1
00:00:02,000 --> 00:00:03,230
Previously on "Dallas"...
2
00:00:03,230 --> 00:00:05,670
50% of my shares
of Ewing Energies
3
00:00:05,670 --> 00:00:06,930
for Christopher's
methane patent.
4
00:00:06,940 --> 00:00:09,170
90%.
5
00:00:10,940 --> 00:00:12,270
I'll take 70%.
6
00:00:12,270 --> 00:00:14,640
Emma, I'm your mother.
7
00:00:14,640 --> 00:00:17,240
I was hoping
I'd never see you again.
8
00:00:17,250 --> 00:00:19,710
[Bobby] You and Harris
kidnapped her,
9
00:00:19,720 --> 00:00:22,550
And you raised her
in secret.
10
00:00:22,550 --> 00:00:24,220
[John Ross]
You have earned it, Elena.
11
00:00:24,220 --> 00:00:27,050
How about it, fellas? We each
get 5%, making it equal...
12
00:00:27,060 --> 00:00:28,260
Equal partners.
13
00:00:28,260 --> 00:00:29,560
Elena had to borrow
a large sum of money
14
00:00:29,560 --> 00:00:31,130
to get the lease
on the Henderson land.
15
00:00:31,130 --> 00:00:32,330
Money from your mama.
16
00:00:32,330 --> 00:00:33,660
We can't expect your mama
17
00:00:33,660 --> 00:00:35,600
to seize Elena's shares
for no good reason.
18
00:00:35,600 --> 00:00:38,730
Oh, I'm sure their contract
is full of good reasons.
19
00:00:38,730 --> 00:00:40,400
You disrespected me
in front of the board.
20
00:00:40,400 --> 00:00:42,000
Don't do that again.
21
00:00:42,000 --> 00:00:43,270
How does it feel
to be a poodle?
22
00:00:44,570 --> 00:00:46,570
[Becky] She fell in love
with Christopher.
23
00:00:46,580 --> 00:00:49,240
She quit the con.
She threw out my brother.
24
00:00:49,250 --> 00:00:51,010
This is ridiculous!
She's lying!
25
00:00:51,010 --> 00:00:52,510
I'm ruling against annulment.
26
00:00:52,520 --> 00:00:55,720
This court will reconvene
for divorce proceedings.
27
00:00:55,720 --> 00:00:57,320
Who sent this?
28
00:00:57,320 --> 00:00:58,990
[Man] The sender is...
Tommy Sutter.
29
00:00:58,990 --> 00:01:01,290
[Pamela]
Tommy, I warned you.
30
00:01:01,290 --> 00:01:03,790
I have very powerful contacts.
I can make you disappear.
31
00:01:05,690 --> 00:01:07,390
[ indistinct conversations ]
32
00:01:07,400 --> 00:01:09,460
[ telephone ringing ]
33
00:01:20,210 --> 00:01:22,310
What are you doing?
Let's go.
34
00:01:22,310 --> 00:01:24,480
If I file a missing person's
report on Tommy,
35
00:01:24,480 --> 00:01:27,010
every cop in Texas
is gonna be looking for him.
36
00:01:27,020 --> 00:01:29,250
- Yeah, that's the point.
- Well, I'm not doing that to my brother.
37
00:01:29,250 --> 00:01:31,690
The only reason he would have
sent me his phone
38
00:01:31,690 --> 00:01:34,220
is 'cause he knew something bad
was gonna happen to him.
39
00:01:34,220 --> 00:01:36,190
No, he's okay.
He's just laying low.
40
00:01:36,190 --> 00:01:37,690
Come on.
41
00:01:37,690 --> 00:01:39,790
Why are you
making me do this?
42
00:01:39,800 --> 00:01:41,460
Because, whether
you want to face this or not,
43
00:01:41,460 --> 00:01:44,470
Pamela Barnes
did something to your brother.
44
00:01:44,470 --> 00:01:45,700
[ police radio chatter ]
45
00:01:45,700 --> 00:01:48,070
And when I prove that,
she goes to jail
46
00:01:48,070 --> 00:01:50,570
and I get custody
of my children.
47
00:01:50,570 --> 00:01:53,210
And if you don't do this,
48
00:01:53,210 --> 00:01:55,710
you'll be sitting
right next to her in that cell.
49
00:02:04,790 --> 00:02:06,650
[ sighs ] Name.
50
00:02:06,660 --> 00:02:08,360
Thomas William Sutter.
51
00:02:08,360 --> 00:02:10,690
[ keyboard clacking ]
52
00:02:10,690 --> 00:02:12,090
Height and weight.
53
00:02:12,090 --> 00:02:14,090
5'8", 200.
54
00:02:14,100 --> 00:02:15,260
[ keyboard clacking ]
55
00:02:15,260 --> 00:02:16,830
6'0", 175.
56
00:02:19,330 --> 00:02:21,640
You sure you two
talking about the same guy?
57
00:02:21,640 --> 00:02:23,470
You know,
I can save you time.
58
00:02:23,470 --> 00:02:25,140
He's probably
in the system.
59
00:02:25,140 --> 00:02:26,370
Mm-hmm.
60
00:02:30,610 --> 00:02:34,150
"Fraud, burglary, forgery..."
61
00:02:34,150 --> 00:02:36,320
Is it possible
this pillar of the community
62
00:02:36,320 --> 00:02:37,820
isn't in danger
and just in the wind?
63
00:02:37,820 --> 00:02:40,690
No,
Tommy and my ex-wife
64
00:02:40,690 --> 00:02:42,390
were involved in
a scam to steal from my family
65
00:02:42,390 --> 00:02:43,760
when he went missing.
66
00:02:43,760 --> 00:02:45,460
I'm pretty sure
my ex-wife is involved.
67
00:02:45,460 --> 00:02:46,930
And you think that
because...?
68
00:02:49,260 --> 00:02:51,270
Tommy, I warned you.
69
00:02:51,270 --> 00:02:53,130
I warned you
not to push me around,
70
00:02:53,140 --> 00:02:55,140
because I will push back.
71
00:02:55,140 --> 00:02:57,640
I have very powerful contacts.
I can make you disappear.
72
00:02:57,640 --> 00:03:01,410
Push me one more time,
and you'll be sorry, Tommy.
73
00:03:06,280 --> 00:03:09,680
I'm gonna need you
to fill this out.
74
00:03:09,690 --> 00:03:11,590
What is it?
75
00:03:11,590 --> 00:03:13,590
It's a release for
your brother's dental records.
76
00:03:24,500 --> 00:03:27,900
- Hey.
- Hey.
77
00:03:29,270 --> 00:03:30,600
Congratulations on
78
00:03:30,610 --> 00:03:31,770
You being made partner
at Ewing Energies.
79
00:03:31,770 --> 00:03:33,470
Thank you.
80
00:03:33,480 --> 00:03:35,580
You keep those boys
in line.
81
00:03:35,580 --> 00:03:37,440
Oh, I will.
82
00:03:44,290 --> 00:03:45,790
Are you all right?
83
00:03:45,790 --> 00:03:49,320
Elena, do you mind?
84
00:03:49,330 --> 00:03:51,730
Of course.
85
00:03:55,860 --> 00:03:58,730
Bobby...
86
00:03:58,730 --> 00:04:00,270
Talk to me.
87
00:04:02,170 --> 00:04:05,340
I'm gonna tell you something
that's gonna be hard to hear.
88
00:04:05,340 --> 00:04:06,870
Okay.
89
00:04:06,880 --> 00:04:08,740
I talked to Emma.
90
00:04:09,710 --> 00:04:12,410
She told me
she had never been kidnapped.
91
00:04:13,920 --> 00:04:16,820
Ryland took her
from the fair that day.
92
00:04:16,820 --> 00:04:20,920
And he is gonna pay.
I promise you.
93
00:04:20,920 --> 00:04:23,560
The police are gonna
question Emma tomorrow
94
00:04:23,560 --> 00:04:25,260
about everything
that happened.
95
00:04:25,260 --> 00:04:27,260
That son of a bitch.
96
00:04:27,260 --> 00:04:29,430
- That son of a bitch.
- Annie.
97
00:04:29,430 --> 00:04:31,400
- That son of a bitch.
- Annie, Annie.
98
00:04:31,400 --> 00:04:35,400
At least now you know
why she was angry with you.
99
00:04:35,400 --> 00:04:37,840
Harris filled her with lies
all these years.
100
00:04:37,840 --> 00:04:39,410
Now that you know
what you're facing,
101
00:04:39,410 --> 00:04:40,810
you can build
a relationship with her.
102
00:04:40,810 --> 00:04:43,580
She wasn't angry.
She hated me.
103
00:04:43,580 --> 00:04:45,210
She never met you.
104
00:04:45,210 --> 00:04:49,580
She hates this...
this thing that Harris created.
105
00:04:49,590 --> 00:04:52,420
Show her
who you really are.
106
00:04:52,420 --> 00:04:54,890
We can go there tomorrow.
107
00:04:54,890 --> 00:04:59,260
You can talk to her
at the police station.
108
00:04:59,260 --> 00:05:00,930
I can't.
109
00:05:00,930 --> 00:05:03,300
But you have to.
110
00:05:03,300 --> 00:05:05,800
It's too late.
111
00:05:05,800 --> 00:05:07,970
Annie.
112
00:05:07,970 --> 00:05:09,740
Ann.
113
00:05:11,910 --> 00:05:15,440
You can't allow her to
go the rest of her life
114
00:05:15,440 --> 00:05:18,280
with the poison that
that bastard filled her with.
115
00:05:18,280 --> 00:05:22,250
She deserves to
have you in her life.
116
00:05:22,250 --> 00:05:24,690
Fight for her.
117
00:05:30,560 --> 00:05:33,490
[ sighs ]
118
00:05:48,270 --> 00:05:52,550
Dallas S02E13
"Sins of the Father"
119
00:05:52,550 --> 00:05:57,550
Sync and corrected by Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com
120
00:06:37,060 --> 00:06:40,630
Where you going?
121
00:06:40,630 --> 00:06:41,860
I get me
a little breakfast,
122
00:06:41,860 --> 00:06:43,400
I think I'll be
ready for round 2.
123
00:06:43,400 --> 00:06:44,730
[ sighs ]
124
00:06:44,730 --> 00:06:48,740
I hear they have nice waffles
at the Ritz.
125
00:06:48,740 --> 00:06:50,840
You're kicking me out?
126
00:06:50,840 --> 00:06:52,010
I have work to do.
127
00:06:52,010 --> 00:06:53,770
Well, speaking of work,
128
00:06:53,780 --> 00:06:57,380
how about I draw up some papers,
finalize our deal?
129
00:06:57,380 --> 00:06:58,880
Smooth.
130
00:06:58,880 --> 00:07:00,780
You don't have control of
Ewing Energies yet.
131
00:07:00,780 --> 00:07:02,480
And until I
get my divorce,
132
00:07:02,480 --> 00:07:03,750
I don't have
any shares.
133
00:07:03,750 --> 00:07:05,750
Well...
[ sighs ]
134
00:07:05,750 --> 00:07:07,750
That is
only a matter of time.
135
00:07:07,760 --> 00:07:09,890
Becky Sutter's testimony
guaranteed that.
136
00:07:09,890 --> 00:07:12,190
I don't trust you.
137
00:07:13,130 --> 00:07:15,130
Don't be confused by
what happened last night.
138
00:07:15,130 --> 00:07:16,660
This is business.
139
00:07:16,670 --> 00:07:19,000
You and I
are working together.
140
00:07:19,000 --> 00:07:20,470
Nothing more.
141
00:07:23,140 --> 00:07:25,140
[ gasps ]
[ grunts ]
142
00:07:25,140 --> 00:07:27,840
Now, darling,
let's not consider this work.
143
00:07:27,840 --> 00:07:29,040
Let's consider this
144
00:07:29,040 --> 00:07:30,910
screwing over
Christopher and Elena
145
00:07:30,910 --> 00:07:34,610
And stealing Ewing Energies
right out from underneath them.
146
00:07:39,920 --> 00:07:42,090
I like to be on top...
147
00:07:42,090 --> 00:07:44,890
Darlin'.
148
00:07:46,130 --> 00:07:50,500
Well,
we have that in common...
149
00:07:50,500 --> 00:07:52,070
Darlin'.
150
00:08:06,610 --> 00:08:07,780
Hey, Rollie.
151
00:08:09,180 --> 00:08:10,550
Thanks for
letting us do this.
152
00:08:10,550 --> 00:08:11,920
No problem, Bobby.
153
00:08:11,920 --> 00:08:13,920
I'll find out
what interview Emma's in.
154
00:08:13,920 --> 00:08:16,620
Okay, thanks.
Come on, honey.
155
00:08:16,630 --> 00:08:20,060
Haven't you done enough damage
to that poor girl?
156
00:08:20,060 --> 00:08:23,030
The damage I've done?
[ scoffs ]
157
00:08:23,030 --> 00:08:24,800
That's rich.
158
00:08:24,800 --> 00:08:27,470
Your son
stole my daughter from me.
159
00:08:27,470 --> 00:08:29,870
He let me believe
she was dead.
160
00:08:29,870 --> 00:08:32,710
And I know you were
right there by his side.
161
00:08:32,710 --> 00:08:33,970
Yes, I was.
162
00:08:33,980 --> 00:08:36,980
And now
I can finally tell you
163
00:08:36,980 --> 00:08:40,080
what I have
waited 20 years to say.
164
00:08:42,220 --> 00:08:44,920
You were nothing but
an egg donor for Harris.
165
00:08:45,950 --> 00:08:48,560
You were never worthy
to be his wife.
166
00:08:48,560 --> 00:08:51,590
And there's only one woman good
enough for that job, isn't there?
167
00:08:52,560 --> 00:08:54,860
Too bad it's a crime
to marry your son.
168
00:08:55,930 --> 00:08:59,470
No. No, no, no, no.
Hey. Hey.
169
00:08:59,470 --> 00:09:00,830
Emma's in
interview three.
170
00:09:00,840 --> 00:09:03,000
Thanks, Rollie.
Thanks.
171
00:09:03,010 --> 00:09:04,670
Annie...
172
00:09:04,670 --> 00:09:06,540
She's not worth it.
173
00:09:06,540 --> 00:09:09,640
She's nothing.
174
00:09:09,650 --> 00:09:11,280
Go see your daughter.
175
00:09:20,820 --> 00:09:25,690
The minute
Harris is in prison,
176
00:09:25,690 --> 00:09:27,160
I am coming for you.
177
00:09:27,160 --> 00:09:29,960
Oh, dear.
That's so sweet.
178
00:09:31,000 --> 00:09:33,100
But you're not my type.
179
00:09:40,210 --> 00:09:44,580
I know you're angry,
180
00:09:44,580 --> 00:09:46,150
but I just wanted to
talk to you.
181
00:09:46,150 --> 00:09:48,880
Using the police to get me here
wasn't very helpful.
182
00:09:50,220 --> 00:09:52,590
The police
brought you here
183
00:09:52,590 --> 00:09:54,590
because your father
kidnapped you.
184
00:09:54,590 --> 00:09:55,760
Rescued me.
185
00:09:58,860 --> 00:10:01,030
[ sighs ]
186
00:10:01,030 --> 00:10:02,760
I understand
you've probably
187
00:10:02,760 --> 00:10:04,660
spent your whole life
hating me.
188
00:10:04,670 --> 00:10:08,230
I never gave you much thought,
actually.
189
00:10:09,700 --> 00:10:13,210
Emma, when you were born,
there was a lot going on.
190
00:10:13,210 --> 00:10:15,680
This is
a waste of time, Ann.
191
00:10:17,550 --> 00:10:19,880
Your father's
had your whole life
192
00:10:19,880 --> 00:10:22,980
to convince you
I'm a monster.
193
00:10:22,990 --> 00:10:26,990
Please just
give me five minutes
194
00:10:26,990 --> 00:10:28,360
to try and prove I'm not.
195
00:10:33,630 --> 00:10:35,960
What did he tell you
about me?
196
00:10:35,960 --> 00:10:38,730
He told me you were
a drug-addicted,
197
00:10:38,730 --> 00:10:42,040
depressed,
hopeless mess.
198
00:10:44,310 --> 00:10:45,840
I was.
199
00:10:45,840 --> 00:10:49,810
When you were born,
I was lost and confused
200
00:10:49,810 --> 00:10:52,680
and hated myself
201
00:10:52,680 --> 00:10:55,120
because your father
made me believe I should.
202
00:10:55,120 --> 00:10:58,250
Don't blame him
for your failings.
203
00:10:58,250 --> 00:11:01,960
I took tranquilizers
204
00:11:01,960 --> 00:11:05,130
to try and
push away that pain.
205
00:11:05,130 --> 00:11:09,960
To stay in the marriage, to...
to be a good mother.
206
00:11:09,970 --> 00:11:13,830
But it made things worse.
207
00:11:13,840 --> 00:11:17,170
And I started
falling down this dark hole,
208
00:11:17,170 --> 00:11:20,940
farther and farther
until I lost sight of who I was
209
00:11:20,940 --> 00:11:24,340
and what really mattered...
210
00:11:24,350 --> 00:11:27,180
You.
211
00:11:27,180 --> 00:11:32,050
I'm so sorry.
212
00:11:34,060 --> 00:11:38,830
When I lost you,
I died inside.
213
00:11:42,960 --> 00:11:48,700
You seem to have recovered
quite nicely.
214
00:11:50,970 --> 00:11:54,040
[ sighs ]
215
00:12:07,090 --> 00:12:12,930
I spent years
looking for you.
216
00:12:12,930 --> 00:12:16,330
Praying that
you were still alive.
217
00:12:30,880 --> 00:12:35,080
I never stopped
loving you, Emma.
218
00:12:47,860 --> 00:12:51,930
I think you've
confused love with guilt.
219
00:12:54,030 --> 00:12:58,240
I've lived a great life
with my father.
220
00:12:58,240 --> 00:13:01,010
If you
care about me at all,
221
00:13:01,010 --> 00:13:04,340
you'll leave me alone
222
00:13:04,350 --> 00:13:06,450
and you'll stop what
you're trying to do to him.
223
00:13:13,050 --> 00:13:17,020
Now I'd really appreciate
if you'd leave.
224
00:13:31,270 --> 00:13:34,940
We can pick this up later,
darling.
225
00:13:34,940 --> 00:13:37,810
How you doing?
226
00:13:37,810 --> 00:13:40,310
That little girl is gonna
teach me what I need to know
227
00:13:40,320 --> 00:13:42,480
to erase the cloud drive
Bobby has...
228
00:13:42,480 --> 00:13:44,480
The one with
all the dirt on me.
229
00:13:44,490 --> 00:13:46,490
Come on over here.
Take a look at this.
230
00:13:46,490 --> 00:13:50,190
I got a hold of Elena's
loan agreement with Sue Ellen,
231
00:13:50,190 --> 00:13:54,190
and I found the best trigger
for your mother
232
00:13:54,200 --> 00:13:59,100
to take Elena's shares
of Ewing Energies.
233
00:13:59,100 --> 00:14:01,970
So, if Elena defaults
on the Henderson loan,
234
00:14:01,970 --> 00:14:03,540
Mama can
take all her shares.
235
00:14:03,540 --> 00:14:05,540
Yeah, and once Sue Ellen
has those shares,
236
00:14:05,540 --> 00:14:07,240
they're as good as ours.
237
00:14:07,240 --> 00:14:09,940
Look, you and I both know that
even if Elena does default,
238
00:14:09,950 --> 00:14:11,510
mom's not gonna
take her shares.
239
00:14:11,510 --> 00:14:14,110
She's not gonna want to
look like the bad guy.
240
00:14:14,120 --> 00:14:16,350
Now, that's why you're gonna have
to get her riled up about Elena.
241
00:14:16,350 --> 00:14:18,220
Well, how the hell
do I do that?
242
00:14:18,220 --> 00:14:22,220
Son, that girl
stomped all over your heart
243
00:14:22,220 --> 00:14:25,060
like a Brahma bull
going after a rodeo clown.
244
00:14:25,060 --> 00:14:28,190
You use those puppy-dog eyes
you got from me,
245
00:14:28,200 --> 00:14:31,260
and that's gonna bring out
the mama bear in Sue Ellen.
246
00:14:37,400 --> 00:14:40,970
Is he talking
to his father?
247
00:14:40,980 --> 00:14:43,480
No, it's Lew, his lawyer.
248
00:14:43,480 --> 00:14:45,480
Bobby and Ann
are still at the police station.
249
00:14:45,480 --> 00:14:47,810
I don't know
how she's dealing with this.
250
00:14:47,820 --> 00:14:51,150
God doesn't give you
more than you can handle, Mija.
251
00:14:51,150 --> 00:14:53,290
[Christopher] That's great.
That's great. Thank you.
252
00:14:53,290 --> 00:14:54,820
[ sighs ]
253
00:14:54,820 --> 00:14:56,060
Lew was able to
set a hearing with the judge
254
00:14:56,060 --> 00:14:59,460
to have Becky Sutter
back on the stand.
255
00:14:59,460 --> 00:15:00,960
Will he be able to
grant you an annulment
256
00:15:00,960 --> 00:15:02,060
so we can
have a church wedding?
257
00:15:02,060 --> 00:15:03,360
It's a good first step.
258
00:15:03,370 --> 00:15:04,900
The place
doesn't matter.
259
00:15:04,900 --> 00:15:08,170
As long as
I'm marrying my soul mate.
260
00:15:09,300 --> 00:15:13,010
Cuz, if you want me to
be your best man,
261
00:15:13,010 --> 00:15:14,470
you better ask me soon.
262
00:15:14,480 --> 00:15:16,580
I book up kind of fast.
263
00:15:16,580 --> 00:15:18,280
You know,
I was gonna ask you,
264
00:15:18,280 --> 00:15:19,610
but I thought
you might be busy that day
265
00:15:19,610 --> 00:15:21,150
trying to screw me over.
266
00:15:21,150 --> 00:15:23,920
Then it's maid of honor
or nothing.
267
00:15:23,920 --> 00:15:26,590
You'd think rich people
would lock their damn doors!
268
00:15:26,590 --> 00:15:29,960
Andres!
I must be seeing things.
269
00:15:29,960 --> 00:15:31,360
Ay!
270
00:15:31,360 --> 00:15:34,330
Oh!
Let me look at you.
271
00:15:34,330 --> 00:15:36,300
Estás muy flaco.
272
00:15:36,300 --> 00:15:39,330
You need to eat more.
[ laughs ]
273
00:15:39,330 --> 00:15:40,970
Elena,
look who's here.
274
00:15:40,970 --> 00:15:42,340
No love
for big brother?
275
00:15:43,400 --> 00:15:45,140
I'm just surprised.
276
00:15:45,140 --> 00:15:47,710
Hug your brother
right now.
277
00:15:49,880 --> 00:15:51,210
I'm gonna make you
all your favorites.
278
00:15:51,210 --> 00:15:53,110
- Oh!
- Hey, hey, hey.
279
00:15:53,110 --> 00:15:54,480
Don't break my fiancée.
280
00:15:54,480 --> 00:15:57,020
I told you if you didn't
get out of this town,
281
00:15:57,020 --> 00:15:58,990
you'd end up with
one of these dopes.
282
00:15:58,990 --> 00:16:01,250
I got a fast car.
Not too late to run.
283
00:16:01,260 --> 00:16:03,020
- No, running's more your style.
- Been here under a minute
284
00:16:03,020 --> 00:16:04,190
and you're already
stirring up trouble.
285
00:16:04,190 --> 00:16:06,160
That's got to be
a new record.
286
00:16:06,160 --> 00:16:09,500
Hey, just...
Treat my sister right.
287
00:16:09,500 --> 00:16:10,560
Always have.
288
00:16:12,400 --> 00:16:15,500
J-ro, my boy.
What about you, huh?
289
00:16:17,200 --> 00:16:18,540
You got anybody special?
290
00:16:18,540 --> 00:16:20,540
They're all special.
You know that.
291
00:16:20,540 --> 00:16:22,340
If I only stuck around,
292
00:16:22,340 --> 00:16:24,980
I could have
taught you so much.
293
00:16:24,980 --> 00:16:26,210
If you'd have
stayed around,
294
00:16:26,210 --> 00:16:27,680
I'd be doing hard time
in Huntsville.
295
00:16:27,680 --> 00:16:30,120
- How long you back for?
- Back for good.
296
00:16:31,190 --> 00:16:35,050
You know, figured it's time
to put down some roots.
297
00:16:38,430 --> 00:16:41,130
[Sue Ellen] Yes, I understand
your position,
298
00:16:41,130 --> 00:16:44,400
but just think of all the good
that money would do.
299
00:16:46,700 --> 00:16:49,470
No, I appreciate
you calling me yourself.
300
00:16:51,270 --> 00:16:53,610
[ cellphone beeps ]
[ sighs ]
301
00:16:53,610 --> 00:16:56,280
There's the prettiest
mother in Texas.
302
00:16:56,280 --> 00:16:57,710
John Ross,
what are you doing here?
303
00:16:57,710 --> 00:16:59,550
Oh, I came
to make a contribution
304
00:16:59,550 --> 00:17:02,350
to the Sue Ellen Ewing
foundation.
305
00:17:02,350 --> 00:17:04,250
Put that away.
306
00:17:04,250 --> 00:17:05,390
Hey, mama.
307
00:17:05,390 --> 00:17:06,620
Hi, sweetheart.
308
00:17:06,620 --> 00:17:09,490
Now, I know
things may not be
309
00:17:09,490 --> 00:17:11,660
as great around here
since...
[ sighs ]
310
00:17:11,660 --> 00:17:13,790
My public disgrace?
311
00:17:15,500 --> 00:17:17,200
It'll turn around.
312
00:17:17,200 --> 00:17:20,530
But if it doesn't, well,
it might be for the best.
313
00:17:20,540 --> 00:17:21,670
What are you
talking about?
314
00:17:21,670 --> 00:17:23,670
Mama,
I never saw you more alive
315
00:17:23,670 --> 00:17:25,170
than when you were
running for governor.
316
00:17:25,170 --> 00:17:27,410
Even though
that didn't happen,
317
00:17:27,410 --> 00:17:29,110
doesn't mean
you've got to go back to
318
00:17:29,110 --> 00:17:31,010
having tea with
a bunch of rich old ladies.
319
00:17:31,010 --> 00:17:32,510
We do good work here.
320
00:17:32,510 --> 00:17:34,280
You do a lot for others,
mama.
321
00:17:34,280 --> 00:17:37,050
But isn't it time you
do something for yourself?
322
00:17:37,050 --> 00:17:38,650
Such as?
323
00:17:38,650 --> 00:17:42,190
You wrote Elena that check
to buy the Henderson oil lease.
324
00:17:42,190 --> 00:17:44,020
You should be getting paid
on that oil.
325
00:17:44,030 --> 00:17:47,360
Well, Elena said that
they hit a salt dome.
326
00:17:47,360 --> 00:17:49,330
That it was nearly impossible
to get that oil.
327
00:17:49,330 --> 00:17:50,630
Hmm, well...
328
00:17:50,630 --> 00:17:55,670
Nearly impossible...
ain't impossible.
329
00:17:57,070 --> 00:17:59,010
Elena stopped drilling
because she's too busy
330
00:17:59,010 --> 00:18:00,670
counting her new share
of Ewing Energies.
331
00:18:00,680 --> 00:18:03,380
Why are you suddenly
so interested
332
00:18:03,380 --> 00:18:05,510
in my oil loans
with Elena?
333
00:18:05,510 --> 00:18:09,250
Maybe it's time for you to
start building your own empire.
334
00:18:12,790 --> 00:18:15,660
Vengeance won't
heal a broken heart.
335
00:18:15,660 --> 00:18:18,190
[ sighs ]
336
00:18:18,190 --> 00:18:20,530
A broken heart
is one thing,
337
00:18:20,530 --> 00:18:23,230
But she and Christopher seem to
enjoy watching me witness
338
00:18:23,230 --> 00:18:25,430
every moment of
their newfound love.
339
00:18:25,430 --> 00:18:28,130
She wasn't
the right one for you.
340
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
She played me like a fool,
mama.
341
00:18:32,310 --> 00:18:35,210
Don't let her
do the same to you.
342
00:18:35,210 --> 00:18:38,210
I was married to your father
for 17 years.
343
00:18:38,210 --> 00:18:40,810
I think I know
when I'm being played.
344
00:18:42,550 --> 00:18:45,420
But maybe it's time
to show that girl
345
00:18:45,420 --> 00:18:47,790
exactly
who she's dealing with.
346
00:18:50,260 --> 00:18:52,760
It's 15 years overdue,
347
00:18:52,760 --> 00:18:55,090
but I figure it's time I
pay you back for my first beer.
348
00:18:55,100 --> 00:18:56,460
I don't do that anymore.
349
00:18:56,460 --> 00:18:59,170
Yeah, right.
350
00:18:59,170 --> 00:19:01,370
What happened to the guy that
spent a week building a ramp
351
00:19:01,370 --> 00:19:03,500
so he could launch his car
into old man Reeder's pond?
352
00:19:03,510 --> 00:19:07,340
He realized that
drinking and success do not mix.
353
00:19:07,340 --> 00:19:08,670
All right.
354
00:19:08,680 --> 00:19:11,810
No more trouble from me,
little sis. Promise.
355
00:19:11,810 --> 00:19:13,610
To promises kept.
356
00:19:13,620 --> 00:19:15,880
[ cellphone ringing ]
357
00:19:19,450 --> 00:19:20,690
[ cellphone beeps ]
Hello.
358
00:19:22,490 --> 00:19:24,520
Sorry,
I got to take this.
359
00:19:24,530 --> 00:19:27,230
Yeah.
360
00:19:27,230 --> 00:19:30,730
Hey, I have
a business proposition for you.
361
00:19:30,730 --> 00:19:32,370
Okay.
362
00:19:32,370 --> 00:19:35,230
I spent the last 10 years
since I got out of the army
363
00:19:35,240 --> 00:19:38,100
learning how to run
every new piece of equipment
364
00:19:38,110 --> 00:19:39,510
they have
on a drilling rig.
365
00:19:39,510 --> 00:19:41,840
I came back to Dallas
to drill our father's land.
366
00:19:41,840 --> 00:19:43,280
Drew...
let me finish.
367
00:19:43,280 --> 00:19:45,280
[ sighs ]
368
00:19:45,280 --> 00:19:48,610
Our father died
before he could find oil.
369
00:19:48,620 --> 00:19:50,520
You and me together
could find that oil.
370
00:19:50,520 --> 00:19:53,150
Drew, we don't
own that land anymore.
371
00:19:53,150 --> 00:19:54,490
What?
372
00:19:54,490 --> 00:19:55,820
Mom sold it to Bobby.
373
00:19:55,820 --> 00:19:58,590
Why the hell
would she do that?
374
00:19:58,590 --> 00:19:59,890
Because when you
chose the army over jail,
375
00:19:59,890 --> 00:20:01,430
life went on back here.
376
00:20:01,430 --> 00:20:03,300
We had bills to pay...
debts you owed on.
377
00:20:03,300 --> 00:20:05,300
Bobby gave mom
more than that land was worth.
378
00:20:05,300 --> 00:20:07,700
He bought it because he knows
there's oil under there.
379
00:20:07,700 --> 00:20:09,340
It's a dry hole.
380
00:20:09,340 --> 00:20:11,500
And if dad hadn't been
so blind to that fact,
381
00:20:11,510 --> 00:20:14,610
- he'd still be alive today.
- No, you're wrong.
382
00:20:14,610 --> 00:20:16,610
You're wrong.
383
00:20:16,610 --> 00:20:18,280
[ sighs ]
384
00:20:18,280 --> 00:20:22,350
And I'll prove it.
I'm getting our land back.
385
00:20:22,350 --> 00:20:26,320
Because I won't turn my back
on our father's legacy.
386
00:20:26,320 --> 00:20:28,650
[ metal clangs ]
387
00:20:30,760 --> 00:20:33,290
[Pamela]
I don't pay you to think.
388
00:20:33,290 --> 00:20:37,460
When the option
hits the strike price, you sell.
389
00:20:37,470 --> 00:20:40,400
[ cellphone beeps ]
Maybe I wasn't clear.
390
00:20:40,400 --> 00:20:42,470
I gave you that money
to go away.
391
00:20:42,470 --> 00:20:44,540
Where's my brother?
I have no idea.
392
00:20:44,540 --> 00:20:46,370
What do you want?
393
00:20:46,370 --> 00:20:47,940
To stay out of jail.
394
00:20:47,940 --> 00:20:49,840
What are you
talking about?
395
00:20:49,840 --> 00:20:52,410
Christopher's threatened
to try me for perjury
396
00:20:52,410 --> 00:20:54,250
if I don't go back
on that stand and admit
397
00:20:54,250 --> 00:20:56,480
you were leading the con
to get his methane patent.
398
00:20:56,480 --> 00:20:57,750
Threatening you
with what?
399
00:20:57,750 --> 00:20:59,450
He has
Tommy's cellphone.
400
00:20:59,450 --> 00:21:00,790
So?
401
00:21:00,790 --> 00:21:01,950
There's a voicemail
on there
402
00:21:01,960 --> 00:21:03,620
that proves
I knew about the con.
403
00:21:03,630 --> 00:21:07,330
That's unfortunate.
404
00:21:07,330 --> 00:21:08,630
For you.
405
00:21:08,630 --> 00:21:11,560
What's unfortunate
for you
406
00:21:11,570 --> 00:21:13,700
Is that there's
another voicemail on there
407
00:21:13,700 --> 00:21:14,930
that sounds a lot like
408
00:21:14,940 --> 00:21:16,940
you threatening
my brother's life.
409
00:21:16,940 --> 00:21:20,410
I didn't hurt Tommy.
410
00:21:21,740 --> 00:21:24,010
You need to believe that.
411
00:21:25,480 --> 00:21:28,480
No, what I need to believe
is that
412
00:21:28,480 --> 00:21:30,720
you're gonna hand me
a million dollars cash
413
00:21:30,720 --> 00:21:33,290
to go somewhere
Christopher can't find me.
414
00:21:33,290 --> 00:21:35,550
Your price has gone up.
415
00:21:35,560 --> 00:21:37,720
I spent the morning
416
00:21:37,730 --> 00:21:40,230
Letting Christopher believe
I was on his side.
417
00:21:40,230 --> 00:21:41,890
But I have
no intention of being around
418
00:21:41,900 --> 00:21:44,630
when the court date
arrives.
419
00:21:44,630 --> 00:21:46,370
Unless you don't pay.
420
00:21:47,570 --> 00:21:52,370
Then I'll be up on that stand
singing my heart out.
421
00:22:04,280 --> 00:22:06,550
There was a voicemail that
Christopher Ewing played for me
422
00:22:06,550 --> 00:22:09,320
from you to Tommy Sutter
where you said...
423
00:22:09,320 --> 00:22:12,730
If he pushed you one more time,
he'd be sorry.
424
00:22:14,530 --> 00:22:16,730
Tommy
had been threatening me
425
00:22:16,730 --> 00:22:20,730
to try and get the plans for
Christopher's methane patent.
426
00:22:20,740 --> 00:22:22,600
I was afraid
if I didn't make him go away,
427
00:22:22,600 --> 00:22:24,500
that Christopher
might do something to him.
428
00:22:24,510 --> 00:22:26,570
Christopher?
429
00:22:26,570 --> 00:22:28,570
Yes.
430
00:22:28,580 --> 00:22:29,810
Tommy had hit me.
431
00:22:30,780 --> 00:22:34,280
And when Chris found out,
he threatened to hurt Tommy.
432
00:22:34,280 --> 00:22:36,350
Hmm.
433
00:22:40,690 --> 00:22:42,860
Well, I think
that's all the questions I have.
434
00:22:42,860 --> 00:22:46,090
Of course.
Whatever help I can be.
435
00:22:54,670 --> 00:22:56,840
- Hey.
- Hey.
436
00:22:56,840 --> 00:22:58,040
I was right.
437
00:22:58,040 --> 00:23:00,510
My brother came back
for a reason.
438
00:23:00,510 --> 00:23:03,510
He wants to drill on
the land my dad died on.
439
00:23:03,510 --> 00:23:05,750
There's no oil there.
440
00:23:05,750 --> 00:23:07,450
I know,
but this isn't about facts.
441
00:23:07,450 --> 00:23:08,610
Then what's it about?
442
00:23:08,620 --> 00:23:10,320
He wants to prove
that my dad
443
00:23:10,320 --> 00:23:11,720
didn't die
drilling a dry hole.
444
00:23:12,620 --> 00:23:14,320
He still feels guilty
about his death.
445
00:23:14,320 --> 00:23:16,320
Just because drew was there
when your father died
446
00:23:16,320 --> 00:23:18,020
doesn't make it
his fault.
447
00:23:18,030 --> 00:23:19,990
No, but he thinks it's his fault
that he didn't save him.
448
00:23:19,990 --> 00:23:21,390
He was a kid.
449
00:23:21,400 --> 00:23:23,730
It doesn't matter.
450
00:23:23,730 --> 00:23:25,730
And I'm scared that
there's a part of drew
451
00:23:25,730 --> 00:23:28,400
that thinks it's his destiny
to drill on that land
452
00:23:28,400 --> 00:23:31,340
until he either strikes oil,
or...
453
00:23:31,340 --> 00:23:32,770
Or what?
454
00:23:38,450 --> 00:23:40,950
We need to
get Becky out of town.
455
00:23:40,950 --> 00:23:43,820
She's too unpredictable
to trust around the police.
456
00:23:43,820 --> 00:23:45,790
I'll deal with her.
457
00:23:46,820 --> 00:23:48,950
Just pay her off.
458
00:23:48,960 --> 00:23:50,420
But make her believe
459
00:23:50,430 --> 00:23:52,560
if she comes sniffing around
for money again,
460
00:23:52,560 --> 00:23:56,630
she's not gonna like
the answer she gets.
461
00:24:05,410 --> 00:24:07,510
[ knock on door ]
Sue Ellen.
462
00:24:09,480 --> 00:24:12,810
El, your office is lovely.
463
00:24:12,810 --> 00:24:14,050
Thank you.
464
00:24:14,050 --> 00:24:16,150
So, what can I do for you?
Please.
465
00:24:16,150 --> 00:24:20,390
I gave you a sizable loan
to drill on Henderson land.
466
00:24:20,390 --> 00:24:21,620
You stopped.
467
00:24:21,620 --> 00:24:23,060
Because
we hit a salt dome.
468
00:24:23,060 --> 00:24:24,820
Which I've heard
is drillable.
469
00:24:24,830 --> 00:24:27,690
It is, but we have to
sidetrack around it,
470
00:24:27,700 --> 00:24:29,900
Which is gonna cost us more money
than we have right now.
471
00:24:29,900 --> 00:24:33,100
I was hoping to get some cash
from my share of Ewing Energies
472
00:24:33,100 --> 00:24:34,630
so that I could
pay for those costs
473
00:24:34,640 --> 00:24:36,070
rather than
come to you for more money.
474
00:24:36,070 --> 00:24:37,740
That's not
your decision to make.
475
00:24:37,740 --> 00:24:41,910
It's time you that you started
treating my interests
476
00:24:41,910 --> 00:24:44,480
as something more than
just a hobby.
477
00:24:44,480 --> 00:24:45,540
This isn't a hobby.
478
00:24:45,550 --> 00:24:49,920
Sue Ellen, I'm not sure where
all this anger is coming from,
479
00:24:49,920 --> 00:24:51,880
but if this is about
something more personal,
480
00:24:51,890 --> 00:24:53,520
then we should
talk about it.
481
00:24:53,520 --> 00:24:56,690
John Ross and I...
You broke his heart.
482
00:24:56,690 --> 00:24:57,960
He'll heal.
483
00:24:57,960 --> 00:25:01,190
This is about business,
pure and simple.
484
00:25:01,200 --> 00:25:03,730
I loaned you that money
because
485
00:25:03,730 --> 00:25:05,560
I believed that
you could turn a profit.
486
00:25:06,630 --> 00:25:09,000
You have one month
to hit that oil
487
00:25:09,000 --> 00:25:11,040
or I call in the loan.
488
00:25:16,540 --> 00:25:21,050
Hey, Jill, anything new
from John Ross' secretary?
489
00:25:21,050 --> 00:25:22,750
Nothing suspicious yet.
490
00:25:22,750 --> 00:25:24,780
- Keep an eye on her.
- Okay.
491
00:25:24,790 --> 00:25:26,620
Sue Ellen.
492
00:25:26,620 --> 00:25:28,620
Christopher.
493
00:25:30,160 --> 00:25:33,530
What was that
all about?
494
00:25:33,530 --> 00:25:35,730
Sue Ellen is just
a bitch on wheels.
495
00:25:35,730 --> 00:25:37,030
Something or somebody
got her all riled up
496
00:25:37,030 --> 00:25:39,130
about me not drilling
the Henderson well.
497
00:25:39,130 --> 00:25:40,170
Hmm.
498
00:25:40,170 --> 00:25:42,800
Stacy did say that
499
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
John Ross has been
calling his mom a lot recently.
500
00:25:44,840 --> 00:25:47,810
And he wrote her a pretty big check
for her foundation.
501
00:25:47,810 --> 00:25:49,810
[ cellphone rings, beeps ]
502
00:25:49,810 --> 00:25:53,510
Yeah.
503
00:25:53,510 --> 00:25:55,710
I'll be right there.
504
00:25:55,720 --> 00:25:59,220
The cops just found something
at Pamela's old condo.
505
00:25:59,220 --> 00:26:01,750
- What?
- They wouldn't say over the phone.
506
00:26:01,760 --> 00:26:03,820
I got to go.
507
00:26:07,960 --> 00:26:10,130
[ door opens ]
508
00:26:11,730 --> 00:26:12,970
What did you find?
509
00:26:12,970 --> 00:26:15,970
Here, put these on
over your shoes,
510
00:26:15,970 --> 00:26:19,140
and don't touch anything.
511
00:26:19,140 --> 00:26:22,010
Your ex-wife...
she tried to convince me
512
00:26:22,010 --> 00:26:23,710
that you did something
to Tommy.
513
00:26:23,710 --> 00:26:25,580
Me?
514
00:26:25,580 --> 00:26:27,910
Yeah, but I saw how
her moving out of this condo
515
00:26:27,920 --> 00:26:29,520
and Tommy Sutter
going off the grid
516
00:26:29,520 --> 00:26:32,080
seemed to coincide.
517
00:26:32,090 --> 00:26:34,620
Leave them.
518
00:26:34,620 --> 00:26:37,120
Got this off
the heating grate in the floor.
519
00:26:37,120 --> 00:26:38,260
See that?
520
00:26:38,260 --> 00:26:41,190
High-velocity
blood spatter.
521
00:26:41,200 --> 00:26:42,660
Somebody was shot
in here.
522
00:26:42,660 --> 00:26:44,530
Whoever it was
probably didn't make it.
523
00:26:44,530 --> 00:26:47,930
Look at this.
524
00:26:47,940 --> 00:26:49,640
Cleanup was good.
525
00:26:49,640 --> 00:26:53,070
But once the blood gets
down in the cracks like that,
526
00:26:53,070 --> 00:26:54,940
it's almost impossible
to get it out.
527
00:26:54,940 --> 00:26:57,080
How long before
you find out if it's Tommy's?
528
00:26:57,080 --> 00:27:00,150
With the burglary conviction,
he's already in the system.
529
00:27:00,150 --> 00:27:01,550
Shouldn't be too long.
530
00:27:01,550 --> 00:27:02,950
Is this enough
to arrest Pamela?
531
00:27:02,950 --> 00:27:05,750
No, but she's got
a lot of explaining to do.
532
00:27:11,020 --> 00:27:12,760
[ cellphone vibrating ]
533
00:27:24,870 --> 00:27:26,210
Hi, I need a cab.
534
00:27:26,210 --> 00:27:28,010
Tell them to wait.
I'll be right there.
535
00:27:34,110 --> 00:27:35,210
[ gasps ]
536
00:27:42,920 --> 00:27:44,090
[ cows mooing ]
537
00:27:44,090 --> 00:27:45,320
[ dog barking ]
538
00:27:55,340 --> 00:27:58,700
[ chuckles ]
539
00:27:58,710 --> 00:28:00,370
Remember how dad
used to let us
540
00:28:00,370 --> 00:28:03,140
sit on his lap
and drive the truck out here?
541
00:28:05,080 --> 00:28:07,950
I always told him,
"faster, faster."
542
00:28:07,950 --> 00:28:11,080
But he said, "you have to
be careful out here.
543
00:28:11,090 --> 00:28:15,020
If something goes wrong,
you're on your own."
544
00:28:15,020 --> 00:28:18,060
He should have
taken his own advice.
545
00:28:18,060 --> 00:28:21,290
He wasn't alone.
I was here.
546
00:28:25,270 --> 00:28:27,630
Drew, I know it's hard
for you to accept that
547
00:28:27,640 --> 00:28:29,840
this land
isn't ours anymore.
548
00:28:29,840 --> 00:28:32,710
Dad knew
there was oil here.
549
00:28:32,710 --> 00:28:34,370
Us finding it
would have made him proud.
550
00:28:34,380 --> 00:28:36,740
No.
551
00:28:36,740 --> 00:28:39,110
Us pumping oil
under the Ramos name
552
00:28:39,110 --> 00:28:42,110
would make him proud.
553
00:28:42,120 --> 00:28:43,820
You can help me
make that happen.
554
00:28:43,820 --> 00:28:45,350
Yeah, how?
555
00:28:45,350 --> 00:28:48,890
I bought a lease
on the Henderson land.
556
00:28:48,890 --> 00:28:50,890
But I've been so busy
with Ewing Energies
557
00:28:50,890 --> 00:28:52,730
I kind of
dropped the ball.
558
00:28:54,690 --> 00:28:56,700
What's
the projected reserve?
559
00:28:56,700 --> 00:29:01,030
5,000 barrels a day.
But we hit a salt dome.
560
00:29:01,040 --> 00:29:03,800
I've dealt with those
before.
561
00:29:03,800 --> 00:29:06,740
I could really
use your help.
562
00:29:10,040 --> 00:29:12,210
Work
for my little sister?
563
00:29:12,210 --> 00:29:13,950
With me.
564
00:29:15,050 --> 00:29:16,750
For dad.
565
00:29:24,390 --> 00:29:26,990
♪ music plays ♪
566
00:29:30,260 --> 00:29:34,200
Hey, Bubba.
What you drinking?
567
00:29:38,240 --> 00:29:40,310
Anything you're buying.
568
00:29:42,180 --> 00:29:44,340
Two of those, please.
569
00:29:44,350 --> 00:29:46,150
So, word is,
you got hired on
570
00:29:46,150 --> 00:29:48,850
as the drilling foreman
on Elena Ramos' rig.
571
00:29:48,850 --> 00:29:51,020
You know I don't drink
at work anymore.
572
00:29:51,020 --> 00:29:52,450
I need this job,
John Ross.
573
00:29:52,450 --> 00:29:54,490
[ chuckles ]
Untwist your britches.
574
00:29:54,490 --> 00:29:56,050
I'm just
making conversation.
575
00:29:56,060 --> 00:29:58,220
Thank you.
576
00:29:58,230 --> 00:29:59,790
So, I heard
they hit a salt dome.
577
00:29:59,790 --> 00:30:01,060
Yeah.
578
00:30:01,060 --> 00:30:03,330
Drilling those
can be tricky...
579
00:30:04,760 --> 00:30:07,070
especially when the GPS
on the drilling head is off.
580
00:30:07,070 --> 00:30:09,270
Well, that wouldn't happen
on my watch.
581
00:30:09,270 --> 00:30:11,340
People make mistakes.
582
00:30:16,010 --> 00:30:17,940
What are you asking?
583
00:30:19,810 --> 00:30:22,310
I would consider it
a favor
584
00:30:22,320 --> 00:30:25,550
if you did not strike oil
for quite some time.
585
00:30:31,190 --> 00:30:34,530
Well, if I
do this favor for you,
586
00:30:34,530 --> 00:30:36,060
what's in it for me?
587
00:30:38,330 --> 00:30:41,030
My undying friendship
588
00:30:41,040 --> 00:30:44,000
for every month
till I say different.
589
00:30:45,970 --> 00:30:49,540
Enjoy that drink.
590
00:31:05,460 --> 00:31:07,890
You lost a step, Frank.
591
00:31:09,560 --> 00:31:11,430
[ chuckles ] It's a sad day
when an old man
592
00:31:11,430 --> 00:31:13,330
can sneak up on
a super-ninja.
593
00:31:13,330 --> 00:31:15,000
What are you doing here?
594
00:31:15,000 --> 00:31:18,170
Well, I heard they found some...
what do you call it?
595
00:31:18,170 --> 00:31:19,870
"High velocity
blood spatter"
596
00:31:19,870 --> 00:31:22,810
at Pamela Barnes'
old condo.
597
00:31:22,810 --> 00:31:25,310
Word is it might
belong to Tommy Sutter.
598
00:31:25,310 --> 00:31:28,310
I'm no detective,
599
00:31:28,320 --> 00:31:31,320
But whatever they found
in Pamela's condo
600
00:31:31,320 --> 00:31:32,990
is Pamela's problem.
601
00:31:32,990 --> 00:31:35,190
Well,
I'm no detective either,
602
00:31:35,190 --> 00:31:38,220
but it doesn't take
Sherlock Holmes to know
603
00:31:38,230 --> 00:31:40,560
that you clean up
whatever mess Cliff asks you to.
604
00:31:40,560 --> 00:31:43,230
And this
certainly is a mess.
605
00:31:45,300 --> 00:31:47,200
It may be hard for
606
00:31:47,200 --> 00:31:50,540
an old, retired fellow like you
to understand this...
607
00:31:50,540 --> 00:31:53,510
But I'm a busy man.
608
00:31:53,510 --> 00:31:55,370
I don't have time to chat.
609
00:31:55,380 --> 00:32:00,080
Yeah, well, I'm retired,
but not by choice.
610
00:32:00,080 --> 00:32:01,580
Getting pushed out of
my place at the table
611
00:32:01,580 --> 00:32:03,150
stung like hell.
612
00:32:03,150 --> 00:32:06,520
But you know how that feels,
don't you, Frank?
613
00:32:06,520 --> 00:32:09,390
After all the jams
you've gotten Cliff out of,
614
00:32:09,390 --> 00:32:14,560
to be treated like a lapdog
by that spoiled princess.
615
00:32:14,560 --> 00:32:16,630
You're not a Barnes,
Frank.
616
00:32:18,160 --> 00:32:21,500
No matter how much Cliff
appreciates what you've done,
617
00:32:21,500 --> 00:32:25,100
when push comes to shove,
he's gonna protect his daughter.
618
00:32:25,110 --> 00:32:28,310
We both know that
rich folks don't go to jail.
619
00:32:28,310 --> 00:32:32,240
However, the people
who clean up after them do.
620
00:32:34,980 --> 00:32:36,320
What are you suggesting?
621
00:32:36,320 --> 00:32:38,920
Tell me where
the body and the gun are.
622
00:32:38,920 --> 00:32:40,450
I'll make sure they pop up.
623
00:32:41,890 --> 00:32:44,220
You can get your place back
at the Barnes Global table,
624
00:32:44,220 --> 00:32:46,090
and I make sure
that Barnes girl
625
00:32:46,090 --> 00:32:48,430
doesn't get
a piece of Ewing Energies.
626
00:32:48,430 --> 00:32:53,130
If there were a body,
the moment it appeared,
627
00:32:53,130 --> 00:32:54,630
Cliff would know
I sold him out.
628
00:32:54,640 --> 00:32:58,500
[ laughs ]
Frank, I'm J.R. Ewing.
629
00:32:58,510 --> 00:33:01,370
I can make a body appear
in the middle of a church social
630
00:33:01,380 --> 00:33:03,310
without anybody
knowing how it got there.
631
00:33:03,310 --> 00:33:04,680
Why should I trust you?
632
00:33:04,680 --> 00:33:08,210
Because we both
want to destroy Pamela.
633
00:33:08,220 --> 00:33:10,550
And it's a rare
and beautiful thing
634
00:33:10,550 --> 00:33:12,650
when enemies
share the same enemy.
635
00:33:14,550 --> 00:33:19,090
I'll be expecting a call.
636
00:33:19,090 --> 00:33:21,230
Make it soon.
637
00:33:33,940 --> 00:33:35,070
[ cellphone rings, beeps ]
638
00:33:35,080 --> 00:33:38,280
Yeah, what's going on?
639
00:33:38,280 --> 00:33:41,550
The results are in.
That was Tommy Sutter's blood
640
00:33:41,550 --> 00:33:44,450
in Pamela's condo.
641
00:33:44,450 --> 00:33:46,950
This is now
a homicide investigation.
642
00:33:46,950 --> 00:33:50,790
[ cellphone beeps ]
643
00:33:53,690 --> 00:33:57,100
[ sighs ]
644
00:33:57,100 --> 00:33:58,560
Lew is freaking out.
645
00:33:58,570 --> 00:34:00,270
He said he had to beg this judge
to get this hearing.
646
00:34:00,270 --> 00:34:02,300
And if Becky
doesn't get here soon,
647
00:34:02,300 --> 00:34:03,640
she's gonna throw out
your annulment case,
648
00:34:03,640 --> 00:34:05,740
and once it's gone,
it is never coming back.
649
00:34:05,740 --> 00:34:07,240
Becky will be here.
650
00:34:07,240 --> 00:34:09,740
She knows what's gonna happen
if she's not.
651
00:34:09,740 --> 00:34:12,380
The judge
is getting impatient.
652
00:34:12,380 --> 00:34:14,380
You need to find her.
Now.
653
00:34:14,380 --> 00:34:15,680
[ dialing ]
654
00:34:17,020 --> 00:34:18,580
Now is not the time.
655
00:34:18,590 --> 00:34:20,090
I just want to talk.
656
00:34:20,090 --> 00:34:21,290
Yeah, well,
that's not gonna happen.
657
00:34:21,290 --> 00:34:24,390
Why not?
What are you afraid of?
658
00:34:24,390 --> 00:34:28,490
You.
659
00:34:28,500 --> 00:34:31,060
[ ringing ]
660
00:34:31,070 --> 00:34:34,630
Becky, come on.
Pick up, damn it.
661
00:34:36,240 --> 00:34:40,240
- Can I get you anything?
- No, Bobby, I'm fine.
662
00:34:40,240 --> 00:34:42,570
All right, so,
what is it
663
00:34:42,580 --> 00:34:44,610
that you couldn't tell me
over the phone?
664
00:34:44,610 --> 00:34:47,510
Where's Ann?
This concerns her, too.
665
00:34:47,510 --> 00:34:49,450
She's upstairs resting.
What's going on?
666
00:34:50,750 --> 00:34:53,450
There's nothing we can do
to Harris Ryland.
667
00:34:53,450 --> 00:34:55,620
What are you talking about?
He kidnapped Emma.
668
00:34:55,620 --> 00:34:57,160
When a parent does it,
it's called
669
00:34:57,160 --> 00:34:58,760
custodial interference.
670
00:34:58,760 --> 00:35:01,730
The statute of limitations
to prosecute has passed.
671
00:35:01,730 --> 00:35:03,600
So you're telling me
this piece of garbage
672
00:35:03,600 --> 00:35:04,760
is gonna
get away with it.
673
00:35:04,770 --> 00:35:06,300
The only way
we could prosecute him
674
00:35:06,300 --> 00:35:09,630
is if he sexually
abused Emma.
675
00:35:09,640 --> 00:35:11,640
But the police
questioned her for hours,
676
00:35:11,640 --> 00:35:16,340
and all she kept saying was
how much she loved her father.
677
00:35:16,340 --> 00:35:18,240
I'm...
I'm sorry, Bobby.
678
00:35:18,250 --> 00:35:20,580
You've got to
question her again.
679
00:35:20,580 --> 00:35:23,120
Her answers
aren't going to change.
680
00:35:23,120 --> 00:35:25,280
You have to do something,
Rollie.
681
00:35:25,290 --> 00:35:27,620
We have to find a way
to make Harris pay.
682
00:35:27,620 --> 00:35:31,320
There's nothing else
to do.
683
00:35:31,330 --> 00:35:33,890
What am
I gonna tell Ann?
684
00:35:39,730 --> 00:35:42,830
[ laughs ]
685
00:35:47,110 --> 00:35:49,610
- J.R.
- Hey, Bobby.
686
00:35:49,610 --> 00:35:51,780
I'm just looking at
some old news clippings
687
00:35:51,780 --> 00:35:53,280
of my past exploits.
688
00:35:53,280 --> 00:35:56,210
It seems like
I was quite a scoundrel, huh?
689
00:35:56,220 --> 00:35:59,320
[ chuckles ]
J.R., I need your help.
690
00:36:00,520 --> 00:36:02,390
What's gotten into you?
691
00:36:02,390 --> 00:36:03,720
Harris Ryland is not
692
00:36:03,720 --> 00:36:05,620
going to jail
for kidnapping Emma.
693
00:36:05,630 --> 00:36:08,690
The statute of limitations
has expired.
694
00:36:08,700 --> 00:36:11,630
And I want him to pay.
695
00:36:11,630 --> 00:36:13,730
Well,
I've seen that look before.
696
00:36:13,730 --> 00:36:16,300
You go over there
to get justice,
697
00:36:16,300 --> 00:36:18,100
and you're likely
to beat him to death.
698
00:36:18,110 --> 00:36:20,640
That's why I need you.
699
00:36:22,140 --> 00:36:24,480
Help me find a way
to bring him down.
700
00:36:28,550 --> 00:36:31,720
Don't you worry,
little brother.
701
00:36:31,720 --> 00:36:35,690
This is gonna be
my masterpiece.
702
00:36:47,870 --> 00:36:50,870
[ sighs ]
703
00:36:50,870 --> 00:36:52,640
I heard
Becky was a no-show.
704
00:36:52,640 --> 00:36:55,840
I told you
I'd handle it.
705
00:36:59,250 --> 00:37:02,480
What's going on?
706
00:37:04,550 --> 00:37:07,890
Cops said they found Tommy Sutter's
blood in your old condo.
707
00:37:07,890 --> 00:37:12,190
They said they had evidence
that he was shot, Pamela.
708
00:37:12,190 --> 00:37:15,290
Know anything
about that?
709
00:37:19,570 --> 00:37:22,630
[ sighs ]
I know he hit you.
710
00:37:27,510 --> 00:37:29,370
More than once.
711
00:37:29,380 --> 00:37:32,410
Was it a fight?
712
00:37:32,410 --> 00:37:36,680
I mean, you were just
protecting yourself, right?
713
00:37:36,680 --> 00:37:39,950
Why does it matter
to you?
714
00:37:45,490 --> 00:37:48,430
Just protecting the deal.
715
00:38:12,750 --> 00:38:15,350
[ door closes ]
716
00:38:24,360 --> 00:38:27,700
[ sighs ]
717
00:38:27,700 --> 00:38:30,270
Emma's a pretty amazing girl,
isn't she?
718
00:38:30,270 --> 00:38:33,940
She holds a hell
of a grudge, though.
719
00:38:33,940 --> 00:38:36,510
Me and mama
raised her right.
720
00:38:36,510 --> 00:38:40,510
Why?
721
00:38:40,510 --> 00:38:42,410
Why did you
take her away from me?
722
00:38:42,420 --> 00:38:46,790
Last time we talked,
you were wearing a wire.
723
00:38:46,790 --> 00:38:48,690
So...
724
00:38:48,690 --> 00:38:51,560
[ chuckles ]
725
00:38:51,560 --> 00:38:53,960
If we're gonna
continue this conversation...
726
00:38:53,960 --> 00:38:56,330
I'm gonna have to...
727
00:38:56,330 --> 00:39:00,600
[ sighs ]
728
00:39:08,770 --> 00:39:12,680
Now,
if I remember correctly...
729
00:39:21,620 --> 00:39:24,620
Why did you take her?
730
00:39:24,620 --> 00:39:27,490
I just did what you didn't have
the guts to follow through on.
731
00:39:27,490 --> 00:39:31,400
That's a lie.
It destroyed me.
732
00:39:31,400 --> 00:39:34,370
Did you hate me
that much?
733
00:39:34,370 --> 00:39:35,530
Oh, Annie,
it all worked out for the best.
734
00:39:35,540 --> 00:39:36,740
Besides,
she's a grown woman.
735
00:39:36,740 --> 00:39:38,400
Nothing you can do about it,
anyway.
736
00:39:38,410 --> 00:39:41,740
Just tell the truth
for once in your miserable life.
737
00:39:41,740 --> 00:39:44,540
- Why?
- Do you really have to ask?
738
00:39:44,540 --> 00:39:46,410
I want to
hear you say it.
739
00:39:46,410 --> 00:39:47,880
'Cause you were
about to leave me.
740
00:39:49,420 --> 00:39:50,750
And after
all I did for you,
741
00:39:50,750 --> 00:39:52,520
turning that gangly,
raw-boned girl
742
00:39:52,520 --> 00:39:54,850
- into a proper woman...
- Broken puppet.
743
00:39:54,860 --> 00:39:57,320
There was no way you were gonna
make a fool of me by leaving.
744
00:39:57,320 --> 00:40:00,530
You had to pay a price.
745
00:40:00,530 --> 00:40:04,830
And the look on your face
right now is priceless.
746
00:40:07,600 --> 00:40:09,100
Go on.
747
00:40:09,100 --> 00:40:11,840
Oh, you still like the pain,
don't you.
748
00:40:11,840 --> 00:40:15,710
How's it gonna help
to hear about what you lost?
749
00:40:15,710 --> 00:40:19,810
Is it gonna get you back
any of Emma's first steps,
750
00:40:19,810 --> 00:40:22,550
or her dance recitals,
751
00:40:22,550 --> 00:40:25,450
or any of
those birthdays?
752
00:40:25,450 --> 00:40:29,620
Is it gonna get you
even one of those nights
753
00:40:29,620 --> 00:40:31,790
snuggled up to her,
telling her bedtime stories
754
00:40:31,790 --> 00:40:34,630
while she fell asleep?
755
00:40:34,630 --> 00:40:36,800
No.
756
00:40:36,800 --> 00:40:39,130
'Cause I
took that away from you.
757
00:40:39,130 --> 00:40:40,670
Forever.
758
00:40:42,640 --> 00:40:44,970
See?
759
00:40:44,970 --> 00:40:48,010
Hearing that didn't help at all,
now, did it?
760
00:40:48,010 --> 00:40:50,940
Oh, it helped a lot.
761
00:40:53,200 --> 00:40:56,200
[ gunshot ]
762
00:41:41,000 --> 00:41:48,000
Sync and corrected by Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com