13:27,769
Aah! Aah!

377
00:13:27,770 --> 00:13:29,295
Geno!

378
00:13:29,296 --> 00:13:30,597
Unh!

379
00:13:30,598 --> 00:13:32,098
It was harder
to not catch it.

380
00:13:32,099 --> 00:13:33,466
Paul! I'm open!

381
00:13:33,467 --> 00:13:35,167
No, no, no!
No kicking!

382
00:13:35,168 --> 00:13:36,469
- I'm open!
- No kicking. I know it's fun.

383
00:13:36,470 --> 00:13:39,839
Open! Open! Open!
Open! Open! Open!

384
00:13:39,840 --> 00:13:41,641
- Here you go.
- [Grunts]

385
00:13:41,642 --> 00:13:43,610
- Okay.
- Not a chance.

386
00:13:43,611 --> 00:13:44,777
Not a chance,
'cause she's a chick.

387
00:13:44,778 --> 00:13:46,330
- I know, man.
- Take it easy.

388
00:13:46,331 --> 00:13:47,614
- Here we go!
- Doing a simple post.

389
00:13:47,615 --> 00:13:49,782
Down and...

390
00:13:49,783 --> 00:13:52,540
Guys, you can't all
be on offense.

391
00:13:54,571 --> 00:13:56,294
Great roll, Terry.
Great roll.

392
00:13:56,460 --> 00:13:57,740
Jeez.

393
00:13:58,176 --> 00:13:59,375
[Egg timer ringing]

394
00:13:59,376 --> 00:14:00,543
Okay, what timer is that?
Ah.

395
00:14:00,544 --> 00:14:04,639
Jell-o.
♪ jell-o!

396
00:14:04,640 --> 00:14:08,084
And...

397
00:14:08,085 --> 00:14:10,803
Walter, I think we
just found our charity case.

398
00:14:11,272 --> 00:14:13,706
- Please don't say it's me.
- Oh, it's you.

399
00:14:13,707 --> 00:14:15,808
Yo! Yo! Yo! Yo!

400
00:14:15,809 --> 00:14:19,479
Right here!
Right here!

401
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Can't kick the ball, Terry.

402
00:14:20,481 --> 00:14:22,148
Okay, okay.

403
00:14:22,149 --> 00:14:23,516
It's never a good idea
to start the day

404
00:14:23,517 --> 00:14:25,268
with a Denver omelet
and a schlitz.

405
00:14:25,269 --> 00:14:26,436
[Groans]

406
00:14:26,437 --> 00:14:28,220
- Is he gonna vomit?
- [Groans]

407
00:14:28,221 --> 00:14:29,439
'Cause if he's gonna vomit,
I can't be here.

408
00:14:29,874 --> 00:14:31,390
- I am gonna vomit.
- No.

409
00:14:31,391 --> 00:14:32,725
- I'm definitely gonna vomit.
- No.

410
00:14:32,726 --> 00:14:34,494
This day gets
better and better.

411
00:14:34,495 --> 00:14:36,496
I got hot coming through!
Coming through!

412
00:14:36,497 --> 00:14:37,780
- Yeah. Yeah. Hot over here too!
- Whoo!

413
00:14:37,781 --> 00:14:39,248
You know,
you're not the only one.

414
00:14:39,249 --> 00:14:40,926
Brussels sprouts
are bubbling over.

415
00:14:40,927 --> 00:14:42,285
Brussels sprouts,
I'm on it.

416
00:14:42,286 --> 00:14:44,454
- Who's on the brussels sprouts?
- [Shrieks]

417
00:14:44,455 --> 00:14:45,621
[Crash]

418
00:14:45,622 --> 00:14:47,432
Oh! Oh!

419
00:14:47,433 --> 00:14:49,459
Brussels sprouts are down!
Walter, help!

420
00:14:49,460 --> 00:14:50,760
I can't, I can't!
The blender!

421
00:14:50,761 --> 00:14:52,411
I-it's smoking!
The blender's smoking!

422
00:14:52,412 --> 00:14:54,853
Oh, my God.
What?

423
00:14:55,019 --> 00:14:57,350
- [Sighs]
- What the...?

424
00:14:57,351 --> 00:14:59,736
I couldn't find
your fire extinguisher.

425
00:14:59,737 --> 00:15:00,636
Oh, my God.

426
00:15:00,637 --> 00:15:02,722
You knuckleheads
are completely ruining my meal.

427
00:15:02,723 --> 00:15:04,190
Well, you asked us
to help you.

428
00:15:04,191 --> 00:15:05,308
- No, I didn't.
- With your eyes.

429
00:15:05,309 --> 00:15:06,809
Okay, just stand back!

430
00:15:06,810 --> 00:15:09,261
Let me get aunt rose's
stuffing out of here.

431
00:15:09,705 --> 00:15:12,245
- Oh, well that smells delish.
- Ooh.

432
00:15:12,649 --> 00:15:15,401
- [Sighs] Oh, it does.
- Mm.

433
00:15:15,962 --> 00:15:17,320
Thank you.

434
00:15:17,321 --> 00:15:19,539
I'm sorry, you guys,
that I'm so on edge right now.

435
00:15:19,540 --> 00:15:21,290
- It's all right.
- Oh.

436
00:15:21,291 --> 00:15:22,542
You did a really good job
with the stuffing, honey.

437
00:15:22,543 --> 00:15:24,610
- Thank you.
- Thank <i>you.</i>

438
00:15:24,611 --> 00:15:27,747
There may be up to three
acrylic fingernails in there.

439
00:15:27,748 --> 00:15:29,632
Ooh, I'll start
mouth-looking.

440
00:15:29,633 --> 00:15:32,251
Okay. No, no. Out!
Both of you, out of the kitchen.

441
00:15:32,252 --> 00:15:33,720
Out!

442
00:15:33,721 --> 00:15:36,389
- I want to mouth-look too.
- No mouth-looking!

443
00:15:39,120 --> 00:15:41,822
- Game was that bad, huh?
- Nah, it's okay.

444
00:15:41,823 --> 00:15:43,740
Got to see Gene's
hernia bulge.

445
00:15:43,741 --> 00:15:45,308
- So that was something.
- Oh.

446
00:15:45,309 --> 00:15:47,701
We gave the mvp
to his truss.

447
00:15:47,702 --> 00:15:50,681
- Oh. All right.
- Babe, you okay?

448
00:15:50,682 --> 00:15:52,533
It's, like,
the football game was a bust

449
00:15:52,534 --> 00:15:53,917
and all the sides are burnt,

450
00:15:53,918 --> 00:15:56,209
and they're riddled
with fake nails.

451
00:15:56,210 --> 00:15:58,822
And now this turkey's probably
just gonna be an enormous

452
00:15:58,823 --> 00:16:01,798
piece of... awesomeness!

453
00:16:01,799 --> 00:16:02,993
Oh, my God, it looks
like a magazine turkey!

454
00:16:03,509 --> 00:16:05,295
I know, right?
Suck it, Maryland!

455
00:16:05,296 --> 00:16:07,262
Booyah! No offense.

456
00:16:07,263 --> 00:16:08,832
No. None taken.
They had it coming.

457
00:16:08,833 --> 00:16:10,467
Are you kidding?

458
00:16:10,468 --> 00:16:13,770
All right, let's get
this bad boy home, huh?

459
00:16:13,771 --> 00:16:15,439
Okay. Okay.

460
00:16:15,440 --> 00:16:17,391
Okay, I'm not...
I have a really bad grip.

461
00:16:17,392 --> 00:16:18,942
- It's starting to slip.
- A little lower on your side.

462
00:16:18,943 --> 00:16:20,561
You're getting turkey juice
all over my sneaks, babe

463
00:16:20,562 --> 00:16:22,362
I'm going as low
as I can go over here.

464
00:16:22,363 --> 00:16:23,564
I can't... it's slipping.
The thing is slipping.

465
00:16:23,565 --> 00:16:24,648
[Car honking]

466
00:16:24,649 --> 00:16:26,366
Hi! How are you?

467
00:16:26,367 --> 00:16:29,403
Oh! Aah!

468
00:16:31,412 --> 00:16:33,323
- Five second rule, right?
- We can hose it off.

469
00:16:33,324 --> 00:16:34,908
We can totally hose it off.
Yeah. Yeah. Nobody's gonna...

470
00:16:34,909 --> 00:16:37,527
[Splatter]

471
00:16:38,002 --> 00:16:40,530
[Tires screeching]

472
00:16:40,531 --> 00:16:43,634
Oh, God!
Did I hit your great Dane?

473
00:16:43,635 --> 00:16:45,551
It was our turkey.

474
00:16:45,552 --> 00:16:47,671
You have a pet turkey?

475
00:16:47,672 --> 00:16:49,873
I wanted us to fly back east
this morning and now...

476
00:16:49,874 --> 00:16:51,015
Oh, my God.

477
00:16:51,016 --> 00:16:53,017
Never try to fly
on Thanksgiving!

478
00:16:53,018 --> 00:16:54,895
Okay. Thank you.
[Car door closes]

479
00:16:54,896 --> 00:16:56,559
I know that now!

480
00:16:58,690 --> 00:17:00,775
- Hey, this is great.
- Everybody.

481
00:17:00,776 --> 00:17:02,886
I am starving.

482
00:17:02,887 --> 00:17:04,938
Turkey time!

483
00:17:04,939 --> 00:17:05,939
Oh.

484
00:17:05,940 --> 00:17:07,824
Aah.
[Clears throat]

485
00:17:07,825 --> 00:17:09,226
Well, the good news is

486
00:17:09,227 --> 00:17:11,953
Reagan cooked
an amazing turkey.

487
00:17:11,954 --> 00:17:14,872
- Oh.
- Yay, mama!

488
00:17:14,873 --> 00:17:19,586
The bad news is that,
thanks to the business end

489
00:17:19,587 --> 00:17:21,571
of a Kia Sorrento,

490
00:17:21,572 --> 00:17:25,045
the Big Lebowski
has gone to be with Jesus.

491
00:17:27,462 --> 00:17:30,429
But let me tell you,
she did a bang-up job.

492
00:17:30,430 --> 00:17:34,251
That sucker was the greatest-
looking turkey you ever saw.

493
00:17:34,252 --> 00:17:37,354
And there's a pack
of dogs out there

494
00:17:37,355 --> 00:17:40,565
having a Thanksgiving dinner
of a lifetime.

495
00:17:40,566 --> 00:17:43,818
[Whipped cream sprays]

496
00:17:43,819 --> 00:17:46,630
I know what
we have to do.

497
00:17:48,949 --> 00:17:51,618
You want some pizza?

498
00:17:51,619 --> 00:17:53,370
See, honey? This is what
working jell-o looks like.

499
00:17:53,371 --> 00:17:54,905
See that?

500
00:17:54,906 --> 00:17:56,623
I mean, I couldn't even
give you a Thanksgiving meal

501
00:17:56,624 --> 00:17:59,609
that the sneaky's on van nuys
could give you.

502
00:17:59,610 --> 00:18:01,461
Come on, babe.
Look, it's not that bad.

503
00:18:01,462 --> 00:18:03,497
You got a cracked
budweiser mirror over there

504
00:18:03,498 --> 00:18:06,466
and a cd jukebox with a freaky
amount of Eddie money on it.

505
00:18:06,467 --> 00:18:07,918
Oh, yeah, yeah.

506
00:18:07,919 --> 00:18:09,553
And I'm really loving
how this creepy guy

507
00:18:09,554 --> 00:18:10,721
hasn't stopped
staring at me

508
00:18:10,722 --> 00:18:12,422
since the second
we walked in here.

509
00:18:12,423 --> 00:18:13,594
You know what?

510
00:18:13,760 --> 00:18:16,225
Maryland Thanksgiving
isn't perfect either.

511
00:18:16,226 --> 00:18:19,296
Well, at least we don't have
some vaguely racist guy

512
00:18:19,297 --> 00:18:20,514
hanging around.

513
00:18:20,515 --> 00:18:22,799
♪ hey-ya-ya-ya!
Hey-ya-ya-ya! ♪

514
00:18:22,800 --> 00:18:24,634
♪ hey-ya-ya-ya!

515
00:18:24,635 --> 00:18:26,611
How!...'S
about some pizza?

516
00:18:26,612 --> 00:18:27,903
[Laughter]

517
00:18:27,904 --> 00:18:29,573
[Sighs] Yeah, this
is worse than Maryland.

518
00:18:29,574 --> 00:18:30,990
[Laughs]

519
00:18:30,991 --> 00:18:31,942
[Motor buzzing]

520
00:18:31,943 --> 00:18:34,410
- Damn it!
- Whoa! Whoa!

521
00:18:34,411 --> 00:18:35,862
I know these games.

522
00:18:35,863 --> 00:18:38,332
I used to rip tickets
at a putt putt in Tampa.

523
00:18:38,333 --> 00:18:42,536
You see, the claw game
is a steely temptress.

524
00:18:42,537 --> 00:18:44,171
What she steals
from your wallet,

525
00:18:44,172 --> 00:18:46,255
she will not replace
in your heart.

526
00:18:46,256 --> 00:18:48,458
I'm just trying to get this
unlicensed "curious Jorge"

527
00:18:48,459 --> 00:18:52,763
for Kyle, but this stupid claw
has got no grip.

528
00:18:52,764 --> 00:18:55,636
I'm gonna help you.
Paul! Other dudes!

529
00:18:55,802 --> 00:18:58,769
Get over here!

530
00:18:58,770 --> 00:19:02,104
[Laughs]
Claw game keg stand!

531
00:19:02,105 --> 00:19:04,148
- Yeah!
- All right.

532
00:19:04,149 --> 00:19:06,310
- Who wants a mini soccer ball?
- Me!

533
00:19:06,311 --> 00:19:09,763
And
[Gasps]

534
00:19:09,764 --> 00:19:14,325
One unlicensed
"curious Jorge."

535
00:19:14,326 --> 00:19:17,521
Oh, thanks, Ava!

536
00:19:17,522 --> 00:19:21,274
Any time, pal.

537
00:19:21,275 --> 00:19:24,861
Yup. That's what today
is all about for us.

538
00:19:24,862 --> 00:19:26,896
Helping those in need.

539
00:19:26,897 --> 00:19:29,169
You're just eating a salad.

540
00:19:29,667 --> 00:19:31,380
Oh, she's cute.

541
00:19:31,546 --> 00:19:34,804
All right. Okay, somebody get me
out of here! I'm panicking!

542
00:19:34,805 --> 00:19:37,306
I'm panicking.
Get me out please!

543
00:19:37,307 --> 00:19:39,676
- [Clinking glass]
- Hey, uh, guys?

544
00:19:39,677 --> 00:19:42,963
If I could...
Um, Scott? Hit it.

545
00:19:42,964 --> 00:19:44,264
[Eddie money's
<i>two tickets to paradise]</i>

546
00:19:44,265 --> 00:19:45,265
I'd like to dedicate this song

547
00:19:45,266 --> 00:19:46,550
to my beautiful wife Reagan,

548
00:19:46,551 --> 00:19:47,968
who tried and failed

549
00:19:47,969 --> 00:19:50,687
to fly me to Maryland
this morning.

550
00:19:50,688 --> 00:19:52,272
♪ I've got two tickets
to paradise ♪

551
00:19:52,273 --> 00:19:54,591
aah.

552
00:19:54,592 --> 00:19:56,443
♪ won't you pack your bags,
we'll leave tonight ♪

553
00:19:56,444 --> 00:20:00,030
babe, this isn't exactly
paradise, but I really love

554
00:20:00,031 --> 00:20:02,616
that you attempted
to make today special.

555
00:20:03,041 --> 00:20:04,458
'Cause you did
succeed in that.

556
00:20:04,459 --> 00:20:07,041
Also kisses to my beautiful
daughter Amy, who thankfully

557
00:20:07,207 --> 00:20:08,955
won't remember
anything about today.

558
00:20:09,464 --> 00:20:10,774
[Laughter]

559
00:20:10,775 --> 00:20:13,342
Ava, you're an official member
of the Brinkley family.

560
00:20:13,343 --> 00:20:14,760
Aw.

561
00:20:14,761 --> 00:20:16,046
And Scott.

562
00:20:16,555 --> 00:20:18,465
You put "bro"
in "brother-in-law," buddy.

563
00:20:18,466 --> 00:20:20,083
Love you.

564
00:20:20,084 --> 00:20:22,085
Walter, you... well, you've
got 1,000 island dressing

565
00:20:22,086 --> 00:20:23,144
on your face.

566
00:20:23,145 --> 00:20:24,954
Oh.

567
00:20:24,955 --> 00:20:26,757
- It's all bacon bits under there.
- Other side.

568
00:20:27,190 --> 00:20:29,643
Honey. Come on, wrap it up.
Everyone's hungry.

569
00:20:29,644 --> 00:20:31,728
So now in the tradition
of my father

570
00:20:31,729 --> 00:20:34,314
and my father's father
before him,

571
00:20:34,315 --> 00:20:36,483
I will do the carving.

572
00:20:36,484 --> 00:20:38,018
- Whoa!
- Ooh!

573
00:20:38,019 --> 00:20:39,319
[Cheers and applause]

574
00:20:39,320 --> 00:20:41,412
Turkey sausage, unsliced.

575
00:20:41,413 --> 00:20:43,456
Wouldn't have it
any other way.

576
00:20:43,457 --> 00:20:45,642
- Cheers, everybody.
- Cheers.

577
00:20:45,643 --> 00:20:47,081
I love most of you.
[Glasses clinking]

578
00:20:59,005 --> 00:21:00,190
It's disgusting.

579
00:21:00,191 --> 00:21:01,858
Makes you wonder
who your neighbors are.

580
00:21:01,859 --> 00:21:03,193
I mean, who would throw
an entire turkey carcass

581
00:21:03,194 --> 00:21:04,310
in the street?

582
00:21:04,311 --> 00:21:06,313
Savages, probably.
Right?

583
00:21:06,314 --> 00:21:09,940
I mean, that's no way
to behave in a society.

584
00:21:09,941 --> 00:21:11,351
Come on, why do we have
a neighborhood watch?

585
00:21:11,352 --> 00:21:13,441
If you see something,
say something.

586
00:21:13,871 --> 00:21:15,071
Yeah.

587
00:21:15,072 --> 00:21:18,617
Did, uh, anybody
see anything, or...?

588
00:21:18,618 --> 00:21:20,019
- Nope.
- No?

589
00:21:20,020 --> 00:21:21,711
- Damn it.
- Aarrghh!

590
00:21:21,712 --> 00:21:23,451
Next time.
We'll get 'em next time.

591
00:21:25,500 --> 00:21:28,675
- They totally did it.
- They are so weird.

