1
00:00:00,475 --> 00:00:03,533
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
2
00:00:12,235 --> 00:00:14,340
2x07 - "Breakout"
3
00:00:23,480 --> 00:00:26,800
[music]
4
00:00:29,960 --> 00:00:30,000
[throwing up]
5
00:00:33,080 --> 00:00:35,720
You think Betty's okay?
6
00:00:35,800 --> 00:00:39,294
She doesn't have a fever.
Maybe it's food poisoning.
7
00:00:43,160 --> 00:00:44,920
[engine stalling]
8
00:00:51,820 --> 00:00:54,785
[music]
9
00:00:56,880 --> 00:00:59,920
We believe our latest
targeting metrics will work with
10
00:00:59,960 --> 00:01:03,320
precision, and that we
will finally be able to aim
11
00:01:03,355 --> 00:01:07,480
- the HEARPE device with accuracy.
- That's good to hear, Dr. Kleinberg,
12
00:01:07,515 --> 00:01:09,840
we wouldn't want another
Haiti situation on our hands.
13
00:01:09,880 --> 00:01:12,440
Haitians would have been fine
if they had proper building code.
14
00:01:12,480 --> 00:01:14,880
I mean honestly, you'd think
they never heard of rebar.
15
00:01:14,920 --> 00:01:17,280
- Just make sure it works.
- Oh, it will.
16
00:01:17,320 --> 00:01:19,760
How? I was under the impression
that we needed the algorithm
17
00:01:19,800 --> 00:01:21,920
hidden in the Tesla
letters to make it work?
18
00:01:21,960 --> 00:01:24,800
Nikola Tesla wasn't the
only genius who ever lived.
19
00:01:24,840 --> 00:01:26,400
Synequanon's best
minds have been working
20
00:01:26,440 --> 00:01:28,440
on the physics of this problem.
21
00:01:29,480 --> 00:01:31,400
[music]
22
00:01:31,440 --> 00:01:35,000
I'm not gonna hurt you, but if
you utter so much as a peep I'll
23
00:01:35,040 --> 00:01:37,680
close your carotid artery long
enough for you to pass out...
24
00:01:37,720 --> 00:01:41,720
and trust me, it feels like dying
and you don't want me to do it.
25
00:01:41,760 --> 00:01:43,960
Nod if you understand.
26
00:01:44,040 --> 00:01:48,558
Okay, then.
We're gonna walk toward my car.
27
00:01:49,960 --> 00:01:50,760
Who are you?
28
00:01:50,800 --> 00:01:54,400
I'm just a hired hand, honey.
Don't matter who I am.
29
00:01:54,440 --> 00:01:55,480
Moz!
30
00:01:55,520 --> 00:01:56,400
Betty!
31
00:01:57,954 --> 00:01:59,898
[music]
32
00:02:01,600 --> 00:02:07,421
One more step and I cap you both.
Now down with the piece.
33
00:02:14,280 --> 00:02:16,726
Kick it away.
34
00:02:17,160 --> 00:02:20,120
- Who the hell are you?
- Who the hell are you, white boy?
35
00:02:20,160 --> 00:02:23,400
- Who are you working for?
- I'm an independent contractor.
36
00:02:23,440 --> 00:02:24,360
For who?
37
00:02:24,400 --> 00:02:27,360
Someone who wants this
little girl away from you.
38
00:02:27,400 --> 00:02:31,080
It all has to do with the strength
and intensity of the microwave beam;
39
00:02:31,120 --> 00:02:33,120
how many megawatts
per second we project;
40
00:02:33,160 --> 00:02:35,960
where it's focused on the
parabola of the troposphere.
41
00:02:35,995 --> 00:02:36,720
Lastly, we've taken...
42
00:02:36,760 --> 00:02:41,347
Let's send a message to Mr. Pong.
Show him who's boss.
43
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Inputting.
44
00:02:47,512 --> 00:02:50,123
[music]
45
00:02:56,320 --> 00:02:57,840
You like to do the honors?
46
00:02:57,880 --> 00:03:00,640
- Yeah.
- For my country.
47
00:03:04,804 --> 00:03:07,529
[music]
48
00:03:19,035 --> 00:03:22,960
- What is that?
- Earthquake.
49
00:03:23,000 --> 00:03:24,280
That's not natural.
50
00:03:26,312 --> 00:03:27,941
[music]
51
00:03:28,640 --> 00:03:29,600
[gunshot]
52
00:03:32,720 --> 00:03:34,000
Get her out of here!
53
00:03:34,979 --> 00:03:36,867
[music]
54
00:04:07,589 --> 00:04:11,282
You are definitely my kind of guy.
55
00:04:11,800 --> 00:04:17,347
- See you on the rebound, white boy.
- Not if I see you first.
56
00:04:24,080 --> 00:04:27,160
Who was that fantastic woman?
57
00:04:29,023 --> 00:04:31,941
[title music]
58
00:04:40,840 --> 00:04:43,320
I was a secret agent,
betrayed by my own people.
59
00:04:43,355 --> 00:04:45,960
Robbed of my face, my
memories, my history.
60
00:04:46,000 --> 00:04:49,400
Hidden in my past is a secret
that threatens all humanity.
61
00:04:49,440 --> 00:04:51,640
I search for answers
with nothing to hold onto
62
00:04:51,680 --> 00:04:53,680
but the tattoo that has become my name.
63
00:04:53,720 --> 00:04:56,072
I am Thirteen.
64
00:04:56,520 --> 00:04:59,040
These were the scenes today
in Cupertino, California...
65
00:04:59,080 --> 00:05:00,760
the heart of Silicon Valley.
66
00:05:01,300 --> 00:05:05,160
At 4:20 PM, a series of freak
earthquakes struck the United
67
00:05:05,161 --> 00:05:09,020
States from North Carolina,
across the Midwest to California,
68
00:05:09,500 --> 00:05:13,460
which was hit the hardest
with a devastating 9.0 quake.
69
00:05:13,500 --> 00:05:16,060
The long awaited "big one"
registered off the coast of
70
00:05:16,095 --> 00:05:19,460
Marin County, displacing
the Heyward fault
71
00:05:19,500 --> 00:05:23,260
and causing a tsunami to enter
into the San Francisco Bay.
72
00:05:23,295 --> 00:05:25,980
Water levels rose fifteen
feet in some areas,
73
00:05:26,340 --> 00:05:30,340
flooding Palo Alto, Sunnyvale,
Los Altos, and San Jose.
74
00:05:30,380 --> 00:05:33,700
At this hour, Cupertino is
still in receding floodwaters
75
00:05:33,740 --> 00:05:36,420
and the death toll is mounting.
76
00:05:36,460 --> 00:05:38,620
Smartphone lovers will
be particularly distraught
77
00:05:38,655 --> 00:05:41,860
at the disaster, which hit
the primary production facility
78
00:05:41,900 --> 00:05:44,460
for the upcoming Synequafone 5,
79
00:05:44,500 --> 00:05:46,320
which will now surely
miss its launch date.
80
00:05:46,460 --> 00:05:48,660
Look what you did!
You goddamned idiot!
81
00:05:48,700 --> 00:05:53,140
You egg headed smug moron!
You sank Silicon Valley!
82
00:05:53,180 --> 00:05:55,100
- Please.
- You said you knew!
83
00:05:55,140 --> 00:05:59,240
Mr. Amos... understand, the
calculations for the HEARPE technology to
84
00:05:59,241 --> 00:06:03,340
successfully strike the appropriate
coordinates on the planet are are very tricky.
85
00:06:03,380 --> 00:06:04,780
The coordinates are tricky!
86
00:06:04,820 --> 00:06:08,100
You said you knew let's make
it simple Kleinberg, here...
87
00:06:08,140 --> 00:06:10,300
You hit what you shoot at!
You hit it!
88
00:06:10,335 --> 00:06:13,460
Jesus Mary and Joseph!
What are you doing Samuel?
89
00:06:13,500 --> 00:06:16,660
- We are gonna be fine, we will prevail.
- You don't understand.
90
00:06:16,700 --> 00:06:18,540
- Don't I?
- No, you don't.
91
00:06:18,580 --> 00:06:21,780
'Cause we've been working on this
with this eggheads for over a year!
92
00:06:21,820 --> 00:06:24,220
They said they had it right!
There's no more time.
93
00:06:24,260 --> 00:06:26,660
Pong and the Chinese have
all three Tesla letters.
94
00:06:26,700 --> 00:06:29,660
If they decode them and discover
Tesla's targeting algorithm...
95
00:06:29,700 --> 00:06:32,220
We're screwed...
We're screwed aren't we?
96
00:06:32,260 --> 00:06:34,858
My head or yours!
97
00:06:35,580 --> 00:06:38,300
Sir, we need to discuss
FEMA allocations... !
98
00:06:38,340 --> 00:06:40,540
Just put what you need into a memo!
99
00:06:40,580 --> 00:06:43,420
Sir, I have the President of
France on line 3... !
100
00:06:43,940 --> 00:06:47,660
You tell that ugly midget
fart my cheese plate is full!
101
00:06:47,700 --> 00:06:51,060
Sir, we need to deploy the National
Guard to prevent looting... !
102
00:06:51,100 --> 00:06:53,300
You need my approval for that?
Do it!
103
00:06:53,340 --> 00:06:55,580
Mr. President, Congress has
prepared an emergency act
104
00:06:55,620 --> 00:06:57,980
which requires immediate signing!
105
00:06:58,100 --> 00:07:02,220
- You expect me to read all this tripe?
- No time, sir.
106
00:07:03,260 --> 00:07:06,057
All right everybody...
107
00:07:06,620 --> 00:07:12,519
Shut the hell up!
I said shut your goddamn pie holes!
108
00:07:13,180 --> 00:07:18,300
- Kill that ringtone and clear this room!
- You heard him! Everybody out!
109
00:07:18,340 --> 00:07:20,580
Everybody!
110
00:07:22,050 --> 00:07:24,586
The President requires
a closed room meeting.
111
00:07:29,460 --> 00:07:32,700
- You want me to leave as well, sir?
- No, Reynolds.
112
00:07:33,260 --> 00:07:38,346
I want you
to get me that snot faced,
113
00:07:38,381 --> 00:07:42,460
backstabbing snake...
Amos on the horn. Pronto!
114
00:07:42,828 --> 00:07:43,999
Yes, sir.
115
00:07:48,995 --> 00:07:52,700
Please connect this line
to Samuel, Amos, Synequanon.
116
00:07:53,620 --> 00:07:55,368
Quickly!
117
00:07:57,841 --> 00:08:00,346
They're tracking him down.
118
00:08:01,725 --> 00:08:02,877
Amos?
119
00:08:02,912 --> 00:08:05,620
What is it, Mr.
President, I'm very busy.
120
00:08:05,660 --> 00:08:08,020
We just lost our West
Coast technology center.
121
00:08:08,060 --> 00:08:09,820
Your technology center?
122
00:08:09,860 --> 00:08:13,260
Well, we just lost the
goddamned Silicon Valley.
123
00:08:13,300 --> 00:08:15,660
The stock market is in the toilet!
124
00:08:15,700 --> 00:08:17,980
So, what's the purpose of
your call, Mr. President?
125
00:08:18,015 --> 00:08:19,940
You know goddamned well
why I'm calling,
126
00:08:19,980 --> 00:08:23,580
and you have nothing to thank
but your own goddamned hubris.
127
00:08:23,620 --> 00:08:25,780
I'm not sure I know what
you're talking about.
128
00:08:25,820 --> 00:08:26,980
Like hell you don't!
129
00:08:27,300 --> 00:08:30,540
I forbade you to test that
goddamned HEARPE device again!
130
00:08:30,580 --> 00:08:34,020
- Forbade it!
- We did not test the HEARPE device.
131
00:08:34,060 --> 00:08:38,940
You've been misinformed.
It was an earthquake... an act of God.
132
00:08:38,975 --> 00:08:41,780
- Like hell it was! It was HEARPE!
- Prove it.
133
00:08:42,929 --> 00:08:45,295
All right, you listen to me,
134
00:08:45,296 --> 00:08:49,800
mister high and mighty CEO...
I don't give a rat's ass how
135
00:08:49,801 --> 00:08:53,900
much money I owe Synequanon
for getting me into office...
136
00:08:53,940 --> 00:08:56,380
I am still Commander in Chief,
137
00:08:56,420 --> 00:09:00,220
and I still got plenty of time
to make your life a living hell.
138
00:09:00,255 --> 00:09:05,500
- The older the dog, the louder the bark.
- I don't care anymore.
139
00:09:05,540 --> 00:09:10,460
You hear me?!
I don't care!
140
00:09:10,660 --> 00:09:16,620
Now, I should never have allocated funds
to that goddamned HEARPE device.
141
00:09:16,660 --> 00:09:21,361
But, I am gonna make sure
that that goddamned thing
142
00:09:21,420 --> 00:09:25,494
is disassembled before
I am out on the street.
143
00:09:25,529 --> 00:09:29,260
- If you live that long.
- Was that a threat?
144
00:09:29,300 --> 00:09:31,420
No, Mr. president.
145
00:09:31,620 --> 00:09:35,020
That was a genuine
expression of deep concern.
146
00:09:35,060 --> 00:09:36,780
You should calm down.
147
00:09:36,820 --> 00:09:38,944
Maybe count to ten.
148
00:09:39,151 --> 00:09:42,549
I wouldn't want you to
die of a heart attack now.
149
00:09:43,660 --> 00:09:46,180
This is war, Finnegan!
150
00:09:46,715 --> 00:09:51,035
We've got to hunker
down and watch our six.
151
00:09:52,303 --> 00:09:55,276
We're getting hit by a friendly fire!
152
00:09:57,180 --> 00:10:00,660
No, we cannot leave
this office Finnegan...
153
00:10:00,700 --> 00:10:08,466
the fate of the world depends on it...
you gotta find a legal loophole.
154
00:10:09,733 --> 00:10:14,141
Um, yes, Mr. President.
155
00:10:14,460 --> 00:10:18,220
Well?
Don't you stand there?
156
00:10:18,660 --> 00:10:21,820
You wanna serve your country...
do smething!
157
00:10:25,300 --> 00:10:28,478
[music]
158
00:10:34,935 --> 00:10:37,699
San Francisvo is in ruins.
And the California technology...
159
00:10:37,700 --> 00:10:40,100
Why do you think someone's
trying to kidnap you, Betty?
160
00:10:40,135 --> 00:10:41,980
That woman was a professional.
161
00:10:42,020 --> 00:10:44,420
Someone's gone through lots
of effort to try and get
162
00:10:44,455 --> 00:10:47,140
- you away from Moz and me.
- Of course, I wonder.
163
00:10:47,175 --> 00:10:49,820
I also wonder who
exactly killed my brother.
164
00:10:49,860 --> 00:10:51,860
You seem pretty calm about it.
165
00:10:51,900 --> 00:10:54,900
Calm?
The world is falling apart.
166
00:10:54,940 --> 00:10:58,020
Thousands are dead today after
the long awaited "big one"
167
00:10:58,060 --> 00:11:00,260
at the California Bay Area.
168
00:11:00,300 --> 00:11:05,860
Earthquake my ass!
All this damage is caused by HEARPE.
169
00:11:06,180 --> 00:11:10,180
And somehow, you are
the center of it all.
170
00:11:10,420 --> 00:11:14,060
Someone made a double of you...
and he's after the letters.
171
00:11:14,100 --> 00:11:19,649
You and the letters are connected.
And they all link to HEARPE.
172
00:11:22,180 --> 00:11:24,060
If you help us find those letters,
173
00:11:24,100 --> 00:11:27,380
it will lead you to the
people who stole your identity.
174
00:11:27,420 --> 00:11:31,620
- And Max Vargas?
- He's connected to this too.
175
00:11:31,655 --> 00:11:36,260
- The question is how deeply.
- Max?
176
00:11:37,562 --> 00:11:40,676
I know you better than
you know yourselves.
177
00:11:42,100 --> 00:11:45,620
Max Verrier?
It's impossible.
178
00:11:45,853 --> 00:11:47,929
There's more.
179
00:11:52,937 --> 00:11:56,831
Your activist friend,
share any of this with you?
180
00:12:09,242 --> 00:12:12,700
Just to be sure I understood.
181
00:12:12,740 --> 00:12:17,381
You have no idea whatsoever who's
behind those generous donations?
182
00:12:17,741 --> 00:12:22,836
This wine really does
have a fine bouquet.
183
00:12:22,898 --> 00:12:26,420
However, the tannins are a
touch aggressive for my liking,
184
00:12:26,460 --> 00:12:29,980
I much prefer a Los Vasquos
Cabernet Sauvignon.
185
00:12:30,020 --> 00:12:34,265
You wouldn't happen to have one of
those in your cellar now, would you?
186
00:12:34,266 --> 00:12:35,778
[laughs]
187
00:12:35,908 --> 00:12:38,688
The donations.
Who made them?
188
00:12:38,830 --> 00:12:43,012
I told you everything that I know.
In great detail.
189
00:12:48,390 --> 00:12:51,630
They came to see me. Each
time with a new middle-man:
190
00:12:51,631 --> 00:12:54,870
lawyers, private investigators,
business executives.
191
00:12:54,910 --> 00:12:57,950
They all wanted to help the movement.
192
00:12:57,990 --> 00:13:00,390
And you never asked
where the money came from?
193
00:13:00,430 --> 00:13:02,990
Nor did they ask what
I would do with it.
194
00:13:03,030 --> 00:13:04,430
They were "Angel Investors."
195
00:13:04,470 --> 00:13:07,381
Their only request was for the
movement to remain pacifist and
196
00:13:07,449 --> 00:13:11,510
for us to bring media attention
to a certain number of targets.
197
00:13:11,550 --> 00:13:13,909
Like HEARPE.
198
00:13:14,624 --> 00:13:18,420
Or just needed to breathe longer.
199
00:13:19,065 --> 00:13:20,950
What about the Tesla letters?
200
00:13:21,094 --> 00:13:25,230
They explained that Synequanon
had been already testing HEARPE.
201
00:13:25,270 --> 00:13:28,491
They said if the letter went to the
Chinese, it would slow them down.
202
00:13:28,469 --> 00:13:33,922
And the offer to permanently finance failed
if I agree to be middleman myself. {*}
203
00:13:34,092 --> 00:13:35,881
You expect me to believe that?
204
00:13:35,948 --> 00:13:39,615
As long as we have common interest
why do I give a shit about your bussiness?
205
00:13:39,662 --> 00:13:44,025
I am an anti-global activist.
Not an imbecile.
206
00:13:44,072 --> 00:13:47,883
I know there are hard choices,
but I never wanted to be a terrorist to...
207
00:13:47,951 --> 00:13:50,873
- to hurt anyone.
- Yeah, but you did.
208
00:13:50,944 --> 00:13:52,253
No no no no.
209
00:13:52,254 --> 00:13:56,183
They're crazy, I did thirty. {*}
It's him you want.
210
00:13:56,418 --> 00:13:58,305
When did you learn
about the other letters?
211
00:13:58,349 --> 00:14:03,215
I saw... we are fighting her,
so I found a Professor of Climatology.
212
00:14:03,296 --> 00:14:07,796
She had written about Tesla.
And I wanted to know more.
213
00:14:07,902 --> 00:14:09,468
So you had her downed. {*}
214
00:14:09,633 --> 00:14:12,884
I just wanted to make sure
but she told me nothing.
215
00:14:12,885 --> 00:14:14,757
It's only after Betty
came out with the one
216
00:14:14,811 --> 00:14:17,490
her brother gave her
that I knew something was wrong,
217
00:14:17,530 --> 00:14:19,650
that we were being played.
218
00:14:19,930 --> 00:14:23,667
And I wanted to destroy the
letter, but then XIII came,
219
00:14:23,699 --> 00:14:26,444
almost killed us both.
220
00:14:28,413 --> 00:14:33,210
I am ready to take
the fall for my ideals,
221
00:14:33,250 --> 00:14:36,450
not for some crazy
lunatic that I barely know.
222
00:14:36,490 --> 00:14:41,770
- Your ideals?
- I have a clear conscience.
223
00:14:41,810 --> 00:14:44,690
I'm fighting for those who have no voice
224
00:14:45,050 --> 00:14:48,730
and I have paid my
fair share of suffering.
225
00:14:48,810 --> 00:14:52,690
I have bled for the rights of the Earth.
226
00:14:52,730 --> 00:14:55,370
But that does not mean
that I have to eat potatoes
227
00:14:55,998 --> 00:15:01,287
and drink goat's milk
for the rest of my life.
228
00:15:06,930 --> 00:15:12,048
- Is there espresso?
- Take him away.
229
00:15:12,490 --> 00:15:16,250
Hold... hold on, mi amigo.
230
00:15:16,370 --> 00:15:23,130
We haven't spoken about my relocation.
I was thinking Boulder, Colorado.
231
00:15:23,170 --> 00:15:25,890
First of all, I'm not your "amigo."
232
00:15:25,930 --> 00:15:28,690
Secondly, you're going to
Guantanamo for pre-trial holding.
233
00:15:28,725 --> 00:15:31,090
Guantanamo?
234
00:15:31,210 --> 00:15:35,050
Look, I told you everything.
We had a deal!
235
00:15:35,090 --> 00:15:37,570
I'm a man of my word.
So please, keep yours.
236
00:15:37,610 --> 00:15:41,490
Drop all charges against Betty
and the rest of The Veil members.
237
00:15:42,142 --> 00:15:46,250
I'm afraid it's not so
simple Mr. Vargas, or Verrier,
238
00:15:46,290 --> 00:15:48,090
whatever your name is.
You're a terrorist.
239
00:15:48,130 --> 00:15:50,330
You need to be judged
before a court of law.
240
00:15:50,370 --> 00:15:53,450
The American people wouldn't
understand otherwise.
241
00:15:53,490 --> 00:15:56,090
The food is not as fancy as
in Boulder, Colorado, but...
242
00:15:56,130 --> 00:15:58,970
I'll make sure you get VIP treatment.
243
00:15:59,010 --> 00:16:01,170
Mentiroso!
244
00:16:01,210 --> 00:16:03,210
Culebra!
245
00:16:03,450 --> 00:16:05,290
Culebra!!!
246
00:16:05,330 --> 00:16:08,130
You haven't finished your steak.
247
00:16:08,210 --> 00:16:11,650
Max is in Federal custody.
We don't even know where.
248
00:16:11,690 --> 00:16:14,330
- I know where.
- How?
249
00:16:14,370 --> 00:16:15,690
If he's undergoing rendition
250
00:16:15,730 --> 00:16:18,330
he'll be held at one of three
rotating black ops facilities
251
00:16:18,370 --> 00:16:21,130
- awaiting transport to Guantanamo.
- Guantanamo?
252
00:16:21,170 --> 00:16:24,850
Yeah, we'll never get him there,
so we need to get him at the jump point.
253
00:16:24,890 --> 00:16:26,570
Unless CIA protocols
changed, they'll be using
254
00:16:26,610 --> 00:16:29,450
the Davenport base in
South Carolina this month.
255
00:16:29,490 --> 00:16:32,530
Are you suggesting we break him out?
256
00:16:32,565 --> 00:16:34,850
The base will have minimal
security, the prisoners are
257
00:16:34,890 --> 00:16:37,890
kept in isolation in
these time locked bunkers.
258
00:16:37,930 --> 00:16:42,050
It's... it's almost impossible to crack
without the right passcode.
259
00:16:42,090 --> 00:16:45,130
For that, we're gonna need a Wizard.
260
00:16:47,290 --> 00:16:50,509
A Wizard?
261
00:16:56,170 --> 00:16:58,490
What are you doing here?
262
00:16:58,530 --> 00:17:00,410
Who are they?
Were you followed?
263
00:17:00,450 --> 00:17:02,410
Look. Relax, Barnabis.
They're cool.
264
00:17:02,450 --> 00:17:04,090
You know I don't like
strangers. All right?
265
00:17:04,130 --> 00:17:07,450
Last time you visited me the DHS
put the eye of Sauron on me...
266
00:17:07,490 --> 00:17:10,530
I had to ditch my pad, and my
awesome comic book collection.
267
00:17:10,570 --> 00:17:13,200
So, thanks.
Now I'm living like a goddamned gypsy!
268
00:17:13,419 --> 00:17:14,770
Look, we need you.
269
00:17:18,170 --> 00:17:19,330
What is it this time?
270
00:17:19,370 --> 00:17:23,810
We need you to crack a type 19 CIA
lockdown passcode at a remote site.
271
00:17:23,850 --> 00:17:27,330
- Why, may I ask?
- We need to break out a friend.
272
00:17:27,365 --> 00:17:29,810
And get into the temp
lockdown at Davenport.
273
00:17:29,850 --> 00:17:31,010
Are, are you kidding me?!
274
00:17:31,050 --> 00:17:33,210
I don't do fieldwork...
you know that. All right?
275
00:17:33,250 --> 00:17:34,490
- But...
- No, no, no.
276
00:17:34,530 --> 00:17:36,650
The answer is no,
flat out, unequivocal, NO.
277
00:17:36,690 --> 00:17:41,390
- Bye. No.
- I thought he was a Wizard.
278
00:17:41,490 --> 00:17:42,690
What?! Oh, oh...
279
00:17:42,730 --> 00:17:45,570
Oh, I... I am.
I am. Okay.
280
00:17:45,610 --> 00:17:48,570
But this goes above and beyond
the normal spell. All right?
281
00:17:48,650 --> 00:17:52,610
This is a quest, and
people get killed on quests.
282
00:17:53,139 --> 00:17:57,250
But don't they also win the
hearts of the fair ladies?
283
00:17:57,285 --> 00:18:00,290
Um.
Uh. Yes.
284
00:18:00,330 --> 00:18:06,130
Y... yes. I suppose if you uh...
if you logic it out.
285
00:18:06,437 --> 00:18:08,827
Yeah, that makes sense.
Yeah.
286
00:18:08,828 --> 00:18:10,531
DAVENPORT
INTERNMENT CAMP
287
00:18:11,490 --> 00:18:14,132
[music]
288
00:18:26,070 --> 00:18:27,842
This is a secure zone.
289
00:18:27,893 --> 00:18:31,455
We've got two more in from UCMJ
for the next flight to Gitmo.
290
00:18:32,350 --> 00:18:35,910
Roger, that.
Check your papers with Classification.
291
00:18:56,670 --> 00:18:57,830
What the hell is this?
292
00:18:57,870 --> 00:19:00,110
Two last minute passengers
for the Gitmo Express, sir.
293
00:19:00,150 --> 00:19:03,110
I'm not expecting any new
arrivals. Who ordered this?
294
00:19:03,190 --> 00:19:06,950
Command said it's critical that these
two terrorist suspects make the flight.
295
00:19:06,985 --> 00:19:09,110
I've got nothin' in the
book about new arrivals.
296
00:19:09,150 --> 00:19:11,990
We're on lockdown.
There must be some mistake.
297
00:19:12,070 --> 00:19:16,530
Really? This is Fazad al-Hamaq,
the Butcher of Kandahar.
298
00:19:16,637 --> 00:19:18,735
[speaking another language]
299
00:19:24,510 --> 00:19:30,123
- What about that one?
- That's, um... Umal Hazan al-Abad.
300
00:19:30,502 --> 00:19:34,190
[speaking another language]
301
00:19:34,550 --> 00:19:36,090
Shut up!
302
00:19:37,510 --> 00:19:39,190
Sir, these men are very dangerous.
303
00:19:39,230 --> 00:19:40,910
I don't know...
What am I supposed to do...
304
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
[explosion]
305
00:19:41,990 --> 00:19:44,510
Holy shit!
306
00:19:44,590 --> 00:19:46,101
Stow those men!
307
00:19:46,301 --> 00:19:48,259
[music]
308
00:20:02,630 --> 00:20:04,030
Oh my God, I'm freaking out!
309
00:20:04,070 --> 00:20:06,350
It's too much open space.
I wanna go home!
310
00:20:06,390 --> 00:20:07,590
Move it. Move, move, move.
311
00:20:07,625 --> 00:20:11,230
- I'm... I'm having a hot flash!
- You do this one thing for me?
312
00:20:11,270 --> 00:20:14,030
- I swear I will get you home. Okay?
- Are you insane?
313
00:20:14,070 --> 00:20:17,030
I'm in an orange freaking jump suit.
Talk about a target!
314
00:20:17,065 --> 00:20:19,190
I'm Piggy in the goddamn
Lord of The Flies!
315
00:20:19,230 --> 00:20:21,990
I knew, I know what
happens to guys like me!
316
00:20:22,025 --> 00:20:24,550
I never should have agreed to come.
317
00:20:24,590 --> 00:20:27,791
Stay calm. All right?
I've got your back.
318
00:20:28,100 --> 00:20:29,928
[music]
319
00:20:38,271 --> 00:20:42,150
- It's a redundant fractal impedance lock.
- Okay, okay.
320
00:20:42,190 --> 00:20:45,350
The, the, the mechanism has
a chaotic rotation tumbler...
321
00:20:45,385 --> 00:20:47,510
It's impossible to predict
the combination of the day,
322
00:20:47,550 --> 00:20:49,190
unless you have a mind for numbers.
323
00:20:50,687 --> 00:20:52,325
[music]
324
00:20:57,950 --> 00:21:00,310
The key code fractal
is nine times out of ten
325
00:21:00,350 --> 00:21:02,950
the sum of the squares of
the reactance of the circuit,
326
00:21:02,990 --> 00:21:04,550
which is always expressed in ohms.
327
00:21:04,590 --> 00:21:05,430
[heavy breathing]
328
00:21:06,150 --> 00:21:09,270
Oh... kay, oh, ah.
329
00:21:11,454 --> 00:21:14,182
[music]
330
00:21:16,350 --> 00:21:18,812
Okay.
331
00:21:19,070 --> 00:21:22,245
Cover the entrance.
Moz, you're with me.
332
00:21:22,470 --> 00:21:24,161
- Alright.
- No, no, no.
333
00:21:24,837 --> 00:21:27,538
You see someone you shoot him.
334
00:21:27,826 --> 00:21:30,112
[music]
335
00:21:40,503 --> 00:21:42,266
[gun shooting]
336
00:21:55,328 --> 00:21:57,762
[high pitched ringing]
337
00:22:00,990 --> 00:22:03,126
What's the hell is going on here?
338
00:22:03,233 --> 00:22:06,190
It's the CIA no-touch
torture technique.
339
00:22:08,750 --> 00:22:11,830
It's by the book.
Max Vargas!
340
00:22:12,110 --> 00:22:13,753
[music]
341
00:22:16,060 --> 00:22:18,558
[heavy breathing]
342
00:22:19,950 --> 00:22:22,328
[gunshots]
343
00:22:24,482 --> 00:22:26,936
[music]
344
00:22:35,116 --> 00:22:37,430
You came for me, you came for me.
345
00:22:38,338 --> 00:22:40,908
We gotta get you out of here.
346
00:22:41,710 --> 00:22:43,950
My friend!
Take me, take me too!
347
00:22:43,990 --> 00:22:47,736
- I'm sorry... I can't.
- What about me?
348
00:22:48,070 --> 00:22:51,110
- I'm from Canada!
- We must take them with us.
349
00:22:51,145 --> 00:22:54,745
- No.
- Please!
350
00:22:55,030 --> 00:23:00,575
They deserve due process.
What happens here is... is inhuman!
351
00:23:01,110 --> 00:23:03,950
He's right, man.
352
00:23:04,550 --> 00:23:07,870
Han shot first! Han shot first!
Han shot first!
353
00:23:07,910 --> 00:23:09,870
Han shot first!
354
00:23:09,990 --> 00:23:12,270
Betty, now would be
a good time for diversion.
355
00:23:13,900 --> 00:23:16,452
[music]
356
00:23:18,830 --> 00:23:21,550
[explosion]
357
00:23:22,470 --> 00:23:24,978
[music]
358
00:23:25,790 --> 00:23:27,630
Go, go, go, go!
Come on!
359
00:23:27,670 --> 00:23:28,830
- Let's go!
- Freeze!
360
00:23:29,386 --> 00:23:31,826
[gunshots]
361
00:23:43,078 --> 00:23:44,980
[music]
362
00:23:46,310 --> 00:23:47,070
Han shot first!
363
00:23:47,110 --> 00:23:50,760
We gotta go, we gotta go now!
Come on.
364
00:23:52,070 --> 00:23:55,112
[gunshots]
Wooo!
365
00:23:55,190 --> 00:23:58,556
[laughs]
Nice shot, but we gotta go, let's go!
366
00:23:59,092 --> 00:24:01,427
[music]
367
00:24:13,270 --> 00:24:14,310
Let's go!
368
00:24:15,590 --> 00:24:17,232
[music]
369
00:24:18,870 --> 00:24:20,270
Go, go, go, go!
370
00:24:25,110 --> 00:24:27,607
[music]
371
00:24:41,190 --> 00:24:43,950
- My friends...
- Don't give us that, Max...
372
00:24:43,990 --> 00:24:46,030
- What do you mean?
- We're not your friends.
373
00:24:46,070 --> 00:24:47,470
You betrayed us.
374
00:24:47,510 --> 00:24:50,030
We've seen the contents
of your locker, Vargas.
375
00:24:50,070 --> 00:24:51,630
Or should we call you Verrier?
376
00:24:51,670 --> 00:24:53,830
We know you're not
who you claimed to be.
377
00:24:53,865 --> 00:24:55,510
And we know you're on the take.
378
00:24:55,550 --> 00:24:58,950
- You sold us out, Max.
- It's not like that, Betty.
379
00:24:59,271 --> 00:25:03,630
Just think of what this money
can do for the impoverished.
380
00:25:03,670 --> 00:25:08,693
I may have made an unethical deal,
but I made it for ethical reasons!
381
00:25:08,765 --> 00:25:14,499
The world is much more
complicated than you think it is.
382
00:25:14,643 --> 00:25:17,199
There is no black and white!
383
00:25:17,713 --> 00:25:21,213
I am a revolutionary.
384
00:25:21,390 --> 00:25:25,991
And I believe everything
they've told you all.
385
00:25:26,282 --> 00:25:30,438
So who obeyed you of? {*}
There was a lot of money.
386
00:25:30,639 --> 00:25:33,197
A lot of money.
387
00:25:34,713 --> 00:25:38,582
I think you're the only who
understand that, Betty. {*}
388
00:25:44,005 --> 00:25:47,076
I don't know what he's talking about.
389
00:25:47,824 --> 00:25:51,793
But Betty... I still love you.
390
00:25:51,929 --> 00:25:56,793
Forget it. We won't get
anything out of him tonight.
391
00:26:00,590 --> 00:26:03,390
I'll take the first shift watching him,
you run second.
392
00:26:03,863 --> 00:26:05,589
All right.
393
00:26:11,990 --> 00:26:17,630
Sir, just received news of a breakout
in our Davenport rendition facility.
394
00:26:17,670 --> 00:26:22,710
- Vargas escaped.
- Well, that seals it.
395
00:26:22,750 --> 00:26:26,190
My legacy has just
become a dog's breakfast.
396
00:26:26,270 --> 00:26:31,590
Except that we also ve XIII
on video aiding in the escape.
397
00:26:31,630 --> 00:26:33,990
That sneaky bastard.
398
00:26:34,030 --> 00:26:37,150
First he kills eighty-two
in the Synequanon bombing.
399
00:26:37,190 --> 00:26:40,630
Now he teams up with terrorists.
400
00:26:40,665 --> 00:26:42,830
The press is gonna
burn me alive, Reynolds.
401
00:26:42,870 --> 00:26:44,788
Not exactly, sir.
402
00:26:44,838 --> 00:26:47,896
Alright, then say what the
hell are you talking about?
403
00:26:47,995 --> 00:26:51,597
This could be spammed {*}
workin' your advantage.
404
00:26:51,950 --> 00:26:55,230
- How so?
- You remember the 2000 election?
405
00:26:55,270 --> 00:27:00,710
Mmm, hanging chads.
Those were the good old days.
406
00:27:00,750 --> 00:27:03,110
We're in a national
crisis and now with...
407
00:27:03,150 --> 00:27:05,950
with XIII at large we
have every justification
408
00:27:05,990 --> 00:27:08,990
to move national security to Red Alert,
declare Martial Law,
409
00:27:09,179 --> 00:27:11,430
and legally a postpone
the transfer of power.
410
00:27:14,868 --> 00:27:19,750
- Postpone the transfer of power?
- Indefinitely.
411
00:27:23,242 --> 00:27:25,964
Indefin... indefinitely.
412
00:27:26,465 --> 00:27:28,965
[laughs]
413
00:27:31,606 --> 00:27:34,970
This evening, during President
Carrington's adress to the nation, {*}
414
00:27:35,005 --> 00:27:37,897
the rule of law was transferred
to military authority.
415
00:27:38,005 --> 00:27:43,994
By this order, due to our
continuing state of emergency
416
00:27:44,156 --> 00:27:48,428
and our current and ongoing
threat to National Security,
417
00:27:48,960 --> 00:27:54,931
I have made the difficult
decision to declare Martial Law.
418
00:27:55,670 --> 00:27:58,516
God bless America.
419
00:28:06,713 --> 00:28:09,610
Moz, we've known each
other for many years,
420
00:28:10,770 --> 00:28:14,330
you know I love you like a brother.
421
00:28:15,170 --> 00:28:18,930
Sorry for all that has happened.
422
00:28:19,930 --> 00:28:25,130
It's okay, Max, but brothers
don't lie to brothers.
423
00:28:25,165 --> 00:28:29,610
I know.
I am guilty.
424
00:28:30,256 --> 00:28:32,956
I hope that one day you can forgive me.
425
00:28:35,850 --> 00:28:39,250
Then you, you can go
to sleep if you wish.
426
00:28:40,802 --> 00:28:45,130
I am, I am tired too.
427
00:28:45,250 --> 00:28:47,810
Maybe we can, we can both sleep.
428
00:28:47,850 --> 00:28:51,770
Nah.
I'm not gonna fall for that.
429
00:28:51,810 --> 00:28:53,730
I have to watch you.
430
00:28:53,770 --> 00:28:58,410
- I won't run.
- How do I know that?
431
00:28:59,847 --> 00:29:03,988
I want to prove myself,
432
00:29:03,989 --> 00:29:08,130
earn your trust again.
433
00:29:08,250 --> 00:29:13,730
- Sorry, Max.
- Okay, Moz.
434
00:29:13,770 --> 00:29:15,934
Fair enough.
435
00:29:15,935 --> 00:29:22,428
Fair enough... [yawns]
436
00:29:26,649 --> 00:29:29,175
[music]
437
00:29:43,500 --> 00:29:47,020
Operator, I'd like to make
an overseas collect call.
438
00:29:48,499 --> 00:29:56,940
The number is
01144-5551925201.
439
00:29:56,980 --> 00:29:59,580
Yes I'll hold.
440
00:29:59,700 --> 00:30:02,980
Answer. Please. Please.
441
00:30:03,060 --> 00:30:07,940
It's me... Verrier.
Yes. I managed to escape.
442
00:30:07,980 --> 00:30:11,300
No it's... it's a long story.
I need to be brought in.
443
00:30:11,340 --> 00:30:16,942
No, I can't.
Can you send an extraction team?
444
00:30:18,020 --> 00:30:22,140
I know where the girl is.
Yes, she's with him, and the black man.
445
00:30:22,180 --> 00:30:23,940
No. She's safe.
446
00:30:23,980 --> 00:30:27,620
No. I didn't talk.
You have to believe me.
447
00:30:27,823 --> 00:30:30,923
Bring me in and I'll
tell you everything.
448
00:30:31,081 --> 00:30:34,468
Yes, I am outside the Barrier city, {*}
I am in the phone booth
449
00:30:34,538 --> 00:30:38,895
on the corner of Allain Cure {*}
and 65th Street.
450
00:30:39,059 --> 00:30:41,391
It's just by the railyard.
451
00:30:49,202 --> 00:30:50,930
[music]
452
00:30:51,860 --> 00:30:54,900
What took you so long?
453
00:30:55,220 --> 00:30:57,010
You!
454
00:30:57,173 --> 00:30:59,781
[music]
455
00:31:13,460 --> 00:31:14,540
Damn!
456
00:31:14,580 --> 00:31:16,580
He was my best friend for years, man!
457
00:31:16,620 --> 00:31:19,620
I loved the guy.
He promised he wouldn't leave...
458
00:31:19,660 --> 00:31:21,300
Oh, he, that's nice, he promised.
459
00:31:21,340 --> 00:31:23,820
Everywhere was quiet,
everybody else was sleeping...
460
00:31:23,860 --> 00:31:27,380
That's what it means to take shifts.
Sleeping right?
461
00:31:27,420 --> 00:31:29,900
Some people sleep and others stay awake.
462
00:31:29,940 --> 00:31:33,220
I know, I'm sorry.
I was tired! Okay?
463
00:31:33,260 --> 00:31:37,180
Voilá!
Sometimes I even surprise myself.
464
00:31:37,220 --> 00:31:38,620
What, you did it?
465
00:31:38,660 --> 00:31:41,420
Should your doppelganger contact
you again, press the button on
466
00:31:41,421 --> 00:31:44,180
the side of the earwig three times,
and hold down the last press...
467
00:31:44,220 --> 00:31:47,300
It'll create a ping echo, which
will act much like a homing device.
468
00:31:47,340 --> 00:31:52,165
- Thanks, Barnabis.
- That's "Mr." Wizard to you, all right?
469
00:31:53,860 --> 00:31:57,540
And listen, be careful, my man.
There are bad forces afoot. All right?
470
00:31:57,580 --> 00:32:00,740
Things are not as they seem,
and if you go chasing them,
471
00:32:00,780 --> 00:32:03,140
you might just end up
running down a rabbit hole.
472
00:32:03,180 --> 00:32:04,940
You take care of yourself too.
473
00:32:04,980 --> 00:32:08,380
- You too.
- Thanks.
474
00:32:16,980 --> 00:32:20,140
[music]
475
00:32:21,580 --> 00:32:23,700
Mierda!
476
00:32:28,460 --> 00:32:30,660
I wouldn't touch that if I were you.
477
00:32:30,700 --> 00:32:33,580
Unless you want to be at the
center of an implosive force
478
00:32:33,620 --> 00:32:36,900
that will vaporize you.
Listen very carefully
479
00:32:36,901 --> 00:32:39,420
and follow my instructions
if you want to live.
480
00:32:39,460 --> 00:32:42,940
If you attempt to deactivate
the device, you will detonate.
481
00:32:42,980 --> 00:32:47,100
If you don't do as I say, you
will detonate. You understand?
482
00:32:47,140 --> 00:32:49,380
Why... are you doing this to me?
483
00:32:50,220 --> 00:32:53,340
Uh uh, I do the talking.
484
00:32:53,420 --> 00:32:55,620
Good.
485
00:32:55,700 --> 00:32:59,420
You'll find a compass and a security
card in your right hand pocket.
486
00:32:59,540 --> 00:33:01,460
Do not lose either.
487
00:33:05,180 --> 00:33:07,460
Hold the compass up and head North.
488
00:33:19,562 --> 00:33:22,274
[music]
489
00:33:33,427 --> 00:33:37,860
In twenty feet, turn left
then walk up the stairs.
490
00:33:37,980 --> 00:33:39,220
Where am I?
491
00:33:39,260 --> 00:33:40,380
Never mind that.
492
00:33:49,254 --> 00:33:51,829
You're doing well, my friend.
493
00:33:52,830 --> 00:33:55,025
[music]
494
00:33:58,940 --> 00:34:01,340
Now, there's a door at
the end of the stairs.
495
00:34:01,553 --> 00:34:04,953
Use the security card to open it.
496
00:34:11,420 --> 00:34:14,180
Make a left, proceed
to the end of the hall.
497
00:34:16,054 --> 00:34:19,172
[music]
498
00:34:32,060 --> 00:34:34,580
This is a great and historic moment.
499
00:34:34,620 --> 00:34:39,580
By endorsing the Carrington Accord,
Nigeria accepts its responsibility,
500
00:34:39,620 --> 00:34:44,220
the responsibility it shares with
every nation to protect our planet.
501
00:34:46,226 --> 00:34:48,455
[music]
502
00:34:53,820 --> 00:34:54,900
That's right.
503
00:34:58,540 --> 00:35:00,700
Now. Cross the room
504
00:35:00,740 --> 00:35:03,460
and go through the door
directly in front of you.
505
00:35:03,500 --> 00:35:08,719
You're almost there.
Swipe the card key again.
506
00:35:09,220 --> 00:35:11,983
[music]
507
00:35:12,575 --> 00:35:13,860
Enter the room.
508
00:35:13,900 --> 00:35:15,780
It's almost over.
509
00:35:20,300 --> 00:35:22,207
[music]
510
00:35:24,260 --> 00:35:27,500
I do this action of my own free will...
511
00:35:27,540 --> 00:35:28,780
Boooomb!!!
512
00:35:29,604 --> 00:35:32,057
[explosion]
513
00:35:35,619 --> 00:35:39,619
This morning a suicide bomber
has gained entrance to the White House,
514
00:35:39,620 --> 00:35:42,660
injuring President Carrington
and several other White House staff
515
00:35:42,980 --> 00:35:46,660
and claiming the life of Wole Madaki,
President of Nigeria.
516
00:35:46,700 --> 00:35:48,100
He killed the President of Nigeria.
517
00:35:48,140 --> 00:35:50,020
...no one has immediately
come forward to claim
518
00:35:50,060 --> 00:35:52,060
responsibility for the attack,
the Department of Homeland
519
00:35:52,100 --> 00:35:54,620
Security released a statement
linking the attack to the
520
00:35:54,655 --> 00:35:58,580
Synequanon bombing and
Veil leader, Max Vargas.
521
00:35:58,620 --> 00:36:02,660
We now go to News One White House
correspondent, Bill Bartlett.
522
00:36:02,966 --> 00:36:05,541
[phone beeping]
523
00:36:15,300 --> 00:36:16,980
I thought you were too quiet.
524
00:36:17,060 --> 00:36:20,740
Poor, poor Vargas, so close
to getting away scot-free.
525
00:36:20,780 --> 00:36:22,900
You're sick.
What did he ever do to you?
526
00:36:22,940 --> 00:36:25,780
- What indeed.
- I'm coming after you, you deranged...
527
00:36:25,820 --> 00:36:27,220
And then what?
528
00:36:27,260 --> 00:36:29,620
You have no purpose, no reason.
529
00:36:29,660 --> 00:36:31,820
You don't even have
any friends or family,
530
00:36:31,860 --> 00:36:33,780
or a special someone to go home to.
531
00:36:33,820 --> 00:36:36,380
Now I'm your only family.
So you be careful and
532
00:36:36,381 --> 00:36:38,980
don't insult the woman
who gave us this face.
533
00:36:39,020 --> 00:36:41,140
Go to hell.
I'm not your brother.
534
00:36:41,180 --> 00:36:44,934
Oh, yes you are.
More than you know.
535
00:36:50,442 --> 00:36:52,751
[throwing up]
536
00:36:56,260 --> 00:36:59,220
She's sick, again.
537
00:36:59,260 --> 00:37:02,220
Listen, I've found a trace on
my double. I'm going after him.
538
00:37:02,260 --> 00:37:05,340
- I'll go with you.
- No, no, no. I have to do this alone.
539
00:37:05,380 --> 00:37:08,980
And you better get moving,
all right? Get a new squat.
540
00:37:09,020 --> 00:37:11,700
Whatever you do, just
keep an eye on her, okay?
541
00:37:11,740 --> 00:37:13,420
- Don't let her out of your sight.
- All right.
542
00:37:13,460 --> 00:37:17,500
- All right?
- All right.
543
00:37:17,800 --> 00:37:20,860
[music]
544
00:38:01,411 --> 00:38:03,411
[music]
545
00:38:03,412 --> 00:38:05,620
[knocking]
546
00:38:05,700 --> 00:38:08,660
You okay in there?
547
00:38:08,740 --> 00:38:10,340
I'm fine.
548
00:38:10,380 --> 00:38:12,740
You sure?
549
00:38:12,780 --> 00:38:16,500
Yes.
I just need a few minutes.
550
00:38:16,540 --> 00:38:20,137
It's gonna to be okay.
I'm gonna protect you.
551
00:38:21,133 --> 00:38:26,500
Even if I tell you
something you won't like?
552
00:38:26,782 --> 00:38:28,940
Because I might be in trouble.
553
00:38:32,168 --> 00:38:34,257
Moz?
554
00:38:41,202 --> 00:38:43,980
- Congratulations!
- What?
555
00:38:44,020 --> 00:38:46,340
If you don't want me to
put a hole in daddy's head,
556
00:38:46,440 --> 00:38:49,172
I'm gonna ask that you follow me.
557
00:38:49,307 --> 00:38:54,260
I think it's his, the doubles.
558
00:38:54,420 --> 00:38:57,060
He never ever loved you!
Max did.
559
00:38:57,100 --> 00:38:59,220
- I did.
- I didn't ask for this.
560
00:38:59,260 --> 00:39:00,980
He didn't care about you!
561
00:39:01,020 --> 00:39:04,940
Okay, I have urgent business with
the young lady, so if you don't mind.
562
00:39:07,269 --> 00:39:09,309
[music]
563
00:39:17,928 --> 00:39:21,780
Too bad we didn't meet under
different circumstances.
564
00:39:34,140 --> 00:39:35,500
Betty!
565
00:39:36,953 --> 00:39:39,503
[music]
566
00:40:05,998 --> 00:40:08,857
[ping rising]
567
00:40:18,121 --> 00:40:19,751
[whack!]
568
00:40:23,500 --> 00:40:26,300
You're a handsome guy, you know that?
569
00:40:26,615 --> 00:40:32,020
I've been ugly before,
let me tell you, it sucks.
570
00:40:32,060 --> 00:40:34,980
Yeah, I've been so many people.
571
00:40:35,020 --> 00:40:38,260
I can't even remember who I used to be.
572
00:40:38,460 --> 00:40:42,260
It took some time, but now,
573
00:40:42,600 --> 00:40:47,440
I think I like being you
more than you like being you.
574
00:40:53,740 --> 00:40:55,220
To the end this time?
575
00:40:59,567 --> 00:41:02,113
[music]
576
00:41:12,486 --> 00:41:16,420
You think this started with you?
577
00:41:16,631 --> 00:41:20,300
You think it's gonna end with me?
578
00:41:20,380 --> 00:41:24,300
Aghh.
Hey, hey.
579
00:41:24,340 --> 00:41:27,660
What did Jones whisper to
you that night I popped her?
580
00:41:27,898 --> 00:41:32,340
She told me, that she knew who you are.
581
00:41:33,603 --> 00:41:36,098
[music]
582
00:41:42,427 --> 00:41:44,748
[choking]
583
00:41:55,281 --> 00:41:57,727
[music]
584
00:42:04,935 --> 00:42:07,088
[music]
585
00:42:16,660 --> 00:42:21,027
I told you...
it doesn't end with me.
586
00:42:25,226 --> 00:42:27,930
[ship horn]
587
00:42:31,139 --> 00:42:34,953
[music]
588
00:42:48,131 --> 00:42:50,240
What was that?
589
00:42:56,380 --> 00:42:58,372
Going somewhere, brother?
590
00:42:58,480 --> 00:43:00,476
Listen.
591
00:43:05,380 --> 00:43:06,100
You're not real.
592
00:43:06,277 --> 00:43:08,956
Oh, I'm as real as you are.
593
00:43:11,380 --> 00:43:13,940
Like hell you are.
I just killed you.
594
00:43:14,575 --> 00:43:18,825
Then how do you explain me
talking to you right now?
595
00:43:20,082 --> 00:43:25,620
Programming.
You're just a voice planted in my head.
596
00:43:26,060 --> 00:43:29,780
You shouldn't do this.
597
00:43:29,860 --> 00:43:32,020
You hid that last Tesla
letter on that ship.
598
00:43:32,060 --> 00:43:34,900
And that's gonna lead me
to whoever started this.
599
00:43:34,940 --> 00:43:39,060
I wanna know what happened to me
and why you're still inside my head.
600
00:43:39,100 --> 00:43:41,140
I'm gonna find out who's responsible
601
00:43:41,442 --> 00:43:44,533
for givin' you my face
and I'm gonna kill them!
602
00:43:44,584 --> 00:43:46,414
You might not like what you'll find.
603
00:43:46,449 --> 00:43:50,160
I'm finishing this.
I'm gonna take this to the end.
604
00:43:50,458 --> 00:43:51,939
[music]
605
00:44:02,260 --> 00:44:06,340
Then, bon voyage, brother.
Bon voyage.
606
00:44:07,434 --> 00:44:09,290
[music]
607
00:44:12,663 --> 00:44:16,203
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~