﻿1
00:00:06,295 --> 00:00:08,329
Dearly beloved,
we are gathered here

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,331
at this lil' chapel
on the prairie

3
00:00:10,332 --> 00:00:13,018
to lasso together this cowpoke,
Christopher Thomas,

4
00:00:13,019 --> 00:00:15,172
and his little filly,
Reagan Marie...

5
00:00:15,173 --> 00:00:17,305
That's me!
Pew! Pew! Pew pew!

6
00:00:17,306 --> 00:00:19,524
Can't believe we're
doing this, pew, pew, pew, pew.

7
00:00:19,525 --> 00:00:21,526
In holy matrimony.

8
00:00:21,527 --> 00:00:24,279
So as we stand here together
at this hitching post...

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,848
Are you sure that we wanna
do this in front of a...

10
00:00:26,849 --> 00:00:29,150
Cactus wearing a poncho?

11
00:00:29,151 --> 00:00:30,885
That's our witness.

12
00:00:30,886 --> 00:00:32,720
I know, but seriously,
babe, are we...

13
00:00:32,721 --> 00:00:34,406
Big weddings suck,
all right?

14
00:00:34,407 --> 00:00:36,724
Every one I've been to,
the bride and the groom

15
00:00:36,725 --> 00:00:38,527
are always so caught up
in so much drama and everything.

16
00:00:38,528 --> 00:00:40,562
It's all about everybody else,
and, you know what,

17
00:00:40,563 --> 00:00:42,030
I'm just more of, like,

18
00:00:42,031 --> 00:00:45,000
a "me and my cowpoke"
kind of filly.

19
00:00:45,001 --> 00:00:46,868
Yeah, I reckon
you're right, pardner.

20
00:00:46,869 --> 00:00:48,920
- Boy, that's terrible.
- It was bad.

21
00:00:48,921 --> 00:00:50,422
All right, it's just us.
Just us, let's just...

22
00:00:50,423 --> 00:00:51,957
Let's...
Yeah, let's do it.

23
00:00:51,958 --> 00:00:54,376
Much like a cattle drive,
marriage is something...

24
00:00:54,377 --> 00:00:57,462
Wait, I'm sorry, padre,
just hold on one second.

25
00:00:57,463 --> 00:00:59,133
You sure you don't want
to do a proper wedding?

26
00:00:59,134 --> 00:01:01,259
Just to have this moment

27
00:01:01,260 --> 00:01:03,178
in front of the people
who love us

28
00:01:03,179 --> 00:01:04,721
instead of just,
I don't know, that guy, who...

29
00:01:04,722 --> 00:01:05,604
Sir, are you bleeding?

30
00:01:05,605 --> 00:01:07,939
Yes, so hurry it up.

31
00:01:07,940 --> 00:01:10,310
Oh, my God, I thought
that was cocktail sauce.

32
00:01:10,311 --> 00:01:11,258
You know what, baby,

33
00:01:11,259 --> 00:01:13,261
just close your eyes
for one sec.

34
00:01:13,262 --> 00:01:14,929
Okay.

35
00:01:14,930 --> 00:01:18,617
Picture us
in a romantic place.

36
00:01:18,618 --> 00:01:20,869
All eyes are on you
as you float down the aisle

37
00:01:20,870 --> 00:01:23,204
in a flowing white gown.

38
00:01:23,205 --> 00:01:25,574
All our friends and family
are whispering to each other

39
00:01:25,575 --> 00:01:29,077
that this is the most beautiful
you've ever looked.

40
00:01:29,078 --> 00:01:31,963
I look like James Bond
in a really sharp suit,

41
00:01:31,964 --> 00:01:35,950
and people are also
making comments about me.

42
00:01:35,951 --> 00:01:37,919
We exchange vows,

43
00:01:37,920 --> 00:01:39,589
then we head off
to our reception.

44
00:01:39,590 --> 00:01:42,140
And then we just dance
the night away,

45
00:01:42,141 --> 00:01:44,626
listening to
our favorite songs,

46
00:01:44,627 --> 00:01:46,227
surrounded by
the people we love

47
00:01:46,764 --> 00:01:49,764
and who love us.

48
00:01:49,765 --> 00:01:51,069
Now open your eyes.

49
00:01:54,520 --> 00:01:56,230
No, no, we have
to get out of here. Right?

50
00:01:56,231 --> 00:01:58,100
No, I want
a real wedding, honey.

51
00:01:58,101 --> 00:01:59,908
I want a real wedding.
Yeah.

52
00:01:59,909 --> 00:02:02,027
There's a deposit
on those hats.

53
00:02:02,028 --> 00:02:05,413
We're keeping the hats.

54
00:02:05,414 --> 00:02:07,482
Chris!

55
00:02:21,696 --> 00:02:23,852
<font color="#00ffff">Sync & corrections by Rafael UPD</font>
<font color="#00ffff">www.addic7ed.com/</font>

56
00:02:27,019 --> 00:02:29,187
mom, dad,
having a good time?

57
00:02:29,188 --> 00:02:31,022
Your mother and I
are just bursting.

58
00:02:31,023 --> 00:02:32,774
Thanks, dad.

59
00:02:32,775 --> 00:02:34,025
Uncle Dennis.

60
00:02:34,026 --> 00:02:35,562
You know what this
rehearsal dinner means?

61
00:02:35,563 --> 00:02:36,511
What?

62
00:02:36,512 --> 00:02:39,280
In about 24 hours,
your bachelor pad's

63
00:02:39,281 --> 00:02:41,733
gonna be all potpourri
and panty hose.

64
00:02:41,734 --> 00:02:43,201
So long, sex palace.

65
00:02:43,202 --> 00:02:44,953
Hey, volume, uncle D.
Come on, what are you...

66
00:02:44,954 --> 00:02:46,489
Hey, there she is.

67
00:02:46,490 --> 00:02:47,906
- How 'bout a hug?
- Okay.

68
00:02:47,907 --> 00:02:49,284
Come here,
let me get in there.

69
00:02:49,285 --> 00:02:51,493
Fourth time's a charm.
Okay.

70
00:02:51,494 --> 00:02:53,294
- Oh.
- Okay.

71
00:02:53,295 --> 00:02:54,696
Okay, she gets it, man.

72
00:02:54,697 --> 00:02:56,562
Come on, uncle D,
you're killing me with the hugs.

73
00:02:57,293 --> 00:02:59,300
- So...
- So?

74
00:02:59,301 --> 00:03:01,219
- Pretty sweet, right?
- Yeah, no, it's good.

75
00:03:01,220 --> 00:03:03,103
Babe, you just... you did
a great job with everything.

76
00:03:03,104 --> 00:03:05,173
Hey, listen, I was just
gonna go touch up my makeup,

77
00:03:05,174 --> 00:03:06,675
and I can't find
my makeup bag

78
00:03:06,676 --> 00:03:08,209
or, like,
any of my bathroom stuff.

79
00:03:08,210 --> 00:03:09,711
Oh, yeah, you know what,
I ended up putting it

80
00:03:09,712 --> 00:03:12,480
in the laundry basket in
the garage under a sleeping bag.

81
00:03:12,481 --> 00:03:14,311
We oughta go camping again.

82
00:03:14,312 --> 00:03:15,717
Oh, my God, you still
haven't told your parents

83
00:03:15,718 --> 00:03:16,718
- that we're living together.
- Bah-bah-bah-bah.

84
00:03:16,719 --> 00:03:18,230
Chris!
It's...

85
00:03:18,231 --> 00:03:20,490
Bah-bah-bah-bah-bah.

86
00:03:20,491 --> 00:03:22,023
Look, I'm sorry,

87
00:03:22,024 --> 00:03:23,858
it's just, you know
how crazy traditional they are,

88
00:03:23,859 --> 00:03:26,706
and I just, I don't want my mom
to think you're a floozy.

89
00:03:27,573 --> 00:03:30,448
It's a word she uses.

90
00:03:30,449 --> 00:03:32,953
Look, all you gotta do is
act like you don't live here.

91
00:03:32,954 --> 00:03:35,830
And, P.S., also all your shoes
are in the trunk of my car.

92
00:03:35,831 --> 00:03:38,673
It's just, now I have to lie
my entire wedding weekend.

93
00:03:38,674 --> 00:03:40,375
See, it's starting, honey.

94
00:03:40,376 --> 00:03:42,293
It has just become
about everybody else.

95
00:03:42,294 --> 00:03:45,465
Look...

96
00:03:45,466 --> 00:03:48,967
Oh, God, I can't wait
to get rid of your water bed.

97
00:03:48,968 --> 00:03:50,602
Let's just take a deep breath
and remember the plan.

98
00:03:50,603 --> 00:03:52,804
- Okay.
- Okay?

99
00:03:52,805 --> 00:03:55,023
- Yeah.
- We get married,

100
00:03:55,024 --> 00:03:56,191
go on our amazing honeymoon

101
00:03:56,192 --> 00:03:58,193
that I organized down to
the very last detail.

102
00:03:58,194 --> 00:03:59,561
- Yes.
- Maui.

103
00:03:59,562 --> 00:04:00,945
A hut that juts out
over the water

104
00:04:00,946 --> 00:04:02,274
so the fish
can watch us do it.

105
00:04:02,275 --> 00:04:03,865
You're so obsessed
with that, aren't you?

106
00:04:03,866 --> 00:04:05,327
And then we come back,

107
00:04:05,328 --> 00:04:07,779
tan, rested, and ready
to start the baby making.

108
00:04:07,780 --> 00:04:11,906
Ah, okay.

109
00:04:11,907 --> 00:04:13,368
Mm.

110
00:04:13,369 --> 00:04:15,160
- Oh, you are such a floozy.
- Mm-hmm.

111
00:04:15,161 --> 00:04:16,579
No, no, no, I can't,
I can't, I can't.

112
00:04:16,580 --> 00:04:18,463
First, I'd like to
welcome Reagan's folks,

113
00:04:18,464 --> 00:04:20,081
Dean and Angie.

114
00:04:20,082 --> 00:04:22,127
Angie,
if in 20 years,

115
00:04:22,128 --> 00:04:25,253
Reagan looks half
as good as you do, I'm gonna...

116
00:04:25,254 --> 00:04:27,722
Stop myself and just...
And just say welcome.

117
00:04:27,723 --> 00:04:29,758
Just checking
in one more time, hon.

118
00:04:29,759 --> 00:04:31,342
Are you sure you want
to marry this guy?

119
00:04:31,343 --> 00:04:32,460
Mom.

120
00:04:32,461 --> 00:04:33,247
I'd also like
to welcome

121
00:04:33,248 --> 00:04:35,013
my parents,
Gerald and Sarah,

122
00:04:35,014 --> 00:04:37,065
who came this morning
from Maryland.

123
00:04:37,066 --> 00:04:38,733
Welcome to our home...
My home.

124
00:04:38,734 --> 00:04:41,236
Soon to be our home.
Not yet.

125
00:04:41,237 --> 00:04:42,604
We don't live together.

126
00:04:42,605 --> 00:04:44,439
What about
that Justin Tardino?

127
00:04:44,440 --> 00:04:46,357
- Mother.
- He's so nice.

128
00:04:46,358 --> 00:04:48,159
Also like to welcome Reagan's
brother, Scott,

129
00:04:48,160 --> 00:04:50,995
and one of Reagan's bridesmaids,
Connie.

130
00:04:50,996 --> 00:04:53,665
- Love you, future bro.
- Congrats, you guys.

131
00:04:53,666 --> 00:04:56,000
Don't worry,
they didn't just meet tonight.

132
00:04:56,001 --> 00:04:57,202
They've been going strong
for close to a month,

133
00:04:57,203 --> 00:04:59,504
so it's still pretty classy.

134
00:04:59,505 --> 00:05:01,206
Most importantly,

135
00:05:01,207 --> 00:05:03,007
my beautiful bride-to-be.

136
00:05:03,008 --> 00:05:05,343
This weekend is all about her.

137
00:05:05,344 --> 00:05:06,343
I'm just her date.

138
00:05:06,850 --> 00:05:08,892
Reagan, I love you.

139
00:05:10,766 --> 00:05:13,635
Okay, I'm gonna be short.
Um, I just wanted to...

140
00:05:13,636 --> 00:05:15,103
Ooh, Reagan! Reagan
oh, oh, my God.

141
00:05:15,104 --> 00:05:16,688
Oh, my God!

142
00:05:16,689 --> 00:05:17,974
- This is huge news.
- We have the most...

143
00:05:17,975 --> 00:05:19,440
I'm dying,
I'm freaking out.

144
00:05:19,441 --> 00:05:20,518
- <i>I'm</i> dying.
- Nah, I just said it.

145
00:05:20,519 --> 00:05:21,728
Honey, what is it?
What...

146
00:05:21,729 --> 00:05:23,478
- Let me tell her then, okay?
- Walter.

147
00:05:23,479 --> 00:05:24,646
- What?
- No.

148
00:05:24,647 --> 00:05:26,197
- No.
- Let me say it.

149
00:05:26,198 --> 00:05:27,348
We talked about this
in the car.

150
00:05:27,349 --> 00:05:28,349
We did talk about it
in the car.

151
00:05:28,350 --> 00:05:29,350
If it's possible, we could...

152
00:05:29,351 --> 00:05:30,351
I forbid you.
I forbid you.

153
00:05:30,352 --> 00:05:31,903
Okay, Ava,
just tell me.

154
00:05:31,904 --> 00:05:34,122
Guess who just got offered
her own...

155
00:05:34,123 --> 00:05:35,740
Talk show!

156
00:05:35,741 --> 00:05:37,125
Ava got her own talk show.

157
00:05:37,126 --> 00:05:38,827
<i>The Ava Alexander show!</i>

158
00:05:38,828 --> 00:05:40,628
And I'm her musical sidekick.
Isn't that great?

159
00:05:40,629 --> 00:05:41,629
Y'all ready for this?

160
00:05:45,467 --> 00:05:46,701
Oh, you got cameras.
Hey, what's up?

161
00:05:46,702 --> 00:05:47,802
Thank you all for coming.

162
00:05:47,803 --> 00:05:49,754
I guess...
I was just gonna...

163
00:05:49,755 --> 00:05:51,506
Thank you so much.

164
00:05:51,507 --> 00:05:53,141
Thank you.
Strong hug.

165
00:05:53,142 --> 00:05:54,592
We're not doing my speech.
It's okay.

166
00:05:54,593 --> 00:05:56,189
- I don't like talking.
- Okay.

167
00:05:56,762 --> 00:05:58,179
Just...

168
00:05:58,180 --> 00:06:00,598
But it's
a Brinkley tradition.

169
00:06:00,599 --> 00:06:02,684
I'm sorry. I'm just... I'm
not getting married in the kilt.

170
00:06:02,685 --> 00:06:05,907
Look, if our guests see
my well-toned getaway sticks,

171
00:06:06,405 --> 00:06:08,656
they're gonna say,
"Reagan who?" It's like...

172
00:06:08,657 --> 00:06:11,826
Chris, this is no time
to be Jay leno.

173
00:06:11,827 --> 00:06:13,494
Your father is wearing
his kilt

174
00:06:13,495 --> 00:06:15,496
and so is your uncle Dennis.

175
00:06:15,497 --> 00:06:18,253
And he has
a horrific eczema problem.

176
00:06:18,834 --> 00:06:21,035
Really, it was written up
in a medical journal.

177
00:06:21,036 --> 00:06:24,122
And yet, kilt.

178
00:06:24,123 --> 00:06:25,122
- Yeah.
- Kilt.

179
00:06:25,543 --> 00:06:26,674
Honey.

180
00:06:26,675 --> 00:06:28,843
Congratulations on your news.
That's awesome.

181
00:06:28,844 --> 00:06:30,213
Oh, thanks.

182
00:06:30,214 --> 00:06:32,213
I'm really trying
to soak this moment in.

183
00:06:32,214 --> 00:06:33,548
You know,
this is the last time

184
00:06:33,549 --> 00:06:35,717
I'm going to be
just medium-famous.

185
00:06:35,718 --> 00:06:37,302
It's all gonna change
for us now.

186
00:06:37,303 --> 00:06:38,553
We'll probably both

187
00:06:38,554 --> 00:06:40,188
- need Blackberrys.
- Oh, yeah.

188
00:06:40,189 --> 00:06:44,142
So how are you,
almost-married-person?

189
00:06:44,143 --> 00:06:46,694
I can't believe tomorrow
I'm gonna...

190
00:06:46,695 --> 00:06:48,813
<i>You know what?</i>

191
00:06:48,814 --> 00:06:50,114
It's the studio.
I gotta take this.

192
00:06:50,115 --> 00:06:51,119
Oh, okay. Sure.

193
00:06:51,567 --> 00:06:52,700
Tell them to send my agent
the paperwork.

194
00:06:52,701 --> 00:06:54,369
And by "agent," I mean me.

195
00:06:54,370 --> 00:06:57,605
And by "paperwork," I'm cool
with a verbal agreement!

196
00:06:57,606 --> 00:06:59,607
Ava!

197
00:07:01,460 --> 00:07:03,912
Oh, congratulations,
cuties.

198
00:07:03,913 --> 00:07:05,380
Are you guys having fun?

199
00:07:05,381 --> 00:07:09,467
- I'm having fun.
- Eww. Perv.

200
00:07:09,468 --> 00:07:11,219
- Oh, my gosh, get a room.
- I know.

201
00:07:11,220 --> 00:07:12,503
I already kicked them out
of our room.

202
00:07:12,504 --> 00:07:14,974
My... my room.

203
00:07:14,975 --> 00:07:17,008
My brother,
he always hits it

204
00:07:17,009 --> 00:07:19,310
- and quits it with my friends.
- Hmm.

205
00:07:19,311 --> 00:07:21,562
He kisses it and disses it.
He plows it and ciaos it.

206
00:07:21,563 --> 00:07:23,308
Oh, my God.

207
00:07:23,309 --> 00:07:25,400
He's probably gonna break up
with Connie on my wedding day.

208
00:07:25,401 --> 00:07:27,518
Oh, you mean "ciao" like
good-bye in Italian.

209
00:07:27,519 --> 00:07:28,573
Yeah, that's...

210
00:07:29,021 --> 00:07:30,571
Listen, babe.
Everything's gonna be fine.

211
00:07:30,572 --> 00:07:31,906
By this time tomorrow,
we're gonna be married,

212
00:07:31,907 --> 00:07:33,741
- then we'll be in Hawaii...
- Oh.

213
00:07:33,742 --> 00:07:36,828
Touching those sea turtles
the resort told us not to.

214
00:07:36,829 --> 00:07:38,746
- I want to touch them so bad.
- Yeah.

215
00:07:38,747 --> 00:07:42,583
- You got any gatorade?
- Oh, God, make it stop.

216
00:07:42,584 --> 00:07:45,453
So, uh, Scotty,
things with you and Connie

217
00:07:45,454 --> 00:07:47,038
seem to be going pretty well,
huh?

218
00:07:47,039 --> 00:07:48,373
I wanted to talk to you
about that.

219
00:07:48,374 --> 00:07:50,041
No, no, no, no, no.
No, no.

220
00:07:50,042 --> 00:07:52,427
This is Reagan's day.
Do not break up with her.

221
00:07:52,428 --> 00:07:53,333
Plow it all you want,
but please,

222
00:07:53,334 --> 00:07:55,596
wait till monday to ciao it.

223
00:07:55,597 --> 00:07:57,048
Italian for good-bye.

224
00:07:57,049 --> 00:07:58,800
- I know.
- Oh, you did?

225
00:07:58,801 --> 00:08:00,065
I feel like I'm the only one
who doesn't know...

226
00:08:00,066 --> 00:08:01,719
I'm not breaking up with her.

227
00:08:01,720 --> 00:08:03,354
- Oh, good.
- She's pregnant.

228
00:08:03,355 --> 00:08:06,524
- Oh, God.
- No. We're psyched.

229
00:08:06,525 --> 00:08:08,276
We're trying to decide when
to tell people.

230
00:08:08,277 --> 00:08:10,611
And we thought since
everybody's here...

231
00:08:10,612 --> 00:08:12,030
No, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no.

232
00:08:12,031 --> 00:08:13,398
Definitely wait
until after the wedding.

233
00:08:13,859 --> 00:08:15,366
- No, no, no.
- Hey, Mr. bear.

234
00:08:15,367 --> 00:08:17,235
You get that gatorade?

235
00:08:17,236 --> 00:08:18,903
You know why I call him
Mr. bear?

236
00:08:18,904 --> 00:08:20,822
- I don't.
- Tell him.

237
00:08:20,823 --> 00:08:22,206
Thanks.

238
00:08:22,207 --> 00:08:24,459
Here she comes.
My future mother-in-law.

239
00:08:24,460 --> 00:08:26,494
Not yet.

240
00:08:26,495 --> 00:08:27,829
- Oh, look out.
- Mother.

241
00:08:27,830 --> 00:08:29,380
I gotta be honest with you,
babe,

242
00:08:29,381 --> 00:08:31,132
I've never felt so connected
with someone.

243
00:08:31,133 --> 00:08:32,550
Wait, you really thought...
That's good.

244
00:08:32,551 --> 00:08:35,503
So, I just got
some exciting news.

245
00:08:35,504 --> 00:08:37,338
Listen, sweetie,
it's kind of my wedding,

246
00:08:37,339 --> 00:08:38,806
and you're my maid of honor,

247
00:08:38,807 --> 00:08:41,142
so maybe we can just put
that show...

248
00:08:41,143 --> 00:08:44,178
- Reagan mahalia Chafin.
- That's not my middle name.

249
00:08:44,179 --> 00:08:45,763
Would you make me
the happiest talk show host

250
00:08:45,764 --> 00:08:50,234
on the planet by becoming
my executive producer?

251
00:08:50,235 --> 00:08:51,319
Y'all ready for this?

252
00:08:51,320 --> 00:08:54,322
Walter.

253
00:08:54,323 --> 00:08:56,240
- Oh, my God!
- Right?

254
00:08:56,241 --> 00:08:58,276
Congratulations.

255
00:08:58,277 --> 00:08:59,577
- Oh, yeah, thank you.
- Thank you.

256
00:08:59,578 --> 00:09:01,195
- Congratulations, babe.
- Oh, my God.

257
00:09:01,196 --> 00:09:02,497
See? This friends and family
wedding is awesome.

258
00:09:02,498 --> 00:09:04,332
- It's great news.
- No, I know.

259
00:09:04,333 --> 00:09:07,668
I don't mind getting that news
on my almost-wedding day.

260
00:09:07,669 --> 00:09:09,921
- Oh, my...
- Wow, you told them.

261
00:09:09,922 --> 00:09:11,956
Yep, I'm pregnant!

262
00:09:11,957 --> 00:09:14,292
Are you serious?
Oh, my God.

263
00:09:14,293 --> 00:09:18,513
Oh, my God.
I'm gonna be a grandmother.

264
00:09:18,514 --> 00:09:20,298
Oh, this is the happiest day
of my life.

265
00:09:20,299 --> 00:09:21,466
She's happy for Connie,

266
00:09:21,467 --> 00:09:22,550
who's known my brother
for five minutes

267
00:09:22,551 --> 00:09:23,968
and, you,
she rolls her eyes at.

268
00:09:23,969 --> 00:09:25,353
She rolls her eyes at me?

269
00:09:25,354 --> 00:09:28,856
Do I hear a second set
of wedding bells?

270
00:09:28,857 --> 00:09:30,558
No, we're just gonna shack up
for a while

271
00:09:30,559 --> 00:09:32,280
- like Reagan and Chris.
- Mm-hmm.

272
00:09:32,811 --> 00:09:35,780
"Shack up"?

273
00:09:35,781 --> 00:09:38,866
- You floozy.
- Ah, there it is.

274
00:09:38,867 --> 00:09:40,985
You know who didn't
call me a floozy?

275
00:09:40,986 --> 00:09:43,538
That cactus
with the poncho on it.

276
00:09:43,539 --> 00:09:45,206
- Didn't call me...
- Babe, remember,

277
00:09:45,207 --> 00:09:46,826
monday, we're gonna have
toes in the sand,

278
00:09:46,827 --> 00:09:48,242
with the hut over the thing,

279
00:09:48,243 --> 00:09:51,045
and the fish are gonna be, like,
"uh-oh, not them again. Ugh."

280
00:09:51,046 --> 00:09:54,298
Oh, no. Reagan...
We start work monday.

281
00:09:54,299 --> 00:09:58,002
- This monday?
- Honeymoon monday?

282
00:09:58,003 --> 00:10:01,472
Congratulations, Reagan.
Huh? New job.

283
00:10:01,473 --> 00:10:02,924
Oh! Oh!

284
00:10:02,925 --> 00:10:04,225
You weren't ready for that.

285
00:10:08,854 --> 00:10:10,398
Lots of people live together.

286
00:10:10,399 --> 00:10:12,284
Lots of people murder people.

287
00:10:12,285 --> 00:10:15,571
Well, our family tradition
had a good, long run.

288
00:10:15,572 --> 00:10:17,038
Bye, tradition.

289
00:10:17,039 --> 00:10:21,326
I'm just, uh, zipping you up
in the old body bag.

290
00:10:21,327 --> 00:10:22,560
'Cause you're dead.

291
00:10:22,561 --> 00:10:24,212
Look, dad.

292
00:10:24,213 --> 00:10:26,314
You and uncle Dennis are
welcome to wear the kilts.

293
00:10:26,315 --> 00:10:28,216
It's just that Reagan
and I agreed

294
00:10:28,217 --> 00:10:30,552
that she should be
the only one wearing a dress.

295
00:10:30,553 --> 00:10:33,256
I bet her name's
on the electric bill.

296
00:10:33,257 --> 00:10:34,632
Okay, Mr. California,

297
00:10:34,633 --> 00:10:37,559
why don't you just put on
your flared, blue Jean pants

298
00:10:37,560 --> 00:10:40,812
and smoke a couple hundred
doobies?

299
00:10:40,813 --> 00:10:42,230
God.

300
00:10:42,231 --> 00:10:43,982
Fine, I'll wear the kilt.

301
00:10:43,983 --> 00:10:47,936
Oh, happy day.

302
00:10:47,937 --> 00:10:50,105
<i>Hoot mon.</i>

303
00:10:50,106 --> 00:10:52,233
Oh, my God.

304
00:10:52,234 --> 00:10:53,692
Am I showing?

305
00:10:53,693 --> 00:10:55,493
'Cause I feel
like I'm showing.

306
00:10:55,494 --> 00:10:58,613
- Am I showing?
- Cleavage, yes. Baby no.

307
00:10:58,614 --> 00:11:00,415
Oh, I got that, ray.

308
00:11:00,416 --> 00:11:02,450
This is your special day.
I'm gonna handle everything.

309
00:11:02,451 --> 00:11:03,952
Okay, great.
Thank you so much.

310
00:11:03,953 --> 00:11:05,587
Hey, you know what,
Chezeray,

311
00:11:05,588 --> 00:11:07,339
I think this is starting
to get, like, a little big.

312
00:11:07,340 --> 00:11:09,341
So I was just thinking maybe
a little bit more simple

313
00:11:09,342 --> 00:11:11,426
and tasteful and elegant,
you know?

314
00:11:11,427 --> 00:11:14,379
My middle name is
"simple, tasteful, and elegant."

315
00:11:14,380 --> 00:11:16,097
- Oh, great.
- Reagan, real quick.

316
00:11:16,098 --> 00:11:17,882
Your aunt Barb's
in the Arby's parking lot,

317
00:11:17,883 --> 00:11:19,517
and she wants to know if
it's cool if she parks there.

318
00:11:19,518 --> 00:11:21,436
I don't know anything about
that Arby's

319
00:11:21,437 --> 00:11:22,937
or any other Arby's.

320
00:11:22,938 --> 00:11:24,272
Reagan,
is this hat too much?

321
00:11:24,273 --> 00:11:26,024
That's a hat?

322
00:11:26,025 --> 00:11:29,027
I thought it was an umbrella
for a hot dog stand.

323
00:11:29,028 --> 00:11:31,196
Chezeray, watch out.

324
00:11:31,197 --> 00:11:32,814
- The bride's got claws.
- Meow.

325
00:11:32,815 --> 00:11:35,533
I'm gonna make us
some calming mimosas.

326
00:11:35,534 --> 00:11:36,701
Oh, that sounds great.
Thank you.

327
00:11:36,702 --> 00:11:38,119
Update.

328
00:11:38,120 --> 00:11:39,454
There is a sign,
but it says

329
00:11:39,455 --> 00:11:41,039
"parking
for Arby's customers only"

330
00:11:41,040 --> 00:11:43,041
so do you think she should
buy something?

331
00:11:43,042 --> 00:11:44,709
- I don't know.
- No, you know what?

332
00:11:44,710 --> 00:11:46,494
- I'm all over it, hon.
- You're kind of not.

333
00:11:46,495 --> 00:11:49,748
So is Chris still upset that
your best friend/new boss

334
00:11:49,749 --> 00:11:51,299
is postponing your honeymoon?

335
00:11:51,300 --> 00:11:53,301
No, I think it's okay.
I think he just...

336
00:11:53,302 --> 00:11:54,552
Great news.

337
00:11:54,553 --> 00:11:55,837
Arby's takes credit cards.

338
00:11:55,838 --> 00:11:57,472
Aunt Barb's
gonna park there,

339
00:11:57,473 --> 00:11:59,557
but she wants to know
does anybody want anything?

340
00:11:59,558 --> 00:12:01,092
Yeah, I don't think anybody
wants any fast food.

341
00:12:01,093 --> 00:12:02,093
Big beef'n cheddar,
side of curly fries,

342
00:12:02,094 --> 00:12:03,845
and extra horsey sauce.

343
00:12:03,846 --> 00:12:06,314
Ooh, can I have a side of
roast beef in an itty-bitty cup?

344
00:12:06,315 --> 00:12:08,483
Oh, God. What is in
this mimosa?

345
00:12:08,484 --> 00:12:10,985
- Mimostly Tequila.
- Mm-kay.

346
00:12:10,986 --> 00:12:13,905
I'm having a baby
with Connie,

347
00:12:13,906 --> 00:12:16,024
which might be short
for constance

348
00:12:16,025 --> 00:12:17,909
or Conrad or consuela.

349
00:12:17,910 --> 00:12:19,030
I'm pretty sure
it's constance.

350
00:12:19,031 --> 00:12:20,495
I don't know anything
about her.

351
00:12:20,496 --> 00:12:22,497
- Like her name?
- Her favorite food?

352
00:12:22,498 --> 00:12:24,833
I don't know, I mean, I'm
assuming she's a human being,

353
00:12:24,834 --> 00:12:26,201
so it's pizza, but I mean,

354
00:12:26,202 --> 00:12:28,169
maybe it's hot dogs
or raviolis or...

355
00:12:28,170 --> 00:12:30,171
Look, life doesn't always go
the way you want it to.

356
00:12:30,172 --> 00:12:32,507
But it doesn't mean that things
aren't gonna work out.

357
00:12:32,508 --> 00:12:34,626
Apparently, I'm gonna be
honeymooning

358
00:12:34,627 --> 00:12:36,461
after we have our first baby.

359
00:12:36,462 --> 00:12:38,129
But you roll with it.

360
00:12:38,130 --> 00:12:40,716
Kind of like
the Steve Winwood song.

361
00:12:40,717 --> 00:12:43,384
<i>- Higher love?</i>
<i>- No, roll with it.</i>

362
00:12:43,385 --> 00:12:47,355
Literally,
the words I just said.

363
00:12:47,356 --> 00:12:48,807
- Oh, my God.
- Mmm.

364
00:12:48,808 --> 00:12:50,391
This is so...

365
00:12:50,392 --> 00:12:51,443
Have you been to the arby's
drive-through

366
00:12:51,444 --> 00:12:52,727
in San Luis Obispo?

367
00:12:52,728 --> 00:12:54,564
- Best one I've ever had.
- Really?

368
00:12:54,565 --> 00:12:56,865
Oh, honey, I am
so sorry I'm late.

369
00:12:56,866 --> 00:12:59,818
I've been brainstorming
baby names.

370
00:12:59,819 --> 00:13:02,036
- And what's your name, sir?
- Chezeray.

371
00:13:02,037 --> 00:13:03,872
And the search continues.

372
00:13:03,873 --> 00:13:05,790
Hey, mom, why don't we spend
the whole rest of the day

373
00:13:05,791 --> 00:13:07,459
planning Connie's baby shower?

374
00:13:07,460 --> 00:13:09,627
Yay! Reagan, so much fun.

375
00:13:09,628 --> 00:13:11,330
Oh, my God.
Who should we invite?

376
00:13:11,331 --> 00:13:12,797
Oh, you're being sarcastic.

377
00:13:12,798 --> 00:13:14,332
Everybody decent?

378
00:13:14,333 --> 00:13:16,301
Ava, I've been looking for you.
Love the hat.

379
00:13:16,302 --> 00:13:17,919
- Thank you.
- Walter.

380
00:13:17,920 --> 00:13:19,554
Hey, uh, listen, I've been
thinking about some ideas

381
00:13:19,555 --> 00:13:21,339
- for <i>the Ava show</i> theme song.
- Mm! Perfect!

382
00:13:21,340 --> 00:13:23,925
Hey, guys, you know what?
This is kind of a bad time...

383
00:13:23,926 --> 00:13:26,728
- Let's hear it.
- ♪ It's the Ava show

384
00:13:26,729 --> 00:13:28,179
♪ she's gonna make you laugh
and think and learn ♪

385
00:13:28,180 --> 00:13:30,014
♪ And cry in equal terms
and hey ♪

386
00:13:30,015 --> 00:13:35,937
♪ Who's that behind the keys?
It's Walter ♪

387
00:13:35,938 --> 00:13:37,155
♪ McGurkey

388
00:13:37,156 --> 00:13:39,407
the third.

389
00:13:39,408 --> 00:13:42,944
Maybe just... just a few
too many words.

390
00:13:42,945 --> 00:13:44,279
Actually thinking of
something more rhythmic.

391
00:13:44,280 --> 00:13:45,613
Something along the lines of...

392
00:13:57,127 --> 00:13:58,343
<i>Ava...</i>

393
00:13:58,344 --> 00:14:00,044
<i>Alexander show.</i>

394
00:14:00,045 --> 00:14:02,013
Are those curly fries?
I'm gonna...

395
00:14:26,455 --> 00:14:28,623
Connie? Connie?

396
00:14:28,624 --> 00:14:29,901
Dude, shush.

397
00:14:29,902 --> 00:14:30,909
What?

398
00:14:30,910 --> 00:14:31,910
Connie, I'm just
rolling with it here,

399
00:14:31,911 --> 00:14:33,795
but will you marry me?

400
00:14:33,796 --> 00:14:36,214
Scott, what are you...
Dude, do not do this.

401
00:14:38,835 --> 00:14:40,385
What are you saying?

402
00:14:40,386 --> 00:14:43,972
Will you marry me?

403
00:14:43,973 --> 00:14:46,057
Scott, I'm begging you...

404
00:14:46,058 --> 00:14:47,475
What are they talking about?

405
00:14:47,476 --> 00:14:49,394
Scott just asked Connie
to marry him.

406
00:14:49,395 --> 00:14:50,895
Get out.

407
00:14:50,896 --> 00:14:53,147
- Will you marry me?
- Shut up, Scott.

408
00:14:53,148 --> 00:14:54,766
- I swear to God, don't you...
- Yes! Honey, yes!

409
00:14:54,767 --> 00:14:56,017
- You gotta say yes.
- You need to say yes, dummy.

410
00:14:56,018 --> 00:14:57,235
- Yes.
- Yes!

411
00:14:57,236 --> 00:14:58,853
Yes, I'll marry you!

412
00:14:58,854 --> 00:15:00,188
- Yeah!
- Oh, my God, baby!

413
00:15:00,189 --> 00:15:02,692
- No, no... oh, no.
- Oh, I love weddings.

414
00:15:03,860 --> 00:15:06,280
Wow.

415
00:15:07,913 --> 00:15:10,198
Oh,  That.

416
00:15:10,199 --> 00:15:13,167
Oh, no.
Oh, no. Oh, no.

417
00:15:13,168 --> 00:15:14,452
Reagan, wait.

418
00:15:14,453 --> 00:15:16,254
- Reagan, Reagan.
- How about a hug, huh?

419
00:15:16,255 --> 00:15:17,789
- Come here.
- Oh, okay.

420
00:15:17,790 --> 00:15:20,008
- Thanks, uncle Dennis.
- All right.

421
00:15:22,665 --> 00:15:24,245
♪

422
00:15:24,246 --> 00:15:27,358
I will not be lost today, okay?
I never thought I'd be

423
00:15:27,359 --> 00:15:29,060
one of those girls who say,
"it's my day,"

424
00:15:29,061 --> 00:15:30,401
but you know what,
it's my day, it's my day!

425
00:15:30,402 --> 00:15:31,755
- It's your day.
- Make it as high as you can.

426
00:15:31,756 --> 00:15:33,114
Chezeray, can you stop
for a second?

427
00:15:33,115 --> 00:15:36,534
Good. Oh, wow.

428
00:15:36,535 --> 00:15:37,635
Okay. What?

429
00:15:37,636 --> 00:15:39,370
Look, Reagan,
I know that we got off

430
00:15:39,371 --> 00:15:40,872
to a rough start here today.

431
00:15:40,873 --> 00:15:44,125
I'll have the valet bring
the car around.

432
00:15:44,126 --> 00:15:45,376
Mom, seriously?

433
00:15:45,377 --> 00:15:48,579
Go away.
See, this is what...

434
00:15:48,580 --> 00:15:50,144
Now we are just lost
in all this craziness.

435
00:15:50,145 --> 00:15:52,917
You know, this is why I didn't
want to do it this way, honey.

436
00:15:52,918 --> 00:15:54,735
Okay, from now on,
it's all about us.

437
00:15:54,736 --> 00:15:57,255
We're getting married, and
you're gonna start your new job,

438
00:15:57,256 --> 00:16:00,341
and we will maui it up
at a date to be determined.

439
00:16:00,342 --> 00:16:02,260
And then we start our family.

440
00:16:02,261 --> 00:16:03,728
You know, I wanted
to talk to you about that.

441
00:16:03,729 --> 00:16:05,346
I think that we might want
to hold off

442
00:16:05,347 --> 00:16:08,433
- on the baby making.
- Hold off on the baby making?

443
00:16:08,434 --> 00:16:10,184
Yeah, you know,
'cause now I have this new job.

444
00:16:10,185 --> 00:16:12,236
I just think that maybe we
should just see how that goes.

445
00:16:12,237 --> 00:16:13,347
"See how it goes"?

446
00:16:13,772 --> 00:16:15,690
Stop repeating everything
that I'm saying!

447
00:16:15,691 --> 00:16:17,742
Then stop saying
such crazy stuff.

448
00:16:17,743 --> 00:16:19,277
I'm not saying crazy stuff,
honey!

449
00:16:19,278 --> 00:16:20,611
Look, I'm about
to start a job.

450
00:16:20,612 --> 00:16:21,668
Do you think that I want to,

451
00:16:21,669 --> 00:16:23,414
like, be bogged down
with a baby...

452
00:16:23,415 --> 00:16:24,782
Walter, we need to give them
some privacy.

453
00:16:24,783 --> 00:16:27,118
Jump on that harp.

454
00:16:27,119 --> 00:16:28,336
Preacher man.

455
00:16:28,337 --> 00:16:30,705
Hand me that good book,
will you?

456
00:16:34,843 --> 00:16:40,515
"Ezekiel 23:19.

457
00:16:40,516 --> 00:16:45,052
"And she lusted
after their genitals,

458
00:16:45,053 --> 00:16:47,722
"as large as those
of donkeys.

459
00:16:47,723 --> 00:16:50,558
"And their seminal emissions
were as strong

460
00:16:50,559 --> 00:16:51,893
as those of stallions."

461
00:16:51,894 --> 00:16:53,478
I'm sorry, gang.

462
00:16:53,479 --> 00:16:56,831
I knew that was gonna be weird
two words in,

463
00:16:56,832 --> 00:16:58,049
but I had to finish it.

464
00:16:58,050 --> 00:16:59,667
I mean, look.

465
00:16:59,668 --> 00:17:02,720
The honeymoon was one thing,
but postponing kids?

466
00:17:02,721 --> 00:17:04,755
I mean,
what are we getting into here?

467
00:17:04,756 --> 00:17:06,090
What are we...
What are we getting into here?

468
00:17:06,091 --> 00:17:07,809
You're asking that question now?

469
00:17:07,810 --> 00:17:08,926
Well, when else
am I gonna ask it?

470
00:17:08,927 --> 00:17:11,612
You just sprung it on me.

471
00:17:11,613 --> 00:17:13,898
Well, what are we doing here?
Are we gonna do this?

472
00:17:13,899 --> 00:17:18,577
Well, we're not gonna
not do it.

473
00:17:23,909 --> 00:17:26,210
The couple have composed
their own vows,

474
00:17:26,211 --> 00:17:28,295
which they would now like
to share.

475
00:17:30,882 --> 00:17:36,512
Reagan, every time, um,
I see your beautiful face,

476
00:17:36,513 --> 00:17:40,374
I can see my whole life
laid out before me,

477
00:17:40,375 --> 00:17:41,626
and I Ju...
I-I'm sorry.

478
00:17:41,627 --> 00:17:44,629
Father, if I could just talk
to her for a second

479
00:17:44,630 --> 00:17:46,964
- before we say our vows.
- You really want to do this now

480
00:17:46,965 --> 00:17:48,299
in front of all of our family
and friends?

481
00:17:48,300 --> 00:17:50,017
Well, we might as well.

482
00:17:50,018 --> 00:17:51,502
I mean, everything's kind of
up in the air right now...

483
00:17:51,503 --> 00:17:53,004
Jobs and... and babies.

484
00:17:53,005 --> 00:17:54,255
Perhaps you two should
take a moment to...

485
00:17:54,256 --> 00:17:55,306
Okay, no, no. Hold on.

486
00:17:55,307 --> 00:17:56,674
Look, things change.

487
00:17:56,675 --> 00:17:59,510
What am I supposed to do?

488
00:17:59,511 --> 00:18:02,647
Got it.

489
00:18:02,648 --> 00:18:04,232
- Eww!
- Oh.

490
00:18:04,233 --> 00:18:05,541
Oh, wow.

491
00:18:07,653 --> 00:18:09,545
I'd like to vow to never see
that again.

492
00:18:09,546 --> 00:18:12,857
Maybe this guy could give
last rites to my eyeballs.

493
00:18:12,858 --> 00:18:14,550
Sorry.

494
00:18:14,551 --> 00:18:16,994
Look, I know that
these changes are scary,

495
00:18:16,995 --> 00:18:19,447
but we're gonna go through them
together, honey.

496
00:18:19,448 --> 00:18:22,667
Now it kind of makes it
like a good scary.

497
00:18:22,668 --> 00:18:24,101
Kind of like
the concave walls

498
00:18:24,102 --> 00:18:26,254
in that haunted house
we went to downtown.

499
00:18:26,255 --> 00:18:27,788
Oh, my God,
coming in on me, I swear.

500
00:18:27,789 --> 00:18:29,457
I would not have been able
to make it through that

501
00:18:29,458 --> 00:18:31,759
if you weren't on the other end
saying, "keep on going."

502
00:18:35,547 --> 00:18:37,265
Let's keep on going.

503
00:18:37,266 --> 00:18:39,410
Let's keep on going.

504
00:18:40,769 --> 00:18:44,021
- I love you.
- I love you too.

505
00:18:44,022 --> 00:18:46,807
So, if you'd like to share
your vows now.

506
00:18:46,808 --> 00:18:51,145
I think we kind of just did.

507
00:19:07,629 --> 00:19:09,297
A toast.

508
00:19:09,298 --> 00:19:12,833
When Reagan first met
Christopher,

509
00:19:12,834 --> 00:19:15,386
I knew he was the one.

510
00:19:15,387 --> 00:19:19,890
He was warm,
maybe a little bit cheesy.

511
00:19:21,927 --> 00:19:24,178
But with a surprising amount
of spice.

512
00:19:24,179 --> 00:19:26,647
It's like she married
a pepperoni pizza hot pocket.

513
00:19:29,318 --> 00:19:30,768
What are you doing?
It took me three hours

514
00:19:30,769 --> 00:19:31,769
to come up with that line.

515
00:19:31,770 --> 00:19:33,771
Classic host/sidekick patter.

516
00:19:33,772 --> 00:19:35,690
Watch this.

517
00:19:35,691 --> 00:19:39,660
♪ Ava and Walter,
Ava and Walter ♪

518
00:19:39,661 --> 00:19:41,862
♪ Ava and Walter

519
00:19:41,863 --> 00:19:43,224
♪ watch our show,
yes ♪

520
00:19:43,225 --> 00:19:46,000
♪ A-va and Walter,
a-va and Walter ♪

521
00:19:46,001 --> 00:19:47,259
♪ A-va and Walter

522
00:19:47,260 --> 00:19:50,121
your first task
as executive producer...

523
00:19:50,122 --> 00:19:52,873
- Uh-huh.
- Make Walter disappear.

524
00:19:54,793 --> 00:19:56,594
♪ Ava and Walter,
watch our show ♪

525
00:19:56,595 --> 00:19:58,612
Yes!

526
00:19:58,613 --> 00:20:01,365
- Where are we going, honey?
- Reagan, okay...

527
00:20:01,366 --> 00:20:04,368
What is this, honey?

528
00:20:04,369 --> 00:20:08,614
It's what you always wanted.

529
00:20:08,615 --> 00:20:11,625
Aww.

530
00:20:11,626 --> 00:20:14,028
Just you, me...

531
00:20:14,029 --> 00:20:15,713
♪ I am an old woman

532
00:20:15,714 --> 00:20:20,175
- and several dozen coats.
- ♪ Named after my mother

533
00:20:20,176 --> 00:20:22,336
- thank you.
- Oh.

534
00:20:22,337 --> 00:20:25,122
- Oh.
- Thank you, um...

535
00:20:25,123 --> 00:20:27,599
- Amy.
- Thanks, Amy.

536
00:20:27,600 --> 00:20:29,768
I always really loved
that name.

537
00:20:29,769 --> 00:20:31,186
Me too.

538
00:20:31,187 --> 00:20:35,349
♪ That flies from Montgomery

539
00:20:35,350 --> 00:20:40,281
♪ make me a poster
of an old rodeo ♪

540
00:20:51,359 --> 00:20:54,326
Welcome to our home,
Mrs. Brinkley.

541
00:20:54,327 --> 00:20:57,614
Now I can answer the phone
without feeling like a slut.

542
00:20:57,615 --> 00:20:59,449
- Yay.
- Wait, wait, wait, wait.

543
00:20:59,450 --> 00:21:03,253
Oh.

544
00:21:03,254 --> 00:21:06,623
- Mwah.
- Hmm.

545
00:21:08,009 --> 00:21:10,910
Hello, brinkleys.
I'm waiting.

546
00:21:10,911 --> 00:21:12,412
It's my turn.

547
00:21:12,413 --> 00:21:14,962
- We gotta do this really.
- You mean me?

548
00:21:14,963 --> 00:21:16,470
- Yeah.
- Yeah? Okay.

549
00:21:16,471 --> 00:21:17,472
♪

550
00:21:17,473 --> 00:21:19,338
- one, two, three.
- Oh!

551
00:21:19,339 --> 00:21:21,941
♪

552
00:21:21,942 --> 00:21:23,638
♪

553
00:21:24,390 --> 00:21:26,465
♪

554
00:21:26,466 --> 00:21:28,028
♪

555
00:21:28,029 --> 00:21:29,447
<font color="#00ffff">sync & corrections by Rafael UPD</font>
<font color="#00ffff">www.Addic7ed.Com/</font>

