1
00:00:04,200 --> 00:00:05,189
(GRUNTS)

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,395
(PANTING)

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,793
- DYLAN: How many?
- Three, maybe four?

4
00:00:22,280 --> 00:00:24,430
Crap! God damn it!

5
00:01:18,920 --> 00:01:19,909
(DOOR BUZZES)

6
00:01:28,320 --> 00:01:29,435
(DOOR BUZZES)

7
00:01:33,400 --> 00:01:35,550
Lieutenant Leeds, you're to come with us.

8
00:02:03,840 --> 00:02:05,159
Colonel.

9
00:02:05,680 --> 00:02:06,669
(CLEARS THROAT)

10
00:02:28,760 --> 00:02:31,115
Would you, uh, take a seat, Lieutenant?

11
00:02:41,640 --> 00:02:42,755
Good.

12
00:02:43,800 --> 00:02:44,789
(SIGHS LOUDLY)

13
00:02:46,360 --> 00:02:51,832
So, yesterday an escaped specimen
from the Project Magnet research facility

14
00:02:51,920 --> 00:02:54,514
killed two soldiers under my command.

15
00:02:54,920 --> 00:02:59,630
Sir, are the handcuffs really necessary?
They're a little uncomfortable.

16
00:02:59,720 --> 00:03:01,995
Perhaps you didn't hear me.

17
00:03:02,080 --> 00:03:04,310
Corporal Turner and Corporal Givens
are dead.

18
00:03:04,400 --> 00:03:05,913
I did hear you.

19
00:03:06,000 --> 00:03:09,151
In fact, as you know, I was on the scene,
but I would like to point out

20
00:03:09,240 --> 00:03:12,550
that I wasn't in charge of the operation
to recapture the terror bird...

21
00:03:12,680 --> 00:03:14,193
Specimen.

22
00:03:14,280 --> 00:03:17,511
You put Major Douglas in charge, so I'm not
really sure what the handcuffs are for.

23
00:03:18,120 --> 00:03:22,352
I am acutely aware
that you were on the scene, Lieutenant.

24
00:03:22,440 --> 00:03:25,238
And instead of assisting in that operation,
you shot

25
00:03:25,320 --> 00:03:28,710
Major Douglas with a tranquiliser dart.

26
00:03:28,800 --> 00:03:30,472
A superior officer.

27
00:03:30,560 --> 00:03:33,757
And I think that that's just
the tip of your iceberg, Leeds.

28
00:03:34,360 --> 00:03:37,477
You see, I think that you've been keeping
secrets from me.

29
00:03:39,560 --> 00:03:41,551
TOBY: Why would Leeds give you
this key card without

30
00:03:41,640 --> 00:03:42,629
telling you what it was for?

31
00:03:42,720 --> 00:03:45,632
EVAN: He left it in his car, and I'm not sure yet
if he meant for us to have it.

32
00:03:45,720 --> 00:03:48,951
- Or he did, and it's a trap.
- Whoa, paranoid much?

33
00:03:49,040 --> 00:03:50,678
If Leeds had put that terror bird back
where it belonged,

34
00:03:50,760 --> 00:03:52,716
yesterday wouldn't have happened.

35
00:03:52,800 --> 00:03:55,030
But he stole it, and now people are dead.

36
00:03:55,120 --> 00:03:57,998
Well, maybe giving you the key card was his
way of saying he's sorry.

37
00:03:58,080 --> 00:03:59,832
If he wanted to say sorry,
he could've blown up that lab

38
00:03:59,920 --> 00:04:02,229
before they started doing
experiments on Leggy.

39
00:04:02,320 --> 00:04:04,788
You see, this is why
we shouldn't name dinosaurs,

40
00:04:04,880 --> 00:04:08,668
because then you get all
attached, and, you know, they eat people.

41
00:04:08,800 --> 00:04:10,153
I agree with you,

42
00:04:10,240 --> 00:04:12,674
but right now Project Magnet
is a bigger threat than the dinosaurs.

43
00:04:12,760 --> 00:04:15,194
So will that key card get us
into the lab or not?

44
00:04:15,280 --> 00:04:18,989
Well, 256-bit encryption, it opens a very
specific high-security system lock,

45
00:04:19,480 --> 00:04:21,914
and I can't find anything that shows
where that lock is.

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,479
It might not even be for that lab.

47
00:04:23,560 --> 00:04:26,279
I know that's not the sound of Evan Cross
admitting defeat.

48
00:04:26,360 --> 00:04:27,349
(SNICKERS)

49
00:04:27,640 --> 00:04:30,518
You know those hacking skills I keep asking
you not to talk about?

50
00:04:30,680 --> 00:04:32,352
Yeah, we're gonna need those right now.

51
00:04:32,880 --> 00:04:34,154
Bring it.

52
00:04:35,160 --> 00:04:36,479
Good luck.

53
00:04:40,400 --> 00:04:43,710
So you're saying your intention was
to tranquilise the terror bird.

54
00:04:43,840 --> 00:04:46,673
Yes, sir. Major Douglas was in the line of fire.

55
00:04:46,760 --> 00:04:49,513
But you didn't tranquilise the terror bird.
You killed it.

56
00:04:49,600 --> 00:04:51,431
On closer inspection,
I discovered that the bird was wounded.

57
00:04:51,520 --> 00:04:52,669
It wouldn't have survived.

58
00:04:52,760 --> 00:04:53,909
I see. I see.

59
00:04:54,000 --> 00:04:56,673
- So it was a mercy killing.
- Yes, sir.

60
00:04:56,760 --> 00:05:01,231
Except Major Douglas reports that there were
two civilians in the room with the bird

61
00:05:01,320 --> 00:05:04,073
when he found it,
Evan Cross and Dylan Weir.

62
00:05:04,760 --> 00:05:06,910
I used a Ketamine tranq.

63
00:05:07,000 --> 00:05:09,992
It's a common club drug.
Hallucinations are not uncommon.

64
00:05:10,080 --> 00:05:12,878
Or you're covering up for Cross and Weir.

65
00:05:26,040 --> 00:05:29,237
Which means that you're lying to me.

66
00:05:30,200 --> 00:05:33,636
Well, people do sometimes
interpret events differently, sir.

67
00:05:37,680 --> 00:05:39,830
DYLAN: That's the login for Project Magnet?

68
00:05:39,960 --> 00:05:41,837
They took it off the national defence
website years ago,

69
00:05:41,920 --> 00:05:43,319
but I managed to trace the code.

70
00:05:43,400 --> 00:05:46,710
This may look simple, but it has better
security than the Pentagon.

71
00:05:46,800 --> 00:05:48,916
Wouldn't hacking it be a federal offence?

72
00:05:49,000 --> 00:05:50,353
TOBY: I'm going through four proxies.

73
00:05:50,440 --> 00:05:53,750
- What about XSS vulnerabilities?
- TOBY: No, they're way beyond that.

74
00:05:53,840 --> 00:05:55,990
I'm actually trying an authorisation bypass.

75
00:05:56,760 --> 00:05:58,113
Wait, I found a hole.

76
00:05:58,200 --> 00:06:01,351
(MODEM TRILLING)

77
00:06:01,440 --> 00:06:03,237
(BEEPING)

78
00:06:04,800 --> 00:06:08,475
I'm in. (CHUCKLES) But in what?
I don't recognise that code.

79
00:06:08,560 --> 00:06:11,120
That's because it was written
before we were born. May I?

80
00:06:16,200 --> 00:06:18,873
- Cobol?
- Fortran. Invented in 1954.

81
00:06:18,960 --> 00:06:21,394
DYLAN: Isn't that when Project Magnet
was officially shut down?

82
00:06:21,480 --> 00:06:22,993
They probably got it from the aliens.

83
00:06:23,080 --> 00:06:24,479
What a mess.

84
00:06:25,080 --> 00:06:26,593
This terminal belongs to Leeds.

85
00:06:26,680 --> 00:06:29,513
That's why there's a hole in the firewall.
The guy's an idiot with computers.

86
00:06:30,840 --> 00:06:32,637
So, what are we supposed to do
with all that?

87
00:06:33,840 --> 00:06:35,398
Download it.

88
00:06:35,480 --> 00:06:36,959
(COMPUTER TRILLING)

89
00:06:38,840 --> 00:06:42,196
You were authorised
to support Evan Cross' efforts,

90
00:06:42,280 --> 00:06:45,192
not to put Project Magnet at his disposal.

91
00:06:45,280 --> 00:06:50,035
I've always felt that my position gives me
the latitude to explore that grey area, sir.

92
00:06:50,120 --> 00:06:52,236
The military doesn't give latitude, Leeds,
it gives orders.

93
00:06:52,320 --> 00:06:54,390
Something that you have
a history of disobeying.

94
00:06:54,480 --> 00:06:56,038
Sir, if I may?

95
00:06:56,680 --> 00:07:00,389
If this is a court martial,
there seem to be a few things missing.

96
00:07:00,480 --> 00:07:02,436
Like a judge. Lawyers.

97
00:07:02,520 --> 00:07:05,876
Yeah. Well, you see, you're part of
a top-secret classified project, right,

98
00:07:05,960 --> 00:07:08,758
so the rules don't really apply to you. Or me.

99
00:07:10,360 --> 00:07:11,793
Noted, sir.

100
00:07:13,000 --> 00:07:15,594
See, I don't think you're clear on the
stakes, Lieutenant.

101
00:07:15,680 --> 00:07:19,070
See, I'm trying to save the world,
and I'm wondering, what is your agenda?

102
00:07:20,880 --> 00:07:22,359
We're all trying to help in our own way.

103
00:07:22,440 --> 00:07:26,752
Is that right? Well, then maybe you can tell
me why we're in this position at all?

104
00:07:27,440 --> 00:07:31,672
Magnet has been doing covert surveillance
of paranormal phenomena for decades,

105
00:07:31,760 --> 00:07:34,797
so why did Cross find the dinosaurs first?

106
00:07:36,160 --> 00:07:40,119
Because one ate his wife, sir.
Well, most of her.

107
00:07:44,080 --> 00:07:46,878
Do you have to kill a forest every time you
read something?

108
00:07:46,960 --> 00:07:49,315
DYLAN: Don't hate me
because I'm analogue.

109
00:07:49,400 --> 00:07:50,389
Oh.

110
00:07:52,440 --> 00:07:53,555
What?

111
00:07:54,280 --> 00:07:57,033
It's the police report about Brooke's death.

112
00:08:02,400 --> 00:08:03,753
Oh, my God.

113
00:08:13,640 --> 00:08:18,634
After a period of surveiling his activities,
I first made contact through an intermediary.

114
00:08:19,800 --> 00:08:21,233
- Is that right?
- Mmm-hmm.

115
00:08:21,320 --> 00:08:23,754
That's interesting. The report says
it wasn't you who initiated contact,

116
00:08:23,840 --> 00:08:25,114
that it was her.

117
00:08:25,360 --> 00:08:27,555
Yes, sir. Angelika Finch.

118
00:08:29,880 --> 00:08:31,950
She came into my office.
I was very impressed with her.

119
00:08:32,040 --> 00:08:33,155
- (CLEARS THROAT)
- Oh, Ms Finch.

120
00:08:33,240 --> 00:08:34,832
I will do anything in my power
to be supportive

121
00:08:34,920 --> 00:08:36,911
of Mr Cross' dinosaur-related activities.

122
00:08:37,000 --> 00:08:40,356
- I certainly hope so.
- Appearances can be deceiving.

123
00:08:40,440 --> 00:08:43,637
He uses the word "striking" to describe her.
Three times.

124
00:08:45,480 --> 00:08:46,879
Are you jealous?

125
00:08:47,200 --> 00:08:49,077
Come on, this isn't about Ange.

126
00:08:50,200 --> 00:08:51,474
Isn't it?

127
00:08:52,280 --> 00:08:56,273
Really? She's the one that got us in bed
with these people to begin with,

128
00:08:56,360 --> 00:08:57,475
and now she's gone.

129
00:08:57,560 --> 00:08:59,835
We're the ones that are going to have
to find some leverage with them

130
00:08:59,920 --> 00:09:01,194
to get them to back off,

131
00:09:01,280 --> 00:09:02,713
otherwise they're going to do
damage we can't fix.

132
00:09:02,800 --> 00:09:03,915
Okay.

133
00:09:04,000 --> 00:09:05,752
I'm just making sure we're fighting
the same enemy.

134
00:09:06,600 --> 00:09:09,194
- (COMPUTER BEEPS)
- Hey, guys? I found something.

135
00:09:12,120 --> 00:09:15,317
I looked up his weekly expense report
the day that we found the terror birds.

136
00:09:15,960 --> 00:09:20,909
His "use of private vehicle report" shows
that he drove 13 kilometres

137
00:09:21,000 --> 00:09:23,036
from Cross Photonics here, to the train yard,

138
00:09:23,120 --> 00:09:26,510
and then back to our building,
and then another 17 clicks to this building.

139
00:09:26,600 --> 00:09:28,318
To deliver the baby bird.

140
00:09:28,400 --> 00:09:29,628
What shows up at that address?

141
00:09:29,720 --> 00:09:32,792
Nothing. I mean, there's a building there,
but there's no listing.

142
00:09:33,040 --> 00:09:34,632
That has to be the lab.

143
00:09:36,160 --> 00:09:38,628
Angelika Finch is the way to get to Cross?

144
00:09:38,720 --> 00:09:43,316
No, sir, not any more. They had a, uh,
a falling out.

145
00:09:43,480 --> 00:09:45,277
And that's why my connection is so critical.

146
00:09:45,360 --> 00:09:47,112
- And you think he trusts you?
- Absolutely.

147
00:09:47,200 --> 00:09:48,713
And because he trusts you, and only you,

148
00:09:48,800 --> 00:09:51,951
there's no way that I can remove you
from your post.

149
00:09:52,040 --> 00:09:54,429
I do try to make myself indispensable.

150
00:09:54,520 --> 00:09:59,116
Ah, that's interesting. You know, I...
You two are similar.

151
00:09:59,200 --> 00:10:00,235
Sir?

152
00:10:00,320 --> 00:10:03,437
Well, Evan Cross thinks he can do whatever
he wants because he holds the only key

153
00:10:03,520 --> 00:10:07,513
to the Anomalies, and you think that you can
escape the consequences of your actions

154
00:10:07,600 --> 00:10:10,114
because you hold the only key
to Evan Cross.

155
00:10:10,680 --> 00:10:14,514
But I think what we need to do
is cut out the middleman.

156
00:10:21,600 --> 00:10:23,033
Take it down!

157
00:10:23,120 --> 00:10:24,951
(GRUNTING)

158
00:10:26,760 --> 00:10:28,034
EVAN: Coming!

159
00:10:30,840 --> 00:10:34,389
Under the National Security Act,
all equipment, data,

160
00:10:34,480 --> 00:10:37,677
and records relating to the investigation
of temporal vortices

161
00:10:37,760 --> 00:10:42,959
are hereby requisitioned
for classified military purposes.

162
00:10:43,040 --> 00:10:46,999
Hmm, really?
Well, I wish I could comply, but...

163
00:10:48,080 --> 00:10:49,593
All that stuff's gone.

164
00:10:50,720 --> 00:10:52,392
Here, let me help.

165
00:10:53,520 --> 00:10:56,557
AGENT 1: Upstairs is empty!
AGENT 2: Nothing here, sir.

166
00:11:22,640 --> 00:11:23,709
Mac?

167
00:11:24,680 --> 00:11:29,071
These goons pulled me right out of bed.
I thought this country was still a democracy.

168
00:11:30,600 --> 00:11:31,919
I'm sorry.

169
00:11:32,000 --> 00:11:33,831
For sucking me back into your mess?

170
00:11:33,920 --> 00:11:36,070
There's no point apologising
if you're going to keep doing it.

171
00:11:36,640 --> 00:11:38,756
- I've been wanting to talk to you.
- Why?

172
00:11:38,840 --> 00:11:41,513
Got something else in the freezer
you want to show me?

173
00:11:43,160 --> 00:11:46,596
Mr Cross. Colonel Henderson Hall.

174
00:11:46,680 --> 00:11:48,352
You're Leeds' boss.

175
00:11:48,440 --> 00:11:50,954
We should've talked a long time ago.

176
00:11:51,640 --> 00:11:52,868
Come on.

177
00:11:56,920 --> 00:11:59,559
Him, too. He shouldn't even be here.

178
00:11:59,840 --> 00:12:03,628
Oh? Did we somehow pick up
the wrong Mac Rendell?

179
00:12:03,720 --> 00:12:04,948
No, sir.

180
00:12:06,400 --> 00:12:08,914
He's not on my team,
and he hasn't been for a while.

181
00:12:09,000 --> 00:12:11,150
Whatever it is you're after,
he can't give it to you.

182
00:12:11,520 --> 00:12:14,751
Well, I just think we all have something
to offer.

183
00:12:14,880 --> 00:12:19,670
Let me put it a different way.
Cut him loose or this conversation is over.

184
00:12:22,560 --> 00:12:25,199
Sorry for the inconvenience. Sergeant.

185
00:12:27,280 --> 00:12:28,554
Have a seat.

186
00:12:48,000 --> 00:12:50,912
Hey, what am I supposed to do, walk home?

187
00:12:59,880 --> 00:13:00,949
Mac.

188
00:13:07,280 --> 00:13:09,316
- How did you know I was here?
- I didn't.

189
00:13:09,400 --> 00:13:13,188
- I followed the people who took Evan.
- Where's Toby?

190
00:13:14,880 --> 00:13:17,838
We cleared out
the Anomaly detection system.

191
00:13:18,280 --> 00:13:20,953
She's setting it up someplace safe. Get in.

192
00:13:23,440 --> 00:13:24,429
Bankrupt.

193
00:13:25,440 --> 00:13:28,716
Filing tomorrow.
Cross Photonics is finished.

194
00:13:29,880 --> 00:13:34,874
You expect me to believe that you auctioned
off your Anomaly detection equipment?

195
00:13:35,360 --> 00:13:36,679
To a scrap metal dealer.

196
00:13:36,760 --> 00:13:38,398
With a PhD in Physics.

197
00:13:38,480 --> 00:13:41,472
He paid top dollar. I'm getting out
of the dinosaur business anyway.

198
00:13:41,600 --> 00:13:43,636
- Is that right?
- Can't afford it.

199
00:13:43,720 --> 00:13:45,551
You know, maybe you guys should take over.

200
00:13:45,640 --> 00:13:48,279
But I guess you thought of that already,
didn't you?

201
00:13:48,360 --> 00:13:50,999
Well, you don't mind if I verify your story
with your colleagues?

202
00:13:51,600 --> 00:13:56,674
Dylan Weir and...
Hold on, I got it here somewhere.

203
00:13:57,600 --> 00:14:01,309
Yes, your technical assistant, Toby Nance?

204
00:14:01,680 --> 00:14:05,593
Nice. You checked the file even though
you memorised it.

205
00:14:05,720 --> 00:14:07,915
Just so I'll relax and lower my defences.

206
00:14:08,400 --> 00:14:09,879
- Is it working?
- Oh, absolutely.

207
00:14:09,960 --> 00:14:12,190
'Cause I think we might have gotten off
on the wrong foot.

208
00:14:12,640 --> 00:14:16,269
No. Breaking into someone's place to steal
their stuff always strikes the right note.

209
00:14:16,360 --> 00:14:18,828
Would you have handed it over
if I had asked politely?

210
00:14:19,680 --> 00:14:21,875
Isn't that the justification for every war?

211
00:14:22,800 --> 00:14:26,429
Fair enough. Still, I do believe
there's a real opportunity here

212
00:14:26,520 --> 00:14:28,158
for us to deepen our relationship.

213
00:14:28,240 --> 00:14:30,800
And here I wasn't even aware
that we had a relationship.

214
00:14:30,880 --> 00:14:33,155
Sure. You've been accepting
some costly assistance

215
00:14:33,240 --> 00:14:34,673
from Project Magnet for quite a while now.

216
00:14:34,760 --> 00:14:36,990
How Lieutenant Leeds spends your money
isn't up to me.

217
00:14:37,680 --> 00:14:39,193
Why do you want my technology?

218
00:14:39,280 --> 00:14:40,429
Happy to tell you.

219
00:14:41,200 --> 00:14:44,875
I want direct access to the time portals,

220
00:14:44,960 --> 00:14:49,317
the Anomalies, and Lieutenant Leeds
seems to be very impressed

221
00:14:49,400 --> 00:14:51,391
with your handheld detectors.

222
00:14:51,480 --> 00:14:54,074
And I'm sure you'd bring the same level
of competence to using my equipment

223
00:14:54,160 --> 00:14:56,833
that you brought to recapturing
a terror bird in the city.

224
00:14:56,920 --> 00:14:58,831
How many of your men died, exactly?

225
00:14:59,760 --> 00:15:02,035
You know,
I could've just seized your factory.

226
00:15:02,120 --> 00:15:03,189
I don't need your permission.

227
00:15:03,280 --> 00:15:05,555
You don't seem to need permission
from anybody.

228
00:15:05,640 --> 00:15:08,234
If you did, I'm sure somebody along the line
would've asked you

229
00:15:08,320 --> 00:15:09,514
what the hell you think you're doing.

230
00:15:11,080 --> 00:15:14,675
EVAN: I saw the scars on that animal.
You did surgery on it.

231
00:15:16,440 --> 00:15:17,475
What are you up to, Colonel?

232
00:15:17,560 --> 00:15:20,074
I'm engineering dinosaur soldiers
for World War III, obviously.

233
00:15:20,160 --> 00:15:21,149
Don't mock me.

234
00:15:21,280 --> 00:15:22,952
Well, I think you're jumping
to conclusions about me.

235
00:15:23,040 --> 00:15:24,632
Based on the evidence.

236
00:15:24,920 --> 00:15:27,832
You know what I think?
I think a good scientist

237
00:15:27,920 --> 00:15:29,751
approaches the truth with an open mind,

238
00:15:29,840 --> 00:15:32,718
and I think a bad scientist thinks
he already knows the answer.

239
00:15:32,800 --> 00:15:33,835
Which kind are you?

240
00:15:38,840 --> 00:15:40,034
MAC: So, this is the lab.

241
00:15:41,320 --> 00:15:42,389
It looks abandoned.

242
00:15:42,480 --> 00:15:45,870
It's the right address, but I don't see
a card-reader that'll get us in.

243
00:15:46,200 --> 00:15:47,599
Card-reader?

244
00:15:48,600 --> 00:15:51,114
- Where did you get that?
- From Leeds.

245
00:15:51,200 --> 00:15:54,033
- So we trust him this week, do we?
- Come on.

246
00:15:54,120 --> 00:15:55,838
Come on where?

247
00:15:55,920 --> 00:15:57,911
MAC: In there?
DYLAN: We need leverage.

248
00:15:58,000 --> 00:16:00,753
We have to find out
what's going on in that lab.

249
00:16:01,320 --> 00:16:04,039
Look, I know you're still upset
about the body in the freezer.

250
00:16:04,120 --> 00:16:06,634
Wait, is that what you think?
That I've been sulking?

251
00:16:06,720 --> 00:16:10,269
- You've been missing for two weeks.
- I've been busy. Researching.

252
00:16:10,360 --> 00:16:12,874
- Researching what?
- The patch on the uniform.

253
00:16:12,960 --> 00:16:15,030
With the letters A.R. C?

254
00:16:15,120 --> 00:16:17,918
Toby said the Internet's been scrubbed clean
of anything about it,

255
00:16:18,000 --> 00:16:19,877
- but I'm not gonna give up.
- Maybe you should just go.

256
00:16:19,960 --> 00:16:20,949
What? Why?

257
00:16:21,040 --> 00:16:23,429
I don't know who that other Mac was.
I don't care.

258
00:16:23,520 --> 00:16:25,078
Going into this place is dangerous.

259
00:16:25,160 --> 00:16:27,230
I need this Mac here with me, focused.

260
00:16:27,320 --> 00:16:28,389
(VEHICLE APPROACHING)

261
00:16:28,480 --> 00:16:30,072
Or else I'll just go in by myself.

262
00:16:54,760 --> 00:16:56,990
- Yeah, got your papers?
- Yeah. Got 'em right here.

263
00:17:08,920 --> 00:17:10,558
What are we going to use for weapons?

264
00:17:10,640 --> 00:17:13,154
If they catch us, that's the kind of trouble
I don't want to be in.

265
00:17:13,240 --> 00:17:15,754
I wasn't planning on getting caught.

266
00:17:17,120 --> 00:17:20,271
They'll be logging the key card entries.
As soon as we use this card,

267
00:17:20,360 --> 00:17:22,555
they'll start looking for us.

268
00:17:22,880 --> 00:17:24,199
(CARD-READER BEEPS OPEN)

269
00:17:27,920 --> 00:17:30,480
You really think you're going to tell me
something that'll make me believe

270
00:17:30,560 --> 00:17:32,391
what you've done is justified?

271
00:17:33,720 --> 00:17:38,589
You know what? You're not the only great
mind working on this problem, Mr Cross.

272
00:17:38,680 --> 00:17:41,114
I've got a whole team of scientists
coming up with a plan

273
00:17:41,200 --> 00:17:43,316
that's going to benefit everybody,
including you.

274
00:17:43,800 --> 00:17:48,078
Right. And I'm supposed to trust you?
Even though you lie to your own team.

275
00:17:48,600 --> 00:17:50,830
If what you're doing in that lab is meant
to help humanity,

276
00:17:50,920 --> 00:17:53,036
then why are you keeping your experiments
a secret from Leeds?

277
00:17:53,400 --> 00:17:56,949
Oh, you see, he's a liar who can't be trusted.

278
00:17:57,040 --> 00:17:58,712
Maybe so, but he's your problem, not mine.

279
00:17:58,800 --> 00:18:01,109
Well, that would be true
if he was only lying to me.

280
00:18:09,840 --> 00:18:11,478
Lieutenant Leeds.

281
00:18:13,080 --> 00:18:15,833
Listen, I think it's time
we tell Mr Cross the truth

282
00:18:15,920 --> 00:18:17,831
about what it is we've been doing.

283
00:18:24,760 --> 00:18:25,749
Leeds?

284
00:18:25,840 --> 00:18:29,037
I think we should with the event that led to
the death of the two soldiers yesterday.

285
00:18:29,800 --> 00:18:33,429
The event that led to those deaths was Leeds
playing a shell game with that Anomaly

286
00:18:33,520 --> 00:18:35,351
so he could deliver a baby terror bird to you.

287
00:18:35,440 --> 00:18:37,829
- To get funding to help you.
- Don't give me that.

288
00:18:37,960 --> 00:18:40,076
You're not helping me by undercutting every
single thing I've done

289
00:18:40,160 --> 00:18:41,229
to keep the past
from changing around us.

290
00:18:41,320 --> 00:18:43,038
You're focusing on something
that isn't even a concern.

291
00:18:43,120 --> 00:18:44,678
Isn't even a concern?

292
00:18:44,760 --> 00:18:46,830
Because you think you get to decide
how to change the past?

293
00:18:46,920 --> 00:18:49,753
Because of the volcanoes, the comets,
the boiled-off oceans.

294
00:18:49,840 --> 00:18:52,195
There's no way the ripple effect
from a single missing dinosaur

295
00:18:52,280 --> 00:18:53,759
is making it past
any of those mass extinctions.

296
00:18:53,840 --> 00:18:56,559
So you're repealing the law
of unintended consequences.

297
00:18:57,840 --> 00:19:00,991
When you're crossing the freeway, you don't
worry about getting struck by lightning.

298
00:19:01,080 --> 00:19:04,311
Unless, of course, you're in a thunderstorm,
and carrying a metal umbrella,

299
00:19:04,480 --> 00:19:07,472
but the point is we have to focus
on the threat that's right in front of us.

300
00:19:07,560 --> 00:19:10,358
You guys aren't just invading
some resource colony.

301
00:19:10,440 --> 00:19:13,034
These creatures are part of the fabric
of space-time.

302
00:19:13,120 --> 00:19:16,157
We have to put them back
where they came from. No exception.

303
00:19:16,800 --> 00:19:18,392
Have a seat, Lieutenant Leeds.

304
00:19:19,080 --> 00:19:21,878
If Mr Cross is right, we might have made
some serious mistakes.

305
00:19:31,400 --> 00:19:32,389
(SIGHS)

306
00:19:32,600 --> 00:19:35,478
They never have one of those "you are here"
maps when you need one.

307
00:19:36,440 --> 00:19:38,556
There'll be Clean Rooms this way.

308
00:19:39,000 --> 00:19:41,958
- Labs.
- Labs to do what?

309
00:20:31,680 --> 00:20:33,352
I'm glad I didn't know you in high school.

310
00:20:36,360 --> 00:20:37,793
So, what now?

311
00:20:38,400 --> 00:20:42,439
I don't think Leggy was the only one.
I think there are other creatures in here.

312
00:20:46,600 --> 00:20:48,556
So we're going to free Willy-saurus?

313
00:20:55,880 --> 00:20:57,757
- There's another key card in here.
- Grab it.

314
00:21:02,760 --> 00:21:04,239
- Ready?
- Yeah.

315
00:21:14,920 --> 00:21:19,835
As per your report, Mr Cross
and his team dragged the creature

316
00:21:19,920 --> 00:21:21,433
through the forest to the Anomaly.

317
00:21:21,600 --> 00:21:23,875
Yes, sir. It was an ornitholestes.
They'd tranquilised it.

318
00:21:23,960 --> 00:21:28,715
Right, after which Mr Cross asked you
to have your men guard the Anomaly.

319
00:21:28,800 --> 00:21:30,995
To make sure no one went in or out
until it closed, yes, sir.

320
00:21:31,080 --> 00:21:32,718
HALL: But someone did go in.

321
00:21:34,640 --> 00:21:37,757
You little bastard.
You went into the Anomalies?

322
00:21:38,720 --> 00:21:40,358
I delivered more than one specimen
to Colonel Hall.

323
00:22:04,120 --> 00:22:05,235
(CARD-READER BEEPS)

324
00:22:05,760 --> 00:22:07,830
Leeds doesn't have access to this one.

325
00:22:09,320 --> 00:22:10,912
(CARD-READER BEEPS OPEN)

326
00:23:12,400 --> 00:23:15,312
It's okay. You're going home now.

327
00:23:28,760 --> 00:23:31,035
DYLAN: That's the plan.
It will want to go home.

328
00:24:00,720 --> 00:24:03,029
KEN: In some cases,
you had already subdued the creatures.

329
00:24:04,520 --> 00:24:07,432
In others, our teams had to be more
aggressive in collecting specimens.

330
00:24:07,520 --> 00:24:09,715
Teams? How many people
did you send in there?

331
00:24:09,800 --> 00:24:12,268
- I was trying to do the right thing.
- And what is that, exactly?

332
00:24:19,760 --> 00:24:21,159
(DOOR SLAMS)

333
00:24:22,960 --> 00:24:24,439
We've got to go.

334
00:24:32,400 --> 00:24:34,789
I think we're done with the lieutenant
for now, Sergeant.

335
00:24:48,520 --> 00:24:50,715
I'm sorry, Mr Cross.
I know this is upsetting,

336
00:24:50,800 --> 00:24:53,951
but as you can see,
there is no evidence to support your theory.

337
00:24:54,040 --> 00:24:57,112
We have sent 53 people
through different Anomalies,

338
00:24:57,240 --> 00:25:00,118
and life as we know it has yet to change.

339
00:25:01,040 --> 00:25:04,077
Just because you've survived
pulling the trigger five times

340
00:25:04,160 --> 00:25:05,878
doesn't mean you're going
to win at Russian Roulette.

341
00:25:05,960 --> 00:25:07,439
Yeah, but, you know, still, the evidence...

342
00:25:07,520 --> 00:25:09,511
If an Anomaly would have closed,

343
00:25:09,600 --> 00:25:11,238
your men would have been marooned
on the other side.

344
00:25:11,320 --> 00:25:12,548
I know.

345
00:25:15,280 --> 00:25:19,239
Okay, you're either really stupid,
or incredibly insane, but either way,

346
00:25:20,560 --> 00:25:22,596
you'll never get my technology.

347
00:25:23,400 --> 00:25:25,231
Actually, I have a much
greater understanding

348
00:25:25,320 --> 00:25:27,993
than you will ever know, Mr Cross.
I have seen the future.

349
00:25:29,080 --> 00:25:32,993
And believe me, it is nothing that either
one of us wants to live through.

350
00:25:33,080 --> 00:25:34,513
As a matter of fact, if anything,

351
00:25:34,600 --> 00:25:38,354
it's you that's misusing your technology
in some futile attempt

352
00:25:38,440 --> 00:25:40,032
to make up for your wife's death.

353
00:25:40,800 --> 00:25:44,429
Don't manipulate me.
I'm not doing this for myself.

354
00:25:44,520 --> 00:25:46,636
My future died six years ago.

355
00:25:46,720 --> 00:25:50,076
Well, then you know what I'm talking about.
Sometimes there is no way to go forward.

356
00:25:50,160 --> 00:25:52,833
Sometimes the only way forward is back.

357
00:25:54,120 --> 00:25:55,155
(SCOFFS)

358
00:25:55,240 --> 00:25:56,434
What are you saying?

359
00:25:56,520 --> 00:25:58,431
Are you familiar with the term
"geoengineering?"

360
00:25:58,520 --> 00:26:01,512
Yeah. Sure.
Crazy schemes to fix global warming.

361
00:26:01,600 --> 00:26:03,318
Giant space mirrors.

362
00:26:03,400 --> 00:26:05,038
Shooting sulphur up into the atmosphere.
What about it?

363
00:26:05,120 --> 00:26:09,113
Crazy, right? The cure could be
much worse than the disease.

364
00:26:11,160 --> 00:26:13,515
Unintended consequences.

365
00:26:13,600 --> 00:26:16,831
Yes, but the scientists who are coming up
with these schemes are not crazy.

366
00:26:16,920 --> 00:26:20,071
They're terrified, and they've got very good
reason to be.

367
00:26:20,200 --> 00:26:22,509
Now, have you seen
the military threat assessments

368
00:26:22,600 --> 00:26:24,158
on catastrophic climate change?

369
00:26:24,240 --> 00:26:26,151
You want to go back to the past
to fix global warming?

370
00:26:26,240 --> 00:26:29,516
What if we could seed the ancient oceans
with an algae that would produce

371
00:26:29,600 --> 00:26:33,275
a clean-burning fuel and fix
our energy crisis at the same time?

372
00:26:33,360 --> 00:26:36,113
Yeah, sure. I mean, hell, you could
even put it in convenient places.

373
00:26:36,200 --> 00:26:38,998
Exactly. And global warming
is just really one of our problems.

374
00:26:39,880 --> 00:26:41,996
Take a look out that window, Mr Cross.

375
00:26:42,120 --> 00:26:45,829
We have screwed up beyond the capacity
of any species to ever screw up.

376
00:26:45,920 --> 00:26:49,390
We have attacked our ecosystem
which we depend on for life

377
00:26:49,520 --> 00:26:51,112
with every tool at our disposal,

378
00:26:51,200 --> 00:26:54,510
and we will continue to do so
until it all collapses.

379
00:26:54,840 --> 00:26:58,753
Our food supply. Our energy supply.
Our water supply.

380
00:26:58,840 --> 00:27:01,957
It's all going to crash, and all too soon
before we can do anything about it.

381
00:27:02,040 --> 00:27:04,110
You understand? It's too late.

382
00:27:05,800 --> 00:27:10,828
You know what? Here's the thing,
Mr Cross, and I don't like it.

383
00:27:11,480 --> 00:27:12,629
Like you, I don't.

384
00:27:12,720 --> 00:27:17,396
I don't like it, and I have two children,
three and five,

385
00:27:17,800 --> 00:27:19,711
and I have to do something about it.

386
00:27:19,800 --> 00:27:21,313
So you think that if you go back far enough,

387
00:27:21,400 --> 00:27:24,198
the extinction events will cover
all your unintended consequences.

388
00:27:24,360 --> 00:27:26,669
I don't see that I have an alternative.

389
00:27:26,760 --> 00:27:30,673
Then you're a bad scientist. Because
you think you already know the answer.

390
00:27:30,760 --> 00:27:32,751
- You don't know that it won't work.
- You're right.

391
00:27:32,840 --> 00:27:34,876
Nobody could predict the consequences
of your plan.

392
00:27:35,160 --> 00:27:38,277
The only way to find out would be to do it,
but then it would be too late go back.

393
00:27:38,360 --> 00:27:40,669
See, we don't get do-overs here, Colonel.

394
00:27:45,720 --> 00:27:47,119
Don't we?

395
00:27:50,200 --> 00:27:51,838
Thank you for coming, Ms Finch.

396
00:27:59,000 --> 00:28:02,629
These people must have been following us
for months, taking dinosaurs.

397
00:28:02,720 --> 00:28:04,392
And for what? Just...

398
00:28:04,480 --> 00:28:07,756
Evan was right.
These people are serious tossers.

399
00:28:07,840 --> 00:28:09,910
Did you upload your photos?

400
00:28:10,040 --> 00:28:13,157
We better get out of here before we end up
in an alien autopsy video.

401
00:28:41,760 --> 00:28:44,194
- DYLAN: How many?
- Three, maybe four.

402
00:28:48,840 --> 00:28:51,354
Crap! God damn it!

403
00:29:06,240 --> 00:29:07,639
Come on!

404
00:29:51,280 --> 00:29:53,271
ANGE: I thought I was coming here
to talk to you.

405
00:29:53,360 --> 00:29:55,351
Nobody told me that Evan would be here.

406
00:29:55,480 --> 00:29:58,711
Is there something that you have to say that
you don't want Mr Cross to hear?

407
00:30:06,240 --> 00:30:07,275
No.

408
00:30:07,360 --> 00:30:10,113
Well, then, please, let's have a seat.

409
00:30:11,200 --> 00:30:13,634
Ange, what are you doing here?
I thought that we were friends.

410
00:30:14,800 --> 00:30:16,438
These guys are dangerous.

411
00:30:16,520 --> 00:30:19,671
Evan, Project Magnet has what we never had.

412
00:30:19,760 --> 00:30:23,958
Resources. Weaponry.
The ability to control these creatures.

413
00:30:24,040 --> 00:30:26,508
I've said from day one that somebody else
should be handling this.

414
00:30:26,600 --> 00:30:28,909
You don't understand this.
This is way bigger than dinosaurs.

415
00:30:29,000 --> 00:30:32,675
They want my technology so they can
go back to the past and fix the planet.

416
00:30:36,000 --> 00:30:38,434
- Really?
- Forgive me, Ms Finch.

417
00:30:39,680 --> 00:30:40,908
Please.

418
00:30:45,400 --> 00:30:50,030
I know that this is awkward,
so I'm going to keep it brief. I need your help.

419
00:30:50,120 --> 00:30:51,155
With what?

420
00:30:51,240 --> 00:30:54,596
Well, I plan to fix the dinosaur problem,
but as Mr Cross says,

421
00:30:54,680 --> 00:30:56,352
my agenda is a lot bigger than that.

422
00:30:56,440 --> 00:30:58,670
I need the most brilliant minds
working with me, to help me,

423
00:30:58,760 --> 00:31:00,273
so that I can avoid disaster.

424
00:31:00,800 --> 00:31:03,030
I think that Evan Cross
is the smartest man that I know.

425
00:31:03,120 --> 00:31:05,953
You don't even know me, so why don't you
save the flattery, Colonel?

426
00:31:06,040 --> 00:31:07,393
He's right.

427
00:31:10,440 --> 00:31:12,396
But you're asking the wrong person.

428
00:31:12,480 --> 00:31:13,993
And is that because he broke your heart?

429
00:31:14,760 --> 00:31:17,274
- That's none of your business.
- Why did you agree to come here?

430
00:31:23,760 --> 00:31:24,749
(SIGHS)

431
00:31:25,280 --> 00:31:26,269
I have

432
00:31:27,320 --> 00:31:30,198
things on my conscience.

433
00:31:31,160 --> 00:31:34,869
I assumed somebody
was finally going to ask me about them.

434
00:31:35,120 --> 00:31:36,394
Would that be a relief?

435
00:31:38,680 --> 00:31:39,749
Yes.

436
00:31:42,680 --> 00:31:43,829
And no.

437
00:31:44,960 --> 00:31:47,315
People I care about are involved.

438
00:31:47,400 --> 00:31:48,833
And you don't want to get them in trouble.

439
00:31:52,520 --> 00:31:54,670
What is it that you came here to say,
Ms Finch?

440
00:31:55,760 --> 00:31:58,593
Ange? Don't do this.

441
00:32:02,280 --> 00:32:04,077
It's about two of our employees.

442
00:32:04,440 --> 00:32:06,749
I mean, when I was working
at Cross Photonics.

443
00:32:07,280 --> 00:32:09,271
Bill Pearson and Samantha Sedaris.

444
00:32:09,360 --> 00:32:11,351
You mean the industrial accident.

445
00:32:11,440 --> 00:32:14,989
The lieutenant came up with that cover story.
I wasn't there when it happened.

446
00:32:15,080 --> 00:32:16,354
(ROARING)

447
00:32:17,480 --> 00:32:18,469
(SCREAMING)

448
00:32:18,840 --> 00:32:20,193
I only saw the aftermath.

449
00:32:21,360 --> 00:32:22,634
(ROARING)

450
00:32:22,720 --> 00:32:24,312
(SCREAMS)

451
00:32:26,560 --> 00:32:29,438
You brought that thing into our building.

452
00:32:30,800 --> 00:32:34,713
I thought we were all going to prison,
but Ken, he fixed it.

453
00:32:34,960 --> 00:32:36,871
He made it all go away.

454
00:32:37,800 --> 00:32:39,518
Only it didn't go away.

455
00:32:40,240 --> 00:32:44,028
I knew those people, knew their families.

456
00:32:45,760 --> 00:32:49,196
When Evan came to me that night,
and he asked me to help him cover it up...

457
00:32:49,560 --> 00:32:51,357
That's not why I came to you.

458
00:32:57,520 --> 00:33:02,196
Ms Finch, I can't offer you absolution,
but I can offer you a chance to atone.

459
00:33:02,280 --> 00:33:03,952
If those two deaths weighed heavily on you,

460
00:33:04,040 --> 00:33:07,077
then imagine having the chance
to save billions of lives.

461
00:33:09,200 --> 00:33:10,918
I mean, there's still a connection
between the two of you.

462
00:33:11,000 --> 00:33:12,274
That's fairly obvious.

463
00:33:12,360 --> 00:33:16,069
Will you just stop?
You're not going get to me

464
00:33:16,640 --> 00:33:19,473
by going to her. I'm never going to help you.

465
00:33:20,760 --> 00:33:22,193
And why not?

466
00:33:22,920 --> 00:33:26,356
If you don't like what he wants to do,
then change what he's going to do.

467
00:33:26,800 --> 00:33:28,199
You have the technology.

468
00:33:28,280 --> 00:33:32,478
That gives you all the power.
All you have to do is say the word,

469
00:33:32,560 --> 00:33:34,755
and he will put you in charge
of Project Magnet.

470
00:33:37,680 --> 00:33:39,477
That's the last thing I want.

471
00:33:39,760 --> 00:33:42,115
They are going to do this
with or without you.

472
00:33:42,520 --> 00:33:45,034
If you let them do it their way,
without participating,

473
00:33:45,120 --> 00:33:47,953
you'll have nobody to blame
but yourself for what happens next.

474
00:33:48,040 --> 00:33:51,476
Who is this talking to me? Hmm?

475
00:33:59,200 --> 00:34:03,273
I've accepted a job with the Soeng Group.
I'll be travelling for a while.

476
00:34:07,760 --> 00:34:09,239
Goodbye, Evan.

477
00:34:19,720 --> 00:34:20,709
(SIGHS)

478
00:34:33,400 --> 00:34:34,958
MAC: We won't have much time.

479
00:34:35,040 --> 00:34:37,429
DYLAN: We have to figure out
what they're up to.

480
00:35:20,240 --> 00:35:23,232
Animal, vegetable, mineral.

481
00:35:23,320 --> 00:35:24,912
More specimens.

482
00:35:25,000 --> 00:35:26,877
MAC: What are they planning to do
with all this stuff?

483
00:35:37,240 --> 00:35:38,559
MAC: Chromista?

484
00:35:45,440 --> 00:35:49,558
It's the biological kingdom of algae.

485
00:35:53,480 --> 00:35:54,754
MAC: Bacteria.

486
00:35:58,320 --> 00:36:01,039
Isn't that the kind of thing you really want
to leave where you found it?

487
00:36:03,480 --> 00:36:04,879
- We should go.
- We need to find out

488
00:36:04,960 --> 00:36:06,234
what they're doing with all this stuff.

489
00:36:21,280 --> 00:36:23,236
Bacterial growth charts.

490
00:36:25,560 --> 00:36:28,199
They took these samples
out of the dinosaurs.

491
00:36:32,960 --> 00:36:35,952
It's time to discuss your future, Lieutenant.

492
00:36:39,560 --> 00:36:42,154
- Permission to speak freely, Colonel?
- Denied.

493
00:36:42,240 --> 00:36:44,231
I'm prepared to accept the consequences
of my actions,

494
00:36:44,320 --> 00:36:47,232
but I'd like to remind you that you
owe this whole breakthrough to me.

495
00:36:48,000 --> 00:36:49,194
To you?

496
00:36:49,680 --> 00:36:52,194
I'm the one who made you
pay attention to Cross' activities,

497
00:36:52,280 --> 00:36:54,748
when all the military wanted me to do
was file unread reports,

498
00:36:54,840 --> 00:36:55,829
get old in that little office.

499
00:36:56,640 --> 00:36:59,996
I'm the one who took the initiative
in capturing the original specimen.

500
00:37:00,080 --> 00:37:03,516
I'm the one who led the collection teams
through the Anomalies.

501
00:37:04,160 --> 00:37:05,309
Noted.

502
00:37:05,680 --> 00:37:07,432
The result of this proceeding, however,

503
00:37:07,520 --> 00:37:11,479
is that you're going to be buried so deeply
that you'll never dig your way out.

504
00:37:11,560 --> 00:37:14,472
But here's the good news.
You do get one last chance at reinstatement.

505
00:37:15,200 --> 00:37:18,192
You agree, by whatever
deception is necessary,

506
00:37:18,280 --> 00:37:20,635
to persuade Evan Cross
to reveal the whereabouts

507
00:37:20,720 --> 00:37:22,870
of his Anomaly Detection Network.

508
00:37:26,280 --> 00:37:30,273
Should I take your insubordinate silence
to mean that you are considering it?

509
00:37:32,680 --> 00:37:35,114
You should take it to mean
that I'm not like you, sir.

510
00:37:35,200 --> 00:37:36,474
You can't do the right thing the wrong way.

511
00:37:36,560 --> 00:37:37,754
And you know what's right?

512
00:37:37,840 --> 00:37:41,628
Evan Cross may not trust me any more,
but I trust that he knows what's right.

513
00:37:41,720 --> 00:37:45,952
If I can keep him on track,
I know he'll solve our dinosaur problem,

514
00:37:46,040 --> 00:37:48,793
either with the technology he has now,
or with whatever he invents next.

515
00:37:49,640 --> 00:37:51,358
He will save untold lives.

516
00:37:52,560 --> 00:37:54,073
So we're clear.

517
00:37:55,360 --> 00:37:57,271
Your loyalty is to him.

518
00:37:57,360 --> 00:37:58,634
Yes, sir.

519
00:38:02,920 --> 00:38:04,273
Sergeant, get him out of here.

520
00:38:27,120 --> 00:38:28,519
Time to leave.

521
00:38:36,480 --> 00:38:38,232
SOLDIER: Subjects acquired. Chromista lab.

522
00:38:38,320 --> 00:38:39,309
(GRUNTS)

523
00:38:39,400 --> 00:38:40,469
- (MAC GROANS)
- (TASER BUZZES)

524
00:38:40,560 --> 00:38:41,629
Mac!

525
00:38:48,000 --> 00:38:51,595
That's a top-secret government facility.
How did you find it?

526
00:38:51,680 --> 00:38:53,159
That's not really the point, is it?

527
00:38:53,240 --> 00:38:56,073
We should be talking about what's going on
inside that facility.

528
00:38:56,440 --> 00:38:57,919
Who gave you access? Was it Leeds?

529
00:38:58,000 --> 00:38:59,752
This is not about your paranoia.

530
00:38:59,840 --> 00:39:01,671
This is about what you've done
to those animals.

531
00:39:02,640 --> 00:39:03,914
So you stood there
and you played dumb

532
00:39:04,000 --> 00:39:05,718
while your people
were breaking into my facility?

533
00:39:05,800 --> 00:39:07,711
Come on. Don't tell me
I hurt your feelings.

534
00:39:07,920 --> 00:39:10,195
You sent tin soldier there
to seize my technology.

535
00:39:10,400 --> 00:39:11,469
And if that terror bird hadn't gotten out,

536
00:39:11,560 --> 00:39:13,232
we'd have never known you were running
a covert operation.

537
00:39:13,320 --> 00:39:14,912
Which does not concern you.

538
00:39:15,760 --> 00:39:17,796
But now you're all in danger.

539
00:39:18,000 --> 00:39:20,992
The photos on Rendell's phone alone
are enough to put him in prison for decades,

540
00:39:21,080 --> 00:39:25,198
and Ms Weir had government property
in her pocket.

541
00:39:26,160 --> 00:39:27,434
This is really out of my hands.

542
00:39:27,720 --> 00:39:30,109
I mean, so far your friends
have done nothing to implicate you,

543
00:39:30,200 --> 00:39:31,349
because they want you to walk away,

544
00:39:31,440 --> 00:39:34,352
but I need you to understand
something very clearly...

545
00:39:34,440 --> 00:39:38,752
It is going to be a very, very long time
before you ever see them again.

546
00:39:38,840 --> 00:39:40,034
You understand?

547
00:39:48,000 --> 00:39:49,069
All right.

548
00:39:50,440 --> 00:39:51,475
You win.

549
00:39:51,560 --> 00:39:52,709
Evan...

550
00:39:52,800 --> 00:39:54,870
They can't beat us if we stick together.

551
00:39:56,720 --> 00:39:59,553
Look, I destroyed my
Anomaly Detection Network,

552
00:39:59,640 --> 00:40:01,039
- but I can build you a new one.
- Don't.

553
00:40:01,120 --> 00:40:04,396
Yeah, I don't believe for a second that you
destroyed your own network,

554
00:40:04,480 --> 00:40:06,914
but I will intervene
to release Rendell and Weir,

555
00:40:07,640 --> 00:40:10,393
except it's not just the network that I want.

556
00:40:10,480 --> 00:40:13,358
I want whatever it is that you invent next.

557
00:40:19,520 --> 00:40:20,509
Done.

558
00:40:23,960 --> 00:40:25,234
Sergeant.

559
00:40:43,560 --> 00:40:45,630
(KEYPAD BEEPING)
<b><font color="#ff0000">Ripped By mstoll</font></b>

