1
00:00:03,770 --> 00:00:06,261
WATSON:
Sherlock, you home?
2
00:00:12,779 --> 00:00:15,441
I think we need
a new bulb in the foyer.
3
00:00:16,750 --> 00:00:19,275
MAN: You tell me where Holmes is
and I'll let you live.
4
00:00:22,389 --> 00:00:24,016
You looking for this?
5
00:00:24,190 --> 00:00:25,214
[MACE CAN HISSES]
6
00:00:25,392 --> 00:00:30,227
I'm going to ask you one more time.
Where is Holmes?
7
00:00:30,930 --> 00:00:31,954
[GRUNTING]
8
00:00:34,601 --> 00:00:36,626
That's pathetic.
9
00:00:37,737 --> 00:00:38,761
Sherlock?
10
00:00:43,843 --> 00:00:47,040
- Now you hit me, seriously?
- What is your damage?
11
00:00:47,213 --> 00:00:49,613
Look, given that you were held
at gunpoint in this very room
12
00:00:49,783 --> 00:00:50,841
little over a week ago,
13
00:00:51,017 --> 00:00:53,952
I thought, perhaps, a test of your ability
to defend yourself was in order.
14
00:00:54,120 --> 00:00:58,181
It was, you have much to learn
about the art of self-preservation.
15
00:00:58,358 --> 00:01:00,019
Okay, if you ever do that again,
I swear...
16
00:01:00,193 --> 00:01:03,321
You'll what? Fall over again?
Look, the work I do is dangerous.
17
00:01:03,496 --> 00:01:05,361
You know this,
yet you insist on accompanying me
18
00:01:05,532 --> 00:01:06,965
virtually everywhere I go.
19
00:01:07,133 --> 00:01:11,001
Last week, a violent criminal infiltrated
this brownstone while I wasn't here.
20
00:01:11,171 --> 00:01:14,732
- How? You opened the door for him.
- He was a federal agent.
21
00:01:14,908 --> 00:01:16,535
Right,
and they never do anything wrong?
22
00:01:16,709 --> 00:01:19,405
Realizing that you were in
physical danger was difficult for me.
23
00:01:19,579 --> 00:01:22,309
If anything ever happened to you,
I'm not sure I could forgive myself.
24
00:01:22,482 --> 00:01:24,313
This is not how you express
concern for someone
25
00:01:24,484 --> 00:01:25,815
that you want to keep safe.
26
00:01:25,985 --> 00:01:28,249
Right, so I've reached out
to a handful of martial artists
27
00:01:28,421 --> 00:01:30,150
who reside in the city,
each one an expert
28
00:01:30,323 --> 00:01:31,620
in his or her fighting style.
29
00:01:31,791 --> 00:01:34,259
My hope is some combination
of them will agree to train you.
30
00:01:34,427 --> 00:01:37,191
In the meantime, you should
expect more guerilla-style tests
31
00:01:37,363 --> 00:01:40,196
of your ability to fight back.
32
00:01:41,835 --> 00:01:43,700
You have been warned.
33
00:01:43,870 --> 00:01:46,703
GREGSON: This is Captain Gregson.
Leave me a message.
34
00:01:46,873 --> 00:01:48,636
Hey, captain, it's Bell.
35
00:01:49,109 --> 00:01:50,133
Sorry to call so late,
36
00:01:50,310 --> 00:01:53,211
but I thought you would wanna know
the Rodriguez thing is taken care of.
37
00:01:53,379 --> 00:01:56,610
He finally copped to that
holdup in Queens.
38
00:01:56,783 --> 00:01:59,081
I'm headed home now.
39
00:01:59,252 --> 00:02:00,844
I'll bring you up to speed
in the morning.
40
00:02:04,824 --> 00:02:07,190
[CAR HORN HONKING]
41
00:02:11,264 --> 00:02:12,993
Come on.
42
00:03:00,346 --> 00:03:02,246
GREGSON: We're still waiting
for ballistics to come back,
43
00:03:02,415 --> 00:03:07,717
but initial indications are that this
was done with a semiautomatic MP5.
44
00:03:07,887 --> 00:03:11,653
The MP5 meets all the requirements
for a good old-fashioned drive-by.
45
00:03:11,824 --> 00:03:14,054
It can be held
with one hand by a lone driver,
46
00:03:14,227 --> 00:03:18,220
it has a large magazine,
and in the hands of a marksman,
47
00:03:18,398 --> 00:03:20,025
it's quite accurate at close range.
48
00:03:20,200 --> 00:03:22,259
You, sir,
were not assailed by a marksman.
49
00:03:23,269 --> 00:03:26,102
- Thank God for bad aim.
WATSON: And air bags.
50
00:03:26,539 --> 00:03:28,666
Yep, I can tell
from the pattern of the holes
51
00:03:28,841 --> 00:03:30,741
that the bullets were fired
in three-round bursts
52
00:03:30,910 --> 00:03:33,572
from a rifle barrel
as opposed to a smoothbore,
53
00:03:33,746 --> 00:03:35,611
which suggests
that whoever's behind the attack
54
00:03:35,782 --> 00:03:39,616
has access to high-level
firearm augmentation.
55
00:03:39,786 --> 00:03:43,085
Even if the location of the holes
reveals him to have terrible aim.
56
00:03:43,256 --> 00:03:44,951
You really shouldn't
have jerked your wheel.
57
00:03:45,124 --> 00:03:46,648
You would've come out
without a scratch.
58
00:03:46,826 --> 00:03:48,123
Now you tell me.
59
00:03:48,294 --> 00:03:51,388
It's funny, detective, the second
I heard about the attempt on your life,
60
00:03:51,564 --> 00:03:53,156
I dove into your case history.
61
00:03:53,333 --> 00:03:55,062
I thought it would
be only a matter of time
62
00:03:55,235 --> 00:03:58,204
before the culprit's identity
presented itself. I was wrong.
63
00:03:58,371 --> 00:04:00,965
You've done excellent work
over the years. Made a lot of enemies.
64
00:04:01,140 --> 00:04:03,335
There's no shortage of people
who would like you dead.
65
00:04:03,509 --> 00:04:04,976
You say it like it's a good thing.
66
00:04:05,144 --> 00:04:06,611
Well, there is, in my humble opinion,
67
00:04:06,779 --> 00:04:09,009
no greater compliment
an investigator can receive.
68
00:04:09,182 --> 00:04:11,275
Speaks to the quality of your work.
69
00:04:11,884 --> 00:04:13,749
Do you think
we should dive back into the files,
70
00:04:13,920 --> 00:04:15,046
and get more specific
71
00:04:15,221 --> 00:04:18,315
about who was trying to compliment
Detective Bell last night?
72
00:04:18,491 --> 00:04:19,958
No need, actually.
73
00:04:20,860 --> 00:04:22,350
I know exactly who did this.
74
00:04:23,963 --> 00:04:25,396
Curtis Bradshaw.
75
00:04:25,565 --> 00:04:28,591
Old-school gangster
and all around scumbag.
76
00:04:28,768 --> 00:04:31,236
He was the target of a detail
I was assigned to in '09,
77
00:04:31,404 --> 00:04:32,598
back when I was still a uni.
78
00:04:32,772 --> 00:04:34,603
Aspiring drug kingpin, I see.
79
00:04:34,774 --> 00:04:37,470
At the height of his power,
he was selling product all over the city.
80
00:04:37,644 --> 00:04:38,906
Had a crew of almost 100,
81
00:04:39,078 --> 00:04:41,444
and they were moving
in on other gangs' territories,
82
00:04:41,614 --> 00:04:44,344
- so it was getting bloody.
- Hence the detail.
83
00:04:44,517 --> 00:04:47,213
Says here he was suspected
of crimes ranging from racketeering
84
00:04:47,387 --> 00:04:49,480
to torture and murder.
85
00:04:49,656 --> 00:04:53,683
He was arrested in 2011 on the mere
charge of possessing stolen property.
86
00:04:53,860 --> 00:04:56,158
Sentence to three years,
just served 18 months.
87
00:04:56,696 --> 00:05:00,223
Bradshaw was smarter
than your average street thug.
88
00:05:00,400 --> 00:05:01,594
He always flew under the radar.
89
00:05:01,768 --> 00:05:03,929
Kept just enough distance
between himself and the crimes
90
00:05:04,103 --> 00:05:05,627
that were being committed
by his crew.
91
00:05:05,805 --> 00:05:08,433
One of the detectives on the detail...
92
00:05:08,608 --> 00:05:10,599
Well, he got frustrated.
93
00:05:10,777 --> 00:05:12,506
Stole some heroin
from the evidence room,
94
00:05:12,679 --> 00:05:14,203
and planted it in Bradshaw's home.
95
00:05:14,380 --> 00:05:17,281
Bradshaw was arrested,
but then, a few days later,
96
00:05:17,450 --> 00:05:20,351
someone called with an
anonymous tip, told IA what happened.
97
00:05:20,520 --> 00:05:23,045
We had no choice
but to cut Bradshaw loose.
98
00:05:23,222 --> 00:05:25,713
I continued to work the detail,
went undercover for a while,
99
00:05:25,892 --> 00:05:28,053
got to know his crew
inside and out.
100
00:05:28,227 --> 00:05:30,525
Still couldn't find enough evidence
to connect him
101
00:05:30,697 --> 00:05:32,392
to the drugs
they were trafficking, so...
102
00:05:32,565 --> 00:05:34,055
So you Caponed him.
103
00:05:34,233 --> 00:05:37,498
You arrested him on a less significant
charge just to get him off the street.
104
00:05:37,670 --> 00:05:40,639
While he was gone, we continued
to chip away at his empire.
105
00:05:40,807 --> 00:05:44,038
I went after his lieutenants, they weren't
nearly as careful as Bradshaw was,
106
00:05:44,210 --> 00:05:46,075
and I managed
to put most of them away.
107
00:05:46,245 --> 00:05:49,908
Six months into his sentence,
all he had left were a few corners.
108
00:05:50,083 --> 00:05:51,448
Obviously, you did a lot of damage,
109
00:05:51,617 --> 00:05:54,586
but how can you be sure
it's the same shooter from last night?
110
00:05:55,254 --> 00:05:57,779
This was Bradshaw's baby.
111
00:05:57,957 --> 00:06:00,255
It's also the car that
pulled up alongside me.
112
00:06:00,426 --> 00:06:03,725
He told me before his trial, he was
gonna come after me himself,
113
00:06:03,896 --> 00:06:05,591
and last night, he finally did.
114
00:06:05,765 --> 00:06:07,096
Obviously, I can't have Bell here
115
00:06:07,266 --> 00:06:09,461
investigating
his own attempted murder.
116
00:06:09,635 --> 00:06:12,103
And since we just put eyes
on Bradshaw,
117
00:06:12,271 --> 00:06:14,432
I thought maybe you could
come with me to question him?
118
00:06:14,607 --> 00:06:17,872
- I suppose I could lend my services.
- Thanks for not making me beg.
119
00:06:22,014 --> 00:06:24,414
REYES: Hey, you got a message
at the intake desk.
120
00:06:24,584 --> 00:06:26,745
We were on our way up,
said we'd pass it along.
121
00:06:26,919 --> 00:06:28,750
What kind of a name is Mr. Cheese?
122
00:06:28,921 --> 00:06:32,379
He's one of my CI's, he's shy.
123
00:06:32,558 --> 00:06:35,425
- Heard about last night.
- Yeah, it was just...
124
00:06:35,595 --> 00:06:39,190
- Car took the worst of it.
- I'm glad you're doing okay.
125
00:06:41,033 --> 00:06:42,660
How many times did you
and her have sex?
126
00:06:42,835 --> 00:06:45,303
- God.
- My over/under is ten.
127
00:06:45,705 --> 00:06:48,265
Officer Reyes is an old friend.
128
00:06:48,441 --> 00:06:49,931
Her partner doesn't like you
very much.
129
00:06:50,109 --> 00:06:51,599
He'd like to have sex with her
as well.
130
00:06:51,778 --> 00:06:53,803
I mean, in addition to
and separate from,
131
00:06:53,980 --> 00:06:56,175
not including you as a third party.
132
00:06:56,349 --> 00:06:58,180
I know what you meant.
133
00:06:58,785 --> 00:06:59,911
She boxes.
134
00:07:00,086 --> 00:07:02,020
I can tell from her knuckles
and the tape residue.
135
00:07:02,188 --> 00:07:04,349
Perhaps she'd agree to spar
with you, give me an idea of
136
00:07:04,524 --> 00:07:06,822
what you might be like with
an opponent in your weight class.
137
00:07:06,993 --> 00:07:08,756
You sure this sudden
new interest in my safety
138
00:07:08,928 --> 00:07:11,761
has nothing to do with watching two
women engage in some foxy boxing?
139
00:07:11,931 --> 00:07:14,491
- You think you're foxy?
GREGSON: You two ready?
140
00:07:16,369 --> 00:07:18,496
Fifty on my kid right here.
141
00:07:19,772 --> 00:07:21,967
Let's play some D,
let's play some defense.
142
00:07:22,141 --> 00:07:23,631
Guys, come on,
you got to play some D.
143
00:07:23,810 --> 00:07:27,211
Curtis Bradshaw.
Captain Gregson, N.Y.P.D.
144
00:07:27,380 --> 00:07:30,144
These are my associates,
Holmes and Watson.
145
00:07:30,316 --> 00:07:31,840
I'd like to ask you a few questions.
146
00:07:32,685 --> 00:07:35,051
- You're blocking my view.
- Oh, yeah?
147
00:07:35,221 --> 00:07:38,019
Lmagine what the view's gonna look
like from the precinct.
148
00:07:38,658 --> 00:07:40,125
Can you account
for your whereabouts
149
00:07:40,293 --> 00:07:42,227
between the hours of 10
and 10:30 last night?
150
00:07:42,395 --> 00:07:43,487
Why would I need to?
151
00:07:43,663 --> 00:07:46,860
Because someone took
a few shots at an old friend of yours.
152
00:07:47,033 --> 00:07:48,660
Detective Marcus Bell.
153
00:07:49,435 --> 00:07:52,233
You know, I heard something
about that on the news.
154
00:07:52,405 --> 00:07:55,670
Somebody fired a whole clip
into his car and didn't hit him.
155
00:07:55,842 --> 00:07:59,471
See, the thing with him is,
you gotta aim low. Yeah.
156
00:07:59,645 --> 00:08:00,839
[MEN LAUGHING]
157
00:08:01,013 --> 00:08:03,379
Your car was seen leaving
the scene of the crime.
158
00:08:03,549 --> 00:08:06,040
You're gonna have
to be more specific.
159
00:08:06,219 --> 00:08:09,416
- I have a few.
- 1968 blue Chevy Biscayne.
160
00:08:09,822 --> 00:08:13,053
Get out of here.
That car was stolen two nights ago.
161
00:08:13,226 --> 00:08:15,592
- Did you report the car stolen?
BRADSHAW: Hey, you know what?
162
00:08:15,761 --> 00:08:18,355
As a matter of fact,
I was gonna do that today.
163
00:08:18,531 --> 00:08:20,897
I'm gonna ask you one more time,
Mr. Bradshaw.
164
00:08:21,067 --> 00:08:23,865
Can you account for your
whereabouts or can't you?
165
00:08:24,036 --> 00:08:26,561
Yo, he was with me, man,
we went to the movies.
166
00:08:26,739 --> 00:08:29,572
- We didn't leave till after midnight.
- No, man, you wrong.
167
00:08:29,742 --> 00:08:30,766
He was with me last night.
168
00:08:30,943 --> 00:08:33,070
He was playing cards
at my cousin's place.
169
00:08:33,813 --> 00:08:36,247
You pick the alibi you like the best.
170
00:08:36,415 --> 00:08:38,906
Are you a gambling man,
Mr. Bradshaw?
171
00:08:39,085 --> 00:08:41,918
I've been known to make
the occasional wager, but...
172
00:08:42,088 --> 00:08:44,352
I bet you I can put that ball
in that hoop from here.
173
00:08:46,425 --> 00:08:49,087
If I win, tell us where you
abandoned the car last night.
174
00:08:49,262 --> 00:08:54,256
- You win, tell us nothing.
- British Globetrotter here.
175
00:08:54,433 --> 00:08:56,594
Do you agree to the terms
of the bet or not?
176
00:08:58,804 --> 00:09:00,863
See what you got, homey.
177
00:09:01,674 --> 00:09:03,938
What you got? What you got?
178
00:09:06,979 --> 00:09:09,743
Look at this guy, he's a clown,
look at this guy.
179
00:09:13,019 --> 00:09:14,782
He wasn't gonna
tell us anything anyway.
180
00:09:14,954 --> 00:09:17,388
BRADSHAW: Come on.
- You gonna get that ball, right?
181
00:09:25,364 --> 00:09:27,298
Marcus "Bulletproof" Bell.
182
00:09:27,833 --> 00:09:29,824
I take it you heard about
what happened last night.
183
00:09:30,002 --> 00:09:33,267
No, thanks to you.
I had to hear about it on the news.
184
00:09:35,474 --> 00:09:39,638
So I hit you up at the station.
I wanted to make sure you was okay.
185
00:09:39,812 --> 00:09:41,871
Now, I know you don't like
me calling you there,
186
00:09:42,048 --> 00:09:43,072
so I used a code name.
187
00:09:43,249 --> 00:09:46,616
Well, your old gang name
is not a code name.
188
00:09:48,220 --> 00:09:52,418
So this guy, the shooter,
what'd he come at you with?
189
00:09:53,559 --> 00:09:55,424
Modified MP5.
190
00:09:57,997 --> 00:10:01,330
You know, I still know some people.
I could ask around,
191
00:10:01,500 --> 00:10:03,263
see who's strapped
with that kind of hardware.
192
00:10:03,436 --> 00:10:05,927
Not without violating your parole,
you can't.
193
00:10:08,808 --> 00:10:12,300
These are for you,
it's just a few things to tide you over.
194
00:10:16,115 --> 00:10:17,776
Appreciate it.
195
00:10:18,851 --> 00:10:20,409
Been pretty sick
of the unsold burgers
196
00:10:20,586 --> 00:10:23,419
they let me take home
from work every night.
197
00:10:23,589 --> 00:10:24,954
Hoping to see my PO next week,
198
00:10:25,124 --> 00:10:26,819
see if he can hook me up
with a better job.
199
00:10:26,993 --> 00:10:28,585
And, hey,
200
00:10:29,462 --> 00:10:30,861
you're not him, by the way.
201
00:10:32,031 --> 00:10:33,225
My parole officer.
202
00:10:33,399 --> 00:10:36,027
You don't have to case my place
to see if I've been up to anything.
203
00:10:36,202 --> 00:10:37,464
I'm not casing anything, Andre.
204
00:10:37,637 --> 00:10:39,366
What, you think I'm stupid, Marcus?
205
00:10:39,538 --> 00:10:43,065
You've only been out a few weeks.
I'm just trying to look out for you.
206
00:10:43,242 --> 00:10:44,641
You don't gotta look out for me.
207
00:10:44,810 --> 00:10:47,802
I look out for you.
I'm the big brother here.
208
00:10:47,980 --> 00:10:50,039
- Andre...
- I'm serious, Marcus.
209
00:10:50,216 --> 00:10:52,616
I know you're embarrassed.
210
00:10:52,785 --> 00:10:55,345
A cop with an ex-con in the family.
211
00:10:56,722 --> 00:10:58,314
But it is what it is.
212
00:11:00,259 --> 00:11:02,489
HOLMES: When Detective Bell said
that Curtis Bradshaw was smarter
213
00:11:02,662 --> 00:11:05,631
than the average thug,
he was putting it mildly.
214
00:11:05,798 --> 00:11:09,393
He never came within 1,000 yards
of the drugs he was distributing.
215
00:11:09,568 --> 00:11:11,502
He allowed a small cadre
of trusted lieutenants
216
00:11:11,671 --> 00:11:13,764
to oversee almost every transaction.
217
00:11:13,939 --> 00:11:16,601
I'm beginning to see
why the detective on his detail
218
00:11:16,776 --> 00:11:18,903
felt compelled to plant evidence
in his home.
219
00:11:19,078 --> 00:11:21,603
WATSON:
Mickey Hudson, right?
220
00:11:21,781 --> 00:11:22,941
Most of these are his notes.
221
00:11:23,115 --> 00:11:25,174
I was thinking he might
be a good person to talk to.
222
00:11:25,351 --> 00:11:28,912
Yes, he might be,
if he wasn't so very dead.
223
00:11:29,088 --> 00:11:31,056
Hudson was brought up
on charges in 2009,
224
00:11:31,223 --> 00:11:33,748
committed suicide
just before the trial began.
225
00:11:33,926 --> 00:11:35,052
Don't you think it's weird
226
00:11:35,227 --> 00:11:37,161
that Bradshaw went
after Bell himself?
227
00:11:37,329 --> 00:11:40,059
I mean, he doesn't like
to get his hands dirty.
228
00:11:40,232 --> 00:11:42,393
So why not farm out the hit
to one of his lieutenants?
229
00:11:42,568 --> 00:11:45,401
His grudge with Bell
is very clearly personal.
230
00:11:45,571 --> 00:11:49,063
Nothing makes a smart man stupid
like a thirst for vengeance.
231
00:11:49,241 --> 00:11:51,573
As you well know,
I speak from experience.
232
00:11:55,614 --> 00:11:57,605
I appreciate your help with these files,
by the way.
233
00:11:58,284 --> 00:12:00,479
Well, Bell is family at this point.
234
00:12:00,653 --> 00:12:03,315
Well, he's an excellent resource.
235
00:12:03,489 --> 00:12:05,514
He's come to appreciate the efficacy
of my methods,
236
00:12:05,691 --> 00:12:07,716
and he shares sensitive information
when needed.
237
00:12:07,893 --> 00:12:08,985
Yeah.
238
00:12:09,161 --> 00:12:12,562
If he's murdered, I'll have to start over
with another detective.
239
00:12:13,432 --> 00:12:18,267
Well, I'm gonna order some Thai.
Do you want anything?
240
00:12:20,873 --> 00:12:21,897
Ow!
241
00:12:22,241 --> 00:12:24,141
- What the hell was that about?
- Don't be cross.
242
00:12:24,310 --> 00:12:25,334
It could've been a knife.
243
00:12:25,511 --> 00:12:27,376
I told you to expect more tests
of your reflexes
244
00:12:27,546 --> 00:12:29,480
while I await word
from potential trainers.
245
00:12:29,648 --> 00:12:31,377
You're afraid I might get hurt,
I remember.
246
00:12:31,550 --> 00:12:32,642
In case you haven't noticed,
247
00:12:32,818 --> 00:12:34,945
the only person
who has been hurting me is you.
248
00:12:35,121 --> 00:12:38,022
You're angry, that's good.
Come on, come at me, come on!
249
00:12:38,190 --> 00:12:41,523
WATSON: These locks, you put them in
some special order the other day, right?
250
00:12:41,694 --> 00:12:44,162
They're arranged
in country of origin.
251
00:12:49,335 --> 00:12:51,269
Do it again.
252
00:12:56,442 --> 00:12:58,774
WOMAN:
Excuse me, sir?
253
00:12:59,245 --> 00:13:01,509
Sir, you can't sit there.
254
00:13:04,717 --> 00:13:05,945
Sir!
255
00:13:07,186 --> 00:13:10,986
Fine, have it your way,
I'm calling the police.
256
00:13:45,357 --> 00:13:47,587
HOLMES: It's Paula, correct?
REYES: Officer Reyes.
257
00:13:47,760 --> 00:13:50,957
- You're the consultant, right?
- Yep.
258
00:13:51,130 --> 00:13:53,428
We have a mutual friend,
Detective Bell.
259
00:13:53,599 --> 00:13:55,362
Although,
I've never seen him naked.
260
00:13:55,534 --> 00:13:57,229
Hey, little respect.
261
00:13:57,403 --> 00:13:59,394
I was wondering if you might tell me
where you box.
262
00:13:59,572 --> 00:14:02,097
I'm looking for a gym
for my associate, Ms. Watson.
263
00:14:02,274 --> 00:14:03,741
How did you know I boxed?
264
00:14:04,543 --> 00:14:08,502
No more talking, not now.
265
00:14:11,984 --> 00:14:13,611
[SNIFFS]
266
00:14:16,422 --> 00:14:17,719
HOLMES:
Captain.
267
00:14:17,890 --> 00:14:21,087
If you're thinking about pulling
a rabbit out of the hat, get to it.
268
00:14:21,260 --> 00:14:24,229
Media's already working
a killer cops angle.
269
00:14:24,396 --> 00:14:27,024
They think this is retribution
for the attack on Detective Bell.
270
00:14:27,199 --> 00:14:29,599
- Ridiculous.
- Astute, actually.
271
00:14:29,768 --> 00:14:30,894
You think a cop did this?
272
00:14:31,070 --> 00:14:36,633
I'm afraid I found evidence that would
suggest that Detective Bell did this.
273
00:14:37,343 --> 00:14:38,469
BELL:
It's a boot print.
274
00:14:39,278 --> 00:14:41,473
- So what?
- It's a size 10.
275
00:14:41,647 --> 00:14:43,137
Pergotti.
276
00:14:43,315 --> 00:14:45,783
I know I'm a detective, Holmes,
277
00:14:45,951 --> 00:14:48,476
but part of a boot print
doesn't really tell me a whole story.
278
00:14:48,654 --> 00:14:51,088
I found this print precisely
where the killer was standing
279
00:14:51,257 --> 00:14:52,554
when they shot Curtis Bradshaw.
280
00:14:52,725 --> 00:14:54,488
Then I remembered
your dark gray summer suit
281
00:14:54,660 --> 00:14:55,922
you favored in September.
282
00:14:56,095 --> 00:14:59,223
Always paired
with your brown Pergottis.
283
00:14:59,398 --> 00:15:00,922
You are a size 10, aren't you?
284
00:15:03,202 --> 00:15:05,568
Captain, I'm confused.
285
00:15:05,738 --> 00:15:08,036
- You guys coming at me?
GREGSON: Of course not.
286
00:15:08,207 --> 00:15:09,902
But the press is just hung
up on the timing.
287
00:15:10,075 --> 00:15:12,771
It's just an ugly piece of luck.
288
00:15:12,945 --> 00:15:14,003
If it's just about timing,
289
00:15:14,179 --> 00:15:17,114
why is Holmes standing
in my house talking about my shoes?
290
00:15:17,283 --> 00:15:19,979
Did you guys forget there were
two uniforms posted outside my door
291
00:15:20,152 --> 00:15:22,985
all night last night in case Bradshaw
came after me again?
292
00:15:23,155 --> 00:15:25,919
Not much of an alibi, I'm afraid.
I've calculated six different ways
293
00:15:26,091 --> 00:15:29,424
that you could have given those
patrolmen the slip.
294
00:15:29,595 --> 00:15:32,462
Fine, four avenues of escape,
plus two variations on the fifth.
295
00:15:32,631 --> 00:15:34,360
There's the back balcony,
the fire escape...
296
00:15:34,533 --> 00:15:36,194
I know we're not best friends
or anything,
297
00:15:36,368 --> 00:15:38,302
but do you honestly believe
I would kill a man?
298
00:15:38,470 --> 00:15:40,461
Even one as worthless
as Curtis Bradshaw?
299
00:15:40,639 --> 00:15:43,164
I should think anyone might kill,
given the right circumstances.
300
00:15:45,377 --> 00:15:49,336
But, no, I don't think that
you would shoot a man in cold blood.
301
00:15:49,515 --> 00:15:50,641
Good.
302
00:15:50,816 --> 00:15:53,114
HOLMES: Nevertheless, you will need
answers rather than indignation
303
00:15:53,285 --> 00:15:55,879
when these questions are being
posed by someone other than us.
304
00:15:57,856 --> 00:15:59,517
Can you give us a minute?
305
00:16:00,359 --> 00:16:02,054
Water closet?
306
00:16:02,227 --> 00:16:04,695
If that means bathroom,
I'm sure you can find it.
307
00:16:08,233 --> 00:16:09,928
What's he mean,
questions being asked?
308
00:16:10,102 --> 00:16:13,128
You guys got a print from a boot
a thousand guys must own.
309
00:16:13,305 --> 00:16:16,672
We also got a perp
who took two center mass.
310
00:16:16,842 --> 00:16:18,833
Just like they trained us
at the academy.
311
00:16:19,478 --> 00:16:21,537
And nobody else with a gun
knows where to aim it?
312
00:16:21,714 --> 00:16:23,011
You got any real suspects?
313
00:16:23,182 --> 00:16:26,049
If we did, I wouldn't have to put you
on administrative duty.
314
00:16:29,655 --> 00:16:33,147
Hey, I don't bench you,
how's it gonna play?
315
00:16:33,325 --> 00:16:34,349
Captain...
316
00:16:34,526 --> 00:16:36,357
We're gonna color
inside the lines on this.
317
00:16:36,528 --> 00:16:40,020
That way, when it's over,
everyone knows you're clean.
318
00:16:40,566 --> 00:16:43,034
Whenever you're ready, captain.
319
00:16:48,040 --> 00:16:50,907
Whoever did this,
we're gonna find him.
320
00:16:51,076 --> 00:16:52,873
I promise you.
321
00:16:53,779 --> 00:16:56,009
CANDACE: You were held at gunpoint?
- We both were.
322
00:16:56,181 --> 00:16:59,378
- Me and Sherlock's friend.
- His ex-dealer.
323
00:16:59,551 --> 00:17:00,711
There was a struggle.
324
00:17:00,886 --> 00:17:02,444
The man with the gun
was incapacitated,
325
00:17:02,621 --> 00:17:04,145
but then Rhys was shot
in the abdomen.
326
00:17:04,323 --> 00:17:06,791
I was able to stabilize him
until the paramedics took over.
327
00:17:06,959 --> 00:17:09,393
Did he pull through,
the man who was shot?
328
00:17:09,561 --> 00:17:11,756
- Yes, he did.
- What about you?
329
00:17:11,930 --> 00:17:14,592
Have you noticed any
post-traumatic symptoms in yourself?
330
00:17:14,767 --> 00:17:16,962
- Anxiety?
- No.
331
00:17:17,136 --> 00:17:20,970
- Nightmares?
- I've been sleeping just fine.
332
00:17:21,140 --> 00:17:24,701
You know I've always been supportive
of your exploration of Sherlock's work,
333
00:17:25,444 --> 00:17:28,072
but your pattern with him
has become troubling.
334
00:17:28,247 --> 00:17:30,715
For one thing, you haven't told him
you're no longer being paid
335
00:17:30,883 --> 00:17:32,145
to serve as his sober companion.
336
00:17:32,317 --> 00:17:35,480
And now it sounds as if
your life is at risk in his home.
337
00:17:35,654 --> 00:17:37,246
Oh, he would agree with you.
338
00:17:37,423 --> 00:17:40,722
He's been pushing me
to learn self-defense.
339
00:17:42,694 --> 00:17:45,060
When's the last time you talked
about boundaries with him?
340
00:17:45,230 --> 00:17:49,462
Oh, I talk about them all the time.
He doesn't always listen.
341
00:17:50,669 --> 00:17:52,330
May I give you
my professional opinion?
342
00:17:52,504 --> 00:17:53,835
Please.
343
00:17:54,306 --> 00:17:57,332
It's time you moved on,
found a new client.
344
00:17:57,776 --> 00:18:01,177
It's been a grand adventure,
these last few months with Sherlock,
345
00:18:01,346 --> 00:18:03,177
but it's run its course.
346
00:18:05,184 --> 00:18:08,210
But I'm not staying with him
for some grand adventure.
347
00:18:08,387 --> 00:18:12,289
His work placed you
in real physical danger.
348
00:18:12,458 --> 00:18:14,358
You could have been killed.
349
00:18:16,929 --> 00:18:20,763
You claim he respects you,
that he cares about your safety.
350
00:18:20,933 --> 00:18:24,562
If he really cares, and if he's really
as smart as you say he is,
351
00:18:24,736 --> 00:18:27,933
tell me, why isn't he the one
telling you to move on?
352
00:18:29,775 --> 00:18:31,766
[LOSERS' "NO MAN IS AN ISLAND"
PLAYING OVER SPEAKERS]
353
00:18:33,979 --> 00:18:36,777
Sounds of jungle
354
00:18:37,416 --> 00:18:39,543
Sounds of rave
355
00:18:39,718 --> 00:18:41,515
Is this another test of my reflexes?
356
00:18:41,687 --> 00:18:44,087
Because you're about to see
how quickly I can call the police.
357
00:18:44,256 --> 00:18:46,315
Watson, you startled me.
Sorry about the din.
358
00:18:46,492 --> 00:18:49,859
I needed something to obscure
the sound of my ballistics exam.
359
00:18:50,028 --> 00:18:51,222
This is a residence.
360
00:18:51,396 --> 00:18:53,296
There are people that
live in this neighborhood.
361
00:18:53,465 --> 00:18:55,365
You don't do a ballistics exam here.
362
00:18:55,534 --> 00:18:58,196
As a matter of fact,
you don't do a ballistics exam, period.
363
00:18:58,370 --> 00:19:00,531
- You let the police do that.
- Of course, you're right.
364
00:19:00,706 --> 00:19:01,798
I'm afraid in this instance,
365
00:19:01,974 --> 00:19:04,670
surrendering this weapon to the police
was the last thing I could do.
366
00:19:11,183 --> 00:19:12,548
Glad you got my message.
367
00:19:12,718 --> 00:19:15,209
I just wanted to tell you
that I reached out.
368
00:19:15,654 --> 00:19:18,680
Some of my old people,
they like their toys.
369
00:19:18,857 --> 00:19:22,054
You know how to tune up an MP5,
these boys know you.
370
00:19:22,227 --> 00:19:24,821
- Man, what did I say?
- Hold up, hold up.
371
00:19:24,997 --> 00:19:28,057
I got a name. Tico Bettis.
372
00:19:28,233 --> 00:19:29,564
Out of Bed-Stuy.
373
00:19:29,735 --> 00:19:33,193
If he's the one who tweaked that gun,
he might know who used it.
374
00:19:34,840 --> 00:19:35,864
You're welcome.
375
00:19:36,041 --> 00:19:38,703
You're not allowed to be
in contact with your old people.
376
00:19:38,877 --> 00:19:41,607
I called a couple of old friends
because my brother got shot at.
377
00:19:41,780 --> 00:19:44,010
You don't think the N.Y.P.D.
Knows about Tico?
378
00:19:44,616 --> 00:19:46,948
My boss talked to him
and five just like him
379
00:19:47,119 --> 00:19:50,418
before they pulled my car
out the gutter, he's clean.
380
00:19:50,589 --> 00:19:53,490
Your PO finds out you've been talking
to your old friends,
381
00:19:53,659 --> 00:19:56,127
you go back in, for what? Nothing.
382
00:19:56,595 --> 00:19:59,428
Hey, hey,
I just wanted to help, man...
383
00:19:59,598 --> 00:20:02,795
Why don't you help
yourself for a change?
384
00:20:02,968 --> 00:20:06,563
You can't understand that I might
wanna do something that matters?
385
00:20:06,738 --> 00:20:08,535
Look,
I know what you're going through.
386
00:20:08,707 --> 00:20:10,868
- No, no, man, you got no idea.
- Andre.
387
00:20:11,043 --> 00:20:13,307
You got no idea what this is like.
388
00:20:14,780 --> 00:20:16,805
But who knows?
389
00:20:17,616 --> 00:20:21,643
Maybe someday you will.
390
00:20:31,930 --> 00:20:33,955
So I got a text to be here?
391
00:20:34,132 --> 00:20:36,930
Yeah, he needs to talk to you
about something.
392
00:20:47,813 --> 00:20:49,974
Are those bullet holes
in that dummy?
393
00:20:50,148 --> 00:20:51,172
They are.
394
00:20:51,350 --> 00:20:53,250
You know if you fired a gun in here,
I could arrest you.
395
00:20:53,418 --> 00:20:54,715
I do.
396
00:20:54,886 --> 00:20:56,854
Someone want to tell me
what the hell is going on?
397
00:20:57,022 --> 00:20:58,956
Sherlock thinks that
someone's trying to frame you
398
00:20:59,124 --> 00:21:01,319
for the murder of Curtis Bradshaw.
399
00:21:02,527 --> 00:21:04,722
Look, if this is
about those Pergottis again,
400
00:21:04,896 --> 00:21:07,990
we're talking about a boot you could
buy in any department store in the city.
401
00:21:08,166 --> 00:21:10,634
If the guy who killed Bradshaw
wanted me to take the fall,
402
00:21:10,802 --> 00:21:12,463
he's the worst frame artist
I've ever seen.
403
00:21:12,638 --> 00:21:15,198
The boots were the first part of the plan.
The gun was the second.
404
00:21:15,374 --> 00:21:17,706
BELL:
What gun? What are you talking...?
405
00:21:18,510 --> 00:21:21,138
- Where'd you get that?
- Your home.
406
00:21:21,313 --> 00:21:23,008
No sooner had
I entered your bathroom today
407
00:21:23,181 --> 00:21:27,117
than I noticed the unmistakable scent
of a recently expended firearm.
408
00:21:27,286 --> 00:21:29,686
I followed it
to an air-conditioning vent,
409
00:21:29,855 --> 00:21:32,016
found this 9-millimeter
tucked inside.
410
00:21:32,190 --> 00:21:34,522
I've never seen
that gun before in my life.
411
00:21:34,693 --> 00:21:35,751
I believe you.
412
00:21:35,927 --> 00:21:38,452
Yet it was the last thing
Curtis Bradshaw saw in his.
413
00:21:39,531 --> 00:21:41,761
I just compared the slugs
I fired into that dummy
414
00:21:41,933 --> 00:21:45,391
with images from the ones recovered
from Mr. Bradshaw's body.
415
00:21:46,138 --> 00:21:47,298
Perfect match.
416
00:21:52,844 --> 00:21:54,141
GREGSON:
I just heard back from the lab.
417
00:21:54,313 --> 00:21:57,612
They confirmed this is the gun
that was used to kill Curtis Bradshaw.
418
00:21:57,783 --> 00:21:59,648
- Do tell.
- I'm glad you found it.
419
00:21:59,818 --> 00:22:02,184
What exactly compelled
you to go poking around in dumpsters
420
00:22:02,354 --> 00:22:04,288
in the neighborhood
where Bradshaw was shot?
421
00:22:04,456 --> 00:22:06,287
A hunch.
422
00:22:06,458 --> 00:22:08,926
Well, I'm glad you found it.
423
00:22:09,094 --> 00:22:12,791
What I'm less glad about
is that there were no prints recovered.
424
00:22:12,964 --> 00:22:16,627
So, technically,
you're still a suspect in the shooting.
425
00:22:16,802 --> 00:22:18,861
IA hasn't given you any grief yet,
have they?
426
00:22:19,037 --> 00:22:20,299
Not yet.
427
00:22:20,906 --> 00:22:23,966
All right, well, keep your cool,
428
00:22:24,142 --> 00:22:27,441
and we'll keep trying to figure out
who pulled the trigger.
429
00:22:27,612 --> 00:22:29,239
BELL:
All right.
430
00:22:32,384 --> 00:22:34,375
You were uncomfortable
with the lie that we've told.
431
00:22:34,553 --> 00:22:36,145
- You shouldn't be.
- Easy for you to say.
432
00:22:36,321 --> 00:22:39,085
Why? Because I'm a mere consultant
and you're a real policeman?
433
00:22:39,257 --> 00:22:41,521
Think I don't have as much
respect for the captain as you?
434
00:22:41,693 --> 00:22:42,819
No, of course not.
435
00:22:46,098 --> 00:22:48,362
I removed the gun
from your apartment for two reasons.
436
00:22:48,533 --> 00:22:51,559
Firstly, I'm absolutely certain
that you didn't shoot Curtis Bradshaw.
437
00:22:51,737 --> 00:22:53,898
Why? Because only an idiot would've
brought the gun back
438
00:22:54,072 --> 00:22:57,473
to his apartment after he'd used it,
and you, detective, are not an idiot.
439
00:22:57,642 --> 00:22:58,666
Thank you.
440
00:22:58,844 --> 00:23:01,369
Secondly, I don't want
to put our friend, the captain,
441
00:23:01,546 --> 00:23:03,707
in the unenviable position
of having to open a case
442
00:23:03,882 --> 00:23:05,816
against his favored apprentice
and right-hand man.
443
00:23:05,984 --> 00:23:07,884
If he knew this gun was found
in your apartment,
444
00:23:08,053 --> 00:23:10,351
he would have no choice
but to inform Internal Affairs.
445
00:23:10,522 --> 00:23:12,387
The last thing our investigation
needs right now
446
00:23:12,557 --> 00:23:15,287
is a jaunt around the bureaucratic
maypole, wouldn't you agree?
447
00:23:16,261 --> 00:23:17,285
So, what now?
448
00:23:17,462 --> 00:23:19,589
I would like to take a second look
at your apartment.
449
00:23:21,199 --> 00:23:22,496
Just out of curiosity, detective,
450
00:23:22,667 --> 00:23:24,760
how many of those do you have,
keys to your apartment?
451
00:23:24,936 --> 00:23:26,028
Why do you wanna know?
452
00:23:26,204 --> 00:23:28,172
Your framer obviously
didn't force their way in,
453
00:23:28,340 --> 00:23:31,468
so they either picked the lock
or they have a key.
454
00:23:32,411 --> 00:23:34,140
- No.
- You're certain?
455
00:23:34,312 --> 00:23:37,770
Of course. Look, go to my place,
do that thing you do.
456
00:23:37,949 --> 00:23:41,407
I'll keep trying to think of suspects.
If anyone comes to mind, I'll call you.
457
00:23:49,694 --> 00:23:52,561
Andre. Over here.
458
00:23:52,731 --> 00:23:55,165
So, what is it you couldn't
say to me over the phone?
459
00:23:55,333 --> 00:23:56,357
Oh, wait, I'm sorry.
460
00:23:56,535 --> 00:23:59,299
Aren't you worried somebody here
may figure out we're family?
461
00:24:05,043 --> 00:24:07,307
I wanna talk to you
about Curtis Bradshaw.
462
00:24:07,479 --> 00:24:10,778
No, see, I'm not allowed
to discuss criminal activity.
463
00:24:10,949 --> 00:24:12,678
You were pretty clear
about that last night.
464
00:24:12,851 --> 00:24:15,115
Would you please listen?
465
00:24:15,287 --> 00:24:17,414
Somebody's trying to frame me
for murder.
466
00:24:18,757 --> 00:24:20,588
That drive-by was just a stunt.
467
00:24:20,759 --> 00:24:23,990
Somebody put Bradshaw's stink on it,
trying to fit me for a motive.
468
00:24:24,162 --> 00:24:27,859
Then they killed the man,
then they hid the gun in my house.
469
00:24:28,033 --> 00:24:30,593
- Are you serious?
- Oh, we got a few leads.
470
00:24:30,769 --> 00:24:34,933
Obviously, he knows where I live,
had a way to get in quick, quiet.
471
00:24:35,307 --> 00:24:37,935
And we know
he wears Pergotti boots.
472
00:24:39,611 --> 00:24:41,602
Just like the ones that were in
that box of clothes
473
00:24:41,780 --> 00:24:44,010
I gave you when you first got out.
474
00:24:45,951 --> 00:24:47,646
- You think it's me.
- I didn't say that.
475
00:24:47,819 --> 00:24:49,309
- Yeah, you did.
- Hey, Andre...
476
00:24:49,488 --> 00:24:51,183
That's why you brought
me down here, right?
477
00:24:51,356 --> 00:24:52,653
Just in case you were right,
478
00:24:52,824 --> 00:24:54,348
you could throw me
in a cell somewhere.
479
00:24:54,526 --> 00:24:56,050
It's not like I could
bring a gun here...
480
00:24:56,228 --> 00:24:57,957
You stayed with me
when you first got out.
481
00:24:58,129 --> 00:24:59,562
You could have made
a copy of my key.
482
00:24:59,731 --> 00:25:02,529
Last night, you said maybe someday
I'd know what it was like to be you?
483
00:25:02,701 --> 00:25:05,135
What, and you thought that
meant I would try to...
484
00:25:06,671 --> 00:25:10,198
Look, things have been bad
between us for a long time, Andre.
485
00:25:10,375 --> 00:25:13,742
No, things have been bad ever since
you decided to become a cop.
486
00:25:13,912 --> 00:25:16,472
What? I should have joined a gang
like you?
487
00:25:16,648 --> 00:25:17,910
Gone out and run a corner?
488
00:25:18,083 --> 00:25:19,675
I've sacrificed everything for you.
489
00:25:19,851 --> 00:25:21,182
You did what came easy to you.
490
00:25:22,854 --> 00:25:24,845
The only thing
you ever sacrificed were years
491
00:25:25,023 --> 00:25:26,513
you could have shaved
off your sentence
492
00:25:26,691 --> 00:25:29,216
if you had rolled on your friends
when you got arrested.
493
00:25:29,394 --> 00:25:33,057
Years you could have spent
with me, with Mom.
494
00:25:34,766 --> 00:25:38,031
Please, if that was you shot up
my car the other night,
495
00:25:38,203 --> 00:25:41,172
if you had anything to do with what
happened to Curtis Bradshaw,
496
00:25:41,339 --> 00:25:43,102
now is the time to tell me.
497
00:25:43,575 --> 00:25:46,009
Now is the time to let me
try and help you.
498
00:25:48,580 --> 00:25:52,607
Andre? Hey, Andre?
499
00:25:53,585 --> 00:25:55,780
REYES:
Bell! Bell!
500
00:25:55,954 --> 00:25:59,446
Hey, back, back!
Hey, it's okay, it's fine.
501
00:25:59,624 --> 00:26:01,956
It's all right, he's my brother.
502
00:26:02,127 --> 00:26:04,027
[OFFICERS MURMURING
INDISTINCTLY]
503
00:26:06,031 --> 00:26:08,591
WATSON:
I take it the bathroom is also a bust.
504
00:26:08,767 --> 00:26:10,200
That depends.
505
00:26:10,368 --> 00:26:11,426
Can you think of any reason
506
00:26:11,603 --> 00:26:13,935
that Bell would have a lingerie
catalogue in which your head
507
00:26:14,105 --> 00:26:16,300
has been superimposed
on almost all of the models?
508
00:26:16,474 --> 00:26:18,908
He hasn't, but can you think
of any reason he would?
509
00:26:19,077 --> 00:26:21,545
You're just frustrated because
we've been here for a few hours
510
00:26:21,713 --> 00:26:22,975
and we haven't found anything.
511
00:26:23,148 --> 00:26:24,911
I'm annoyed because
we haven't found anything.
512
00:26:25,083 --> 00:26:28,416
I'm frustrated because despite the
recent attempt on a colleague's life,
513
00:26:28,587 --> 00:26:31,385
you still haven't agreed
to learn self-defense.
514
00:26:31,556 --> 00:26:33,581
You know, I appreciate
your concern with my safety,
515
00:26:33,758 --> 00:26:37,023
I really do, but I think we need to have
a conversation about boundaries.
516
00:26:37,195 --> 00:26:39,163
You know, you've given
me this incredible window
517
00:26:39,331 --> 00:26:40,992
into what you do,
and you know what?
518
00:26:41,166 --> 00:26:42,929
It is fascinating,
but at the end of the day,
519
00:26:43,101 --> 00:26:45,433
I am not your apprentice.
I am your sober companion.
520
00:26:45,604 --> 00:26:49,438
No, you're not! No, you are not.
You haven't been for quite some time.
521
00:26:49,608 --> 00:26:50,632
Sherlock, what are you...?
522
00:26:50,809 --> 00:26:52,538
I know that you lied to me
several weeks ago
523
00:26:52,711 --> 00:26:54,838
when you said that my father
had renewed your contract.
524
00:26:55,013 --> 00:26:56,844
I found out when
I telephoned him last week.
525
00:26:58,583 --> 00:27:03,179
I'm not angry.
If anything, I am grateful.
526
00:27:03,355 --> 00:27:05,084
You saw that I was in a raw state
527
00:27:05,256 --> 00:27:08,248
and you stayed to see me through it.
528
00:27:08,426 --> 00:27:09,654
Now, when I learned of the lie,
529
00:27:09,828 --> 00:27:14,390
however, I deliberately adopted
a more sanguine mood.
530
00:27:15,200 --> 00:27:18,966
I wanted you to see that I was
well again so you could move on.
531
00:27:20,705 --> 00:27:22,832
But the most curious thing
happened.
532
00:27:24,342 --> 00:27:25,502
You stayed.
533
00:27:26,211 --> 00:27:29,044
Days passed, then a week.
534
00:27:30,148 --> 00:27:33,447
It became clearer and clearer
that you were not staying for me,
535
00:27:33,618 --> 00:27:34,710
but for yourself.
536
00:27:35,854 --> 00:27:37,845
- Sherlock...
- It's difficult for you to say aloud,
537
00:27:38,023 --> 00:27:40,116
I know, so I won't ask you to.
538
00:27:40,291 --> 00:27:44,728
Rather, I would ask you
to consider a proposal.
539
00:27:45,296 --> 00:27:47,287
Stay on permanently.
540
00:27:47,465 --> 00:27:50,992
Not as my sober companion
but as my companion.
541
00:27:52,270 --> 00:27:54,602
Allow me to continue to teach you.
542
00:27:54,773 --> 00:27:57,298
Assist me in my investigations.
543
00:27:58,410 --> 00:27:59,968
In return, you will receive a stipend
544
00:28:00,145 --> 00:28:03,979
that will at least equal the salary
my father was paying you.
545
00:28:04,149 --> 00:28:06,208
You don't even have
a source of income.
546
00:28:06,384 --> 00:28:09,217
I have certain funds set aside.
547
00:28:09,954 --> 00:28:12,855
You may continue to reside
at the Brownstone,
548
00:28:13,024 --> 00:28:15,185
you may reside elsewhere.
549
00:28:16,327 --> 00:28:18,352
You may also consider
yourself relieved of any
550
00:28:18,530 --> 00:28:22,830
and all confidentiality burdens
with regards to my sobriety.
551
00:28:24,703 --> 00:28:27,570
See, this is an important decision,
552
00:28:27,739 --> 00:28:30,867
and I encourage you to discuss it
with others.
553
00:28:32,043 --> 00:28:35,206
Explain what you have been to me,
554
00:28:36,214 --> 00:28:39,650
and what I believe you can be to me.
555
00:28:41,519 --> 00:28:43,282
Partner.
556
00:28:56,501 --> 00:28:59,937
And lest you think that
this is an act of charity,
557
00:29:00,105 --> 00:29:04,974
a gift from a grateful client,
let me assure you, it is not.
558
00:29:06,377 --> 00:29:09,744
I am better with you, Watson.
559
00:29:10,281 --> 00:29:13,512
I'm sharper, I'm more focused.
560
00:29:17,155 --> 00:29:19,555
Difficult to say why, exactly.
561
00:29:23,094 --> 00:29:25,927
Perhaps, in time,
I'll solve that as well.
562
00:29:35,874 --> 00:29:37,068
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY
ON TV]
563
00:29:37,242 --> 00:29:41,906
Andre? Look, I know you're in there.
I can hear the TV.
564
00:29:43,581 --> 00:29:46,015
I just... I wanna apologize
for what I said before.
565
00:29:46,184 --> 00:29:48,345
I never should have called
you to the station like that.
566
00:29:48,520 --> 00:29:49,851
Can you just? Andre?
567
00:29:50,555 --> 00:29:53,251
Andre, you in here?
568
00:29:54,359 --> 00:29:56,054
Andre!
569
00:30:04,469 --> 00:30:07,165
No, no, no.
570
00:30:08,139 --> 00:30:11,267
Hold on, hold on.
571
00:30:14,145 --> 00:30:18,844
Yeah, this is Detective Marcus Bell,
badge number 42819.
572
00:30:19,017 --> 00:30:21,508
I need an bus
at 73 Parsons Boulevard.
573
00:30:22,554 --> 00:30:24,351
Male shot at the scene.
574
00:30:25,056 --> 00:30:28,924
Be advised, the victim is my brother.
575
00:30:30,428 --> 00:30:32,020
Come here.
576
00:30:49,280 --> 00:30:50,338
HOLMES:
It's interesting.
577
00:30:50,515 --> 00:30:53,484
We were in Detective Bell's apartment
for four hours this afternoon.
578
00:30:53,651 --> 00:30:56,051
I saw nothing that would indicate
he had a brother.
579
00:30:56,221 --> 00:30:57,813
He did say before
he left for the hospital
580
00:30:57,989 --> 00:30:59,354
they were not on the best of terms.
581
00:30:59,524 --> 00:31:01,856
Still, I'm me.
582
00:31:05,563 --> 00:31:08,088
WATSON: You've been staring at that
message for over five minutes now.
583
00:31:08,266 --> 00:31:09,324
Have I?
584
00:31:09,734 --> 00:31:13,192
- I don't think it's a coded message.
- No.
585
00:31:14,672 --> 00:31:16,936
Admirable, though, isn't it?
586
00:31:17,108 --> 00:31:20,600
Whoever tried to frame Detective Bell
clearly had the same idea here.
587
00:31:21,079 --> 00:31:22,171
I foiled the first frame-up
588
00:31:22,347 --> 00:31:24,815
when I delivered the 9-millimeter
to the police
589
00:31:24,983 --> 00:31:29,352
and said that I found it.
They tried a second attempt.
590
00:31:29,520 --> 00:31:32,011
Detective Bell's sibling
lost consciousness,
591
00:31:32,190 --> 00:31:34,886
but before he did, he makes
a valiant attempt to make sure
592
00:31:35,059 --> 00:31:37,254
that he doesn't end up a prop
in that masquerade.
593
00:31:37,428 --> 00:31:39,589
How do you know
it was the same shooter?
594
00:31:39,764 --> 00:31:44,292
Andre is an ex-convict.
His legal file is over 4 inches thick.
595
00:31:44,469 --> 00:31:46,198
Who knows what trouble
he might have been in?
596
00:31:46,371 --> 00:31:49,272
Obviously, Andre Bell knew
that he wasn't in any at all.
597
00:31:49,440 --> 00:31:51,533
Why else would he use
his last breath to try
598
00:31:51,709 --> 00:31:55,645
and clear his brother?
He understood what this was.
599
00:31:58,182 --> 00:31:59,615
Look.
600
00:32:05,556 --> 00:32:07,615
You see the slight declivity
in the dirt?
601
00:32:10,428 --> 00:32:12,362
If that's not another
partial Pergotti footprint
602
00:32:12,530 --> 00:32:13,929
meant to implicate Detective Bell,
603
00:32:14,098 --> 00:32:15,963
I'll stop throwing tennis balls at you.
604
00:32:16,134 --> 00:32:18,261
You can tell what that
is all the way from here?
605
00:32:19,871 --> 00:32:22,806
Don't you think it's time for us to tell
Captain Gregson about the framer?
606
00:32:22,974 --> 00:32:25,875
I think I would like to discuss
it with the detective first.
607
00:32:26,044 --> 00:32:27,773
I obviously put certain
wheels in motion
608
00:32:27,946 --> 00:32:30,414
when I removed the handgun
from his apartment.
609
00:32:30,581 --> 00:32:32,776
I don't wanna make another move
without his consent.
610
00:32:34,886 --> 00:32:35,944
BELL:
I'll tell him.
611
00:32:36,120 --> 00:32:38,645
You were just trying to help me out,
and him.
612
00:32:38,823 --> 00:32:40,484
He'll understand,
613
00:32:40,658 --> 00:32:43,149
but I think he'll take it better
coming from me.
614
00:32:44,796 --> 00:32:46,286
Look, this isn't right.
615
00:32:46,464 --> 00:32:49,024
They said they were gonna
close him up 20 minutes ago.
616
00:32:49,200 --> 00:32:50,758
It takes time.
617
00:32:50,935 --> 00:32:53,733
It's a good sign
they decided to suture.
618
00:32:55,340 --> 00:32:57,308
You saved his life.
619
00:32:57,875 --> 00:33:03,507
If anyone could take two slugs to
the back and pull through, it's Andre.
620
00:33:04,082 --> 00:33:07,609
- He's a stubborn bastard.
- Today, that is a good thing.
621
00:33:08,786 --> 00:33:12,153
About time it started working for him,
ruined the last three years of his life.
622
00:33:12,323 --> 00:33:16,054
- What do you mean?
- Nothing.
623
00:33:16,661 --> 00:33:20,290
I just never quite forgave him
for staying in as long as he did.
624
00:33:20,465 --> 00:33:24,367
A while back, I cashed in a big favor
to get him an early parole hearing.
625
00:33:25,603 --> 00:33:28,663
But the dope, he wouldn't play ball.
626
00:33:28,840 --> 00:33:31,832
All he had to do was identify
his gang's drug hookup.
627
00:33:32,010 --> 00:33:34,035
Mind you, the police already
knew who the guy was.
628
00:33:34,212 --> 00:33:36,305
He was serving ten to 20.
629
00:33:36,481 --> 00:33:38,711
But Andre has his code.
630
00:33:38,883 --> 00:33:41,852
He wouldn't talk,
served his full term.
631
00:33:44,355 --> 00:33:46,050
It was you.
632
00:33:46,758 --> 00:33:50,216
You were the one who blew the whistle
on the Curtis Bradshaw detail.
633
00:33:50,395 --> 00:33:51,885
What?
634
00:33:52,864 --> 00:33:55,230
I looked at some
of Andre's files tonight.
635
00:33:55,700 --> 00:33:58,191
His first parole hearing
was June 2009,
636
00:33:58,369 --> 00:34:02,203
one month after Mickey Hudson
was busted for planting evidence.
637
00:34:02,373 --> 00:34:03,863
I don't know
what you're talking about.
638
00:34:04,042 --> 00:34:05,304
It fits.
639
00:34:06,444 --> 00:34:09,504
Your place is immaculate.
Your sock drawer is immaculate.
640
00:34:09,680 --> 00:34:11,409
You're a straight shooter
in every corner of your life.
641
00:34:11,582 --> 00:34:13,675
Your frustration with Andre
because he wouldn't talk...
642
00:34:13,851 --> 00:34:16,115
- I don't see why it matters.
- It matters, detective.
643
00:34:16,287 --> 00:34:19,313
Did you earn the favor
by informing on your boss or not?
644
00:34:19,490 --> 00:34:22,391
I wasn't gonna watch
some dirtbag plant evidence.
645
00:34:22,560 --> 00:34:24,391
That wasn't right,
someone had to speak up.
646
00:34:24,862 --> 00:34:26,727
- So what?
- So what?
647
00:34:26,898 --> 00:34:28,866
We've been looking
at the wrong pool of suspects.
648
00:34:29,033 --> 00:34:32,161
Anyone from the old detail
would have had the requisite skills
649
00:34:32,336 --> 00:34:34,361
and the motive
to carry out these crimes.
650
00:34:34,539 --> 00:34:36,769
- They'd want to see you punished.
- Nobody knew.
651
00:34:36,941 --> 00:34:38,602
Perhaps they found out.
652
00:34:42,814 --> 00:34:46,215
REYES: You wanted to see me?
- Have a seat, Officer Reyes.
653
00:34:56,727 --> 00:34:58,092
[SCOFFS]
654
00:34:58,596 --> 00:34:59,893
Did I do something wrong?
655
00:35:00,064 --> 00:35:03,295
Oh, we have reason to believe
you did several things wrong.
656
00:35:03,968 --> 00:35:07,734
Shooting up Detective Bell's car,
for example.
657
00:35:07,905 --> 00:35:09,998
Killing Curtis Bradshaw.
658
00:35:10,174 --> 00:35:12,734
Planting the murder weapon
in Bell's residence.
659
00:35:12,910 --> 00:35:17,279
Shooting his brother when
the first frame-up went sideways.
660
00:35:17,582 --> 00:35:18,640
What?
661
00:35:18,816 --> 00:35:21,478
We recently had occasion
to take a very careful look
662
00:35:21,652 --> 00:35:24,086
at the members
of the Curtis Bradshaw detail
663
00:35:24,255 --> 00:35:27,918
who worked with
Detective Mickey Hudson in 2009,
664
00:35:28,092 --> 00:35:30,526
- and there you were.
- Yeah, and?
665
00:35:30,695 --> 00:35:33,129
Well, you looked up to Hudson,
you respected him.
666
00:35:33,297 --> 00:35:34,457
He wrote you a recommendation
667
00:35:34,632 --> 00:35:36,600
when you applied for promotion
to the Vice Squad.
668
00:35:36,767 --> 00:35:38,462
Yeah, he was good police.
669
00:35:38,636 --> 00:35:40,228
There are some members
of Internal Affairs
670
00:35:40,404 --> 00:35:42,235
- who would disagree with you.
- The rat squad?
671
00:35:42,406 --> 00:35:44,465
I never much cared
what they thought.
672
00:35:44,642 --> 00:35:49,375
Well, Detective Evan Carlyle
of the rat squad,
673
00:35:49,547 --> 00:35:51,538
would be most disappointed
to hear you say that.
674
00:35:51,716 --> 00:35:54,549
We know that you've been seeing him
on and off for the past few months.
675
00:35:54,719 --> 00:35:57,711
And we strongly suspect it had
something to do with gaining access
676
00:35:57,889 --> 00:35:59,823
to his most sensitive files.
677
00:35:59,991 --> 00:36:01,015
Three years ago,
678
00:36:01,192 --> 00:36:03,592
when IA first started
to investigate Hudson,
679
00:36:03,761 --> 00:36:06,787
they came to suspect that maybe
you had helped him steal the drugs
680
00:36:06,964 --> 00:36:09,296
that wended their way
into Curtis Bradshaw's home.
681
00:36:10,601 --> 00:36:12,432
Yeah, they questioned me.
682
00:36:12,603 --> 00:36:16,004
- I told them I had nothing to do with it.
HOLMES: Hudson backed your story,
683
00:36:16,174 --> 00:36:19,871
probably because he'd already
decided to kill himself.
684
00:36:20,044 --> 00:36:21,739
Why's he gonna ruin your life
685
00:36:21,913 --> 00:36:23,744
when he'd already decided
to end his own?
686
00:36:24,749 --> 00:36:26,614
GREGSON: But you still had
a black mark against you.
687
00:36:26,784 --> 00:36:29,412
The department couldn't take
any real action against you
688
00:36:29,587 --> 00:36:33,580
but you were told Vice
was never gonna happen.
689
00:36:33,758 --> 00:36:35,953
You were undeterred.
You applied three more times.
690
00:36:36,127 --> 00:36:39,790
After your most recent rejection,
I imagine you were incensed.
691
00:36:39,964 --> 00:36:43,331
You simply had to know
who was it who tipped off IA
692
00:36:43,501 --> 00:36:44,991
as to Hudson's transgressions.
693
00:36:45,169 --> 00:36:46,261
Must have broken your heart
694
00:36:46,437 --> 00:36:48,803
when you found out that
it was Detective Bell.
695
00:36:48,973 --> 00:36:50,770
Someone you had dated.
696
00:36:50,942 --> 00:36:52,842
Someone who'd given you
the key to his apartment.
697
00:36:53,010 --> 00:36:55,035
HOLMES: He must've known.
He made no mention of your name
698
00:36:55,213 --> 00:36:56,339
when he filed his report.
699
00:36:56,514 --> 00:36:58,414
He had absolutely no clue
as to your involvement.
700
00:36:58,583 --> 00:37:00,847
When we told him a short while ago,
stunned.
701
00:37:03,754 --> 00:37:06,018
You have a problem with me,
captain?
702
00:37:06,190 --> 00:37:08,158
Take it up with my union rep.
703
00:37:08,326 --> 00:37:10,385
HOLMES: So we visited your home
this morning.
704
00:37:11,462 --> 00:37:17,094
Um, would you care to explain these?
705
00:37:18,836 --> 00:37:21,862
Shoelace eyelets.
From a pair of Pergotti boots.
706
00:37:22,039 --> 00:37:23,802
The same boots
you used to plant footprints
707
00:37:23,975 --> 00:37:26,500
that you knew would lead back
to Detective Bell.
708
00:37:26,677 --> 00:37:29,145
You torched them in your garage,
but those didn't burn.
709
00:37:29,313 --> 00:37:31,611
Does the name Denny Vargas
mean anything to you?
710
00:37:32,516 --> 00:37:35,917
Should do. You arrested him
two months ago in his home.
711
00:37:36,087 --> 00:37:39,352
It was suspected that Vargas was
maintaining an arsenal of untraceable,
712
00:37:39,523 --> 00:37:41,081
unregistered firearms.
713
00:37:41,259 --> 00:37:46,458
Strangely, none of those firearms
were seized by you during the arrest.
714
00:37:46,631 --> 00:37:49,395
Well, not officially, anyway.
715
00:37:49,567 --> 00:37:53,162
The assault on Detective Bell's car
was done with a modified MP5.
716
00:37:53,337 --> 00:37:56,431
Bradshaw was killed
with a Colt 9-millimeter.
717
00:37:56,607 --> 00:38:01,374
And Andre Bell was shot with an
as-yet-undiscovered, .22-caliber pistol.
718
00:38:01,545 --> 00:38:02,910
The lab ran tests,
719
00:38:03,080 --> 00:38:05,844
and the bullet profiles
for these attacks
720
00:38:06,017 --> 00:38:10,010
match several of the crimes
committed by Denny Vargas.
721
00:38:10,187 --> 00:38:12,121
It's interesting, no?
722
00:38:12,290 --> 00:38:15,782
You arrest him, his guns disappear.
723
00:38:16,460 --> 00:38:18,894
Could it be, Officer Reyes,
724
00:38:19,063 --> 00:38:24,330
that you are stockpiling your own
personal armory of untraceable guns?
725
00:38:33,844 --> 00:38:35,937
Why am I not surprised
he's not here?
726
00:38:38,316 --> 00:38:39,647
Bell.
727
00:38:40,584 --> 00:38:42,984
He would never say anything like this
to my face.
728
00:38:46,991 --> 00:38:48,481
It's not his style.
729
00:38:48,659 --> 00:38:51,025
REPORTER [ON TV]: Officer Paula
Reyes was arrested this morning...
730
00:38:51,195 --> 00:38:57,031
So even if she pleads out,
that'll be life, right?
731
00:38:58,069 --> 00:38:59,832
Probably.
732
00:39:05,843 --> 00:39:08,175
You remember Sharise?
733
00:39:08,379 --> 00:39:09,903
Mm-hm.
734
00:39:10,081 --> 00:39:11,480
She cut the spokes on my bike
735
00:39:11,649 --> 00:39:14,584
when we broke up
in the seventh grade.
736
00:39:15,386 --> 00:39:19,254
But that's the worst thing
any of my exes tried to do to me.
737
00:39:19,423 --> 00:39:21,084
[BOTH LAUGHING]
738
00:39:25,029 --> 00:39:29,227
Andre, about what I said the other day,
asking you if you...
739
00:39:29,400 --> 00:39:30,765
Don't.
740
00:39:30,935 --> 00:39:33,699
- You don't have to say anything.
- No, I do.
741
00:39:33,871 --> 00:39:36,135
I do. I'm sorry. I, uh...
742
00:39:38,843 --> 00:39:41,004
It's cool, Marcus.
743
00:39:41,912 --> 00:39:43,675
It's cool, seriously.
744
00:39:45,015 --> 00:39:46,983
I gotta ask.
745
00:39:47,151 --> 00:39:49,016
The note you left?
746
00:39:49,186 --> 00:39:51,017
"Was not Marcus"?
747
00:39:52,890 --> 00:39:55,154
You told me someone tried
to frame you for a shooting.
748
00:39:55,326 --> 00:39:57,089
I don't know.
749
00:39:57,261 --> 00:39:59,661
I just figured maybe
it was the same guy.
750
00:39:59,830 --> 00:40:01,491
No, I know,
751
00:40:01,665 --> 00:40:04,225
but we fought yesterday.
752
00:40:04,602 --> 00:40:06,570
You were shot in the back.
753
00:40:06,737 --> 00:40:08,068
No way you saw who did it.
754
00:40:08,239 --> 00:40:10,139
No way you could've known
for sure it wasn't me.
755
00:40:10,307 --> 00:40:12,468
But I did know.
756
00:40:13,444 --> 00:40:14,877
I know you.
757
00:40:16,981 --> 00:40:19,711
And you gotta look out for family.
758
00:40:21,218 --> 00:40:23,209
Even when they disappoint you.
759
00:40:28,526 --> 00:40:31,461
You're rearranging the locks again.
760
00:40:34,899 --> 00:40:37,993
You're doing it by
761
00:40:38,702 --> 00:40:41,830
date of manufacture,
earliest to latest.
762
00:40:42,006 --> 00:40:45,339
Yup, seems like the most sensible
way to display them.
763
00:40:45,509 --> 00:40:46,737
WATSON:
This week, anyway.
764
00:40:51,449 --> 00:40:52,916
I like to be paid on Thursdays.
765
00:40:55,386 --> 00:40:56,751
Since I don't have
an apartment now,
766
00:40:56,921 --> 00:40:59,446
I will stay here rent-free
until I find something else.
767
00:40:59,623 --> 00:41:02,148
And you will continue going
to group support meetings with me
768
00:41:02,326 --> 00:41:04,260
for as long as we work together.
769
00:41:06,564 --> 00:41:10,193
Congratulations on your new career,
Watson.
770
00:41:18,676 --> 00:41:21,110
- Just one more thing for this to work.
- Yeah, what's that?
771
00:41:22,213 --> 00:41:23,475
Ow!
772
00:41:24,215 --> 00:41:26,046
Could have been a knife.