1 00:00:10,511 --> 00:00:11,552 [ENGlNES REVVlNG] 2 00:03:07,854 --> 00:03:09,271 [PHONE RINGlNG] 3 00:03:13,944 --> 00:03:15,778 -Yeah? JOB [OVER PHONE]: I'm at the county line. 4 00:03:15,946 --> 00:03:17,613 Seventeen minutes since they got off 80. 5 00:03:17,781 --> 00:03:19,865 You should have them in about 30 seconds. 6 00:03:20,033 --> 00:03:21,992 -No stops? -Same route four days running. 7 00:03:22,160 --> 00:03:24,537 Does this entire town smell like cow shit? 8 00:03:24,705 --> 00:03:26,747 Yeah, you got to stay upwind. 9 00:03:31,336 --> 00:03:33,087 Okay, I have them. 10 00:03:35,507 --> 00:03:37,383 And they're waiting. 11 00:03:43,724 --> 00:03:45,182 And there he is. 12 00:03:45,350 --> 00:03:48,060 JOB [OVER PHONE]: The old man? LUCAS: And the son. Same drill. 13 00:03:48,228 --> 00:03:51,522 Sounds Iike somebody got micromanagement issues. 14 00:03:55,861 --> 00:03:58,028 Wherever we do hit them, it won't be here. 15 00:03:58,196 --> 00:04:01,282 Baby, before they see you is always your best bet. 16 00:04:01,450 --> 00:04:04,368 Not with all that hardware. We're gonna have to take them on the road. 17 00:04:04,536 --> 00:04:06,704 JOB [OVER PHONE]: Who the fuck is that? 18 00:04:06,872 --> 00:04:10,082 That's Sugar. He's with us. 19 00:04:11,960 --> 00:04:14,336 And when did we become a motherfucking committee? 20 00:04:14,504 --> 00:04:17,298 -Did l miss a vote? -You'Il meet soon enough. Don't worry. 21 00:04:17,466 --> 00:04:20,551 JOB: Sounds older than God and you call him Sugar. Why should I be worried? 22 00:04:20,719 --> 00:04:23,929 I'm sorry. All the other potty mouth drag queens were busy. 23 00:04:24,097 --> 00:04:26,432 JOB: Hmm, repartee. 24 00:04:26,600 --> 00:04:28,559 How motherfucking exciting. 25 00:04:28,727 --> 00:04:31,645 Do you have any idea what it takes to crack a truck like that? 26 00:04:31,813 --> 00:04:33,814 No, none at all. That's why you're here. 27 00:04:36,777 --> 00:04:39,028 This sucks. All right? 28 00:04:39,196 --> 00:04:41,572 Can't we go back to the city, man? Any city. 29 00:04:41,740 --> 00:04:43,783 We could do a bank, do diamonds. 30 00:04:43,950 --> 00:04:45,618 Something more suited to our skills. 31 00:04:45,786 --> 00:04:47,578 This is a stagecoach. 32 00:04:47,746 --> 00:04:50,039 It's the motherfucking Wild West up in here. 33 00:04:50,207 --> 00:04:52,833 LUCAS [OVER PHONE]: Hey, we're rebuilding. Raising capital. 34 00:04:53,001 --> 00:04:55,127 -We're slumming. -You wanted in, Job. 35 00:04:55,295 --> 00:04:57,421 JOB: Only because I had to torch my salon... 36 00:04:57,589 --> 00:04:59,298 ...thanks to you, motherfucker. 37 00:04:59,466 --> 00:05:01,842 Cost of doing business. 38 00:05:02,010 --> 00:05:03,594 [ENGlNE REVS] 39 00:05:03,762 --> 00:05:04,804 [CATTLE MOOING] 40 00:05:07,974 --> 00:05:09,517 Fuck you. 41 00:05:09,684 --> 00:05:12,645 Fuck each and every one of you. 42 00:05:16,024 --> 00:05:19,360 [FOLK MUSIC PLAYlNG OVER SPEAKERS AND PEOPLE CHATTERlNG] 43 00:05:19,528 --> 00:05:20,736 MAN: There you go. GlRL: Thank you. 44 00:05:24,157 --> 00:05:26,200 BOY: Come on. Let's go, you guys. 45 00:05:26,368 --> 00:05:28,911 WOMAN: Don't fall behind. MAN: Hurry up! 46 00:05:30,705 --> 00:05:31,747 [CAR ALARM BEEPS] 47 00:05:31,915 --> 00:05:34,333 Hey, Mom. Why do they wear those masks? 48 00:05:34,501 --> 00:05:35,793 They're banshee masks. 49 00:05:35,961 --> 00:05:38,003 The evil spirit of a murdered Kinaho bride. 50 00:05:38,171 --> 00:05:39,964 CARRIE: Deva. -What, Mom? He can take it. 51 00:05:40,131 --> 00:05:42,216 Yeah, Mom, l can take it. 52 00:05:42,384 --> 00:05:44,718 -It's just a legend. -What's the legend? 53 00:05:44,886 --> 00:05:47,054 CARRIE: Just that the spirit of the murdered Kinaho bride... 54 00:05:47,222 --> 00:05:49,598 ...stayed behind to haunt the white men who killed her. 55 00:05:49,766 --> 00:05:52,393 So naturally we turned it into a festival. 56 00:05:52,561 --> 00:05:55,521 That is one sweet-ass MlLF. 57 00:05:55,689 --> 00:05:57,648 -Fuck off, douchebag. -Deva! 58 00:05:57,816 --> 00:05:59,149 What? They're being assholes. 59 00:05:59,317 --> 00:06:00,943 Yes, and we don't need to encourage them. 60 00:06:01,778 --> 00:06:02,820 [MEN LAUGH] 61 00:06:11,955 --> 00:06:15,040 WOMAN 1 : Here you go, Mrs. Moody. -Thanks. 62 00:06:15,208 --> 00:06:18,002 -Their pies are so good. -Yeah. 63 00:06:18,753 --> 00:06:23,173 CARRIE: Hi. Last year you had some terrific peach cobbler. 64 00:06:25,969 --> 00:06:27,720 -How much? WOMAN 1 : Five dolIars. 65 00:06:30,807 --> 00:06:33,100 [WOMEN MURMURlNG] 66 00:06:35,395 --> 00:06:38,731 WOMAN 2: Only 20 and she's had problems. 67 00:06:48,950 --> 00:06:50,701 Mr. Proctor. 68 00:06:50,869 --> 00:06:54,872 Oh, heIlo, Alex. Good to see you. 69 00:06:55,206 --> 00:06:57,458 -Can l get you a sandwich? -Oh, no, thank you. 70 00:06:59,794 --> 00:07:01,378 I haven't seen Benjamin. 71 00:07:01,546 --> 00:07:03,547 My father's not feeling welI today. 72 00:07:03,715 --> 00:07:07,635 But he did hear about your legal issues and asked me to look in on you. 73 00:07:07,802 --> 00:07:09,261 You tell him l appreciate that... 74 00:07:09,429 --> 00:07:11,597 ...but l fully expect the case to be dropped shortly. 75 00:07:11,765 --> 00:07:14,224 Maybe so, but it is a murder charge. 76 00:07:14,392 --> 00:07:16,977 So I'm sure that you can understand... 77 00:07:17,145 --> 00:07:20,606 ...that your involvement in the casino expansion is now an impossibility. 78 00:07:20,774 --> 00:07:22,524 It's too much exposure for us. 79 00:07:22,692 --> 00:07:25,235 I'm a siIent partner, as you like to point out. 80 00:07:25,403 --> 00:07:27,237 So I don't really follow your Iogic. 81 00:07:27,405 --> 00:07:29,740 Banshee's a small town. 82 00:07:29,908 --> 00:07:31,909 These things have a way of coming out. 83 00:07:32,077 --> 00:07:35,579 We simply can't allow you to be involved. 84 00:07:35,747 --> 00:07:38,540 But l already am involved, Alex. 85 00:07:39,501 --> 00:07:41,543 No. 86 00:07:41,711 --> 00:07:43,879 I don't think so. 87 00:07:44,047 --> 00:07:45,589 If that were true, l'd know about it. 88 00:07:45,757 --> 00:07:47,841 After all, I'm next in line to be chief. 89 00:07:49,260 --> 00:07:51,303 I'll give my father your best. 90 00:07:58,603 --> 00:07:59,645 [DOOR OPENS] 91 00:08:02,273 --> 00:08:04,817 LUCAS: Sorry I'm late. -Sheriff Hood, we're just getting started. 92 00:08:04,985 --> 00:08:10,489 This is, uh, Special Agent Dean Xavier with the FBl . 93 00:08:12,617 --> 00:08:16,286 What's the FBl's interest in Kai Proctor? 94 00:08:16,454 --> 00:08:19,873 I coordinate with the DEA and the PhiladeIphia P.D. on narcotics. 95 00:08:20,041 --> 00:08:22,960 Every few years, Proctor's name comes across my desk... 96 00:08:23,128 --> 00:08:24,795 ...but we can never tie him to anything. 97 00:08:24,963 --> 00:08:26,547 Now we've got him for murder. 98 00:08:26,715 --> 00:08:28,966 Are you still going forward with the grand jury? 99 00:08:29,134 --> 00:08:30,467 I am. 100 00:08:30,635 --> 00:08:32,803 Can't say the case hasn't been compromised.. . 101 00:08:32,971 --> 00:08:35,305 ...but we've still got the victim's hand and Webber's cell phone. 102 00:08:35,473 --> 00:08:37,224 XAVIER: Your case was circumstantial at best. 103 00:08:37,392 --> 00:08:39,518 Even with the eyewitness. Now that you've lost him... . 104 00:08:39,686 --> 00:08:41,895 The goddamn walI was brought down with C4. 105 00:08:42,063 --> 00:08:45,733 -Please, you couldn't have done any better. -I wouldn't have been there to begin with. 106 00:08:45,900 --> 00:08:48,068 A roadside motel? Seriously? 107 00:08:48,236 --> 00:08:50,988 Hey, did you come here to piss on my department? 108 00:08:52,907 --> 00:08:54,867 I apologize, Deputy Lotus. 109 00:08:55,035 --> 00:08:57,202 I didn't mean to imply that you were at fault here. 110 00:08:57,370 --> 00:09:00,330 Yeah? WeIl, l was the only one there. 111 00:09:01,416 --> 00:09:02,833 And that's why l'm here now. 112 00:09:03,835 --> 00:09:05,836 Look, l'm sure you're all very good at your jobs. 113 00:09:06,004 --> 00:09:08,964 Sheriff, you've been here less than a month, you've got Proctor by the short hairs. 114 00:09:09,132 --> 00:09:11,508 Frankly, the Bureau should steal a page from your book. 115 00:09:11,676 --> 00:09:13,761 Is that why you're here? 116 00:09:13,928 --> 00:09:15,554 To steaI a page? 117 00:09:16,931 --> 00:09:20,184 Your lost witness raised some eyebrows in my office. 118 00:09:20,351 --> 00:09:21,435 This is bullshit. 119 00:09:21,603 --> 00:09:25,189 I've been sent here to monitor the situation until the grand jury is in. 120 00:09:27,192 --> 00:09:30,277 You want to keep an eye on things, that's your business. 121 00:09:31,196 --> 00:09:33,155 Just do it at a safe distance. 122 00:09:33,323 --> 00:09:35,741 From what l hear about you, that'd have to be pretty damn far. 123 00:09:38,703 --> 00:09:40,621 We're alI on the same side here, right? 124 00:09:44,167 --> 00:09:45,709 -That it? LOTUS: Ahem. 125 00:09:45,877 --> 00:09:48,712 Look, this doesn't have to be a thing. 126 00:09:48,880 --> 00:09:51,757 LOTUS: Yeah, weIl, it is to me. 127 00:09:51,925 --> 00:09:54,259 Don't worry, Gordon. 128 00:09:55,470 --> 00:09:57,262 It's not. 129 00:10:10,568 --> 00:10:12,194 You beIieve this shit? 130 00:10:12,362 --> 00:10:14,822 Don't worry about Xavier. He'll be gone in a few days. 131 00:10:14,989 --> 00:10:16,865 -Grand jury won't take long. -Hey. 132 00:10:17,033 --> 00:10:19,159 You think I fucked up here? 133 00:10:19,327 --> 00:10:20,661 I think we fucked up. 134 00:10:20,829 --> 00:10:22,412 And by we, you mean me, right? 135 00:10:22,580 --> 00:10:25,666 No, we should've had Webber on lockdown at the Cadi. 136 00:10:25,834 --> 00:10:27,793 -That's on me. -So let's go find him. 137 00:10:27,961 --> 00:10:30,963 Whoever took out that wall didn't do it to leave Webber alive. 138 00:10:31,131 --> 00:10:32,339 So, what, we do nothing? 139 00:10:32,507 --> 00:10:35,551 You heard HopewelI. The physical evidence is enough. We're okay. 140 00:10:35,718 --> 00:10:39,429 Proctor's out on bail, our witness is gone, we're not okay. 141 00:10:39,597 --> 00:10:41,014 Webber got taken from me. 142 00:10:41,182 --> 00:10:43,767 You got rolled, Brock. It happens. Shake it off. 143 00:10:43,935 --> 00:10:45,727 That the sum total of your reaction to this? 144 00:10:45,895 --> 00:10:47,229 It is. 145 00:10:47,397 --> 00:10:49,565 LOTUS: Shit happens, huh? LUCAS: Yup. 146 00:10:50,733 --> 00:10:51,775 [PEOPLE CHATTERlNG] 147 00:10:53,278 --> 00:10:54,403 Hello, Mr. Bates. 148 00:10:54,571 --> 00:10:56,405 How you doing there, Mrs. Hopewell? 149 00:10:56,573 --> 00:10:58,949 -How's the cider this year? -Oh, it's got some kick to it. 150 00:10:59,117 --> 00:11:00,742 -Yeah? -Mm. 151 00:11:00,910 --> 00:11:04,079 -Mm. That's pretty good. -Heh. 152 00:11:04,247 --> 00:11:06,707 Mom, Max wants a buggy ride. 153 00:11:06,875 --> 00:11:08,750 -Oh, I don't know. DEVA: Come on, it's a fair. 154 00:11:08,918 --> 00:11:10,711 I'll take him. lt'll be fine. 155 00:11:10,879 --> 00:11:14,715 -You have your inhaler? -I left it in the car. 156 00:11:16,176 --> 00:11:18,886 Okay, you guys go and have fun. I'll grab it and catch up with you. 157 00:11:19,053 --> 00:11:21,680 Okay. Cool. Come on, buddy. 158 00:11:22,891 --> 00:11:24,558 Nice kids. 159 00:11:24,726 --> 00:11:27,144 -Mr. Bates. -Call me Sugar. 160 00:11:27,312 --> 00:11:28,812 Okay, I'll call you Sugar. 161 00:11:28,980 --> 00:11:31,607 Listen, Sugar, about the other night. 162 00:11:31,774 --> 00:11:33,775 You got nothing to worry about. 163 00:11:33,943 --> 00:11:36,486 I have plenty to worry about. 164 00:11:36,654 --> 00:11:40,324 Yeah, weIl, l suppose you do. 165 00:11:40,491 --> 00:11:42,326 But what l'm saying is.. . 166 00:11:42,493 --> 00:11:45,329 ...you ain't got nothing to worry about with me. 167 00:11:48,124 --> 00:11:49,333 Thank you. 168 00:11:51,211 --> 00:11:53,795 No. 169 00:11:53,963 --> 00:11:56,131 On the house. 170 00:12:03,765 --> 00:12:07,559 MAN 1 : Aw, she got some treats for us. 171 00:12:07,727 --> 00:12:10,771 MAN 2: Hey, is that our friendly neighborhood MILF? 172 00:12:16,527 --> 00:12:19,905 Wait a minute, baby. Where you going? 173 00:12:21,241 --> 00:12:23,575 -Excuse me. MAN 3: Mm-mm. 174 00:12:23,743 --> 00:12:26,703 -You want to smoke some weed with us, honey? -Get out of my way. 175 00:12:26,871 --> 00:12:28,830 -You're making a mistake. -Yeah? 176 00:12:30,124 --> 00:12:32,125 [MAN 1 GRUNTS AND MEN CHUCKLE] 177 00:12:32,293 --> 00:12:33,710 MAN 2: She put you down, man. 178 00:12:33,878 --> 00:12:35,754 CARRIE: Let go of me! 179 00:12:35,922 --> 00:12:38,048 MAN 1 : Get her over there. CARRIE: Fuck you! 180 00:12:38,216 --> 00:12:40,259 MAN 1 : No, fuck you. 181 00:12:44,514 --> 00:12:47,057 CARRIE: Get away. Unh. -Come on, girl. 182 00:12:47,934 --> 00:12:50,018 CARRIE: You don't want to do this. Back the fuck off. 183 00:12:50,186 --> 00:12:53,480 MAN 1 : Man, this bitch is in shape. CARRIE: Fuck you! 184 00:12:53,648 --> 00:12:56,066 [MAN 2 LAUGHS] 185 00:12:56,234 --> 00:12:58,694 MAN 1 : l guess you picked the wrong street to go down. 186 00:12:58,861 --> 00:13:00,737 Don't fucking move, bitch. 187 00:13:00,905 --> 00:13:02,656 What's going on here? 188 00:13:02,824 --> 00:13:05,575 Mind your business, old man. 189 00:13:05,743 --> 00:13:11,915 What say we Iet this lady join her children and I'll buy you all some cider? 190 00:13:14,043 --> 00:13:16,753 I asked you once nicely to get the fuck-- 191 00:13:16,921 --> 00:13:19,047 CARRIE: Leave him alone. -Shut your mouth, bitch. 192 00:13:19,215 --> 00:13:22,968 AlI right, let her go now. 193 00:13:23,136 --> 00:13:25,637 Heh. That's it, man. 194 00:13:26,264 --> 00:13:27,306 [BOTH GRUNT] 195 00:13:27,473 --> 00:13:29,599 AlI right. All right. No. 196 00:13:29,767 --> 00:13:31,768 No, no, no. I don't want no trouble now. 197 00:13:31,936 --> 00:13:34,062 MAN 3: So we got ourselves a fighter. 198 00:13:35,982 --> 00:13:37,274 Are you any good? 199 00:13:37,442 --> 00:13:40,152 In my day. 200 00:13:43,114 --> 00:13:44,656 My companion Schroeder here boxes. 201 00:13:44,824 --> 00:13:46,658 What do you say? 202 00:13:48,745 --> 00:13:51,079 SCHROEDER: Come on. Get them up, oId man. 203 00:13:51,247 --> 00:13:53,457 Get them up, motherfucker. 204 00:13:55,835 --> 00:13:56,877 [BOTH GRUNTlNG] 205 00:14:00,923 --> 00:14:02,174 AlI right, look-- 206 00:14:02,342 --> 00:14:03,967 MCTEAGUE: Impressive, old man. 207 00:14:04,761 --> 00:14:07,846 What do you say we just, uh, Iet her go.. . 208 00:14:08,014 --> 00:14:09,806 ...and we call it a day? We call it a day. 209 00:14:11,517 --> 00:14:12,976 CARRIE: Sugar! 210 00:14:13,144 --> 00:14:14,519 MAN 1 : Get back over here. 211 00:14:14,687 --> 00:14:16,521 Lie still, bitch. 212 00:14:16,689 --> 00:14:19,149 I'm not finished with her yet. 213 00:14:19,317 --> 00:14:22,944 -Tally craves some intimacy. CARRIE: Ow! 214 00:14:24,822 --> 00:14:26,990 CARRIE: You sick fuck. 215 00:14:27,158 --> 00:14:29,076 Shh. 216 00:14:29,243 --> 00:14:32,287 -Relax, baby. CARRIE: I said get the fuck off of me! 217 00:14:55,269 --> 00:14:56,311 [CARRlE GRUNTS] 218 00:15:00,858 --> 00:15:02,234 That man needs an ambulance. 219 00:15:02,402 --> 00:15:03,527 We all have needs, baby. 220 00:15:03,694 --> 00:15:05,237 I'm gonna fucking kill you. 221 00:15:05,405 --> 00:15:07,072 Yeah? Maybe later, baby. 222 00:15:07,240 --> 00:15:10,033 But right now, this ass is mine. 223 00:15:10,201 --> 00:15:12,661 [TALLY LAUGHS] 224 00:15:13,788 --> 00:15:14,830 [CARRlE GRUNTS] 225 00:15:15,623 --> 00:15:16,832 Police! Drop the gun! 226 00:15:16,999 --> 00:15:18,083 [CARRlE GRUNTS] 227 00:15:18,751 --> 00:15:19,960 I said drop the gun. 228 00:15:24,841 --> 00:15:26,591 [TALLY GRUNTS] 229 00:15:42,733 --> 00:15:43,775 [PANTlNG] 230 00:15:54,203 --> 00:15:55,245 [TlRES SCREECH] 231 00:15:59,375 --> 00:16:00,792 LUCAS: You okay? 232 00:16:00,960 --> 00:16:03,086 -Hey, is she okay? -I'm fine. 233 00:16:03,254 --> 00:16:05,380 I'm fine. 234 00:16:06,424 --> 00:16:07,674 LUCAS: Jesus. You look like shit. 235 00:16:07,842 --> 00:16:10,760 Yeah, l've been hit worse. 236 00:16:10,928 --> 00:16:13,305 Look, uh, call Oakey, wilI you? 237 00:16:13,473 --> 00:16:15,849 The number's on the back of the register. 238 00:16:16,017 --> 00:16:18,602 He can look after The Forge till l get back. 239 00:16:18,769 --> 00:16:20,479 Sure. Okay. 240 00:16:22,148 --> 00:16:24,107 Hey, what happened? 241 00:16:24,275 --> 00:16:26,735 He tried to-- 242 00:16:26,903 --> 00:16:28,445 He had a gun.. . 243 00:16:28,613 --> 00:16:30,739 ...and she showed up before I could take him out. 244 00:16:33,993 --> 00:16:36,620 -One guy? -No. 245 00:16:36,787 --> 00:16:38,872 There was like four of them. Five. 246 00:16:39,040 --> 00:16:41,333 Sugar took out two before this other guy showed up. 247 00:16:41,501 --> 00:16:42,542 DEVA: Mom! 248 00:16:45,171 --> 00:16:46,755 Yeah. Hey. 249 00:16:46,923 --> 00:16:50,759 DEVA: Are you okay? CARRIE: Yeah, l'm okay. 250 00:16:54,639 --> 00:16:56,681 He had a gun. He was on top of her. 251 00:16:56,849 --> 00:16:58,642 No, it's all right. lt's fine. 252 00:16:58,809 --> 00:17:01,561 It was him or you. You're good. 253 00:17:01,729 --> 00:17:03,939 Oh, my God. Are you all right? 254 00:17:04,106 --> 00:17:05,524 It's just-- He didn't drop it. 255 00:17:05,691 --> 00:17:07,275 He was assaulting a woman. 256 00:17:07,443 --> 00:17:09,778 He was armed. You did your job. 257 00:17:09,946 --> 00:17:13,490 Hey, none of us here would have done it any differently, alI right? 258 00:17:14,659 --> 00:17:15,992 Yeah, get her out of here. 259 00:17:17,370 --> 00:17:18,411 Come on. 260 00:17:20,831 --> 00:17:23,291 LOTUS: I did a quick canvass, in case you were wondering. 261 00:17:23,459 --> 00:17:26,336 They, uh, all cleared out pretty quickly after it alI went down. 262 00:17:26,504 --> 00:17:30,048 -AlI right. We know them? -Yeah, they've been through before. 263 00:17:30,216 --> 00:17:32,217 Itinerant, town to town. You know, looking to party. 264 00:17:32,385 --> 00:17:34,219 We book one or two of them from time to time... 265 00:17:34,387 --> 00:17:36,221 ...on a D and D, they spend a night in the tank. 266 00:17:36,389 --> 00:17:38,265 But nothing like this before. 267 00:17:38,432 --> 00:17:41,851 -How do l find them? LOTUS: I or we? 268 00:17:43,521 --> 00:17:45,730 We can put out an APB, but by the time we get a hit.. . 269 00:17:45,898 --> 00:17:49,150 ...they could be all the way to Pittsburgh or out of the state, so. .. 270 00:17:49,986 --> 00:17:52,195 Let me know if you get anything back. 271 00:17:53,531 --> 00:17:55,073 Will do. 272 00:18:02,832 --> 00:18:03,873 [CHATTERING] 273 00:18:18,931 --> 00:18:19,973 [GRUNTING] 274 00:18:38,993 --> 00:18:40,035 [SCREAMS] 275 00:18:46,417 --> 00:18:47,459 MAN 1 : Fuck Tally. 276 00:18:47,627 --> 00:18:49,919 He decided to go for the broad and he got burned. 277 00:18:50,087 --> 00:18:52,380 -Now they'll be looking for our asses. MAN 2: Yup. 278 00:18:52,548 --> 00:18:56,259 MAN 1 : That woman and the boxer guy, they can finger us. 279 00:18:56,427 --> 00:18:59,429 MAN 3: Oh, bullshit. MAN 4: l'm with Biggs. We need to get gone. 280 00:18:59,597 --> 00:19:01,348 MAN 3: We need to fucking roll. 281 00:19:01,515 --> 00:19:03,683 MAN 2: Listen to you guys. We took an oath, man. 282 00:19:03,851 --> 00:19:06,478 -What are you talking about? MAN 1 : Hey, fuck Tally. 283 00:19:06,646 --> 00:19:08,271 MCTEAGUE: Will you shut the fuck up? 284 00:19:08,439 --> 00:19:10,315 Just shut the fuck up. 285 00:19:10,483 --> 00:19:13,985 Tally went down for it and now they're gonna be looking for us? 286 00:19:14,153 --> 00:19:16,696 Maybe so. But Tally was our brother. 287 00:19:16,864 --> 00:19:18,490 He wore the ring. 288 00:19:18,658 --> 00:19:21,451 And all we have is the road and each other. 289 00:19:21,619 --> 00:19:24,162 -That's it. That is fucking it, right? -He's right. 290 00:19:24,330 --> 00:19:28,541 So nobody is going anywhere until our brother is avenged. 291 00:19:29,669 --> 00:19:31,920 Look, Tally is dead.. . 292 00:19:32,088 --> 00:19:34,339 ...and they're having their little festival? 293 00:19:34,507 --> 00:19:36,341 [SCOFFS] 294 00:19:36,509 --> 00:19:38,176 No. 295 00:19:38,344 --> 00:19:40,595 I don't think so. 296 00:19:42,223 --> 00:19:43,973 -To Tally. MAN 2: Tally. 297 00:19:44,141 --> 00:19:45,725 MAN 3: To Tally. MAN 4: To Tally. 298 00:20:40,364 --> 00:20:41,406 LUCAS: Hey. -Hey. 299 00:20:41,574 --> 00:20:42,615 LUCAS: How you doing? 300 00:20:42,783 --> 00:20:44,826 You know, just trying to get this report done. 301 00:20:44,994 --> 00:20:46,870 You shoot one guy, they want you to write a book about it. 302 00:20:47,037 --> 00:20:48,788 Tell me about it. 303 00:20:51,792 --> 00:20:54,085 I've never killed anyone before. 304 00:20:56,714 --> 00:20:58,715 He had a gun pointed at you. 305 00:21:00,509 --> 00:21:03,928 I know. I know. 306 00:21:08,392 --> 00:21:14,230 Look, killing someone shouldn't be easy. 307 00:21:16,609 --> 00:21:20,236 But don't let that make you doubt what you did. 308 00:21:20,404 --> 00:21:22,280 You won't forget the guy you kiIled. 309 00:21:22,448 --> 00:21:24,616 That's yours. 310 00:21:25,826 --> 00:21:28,369 But don't forget the woman you saved either. 311 00:21:32,583 --> 00:21:34,292 It's not just that. 312 00:21:34,460 --> 00:21:35,794 There's something else. 313 00:21:35,961 --> 00:21:37,712 It's like the way she was fighting him. 314 00:21:38,923 --> 00:21:40,632 And then we found his gun's clip ejected. 315 00:21:40,800 --> 00:21:43,092 I don't know. It's like-- 316 00:21:43,260 --> 00:21:45,720 It was like she... . 317 00:21:50,434 --> 00:21:52,310 I got to head out on patroI with Emmett. 318 00:21:52,478 --> 00:21:54,354 Why don't you stay around here today? 319 00:21:54,522 --> 00:21:56,940 Let things settle. 320 00:21:57,107 --> 00:21:59,275 SIOBHAN: Sounds good. 321 00:22:00,945 --> 00:22:01,986 [SlGHS] 322 00:22:43,070 --> 00:22:44,112 [ENGlNE REVS] 323 00:22:54,874 --> 00:22:56,708 Fuck! 324 00:23:06,677 --> 00:23:09,012 EMMETT: What happened? SIOBHAN: A flat. 325 00:23:18,397 --> 00:23:19,647 I only saw one of them. 326 00:23:25,529 --> 00:23:27,155 LUCAS: Any idea where they might be? 327 00:23:27,323 --> 00:23:29,365 No. But I'll start looking. 328 00:23:29,533 --> 00:23:31,242 LUCAS: Yeah. SIOBHAN: Okay, I'm coming with. 329 00:23:31,410 --> 00:23:33,369 No, that's not a good idea. 330 00:23:33,537 --> 00:23:36,748 I'm the only real native here and l know this county better than either of you. 331 00:23:43,088 --> 00:23:45,924 Hey. I'Il join Brock at the festivaI. 332 00:23:46,091 --> 00:23:48,968 Stay in touch. 333 00:23:54,308 --> 00:23:55,350 [CHANTlNG] 334 00:24:12,826 --> 00:24:13,952 [ENGlNES REVVlNG] 335 00:24:16,288 --> 00:24:17,872 [CROWD SCREAMlNG AND SHOUTING] 336 00:24:35,849 --> 00:24:37,558 [GRUNTING] 337 00:24:39,937 --> 00:24:41,062 LOTUS: Hood, look out! 338 00:24:45,651 --> 00:24:47,443 [GRUNTING] 339 00:24:52,658 --> 00:24:53,700 [MAN 1 YELLS] 340 00:25:02,251 --> 00:25:03,292 [MAN 2 SCREAMS] 341 00:25:14,096 --> 00:25:15,138 [SCREAMS] 342 00:25:18,434 --> 00:25:19,475 [SOBBlNG] 343 00:25:26,191 --> 00:25:27,442 [LUCAS GRUNTS] 344 00:25:40,289 --> 00:25:42,832 [LUCAS PANTlNG] 345 00:25:46,378 --> 00:25:47,420 MAN: Hey, you okay? 346 00:25:52,342 --> 00:25:54,802 Hey. Hey. 347 00:25:56,180 --> 00:25:58,347 KENDALL: Ladies and gentlemen. 348 00:25:58,515 --> 00:25:59,557 [CROWD CHATTERING] 349 00:25:59,725 --> 00:26:02,602 -Please settle down. MAN: We'll settIe down when you tell us. .. 350 00:26:02,770 --> 00:26:04,645 ...what you're going to do to protect this town. 351 00:26:04,813 --> 00:26:07,857 ALL: Yeah! -Everybody's gonna have a chance to be heard. 352 00:26:08,025 --> 00:26:10,485 They trashed my fruit stand. Who's gonna pay for that? 353 00:26:10,652 --> 00:26:13,029 They haven't been arrested. What if they come back? 354 00:26:13,197 --> 00:26:14,572 You need to cancel the festival. 355 00:26:14,740 --> 00:26:16,908 There's no need to cancel the festival. 356 00:26:17,076 --> 00:26:19,243 My office is going to be processing any and all. .. 357 00:26:19,411 --> 00:26:21,829 ...reasonable claims of property loss. 358 00:26:23,957 --> 00:26:27,293 -Look. ... -Ladies. Ladies, gentlemen. 359 00:26:28,629 --> 00:26:30,046 If I may. 360 00:26:32,966 --> 00:26:35,551 What are you doing here, Proctor? You know you're out on bail. 361 00:26:35,719 --> 00:26:39,013 And innocent until proven guilty. 362 00:26:39,181 --> 00:26:41,557 Which is a good thing, uh I must admit... 363 00:26:41,725 --> 00:26:44,685 ...considering how often our young mayor here has me arrested. 364 00:26:44,853 --> 00:26:46,395 [CROWD CHUCKLES] 365 00:26:46,563 --> 00:26:47,688 You all know me. 366 00:26:47,856 --> 00:26:49,774 And whatever you might think of me.. . 367 00:26:49,942 --> 00:26:52,276 ...you know that l look out for this town. 368 00:26:53,403 --> 00:26:57,115 My own business was victimized today by those lowlifes. 369 00:26:57,282 --> 00:27:00,118 It's damn hard to sell prime rib with tire tracks on it. 370 00:27:00,285 --> 00:27:02,453 But you know I'm gonna try. 371 00:27:02,621 --> 00:27:03,663 [LAUGHlNG] 372 00:27:05,666 --> 00:27:08,417 The Spirit Festival is our hallowed tradition... 373 00:27:08,585 --> 00:27:10,920 ...started by our Native American brethren.. . 374 00:27:11,088 --> 00:27:13,339 ...over 1 00 years ago. 375 00:27:13,507 --> 00:27:15,591 It now belongs to all of us. 376 00:27:15,759 --> 00:27:19,011 And I'll be damned if a few vagrants. .. 377 00:27:19,179 --> 00:27:20,680 ...are gonna ruin our cherished event. 378 00:27:20,848 --> 00:27:22,765 ALL: Yeah! -So I'Il be at the festival. 379 00:27:22,933 --> 00:27:27,436 I'll be at the festival tomorrow barbecuing as much free meat as you alI can eat. 380 00:27:27,604 --> 00:27:28,646 [ALL CHEERING] 381 00:27:28,814 --> 00:27:34,902 And-- And I can assure you that my own security personnel will be on hand as well. 382 00:27:35,070 --> 00:27:36,112 [ALL CHEERING] 383 00:27:36,280 --> 00:27:39,115 No, he's talking about hired thugs with criminal records. 384 00:27:39,283 --> 00:27:41,325 I understand that Betsy Denton... 385 00:27:41,493 --> 00:27:43,202 ...was dragged behind a motorcycle. 386 00:27:43,370 --> 00:27:45,496 That her jaw is broken in three places. 387 00:27:45,664 --> 00:27:49,750 You ask me, we could have used a few thugs out there today. 388 00:27:49,918 --> 00:27:51,836 Huh? 389 00:27:52,004 --> 00:27:54,297 Settle down. 390 00:27:55,465 --> 00:27:57,800 If you don't settle down, I'm gonna have to cIear the room. 391 00:28:00,262 --> 00:28:01,304 [CROWD SHOUTlNG] 392 00:28:03,974 --> 00:28:05,433 [WHlSTLES] 393 00:28:05,601 --> 00:28:07,977 We've already taken one of these guys down. 394 00:28:08,562 --> 00:28:11,355 If they come back, we'll be ready for them. 395 00:28:11,523 --> 00:28:13,149 Yeah, you and what army? 396 00:28:13,317 --> 00:28:15,151 Two deputies and the cheerleader? 397 00:28:15,319 --> 00:28:16,527 [CROWD CHUCKLES] 398 00:28:17,029 --> 00:28:19,155 -What's your name? GEORGE: George Gutterson. 399 00:28:19,323 --> 00:28:21,449 Yeah, weIl, George, why don't you shut your mouth? 400 00:28:23,744 --> 00:28:25,536 The festival stays on. 401 00:28:25,704 --> 00:28:28,206 What happened today will not happen again. 402 00:28:28,373 --> 00:28:29,916 They have you outnumbered. 403 00:28:30,083 --> 00:28:31,334 MAN: It's true. 404 00:28:33,837 --> 00:28:35,671 WelI, I'll tell you what, Mr. Proctor.. . 405 00:28:35,839 --> 00:28:38,591 ... I won't tell you how to slit a cow's throat. .. 406 00:28:38,759 --> 00:28:40,801 ...you don't tell me how to police this town. 407 00:28:45,641 --> 00:28:47,683 Fair enough. 408 00:28:51,855 --> 00:28:54,357 The festival stays on. 409 00:28:58,320 --> 00:28:59,362 [CROWD MURMURlNG] 410 00:29:04,534 --> 00:29:05,868 LOTUS: I'll be at the Cadi. -Yeah. 411 00:29:06,036 --> 00:29:07,370 Emmett, foIlow her home. 412 00:29:07,537 --> 00:29:09,330 For Christ's sake, boss. I'm an armed deputy. 413 00:29:09,498 --> 00:29:11,874 Yeah, good point. Emmett, foIlow her home. 414 00:29:13,293 --> 00:29:16,128 -Sheriff Hood. LUCAS: Yeah? 415 00:29:16,296 --> 00:29:18,547 [SPEAKS lN PENNSYLVANlA DUTCH] 416 00:29:18,715 --> 00:29:21,092 Oh, hey. 417 00:29:21,260 --> 00:29:22,927 Sheriff Hood.. . 418 00:29:23,095 --> 00:29:24,845 ... I attacked a man in town today. 419 00:29:25,013 --> 00:29:27,265 One of the bikers, with this. 420 00:29:27,432 --> 00:29:29,267 Give it to him. 421 00:29:38,235 --> 00:29:39,777 You stabbed one of them? 422 00:29:40,904 --> 00:29:44,532 I'm ready to face the legal consequences of my actions. 423 00:29:48,495 --> 00:29:50,579 What, are you serious? She was defending herself. 424 00:29:50,747 --> 00:29:53,291 No, that is not for us to decide. You are the lawman. 425 00:29:53,458 --> 00:29:54,792 Okay, well, consider it decided. 426 00:29:54,960 --> 00:29:57,128 No, you keep that. 427 00:29:59,256 --> 00:30:01,299 Come. 428 00:30:19,109 --> 00:30:21,152 [KNOCK ON DOOR] 429 00:30:38,712 --> 00:30:39,754 [SCOFFS] 430 00:30:45,469 --> 00:30:47,636 SIOBHAN: Hey. -Hey. 431 00:30:48,847 --> 00:30:49,930 You checking up on me? 432 00:30:50,098 --> 00:30:52,433 Nope, I came to get you. 433 00:30:52,601 --> 00:30:54,310 You shouldn't stay here. 434 00:30:55,896 --> 00:30:56,937 Are you kidding me? 435 00:30:57,105 --> 00:30:58,856 What, do I have a curfew now too? 436 00:30:59,024 --> 00:31:01,734 No. 437 00:31:01,902 --> 00:31:04,070 WelI, this is my house and I'm not leaving. 438 00:31:06,656 --> 00:31:09,200 WelI, I guess l'm staying too, then. 439 00:31:10,285 --> 00:31:14,080 When the time comes for you to spend the night, it won't be to protect me. 440 00:31:25,801 --> 00:31:27,885 You can let yourseIf out now, boss. 441 00:31:32,766 --> 00:31:36,352 I'll have the deputies pass by throughout the night. 442 00:31:36,520 --> 00:31:38,437 You got a deputy right here. 443 00:31:42,609 --> 00:31:45,611 Okay. 444 00:31:45,779 --> 00:31:49,573 SIOBHAN: l guess you could give me a quick caIl before you turn in. 445 00:31:49,741 --> 00:31:51,909 I'll be up. 446 00:31:53,370 --> 00:31:54,912 Sure. 447 00:32:01,169 --> 00:32:03,337 WOMAN [ON PA]: Nurse Davis to Pharmacology. 448 00:32:03,505 --> 00:32:05,589 Nurse Davis to Pharmacology. 449 00:32:15,892 --> 00:32:17,935 LUCAS: Hey. 450 00:32:21,898 --> 00:32:25,734 How you feeling? 451 00:32:25,902 --> 00:32:30,448 I feel like l've been hit in the back of the head with a damn stick. 452 00:32:33,910 --> 00:32:35,911 [LUCAS CHUCKLES] 453 00:32:36,913 --> 00:32:38,080 I'm gonna fucking find them. 454 00:32:38,248 --> 00:32:42,168 No, no. Let it go, man. 455 00:32:42,335 --> 00:32:45,796 Guys like us, we get hit sometimes. 456 00:32:45,964 --> 00:32:49,133 You go trying to settle accounts for every cheap shot... 457 00:32:49,301 --> 00:32:51,469 ...you'll never get any sIeep. 458 00:32:53,054 --> 00:32:55,264 What, do you have a speech for everything? 459 00:32:55,432 --> 00:32:57,808 I'm a bartender. 460 00:32:57,976 --> 00:33:01,395 Wisdom is an occupational hazard. 461 00:33:11,364 --> 00:33:13,532 WelI, I'll let you get some rest. 462 00:33:13,700 --> 00:33:15,784 Hey. 463 00:33:15,952 --> 00:33:19,497 I don't suppose you're gonna take my advice. 464 00:33:22,876 --> 00:33:25,002 That would make us both wise. 465 00:33:26,713 --> 00:33:28,964 Where's the fun in that? 466 00:33:32,427 --> 00:33:33,928 Yeah. Heh. 467 00:33:35,972 --> 00:33:38,557 [BELL RINGlNG] 468 00:34:25,063 --> 00:34:26,105 [SHOES SHUFFLE] 469 00:34:31,820 --> 00:34:33,946 WOMAN: Hey. 470 00:34:40,370 --> 00:34:42,621 That's a good look for you. 471 00:34:44,499 --> 00:34:46,625 I want my knife back. 472 00:35:02,559 --> 00:35:04,727 [CHUCKLES] 473 00:35:22,412 --> 00:35:24,121 Hey. 474 00:35:32,756 --> 00:35:33,797 [MOANlNG] 475 00:35:46,269 --> 00:35:47,978 [CHATTERING ON TV] 476 00:35:50,190 --> 00:35:52,524 [GUNFlRE THEN SlOBHAN GASPS] 477 00:35:52,692 --> 00:35:54,860 [ENGlNES REVVlNG] 478 00:35:56,154 --> 00:35:57,988 [GUNFlRE] 479 00:36:04,996 --> 00:36:07,122 SIOBHAN: You bastards! 480 00:36:12,295 --> 00:36:15,255 Motherfuckers! 481 00:36:17,717 --> 00:36:19,802 [GLASS SHATTERS] 482 00:36:23,598 --> 00:36:25,599 No! 483 00:36:25,767 --> 00:36:26,934 God damn it! 484 00:36:27,102 --> 00:36:28,519 [GUN CLlCKlNG] 485 00:36:28,687 --> 00:36:30,312 No! 486 00:36:31,898 --> 00:36:32,940 [SlOBHAN SCREAMS] 487 00:36:34,359 --> 00:36:36,735 No! 488 00:36:42,617 --> 00:36:43,951 [SCREAMS] 489 00:36:49,040 --> 00:36:52,251 No! 490 00:36:52,419 --> 00:36:54,670 Fuck you. 491 00:36:54,838 --> 00:36:57,881 Fuck you! 492 00:36:58,049 --> 00:37:00,134 You motherfuckers! 493 00:37:00,301 --> 00:37:02,511 Fucking kill you! 494 00:37:19,571 --> 00:37:21,655 [BOTH MOAN] 495 00:37:21,823 --> 00:37:23,699 [LUCAS PANTlNG] 496 00:37:28,997 --> 00:37:30,038 [CLEARS THROAT] 497 00:37:43,303 --> 00:37:44,887 So those elders. .. 498 00:37:45,054 --> 00:37:47,514 ...your father. .. 499 00:37:47,682 --> 00:37:50,100 ...they wanted me to arrest you. 500 00:37:51,936 --> 00:37:53,812 I wish you had. 501 00:37:53,980 --> 00:37:56,940 Now l have to openly repent or I'Il be shunned. 502 00:37:58,526 --> 00:38:01,862 For defending yourself? 503 00:38:02,030 --> 00:38:04,823 The knife was kind of my last straw. 504 00:38:07,869 --> 00:38:11,747 "Turn the other cheek and do not resist him who is evil, sayeth the Lord." 505 00:38:16,252 --> 00:38:18,462 My peopIe don't believe in violence. 506 00:38:20,673 --> 00:38:22,257 [CHUCKLES] 507 00:38:24,219 --> 00:38:26,011 What about you? 508 00:38:28,264 --> 00:38:29,640 What do you believe? 509 00:38:39,359 --> 00:38:41,568 WelI, I don't know much about religion. .. 510 00:38:41,736 --> 00:38:44,279 ...but this right here doesn't feel like repentance. 511 00:38:44,447 --> 00:38:46,657 It's not a joke. 512 00:38:46,825 --> 00:38:48,534 Fuck. 513 00:38:57,293 --> 00:38:58,710 Hey, hey. 514 00:39:00,964 --> 00:39:02,214 I'm sorry. 515 00:39:06,803 --> 00:39:10,097 It's like l'm trying to be two people. 516 00:39:12,475 --> 00:39:14,476 I've been there. 517 00:39:22,193 --> 00:39:24,528 [PHONE RINGlNG] 518 00:39:28,741 --> 00:39:29,741 Yeah? 519 00:39:30,076 --> 00:39:31,577 MAN: So there's nothing she could've done. 520 00:39:31,744 --> 00:39:32,786 [SlRENS WAlLlNG] 521 00:39:39,627 --> 00:39:41,670 Fire Department's got it under control. 522 00:39:41,838 --> 00:39:43,881 She's over there. 523 00:39:50,096 --> 00:39:52,014 You okay? 524 00:39:53,474 --> 00:39:56,935 What time is it? 525 00:39:57,103 --> 00:40:00,063 Um, a little after 1 . 526 00:40:02,191 --> 00:40:04,151 Today's my birthday. 527 00:40:11,034 --> 00:40:13,118 I was born in that house. 528 00:40:21,294 --> 00:40:23,712 You're staying with Emmett and Meg until this is over. 529 00:40:23,880 --> 00:40:25,339 Emmett. 530 00:40:25,506 --> 00:40:27,299 Take her home. She's staying with you. 531 00:40:30,595 --> 00:40:32,763 [ENGlNE REVS] 532 00:40:39,103 --> 00:40:40,604 EMMETT: Hey. 533 00:41:03,503 --> 00:41:06,838 KAI: I heard about your deputy's house. 534 00:41:07,006 --> 00:41:10,300 What are you gonna do about it? What's your plan? 535 00:41:11,970 --> 00:41:13,679 WelI, what's it to you? 536 00:41:31,906 --> 00:41:33,699 Where'd you find him? 537 00:41:33,866 --> 00:41:37,536 One of my guys spotted him at a liquor store in Danville. 538 00:41:37,829 --> 00:41:39,454 LUCAS: He tell you where they're holed up? 539 00:41:41,374 --> 00:41:43,125 He's been extremely forthcoming. 540 00:41:44,752 --> 00:41:46,837 Hmm. 541 00:41:47,005 --> 00:41:48,880 [SlGHS] 542 00:41:51,968 --> 00:41:53,552 So what now? 543 00:41:55,304 --> 00:41:58,390 You arrest these guys, they'lI make bail, stick around. 544 00:41:58,558 --> 00:42:00,851 I'm not planning on arresting them. 545 00:42:04,188 --> 00:42:06,356 What's in it for you? 546 00:42:12,447 --> 00:42:14,072 [THUNDER RUMBLlNG] 547 00:42:34,052 --> 00:42:35,886 [GRUNTING] 548 00:42:44,979 --> 00:42:46,772 MAN: You motherfucker! 549 00:42:46,939 --> 00:42:47,981 [GUNFlRE] 550 00:42:57,200 --> 00:42:58,992 [ENGlNE REVS THEN GUNFlRE] 551 00:42:59,619 --> 00:43:00,911 [MEN SHOUTlNG] 552 00:43:06,334 --> 00:43:07,584 [GRUNTING] 553 00:43:32,360 --> 00:43:34,194 [GASPlNG] 554 00:43:47,834 --> 00:43:48,875 [PANTlNG] 555 00:43:56,759 --> 00:43:59,010 And where am l dumping these? 556 00:43:59,178 --> 00:44:01,680 They got warrants in Cleveland. 557 00:44:01,848 --> 00:44:04,182 JOB: You sure they're alive? LUCAS: They're sleeping it off. 558 00:44:05,184 --> 00:44:08,728 Oh, as requested, Officer Paul Hibbert. 559 00:44:11,691 --> 00:44:16,111 Oh, no, it was easy. Podunk cage like that, bitch, took me five minutes. 560 00:44:16,279 --> 00:44:18,238 Uh, thanks. 561 00:44:22,451 --> 00:44:24,035 [ENGlNE REVS] 562 00:44:25,246 --> 00:44:28,165 I am legit worried about you, motherfucker. 563 00:45:11,834 --> 00:45:12,876 [PEOPLE CHATTERlNG] 564 00:45:31,229 --> 00:45:33,563 MARJORlE: Carrie? -Hey, Marjorie. 565 00:45:33,731 --> 00:45:35,523 Honey, I heard about what happened. 566 00:45:35,691 --> 00:45:38,151 -How are you holding up? -I'm fine. 567 00:45:38,319 --> 00:45:39,694 -Yeah? -Mm-hm. 568 00:45:39,862 --> 00:45:41,947 I'd hoped you would have caIled me by now. 569 00:45:42,114 --> 00:45:45,659 I really don't think you should underestimate the trauma that you've been through. 570 00:45:47,411 --> 00:45:50,247 I really recommend that you get some counseling or. ... 571 00:45:50,414 --> 00:45:53,833 I appreciate that, Marjorie. I'll certainly consider it. 572 00:45:54,001 --> 00:45:56,920 Yeah, no, l just mean with everything else you're going through. 573 00:45:57,088 --> 00:45:58,463 Everything else? 574 00:45:58,631 --> 00:46:01,258 WelI.. .. 575 00:46:01,425 --> 00:46:04,552 I mean, I heard that Deva's having a little bit of trouble in school. 576 00:46:04,720 --> 00:46:07,555 -Skipping classes and whatnot. -Where'd you hear that? 577 00:46:07,723 --> 00:46:09,849 Oh, no, sweetie, please don't be upset. 578 00:46:10,017 --> 00:46:14,104 I mean, really, kids this age, they live to test us, right? 579 00:46:14,272 --> 00:46:17,732 My point is that these are the years as moms.. . 580 00:46:17,900 --> 00:46:20,235 ...we got to be at the top of our game. 581 00:46:20,403 --> 00:46:24,322 So I just don't want you to sweep this under the rug. 582 00:46:24,490 --> 00:46:27,492 You know, the sooner that the victim of a violent crime-- 583 00:46:27,660 --> 00:46:29,828 -I wasn't the victim. -No, I know. 584 00:46:29,996 --> 00:46:33,373 He's the one that got carted off in a body bag with a slug in his chest. 585 00:46:33,541 --> 00:46:36,793 And since you've been so generous with the friendly advice, here's some for you: 586 00:46:36,961 --> 00:46:41,798 If I hear that you and your PTA twats have been taIking shit about my daughter. .. 587 00:46:43,217 --> 00:46:45,927 ...there wiIl be more than enough trauma to go around. 588 00:46:51,934 --> 00:46:53,810 Enjoy the fair, Marjorie. 589 00:46:56,063 --> 00:46:57,480 [SCOFFS] 590 00:47:08,784 --> 00:47:10,577 -Were you just hearing them? GlRL: Put it on. 591 00:47:10,745 --> 00:47:14,497 No, no, no. You're not putting that on me. 592 00:47:16,792 --> 00:47:18,626 She's a great kid. 593 00:47:18,794 --> 00:47:20,712 CARRIE: Yes, she is. 594 00:47:56,457 --> 00:47:59,000 So walk me through this. 595 00:47:59,168 --> 00:48:02,504 How do a frozen hand and a bagged cell phone... 596 00:48:02,671 --> 00:48:04,506 ...disappear from your evidence locker? 597 00:48:04,673 --> 00:48:07,342 Everything was here when l checked out last night. 598 00:48:07,510 --> 00:48:09,594 I'm told there was an authorized entry.. . 599 00:48:09,762 --> 00:48:12,263 ...at 7:03 this morning. 600 00:48:12,431 --> 00:48:14,682 A security clearance card was used. .. 601 00:48:14,850 --> 00:48:16,935 ...by Officer Paul Hibbert. 602 00:48:17,103 --> 00:48:18,812 That's right. 603 00:48:18,979 --> 00:48:21,231 -Who is that? -I have no idea. 604 00:48:21,399 --> 00:48:24,859 He's in our system as an evidence officer with a clearance card for this room.. . 605 00:48:25,027 --> 00:48:27,570 ...but l'm teIling you, nobody by that name has ever worked here. 606 00:48:27,738 --> 00:48:31,116 And I've been the chief property clerk for going on 1 3 years. 607 00:48:31,283 --> 00:48:34,244 WelI, then you would know. 608 00:48:41,252 --> 00:48:44,295 XAVIER: Hello, sir. This is Special Agent Xavier. 609 00:48:44,463 --> 00:48:46,673 Yup, gone. 610 00:48:46,841 --> 00:48:47,882 It's no surprise, really. 611 00:48:48,050 --> 00:48:50,593 With the systems they got here, all it took was a routine hack. .. 612 00:48:50,761 --> 00:48:52,971 ...and somebody with the balls to walk in and take it. 613 00:48:55,724 --> 00:48:59,227 WelI, there's something in Banshee that stinks worse than the cows. 614 00:48:59,395 --> 00:49:03,189 With your permission, l'd like to stick around for a bit and follow the stench. 615 00:49:05,526 --> 00:49:07,402 Yes, sir. 616 00:49:07,570 --> 00:49:09,320 I'll keep you posted.