1 00:00:03,104 --> 00:00:05,504 1x09 - Club Slug 2 00:00:06,005 --> 00:00:09,241 Do you spend hours on tedious dueling 3 00:00:09,243 --> 00:00:11,643 and your slugs still aren't learning new moves? 4 00:00:16,516 --> 00:00:17,649 Why, yes, I do. 5 00:00:17,651 --> 00:00:21,286 Are the other slingers getting the best slugs, 6 00:00:21,288 --> 00:00:23,856 leaving you with floppers? 7 00:00:24,558 --> 00:00:27,099 No good lazy stinking floppers, yes. 8 00:00:28,629 --> 00:00:33,565 Tired of never knowing what slug to use, or even if it's worth using at all? 9 00:00:35,535 --> 00:00:37,636 It's like he's reading my mind! 10 00:00:37,638 --> 00:00:40,672 Here at Club Slug we know you have better things to do 11 00:00:40,674 --> 00:00:42,708 than waste time getting your hands dirty 12 00:00:42,710 --> 00:00:45,677 making your slugs more powerful. 13 00:00:45,679 --> 00:00:48,280 Oh! You're preaching to the choir, my friend! 14 00:00:50,684 --> 00:00:53,752 This slug learned five new moves in a single weekend! 15 00:00:53,754 --> 00:00:58,290 And I didn't have to do anything. But sit back and watch. 16 00:00:58,292 --> 00:01:02,628 While enjoying a relaxing massage. At your fully equipped spa. 17 00:01:02,630 --> 00:01:04,612 Thank you, Sergeant Slug. 18 00:01:06,633 --> 00:01:07,699 I could use a pedicure. 19 00:01:07,701 --> 00:01:09,735 So what are you waiting for? 20 00:01:09,737 --> 00:01:13,572 I'm Sergeant Slug, and I say get up, pack your bags, 21 00:01:13,574 --> 00:01:16,960 and let me do the work so you don't have to! 22 00:01:16,995 --> 00:01:18,644 That's an order! 23 00:01:18,646 --> 00:01:21,613 Sir, yes, sir! 24 00:01:53,976 --> 00:01:56,533 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 25 00:02:05,040 --> 00:02:07,559 I'll apologize now for what's going 26 00:02:07,560 --> 00:02:10,078 to happen to you in a few seconds. 27 00:02:12,147 --> 00:02:15,049 Too bad your threats aren't as strong as your breath. 28 00:02:15,051 --> 00:02:18,419 I'm a cave troll. What do I care about breath? 29 00:02:19,121 --> 00:02:20,421 Good point. 30 00:02:25,094 --> 00:02:27,203 Uh, what are you guys doing? 31 00:02:28,130 --> 00:02:31,165 Practicing the fine art of psyching out your opponent. 32 00:02:31,167 --> 00:02:34,135 How about less psyching, and more slinging. 33 00:02:53,423 --> 00:02:55,322 Yeah! 34 00:03:15,210 --> 00:03:17,763 Ha! Way to go, Banger. 35 00:03:19,148 --> 00:03:23,152 Don't get so worked up, Kord. It's just practice. 36 00:03:23,187 --> 00:03:25,553 For you, maybe. A few months ago, you didn't even know 37 00:03:25,555 --> 00:03:28,089 what end of the blaster the slug came out. 38 00:03:28,091 --> 00:03:29,590 Now I can't even get a shot in. 39 00:03:32,127 --> 00:03:35,163 Pronto? What's with all the luggage? 40 00:03:35,165 --> 00:03:37,231 Ah, yes, very good question. 41 00:03:37,233 --> 00:03:40,168 Allow me to ask all of you, 42 00:03:40,170 --> 00:03:43,471 are you tired of spending hours with tedious dueling? 43 00:03:43,473 --> 00:03:46,107 Uh, no. 44 00:03:46,109 --> 00:03:47,508 That's the best part of being a slug slinger. 45 00:03:47,510 --> 00:03:51,179 Yeah, when you win every time. 46 00:03:51,181 --> 00:03:54,215 Are other slingers leaving you in the dust? 47 00:03:54,217 --> 00:03:55,483 Well... 48 00:03:55,485 --> 00:03:58,119 - It's never bothered me! - Yes, it does. 49 00:03:58,121 --> 00:04:01,983 And that is why I appeal for all of us to spend 50 00:04:01,984 --> 00:04:04,559 a luxurious weekend at Club Slug. 51 00:04:06,196 --> 00:04:09,197 Yeah. I'm a slinger, not a dancer. 52 00:04:09,199 --> 00:04:12,600 It's not that kind of club. They advertise on late night vidscreen. 53 00:04:12,602 --> 00:04:14,202 It's like a boot camp for slugs 54 00:04:14,204 --> 00:04:18,272 - on a vacation for slingers. - Vacation? Really? 55 00:04:18,274 --> 00:04:22,610 Oh! You could use one, Eli. You've been working so hard! 56 00:04:22,612 --> 00:04:26,180 And while you're sipping fresh squeezed nectars 57 00:04:26,182 --> 00:04:28,182 by the heated pool, 58 00:04:28,184 --> 00:04:32,049 your slugs will be gaining power and experience. 59 00:04:32,084 --> 00:04:35,256 All in one weekend. 60 00:04:37,160 --> 00:04:42,263 Well, that's hard to swallow, but the pool does sound pretty nice. 61 00:04:42,265 --> 00:04:46,234 If it helps me get a leg up on you, Eli, I'm in. 62 00:04:46,236 --> 00:04:48,348 How much did it cost us? 63 00:04:48,349 --> 00:04:52,573 Can you put a price on success? 64 00:04:52,575 --> 00:04:54,575 How much, Pronto? 65 00:04:56,212 --> 00:04:59,009 Did I mention we got a group discount? 66 00:05:00,182 --> 00:05:01,649 Only half our gold. 67 00:05:01,710 --> 00:05:03,410 - Pronto! - Pronto! 68 00:05:05,555 --> 00:05:07,588 I was saving for a new blaster! 69 00:05:07,590 --> 00:05:10,191 We all worked hard for that gold, Pronto. 70 00:05:10,193 --> 00:05:14,951 And that's why you need a vacation! You see, it all evens out! 71 00:05:14,986 --> 00:05:18,332 If this doesn't work, I better get my gold back. 72 00:05:18,334 --> 00:05:20,074 Sorry, no refunds. 73 00:05:20,170 --> 00:05:23,271 Guess we'll just have to load up at the buffet to get our money's worth! 74 00:05:25,274 --> 00:05:27,341 Here we are at Club Slug. 75 00:05:27,343 --> 00:05:29,610 We're about to put this non-traditional way 76 00:05:29,612 --> 00:05:32,213 to power up your slugs to the test. 77 00:05:32,215 --> 00:05:34,315 But first, let's meet the other guests. 78 00:05:36,318 --> 00:05:39,287 Hi! I'm shooting a short documentary on our stay here. 79 00:05:39,289 --> 00:05:42,223 What's your name, and why are you at Club Slug? 80 00:05:42,225 --> 00:05:46,360 Name's Waylon, and I'm here to power up my slugs. Duh! 81 00:05:46,362 --> 00:05:49,697 On the weekend, me and the boys like to kick back and sling a few. 82 00:05:49,699 --> 00:05:53,030 After this, my slugs are gonna rule! 83 00:05:53,065 --> 00:05:54,602 Whoo! 84 00:05:54,604 --> 00:05:57,238 That's nice. And you are? 85 00:05:57,240 --> 00:06:01,709 You must be the only person in Slugterra who hasn't heard of the Croesus clan. 86 00:06:01,711 --> 00:06:06,280 If Club Slug is all it claims to be, I may just buy the place. 87 00:06:06,282 --> 00:06:08,349 Snob! Excuse me. 88 00:06:10,253 --> 00:06:13,666 - What about you? - Get that thing out of my face! 89 00:06:14,900 --> 00:06:17,391 - Okay. - All right! 90 00:06:17,393 --> 00:06:19,694 Line up and stand straight! 91 00:06:23,398 --> 00:06:25,700 You floppers ready to do some heavy lifting? 92 00:06:27,314 --> 00:06:29,293 At ease! The only floppers who're 93 00:06:29,294 --> 00:06:31,272 gonna be working here are your slugs! 94 00:06:31,274 --> 00:06:33,841 They do the work so you don't have to! 95 00:06:37,413 --> 00:06:39,680 I see we have a Shane with us today. 96 00:06:39,682 --> 00:06:42,316 It'll be an honor to train up your slugs, son. 97 00:06:42,318 --> 00:06:45,319 I'm just here for the water slide. 98 00:06:45,321 --> 00:06:49,290 No offense, sir, but I think this sounds a little too good to be true. 99 00:06:49,292 --> 00:06:52,360 No offense taken, young man. I hear it all the time. 100 00:06:52,362 --> 00:06:54,362 But by the end of this weekend, 101 00:06:54,364 --> 00:06:56,144 you're gonna be a believer 102 00:06:56,145 --> 00:07:00,430 Come on, everyone. I'll show you how it's done. 103 00:07:06,308 --> 00:07:07,408 Wow! 104 00:07:10,345 --> 00:07:13,748 Without giving away any trade secrets, here's how it works. 105 00:07:13,750 --> 00:07:16,717 First of all, who has a slug I can use as a demonstration? 106 00:07:16,719 --> 00:07:18,786 Ooh! Use mine! Use mine! 107 00:07:18,788 --> 00:07:20,788 Look how eager the little guys are! 108 00:07:20,790 --> 00:07:22,857 They know what's good for 'em! 109 00:07:24,826 --> 00:07:28,729 My special blend of slug chow allows for a quick recharge. 110 00:07:28,731 --> 00:07:30,431 And here's why they'll need it. 111 00:07:33,803 --> 00:07:37,405 Oh, boy, this is pretty cool! 112 00:07:38,373 --> 00:07:41,809 Once the slug is loaded in the machine, it's slung to velocity, 113 00:07:43,745 --> 00:07:46,814 transformed, fired into the target tube and shuttled back 114 00:07:46,816 --> 00:07:49,313 into the magazine where it's fired again. 115 00:07:49,348 --> 00:07:52,444 And again. And again. And again. 116 00:07:52,479 --> 00:07:55,389 Keeping them going all day and all night. 117 00:07:55,391 --> 00:07:59,760 This gives them the experience they need to learn new moves, 118 00:07:59,762 --> 00:08:01,429 faster than you can imagine. 119 00:08:01,431 --> 00:08:03,898 And the slugs love it! 120 00:08:03,900 --> 00:08:06,801 Hand over your slugs, everyone, and we'll give 'em all a spin. 121 00:08:06,803 --> 00:08:07,902 Whoo! 122 00:08:21,850 --> 00:08:24,138 Look at 'em go! 123 00:08:25,521 --> 00:08:27,788 All without anybody lifting a finger. 124 00:08:28,857 --> 00:08:31,792 My slug looks meaner already! 125 00:08:31,794 --> 00:08:35,796 So, what do you say, Eli? Ready to give my method a try? 126 00:08:35,798 --> 00:08:37,765 Your slugs sure are. 127 00:08:37,767 --> 00:08:41,469 My slugs and I like powering up old school. 128 00:08:41,471 --> 00:08:43,804 We're all on vacation this weekend. 129 00:08:45,808 --> 00:08:48,843 You Shanes are famous for being traditional. 130 00:08:48,845 --> 00:08:50,478 Well, I've already got your gold. 131 00:08:50,480 --> 00:08:53,781 Okay, everyone, go out and relax! 132 00:08:53,783 --> 00:08:56,884 That's an order! 133 00:08:56,886 --> 00:08:59,420 Except you guys, of course. 134 00:08:59,422 --> 00:09:01,555 Come on, guys! Let's check out that water slide. 135 00:09:12,534 --> 00:09:16,570 I gotta admit, Pronto, I could get used to this. 136 00:09:19,841 --> 00:09:22,476 You better leave a big tip, Kord. 137 00:09:22,478 --> 00:09:24,812 This is a sweet deal. 138 00:09:24,814 --> 00:09:27,682 Daddy always said, "Why do something you can 139 00:09:27,683 --> 00:09:30,551 pay an underling to do?" And I can pay plenty. 140 00:09:30,553 --> 00:09:33,521 When I get home, my brother's gonna be the one that pays. 141 00:09:33,523 --> 00:09:36,801 With a stinker slug right in his rotten face! 142 00:09:37,527 --> 00:09:40,528 See? Who needs some crazy machine when you have this. 143 00:09:44,567 --> 00:09:46,934 Listen up, everybody. It's been a few hours now. 144 00:09:46,936 --> 00:09:51,472 How'd you like to see firsthand how your slugs are progressing? 145 00:09:53,575 --> 00:09:55,943 Thought so. Who's up for a friendly duel? 146 00:10:01,483 --> 00:10:04,518 Did someone say "duel"? Count me in. 147 00:10:04,714 --> 00:10:07,135 That's right, Eli! Who wants to test their 148 00:10:07,136 --> 00:10:09,557 new and improved slugs against a Shane? 149 00:10:09,559 --> 00:10:13,928 - Yeah. I'll do it. - You are on. 150 00:10:13,930 --> 00:10:16,931 Okay, boys. One slug, one shot. 151 00:10:19,901 --> 00:10:21,902 I am taking you down! 152 00:10:21,904 --> 00:10:25,639 You are slug meat, Eli Shane! Hear that? 153 00:10:25,641 --> 00:10:29,944 Keep talking, Kord. That's about all you can do. 154 00:10:29,946 --> 00:10:34,512 No, not this time, Burpy. Go easy on him, Banger. 155 00:10:35,518 --> 00:10:36,984 Enough talk! Get ready, slingers. 156 00:10:37,760 --> 00:10:39,053 On my mark. 157 00:10:46,114 --> 00:10:47,127 Duel! 158 00:11:05,680 --> 00:11:09,683 So, Eli Shane, you still think my system is a joke? 159 00:11:18,160 --> 00:11:20,327 Eli! You okay, buddy? 160 00:11:22,330 --> 00:11:26,233 Yeah, I think so. You beat me. 161 00:11:26,235 --> 00:11:29,170 You're right. I did. I beat you. 162 00:11:29,172 --> 00:11:31,238 I did, I beat you! 163 00:11:31,240 --> 00:11:33,307 With a whole new move! That was amazing! 164 00:11:33,309 --> 00:11:34,408 I know, right? 165 00:11:34,410 --> 00:11:37,244 Yes. Now I wish I'd bet on you. 166 00:11:37,246 --> 00:11:40,732 - Now are you convinced? - That was pretty convincing. 167 00:11:40,733 --> 00:11:43,413 Are you okay, Banger? What happened? 168 00:11:43,414 --> 00:11:46,220 You got owned is what happened! 169 00:11:48,291 --> 00:11:52,226 All right, back to the machine, tough guy. 170 00:11:52,228 --> 00:11:55,529 It takes a few sessions for them to get seasoned like old Butch here. 171 00:12:01,303 --> 00:12:03,337 Ooh, me next! Me next! 172 00:12:03,339 --> 00:12:07,408 The mighty Pronto will defeat Eli even better than the troll. 173 00:12:07,410 --> 00:12:10,451 Soon enough, son. How about it, Eli? 174 00:12:10,452 --> 00:12:13,237 Ready to get off the sidelines and into the game? 175 00:12:14,383 --> 00:12:18,285 Okay. Maybe we can give Banger a spin 176 00:12:18,287 --> 00:12:20,073 and see how he does in a rematch. 177 00:12:23,821 --> 00:12:28,362 Are you sure, you're ok, buddy? I really thumped you good back there. 178 00:12:28,364 --> 00:12:32,333 No, it's cool. I'm glad you finally got a shot off on me. 179 00:12:32,335 --> 00:12:36,337 It's just hard to wrap my head around the idea that a machine can do all this. 180 00:12:36,339 --> 00:12:39,306 Yeah, It's hard for me to wrap my head around the idea 181 00:12:39,308 --> 00:12:43,244 that I just kicked your butt, but there's your butt and here we are. 182 00:12:43,246 --> 00:12:44,951 How much proof do you need? 183 00:12:45,413 --> 00:12:47,548 Looks like Banger's convinced. 184 00:12:47,550 --> 00:12:50,351 He may just be a slug, but he knows what he wants. 185 00:12:50,353 --> 00:12:53,845 Hand him over and I'll fire him up. 186 00:12:57,559 --> 00:13:00,294 Don't worry, Banger. I'll be right here. 187 00:13:00,296 --> 00:13:02,630 He doesn't look worried. He looks pumped! 188 00:13:16,311 --> 00:13:20,548 Everything's fine, kid. I've trained hundreds of slugs in this thing. 189 00:13:23,085 --> 00:13:25,486 Well, he seems to like it. 190 00:13:25,488 --> 00:13:28,289 He loves it! Just wait till morning. 191 00:13:28,291 --> 00:13:31,129 I'll make a believer out of you yet. 192 00:13:42,370 --> 00:13:47,541 - What did I tell you, kid? - Okay. I'm a little impressed. 193 00:13:47,543 --> 00:13:48,576 How do you feel, Banger? 194 00:13:51,347 --> 00:13:53,447 I think he's had enough. 195 00:13:53,449 --> 00:13:57,305 Suit yourself. Guess it's time for breakfast, guys. 196 00:13:57,340 --> 00:14:01,522 - All you can eat buffet! - Oh, man! Whoo! 197 00:14:01,524 --> 00:14:04,525 Excuse me, coming through! On your left, Molenoid! 198 00:14:09,427 --> 00:14:11,911 Come on, Banger. You've had enough. 199 00:14:12,020 --> 00:14:13,667 Whoa! Banger! 200 00:14:20,175 --> 00:14:25,379 "All you can eat." Oh-ooh! A noble concept. 201 00:14:25,381 --> 00:14:26,935 Pronto must fuel the flames 202 00:14:27,020 --> 00:14:30,432 of his soon-to-be even greater greatness... 203 00:14:30,585 --> 00:14:32,553 with wieners! 204 00:14:33,622 --> 00:14:37,591 Banger would never try to bite me. That machine makes them crazy. 205 00:14:37,593 --> 00:14:41,495 Hey, the crazier the better for what I'm planning to do with them. 206 00:14:41,497 --> 00:14:44,465 And did you see how deflated Kord's slug was after our duel? 207 00:14:44,467 --> 00:14:46,433 And how Sergeant Slug hustled him out? 208 00:14:46,435 --> 00:14:50,537 - He's hiding something. - He said it takes a while to season them. 209 00:14:50,539 --> 00:14:54,441 Look at Butch. That slug is buff. Whoo! 210 00:14:54,443 --> 00:14:58,379 Look, maybe something is going on, Eli, 211 00:14:58,381 --> 00:15:01,582 but this has cost us half our gold. We've gotta see it through. 212 00:15:01,584 --> 00:15:03,717 Graduation is in a few hours. 213 00:15:03,719 --> 00:15:06,587 We stick around until then and keep an eye on the slugs. 214 00:15:06,589 --> 00:15:09,523 I know the slugs that go through that machine come out wrong. 215 00:15:09,525 --> 00:15:12,459 I'm going to figure out why. 216 00:15:12,461 --> 00:15:15,961 Come on, Banger, maybe a little workout will settle you down. 217 00:15:20,635 --> 00:15:23,637 It's okay, Banger, you couldn't help yourself. 218 00:15:27,676 --> 00:15:29,476 Whoa! 219 00:15:34,549 --> 00:15:35,649 Banger, are you okay? 220 00:15:39,554 --> 00:15:42,589 You look like you're losing steam. What's going on? 221 00:15:42,591 --> 00:15:47,116 A scam is what's going on! I fell for the claims, same as you. 222 00:15:47,151 --> 00:15:50,631 Now look at my slugs. That machine makes 'em crazy. 223 00:15:50,633 --> 00:15:52,433 I thought so. How? 224 00:15:52,435 --> 00:15:54,986 Gets 'em all pumped up, then they collapse after 225 00:15:54,987 --> 00:15:57,538 a few shots and you gotta pay for another round. 226 00:15:57,540 --> 00:15:59,606 Sarge calls it "maintenance." 227 00:15:59,608 --> 00:16:02,643 His slugs seem fine, but they're always charging up. 228 00:16:02,645 --> 00:16:04,812 That's just what I needed to hear. 229 00:16:06,715 --> 00:16:08,716 Congratulations, grads! 230 00:16:08,718 --> 00:16:12,519 As promised, here is your new and improved ammo. 231 00:16:12,521 --> 00:16:15,556 Best slugs money can buy! 232 00:16:16,658 --> 00:16:20,527 Can't wait to try 'em! Whoo! 233 00:16:20,529 --> 00:16:23,976 And don't forget to tell everybody you know what Club Slug did for you. 234 00:16:24,011 --> 00:16:26,667 You mean rip all these people off? 235 00:16:26,669 --> 00:16:29,503 These artificial level-ups don't last, guys, 236 00:16:29,505 --> 00:16:31,739 and you're gonna have to keep coming back here for more. 237 00:16:31,741 --> 00:16:33,540 Dude, I like coming here. 238 00:16:33,542 --> 00:16:37,644 My money, my slugs. Why do you care? 239 00:16:37,646 --> 00:16:42,483 I care when it hurts the slugs. I care when it's dangerous for you. 240 00:16:42,485 --> 00:16:44,551 There's a reason it takes a long time to train a slug. 241 00:16:44,553 --> 00:16:47,488 It's so you'll have the experience to handle it. 242 00:16:47,490 --> 00:16:50,691 This way, somebody's going to get hurt, and bad. 243 00:16:50,693 --> 00:16:53,694 These slugs are no better than ghouls. 244 00:16:53,696 --> 00:16:56,730 You may be a Shane, but you're also bad for business. 245 00:16:56,732 --> 00:17:00,601 Anybody who's with me gets a free month's maintenance. 246 00:17:02,804 --> 00:17:08,537 Looks like we've got ourselves a deal, and a duel. 247 00:17:09,511 --> 00:17:13,781 - We got your back, Eli. - It's not my back I'm worried about. 248 00:17:30,598 --> 00:17:33,567 I'm telling you guys. You do not want to fire those slugs. 249 00:17:33,569 --> 00:17:37,871 I paid good money for these things and I'm gonna use them! 250 00:17:37,873 --> 00:17:40,774 Make way! Pronto can stop this! 251 00:17:40,776 --> 00:17:41,842 Pronto, don't! 252 00:17:48,683 --> 00:17:51,418 Oh, the smell! 253 00:17:57,827 --> 00:18:00,694 - Eli! - Sorry. 254 00:18:17,679 --> 00:18:18,946 You'll get them next time, Burpy! 255 00:18:35,763 --> 00:18:39,800 I love that these slugs are crazy! Tear it up, guys! 256 00:18:57,819 --> 00:19:02,022 Keep the others safe! The slugs will lose power in a few minutes! 257 00:19:02,024 --> 00:19:05,009 Yeah. A few minutes can be a long time. 258 00:19:07,795 --> 00:19:09,730 Maybe too long. 259 00:19:16,971 --> 00:19:20,741 - Chill. - Seriously? "Chill"? 260 00:19:23,946 --> 00:19:28,151 I've got a whole army of amped up slugs, kid. What have you got? 261 00:19:28,504 --> 00:19:30,751 Friends I've fought with. Friends I can count on. 262 00:19:30,753 --> 00:19:31,919 Right, Burpy? 263 00:19:36,958 --> 00:19:40,928 Your pumped up slugs are deflating, Sergeant. 264 00:19:40,930 --> 00:19:43,997 Funny thing, I have just the solution to that problem. 265 00:19:45,733 --> 00:19:50,704 You're gonna shut me down? I don't think so! 266 00:19:50,706 --> 00:19:54,466 Your slugs are beat. Mine are pumped! 267 00:19:59,847 --> 00:20:01,815 You sure you're up for this? 268 00:20:01,817 --> 00:20:03,784 Let's make it count. 269 00:20:13,994 --> 00:20:15,896 No! 270 00:20:22,870 --> 00:20:25,873 Way to go, Banger! 271 00:20:29,744 --> 00:20:33,871 Well, our slugs didn't exactly power up, and we almost got killed, 272 00:20:33,906 --> 00:20:35,983 but now at least no one else will get scammed. 273 00:20:35,985 --> 00:20:39,003 As much as I hate to admit it, you were totally right 274 00:20:39,004 --> 00:20:40,972 about this bogus boot camp. I'd never have gotten 275 00:20:40,973 --> 00:20:44,891 the drop on my brother with the bunk slugs they barf out here. 276 00:20:44,893 --> 00:20:46,827 Maybe I'll try the old-fashioned way next time. 277 00:20:46,829 --> 00:20:49,863 And when I say "I," I mean our butler. 278 00:20:49,865 --> 00:20:51,898 And perhaps the cook and chauffeur. 279 00:20:51,900 --> 00:20:53,800 That was still pretty awesome, though. 280 00:20:53,802 --> 00:20:58,805 You know, the way our slugs went totally nuts! Whoo! 281 00:20:58,807 --> 00:21:00,007 Waylon! Not awesome. 282 00:21:00,809 --> 00:21:05,846 Yeah. In case you haven't noticed, I'm not a real fast learner. 283 00:21:08,784 --> 00:21:10,083 Please be there! Please be there! 284 00:21:10,085 --> 00:21:11,785 Please be there! 285 00:21:11,787 --> 00:21:14,821 What's wrong, Pronto? Is one of your slugs under there? 286 00:21:14,823 --> 00:21:15,956 Slugs? Bah! 287 00:21:15,958 --> 00:21:18,825 I'm trying to find... 288 00:21:18,827 --> 00:21:21,828 ...our money! 289 00:21:21,830 --> 00:21:24,865 Now we can take advantage of an interesting opportunity 290 00:21:24,867 --> 00:21:26,967 I have recently become aware of. 291 00:21:26,969 --> 00:21:30,003 - Opportunity? - Some people never learn. 292 00:21:30,005 --> 00:21:34,074 Apparently, some genius has devised a method 293 00:21:34,076 --> 00:21:38,078 of supercharging mecha-beasts so they run five times faster! 294 00:21:38,080 --> 00:21:40,257 - Pronto. - Seriously? 295 00:21:40,776 --> 00:21:43,813 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~