1
00:00:02,000 --> 00:00:03,319
<i>Previously on</i> Justified...

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,278
He was tweaking and pissed off,
asking about Ellen May.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,034
Ellen May?

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,429
Where she is or did she call or some shit.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,074
You believe me now?

6
00:00:12,240 --> 00:00:14,356
Boyd and Ava intended that man to kill you.

7
00:00:14,440 --> 00:00:15,839
<i>To good taste.</i>

8
00:00:16,240 --> 00:00:17,229
Cheers.

9
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
- Lee Paxton.
- Gerald Johns.

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,998
- Hello, gentlemen. I'm...
- Boyd Crowder.

11
00:00:21,320 --> 00:00:23,470
I'm saying go down to Tramble

12
00:00:23,560 --> 00:00:25,915
<i>and talk to that guy</i>
<i>who used to be the Harlan sheriff.</i>

13
00:00:26,000 --> 00:00:26,989
- Hunter.
- Right.

14
00:00:27,080 --> 00:00:28,832
And then after that, go talk to your father.

15
00:00:28,920 --> 00:00:32,276
We know Drew's alive and in Harlan,
but it's gonna be a bitch to find him.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,395
We could use your help.

17
00:00:33,480 --> 00:00:34,674
You tell me right now,

18
00:00:35,160 --> 00:00:39,073
I will make sure you
live out your days in a country-club jail.

19
00:00:39,480 --> 00:00:40,515
Eat shit.

20
00:00:48,560 --> 00:00:50,471
Hasn't anybody killed you yet?

21
00:00:50,560 --> 00:00:52,152
Try not to sound so disappointed.

22
00:00:52,240 --> 00:00:54,117
You forget you're the reason I'm in here.

23
00:00:54,200 --> 00:00:55,633
Keep telling yourself that.

24
00:00:57,880 --> 00:00:59,791
What is it this time, Raylan?

25
00:01:00,120 --> 00:01:01,314
Drew Thompson.

26
00:01:01,920 --> 00:01:03,717
Is there a question in there somewhere?

27
00:01:03,800 --> 00:01:06,439
Josiah Cairn says
if anybody would know who he is,

28
00:01:06,520 --> 00:01:07,509
it'd be you.

29
00:01:08,200 --> 00:01:11,158
Sure. I know. Drug runner. Went splat.

30
00:01:11,240 --> 00:01:12,434
It was in a couple papers.

31
00:01:12,520 --> 00:01:13,794
That's who he was.

32
00:01:14,280 --> 00:01:16,236
I'm asking, do you know who he is?

33
00:01:16,360 --> 00:01:18,351
Yeah, that's right. You're asking me,

34
00:01:18,440 --> 00:01:21,557
but you're asking me
like you'd ask me if I want fries with that.

35
00:01:22,080 --> 00:01:24,196
I can ask again. Different tone, if you like.

36
00:01:24,320 --> 00:01:27,790
Hey, word around the campfire,
well, Josiah lost a foot recently,

37
00:01:27,880 --> 00:01:29,393
and I don't mean to diabetes.

38
00:01:30,000 --> 00:01:31,319
Has that got something to do with this here?

39
00:01:31,400 --> 00:01:32,753
We can protect you.

40
00:01:32,840 --> 00:01:35,035
Hey, as we speak, one of your fellow inmates

41
00:01:35,120 --> 00:01:38,157
is cutting a deal to get a transfer to club fed.

42
00:01:38,720 --> 00:01:40,438
Ashland, maybe Yankton.

43
00:01:40,520 --> 00:01:43,432
I hear Yankton's
got the best food in the federal system.

44
00:01:43,520 --> 00:01:47,035
Anyway, you give him up first, deal's yours.

45
00:01:48,160 --> 00:01:49,878
Last time we spoke,
you said you weren't too happy

46
00:01:49,960 --> 00:01:51,552
with your circumstances.

47
00:01:52,480 --> 00:01:54,118
This fellow inmate

48
00:01:54,920 --> 00:01:57,753
wouldn't happen to share
a last name with you, would he?

49
00:02:00,040 --> 00:02:02,156
You think I don't know your daddy's in here?

50
00:02:03,080 --> 00:02:04,229
He murdered a trustee.

51
00:02:04,320 --> 00:02:06,356
People gonna notice, even at Tramble.

52
00:02:07,680 --> 00:02:08,829
My God, Raylan.

53
00:02:09,840 --> 00:02:12,991
You want to screw your daddy's deal so bad

54
00:02:13,080 --> 00:02:14,513
that you'd give it to me.

55
00:02:16,160 --> 00:02:17,388
I like you better than him.

56
00:02:17,680 --> 00:02:18,908
I tried to kill you.

57
00:02:19,000 --> 00:02:20,319
I still like you better.

58
00:02:22,920 --> 00:02:24,512
Look, Drew's done.

59
00:02:24,600 --> 00:02:26,158
With or without you.

60
00:02:27,760 --> 00:02:29,352
Even if you don't want the transfer,

61
00:02:30,000 --> 00:02:31,991
I thought there'd be
enough lawman left in you,

62
00:02:32,080 --> 00:02:33,832
you wouldn't want to see Arlo win.

63
00:02:33,960 --> 00:02:37,509
Man, you're only a lawman
when it suits you, Raylan.

64
00:02:37,600 --> 00:02:39,830
Gives you cover
to do things you would have done anyways.

65
00:02:41,240 --> 00:02:44,471
This coming from a guy
who sold his badge to a drug cartel.

66
00:02:44,560 --> 00:02:46,357
- Why do you care?
- About you? I don't.

67
00:02:46,440 --> 00:02:47,509
About Thompson.

68
00:02:47,600 --> 00:02:49,318
- I'm paid to care.
- Come on.

69
00:02:49,480 --> 00:02:50,754
Come on, now. Tell me the truth.

70
00:02:50,840 --> 00:02:53,593
What's in the bag for you, scarecrow?
Come on.

71
00:02:53,960 --> 00:02:55,791
I catch this fella, I can write my own ticket.

72
00:02:55,880 --> 00:02:56,869
Bullshit.

73
00:02:56,960 --> 00:02:58,439
You never cared about rank.

74
00:02:58,560 --> 00:02:59,675
Priorities change.

75
00:03:03,240 --> 00:03:05,151
You want the deal or not?

76
00:03:09,320 --> 00:03:11,072
All right, there we go.

77
00:03:13,480 --> 00:03:15,755
Frank... He's an oddball.

78
00:03:15,840 --> 00:03:17,239
He really is. Now listen.

79
00:03:17,920 --> 00:03:21,196
Your best bet's
wait'll he's sawing logs, right?

80
00:03:21,880 --> 00:03:23,916
And then you come through

81
00:03:24,720 --> 00:03:25,948
right here.

82
00:03:26,120 --> 00:03:28,395
French doors in the solarium.

83
00:03:29,240 --> 00:03:30,593
That's your recommendation, huh?

84
00:03:30,680 --> 00:03:32,432
Yeah, well, for what it's worth.

85
00:03:33,520 --> 00:03:35,317
Broken into a lot of houses, have you?

86
00:03:35,400 --> 00:03:36,753
No.

87
00:03:38,160 --> 00:03:40,549
I'll be the first to admit
that's more your line of work.

88
00:03:40,640 --> 00:03:42,039
Just my two cents is all.

89
00:03:42,120 --> 00:03:45,749
Well, then you won't mind
if I do my own formulating.

90
00:03:47,480 --> 00:03:49,516
No, just as long as you go in

91
00:03:49,600 --> 00:03:51,716
between 2:00 and 5:00 in the afternoon.

92
00:03:52,040 --> 00:03:53,473
What difference does that make?

93
00:03:54,120 --> 00:03:58,750
Well 5:00, 5:30,
that's when Trish usually gets home.

94
00:03:59,160 --> 00:04:01,230
Wouldn't want her to be collateral damage.

95
00:04:01,320 --> 00:04:03,834
Well, Mrs Browning the only reason
you're concerned with my timing?

96
00:04:04,680 --> 00:04:06,238
Why else should I be concerned?

97
00:04:07,240 --> 00:04:09,629
Well, Mr Johns, it occurs to me that

98
00:04:10,440 --> 00:04:12,078
when I kill Frank Browning,

99
00:04:13,120 --> 00:04:14,519
if I were to immediately be arrested

100
00:04:14,600 --> 00:04:18,354
or even killed myself
by some Johnny-on-the-spot Johnny Laws,

101
00:04:18,920 --> 00:04:22,117
well, you and your friends
might see that as two problems solved.

102
00:04:22,280 --> 00:04:23,474
No.

103
00:04:23,560 --> 00:04:25,198
Boyd, we don't look at you as a problem.

104
00:04:25,640 --> 00:04:26,834
Not at all.

105
00:04:26,920 --> 00:04:28,638
I got a boy who mows my lawn,

106
00:04:28,720 --> 00:04:31,154
I got a boy
that does my shoes at lunch time, and you...

107
00:04:31,240 --> 00:04:33,390
You're gonna be the boy
who takes out my trash, right?

108
00:04:35,360 --> 00:04:37,476
Now, if I were to set you up,

109
00:04:37,920 --> 00:04:40,354
I got judges
and state troopers owe me favours.

110
00:04:40,440 --> 00:04:43,477
I call them down on you,
and you'd be locked up within an hour.

111
00:04:43,560 --> 00:04:45,391
You don't kill Frank Browning
by the end of the week,

112
00:04:45,480 --> 00:04:46,515
you even try to act smart,

113
00:04:46,600 --> 00:04:49,831
that's how
we're gonna play it, though, right?

114
00:04:53,800 --> 00:04:58,430
What if I were to kill you right now,
right here in this room?

115
00:04:59,000 --> 00:05:02,754
Well, you'd have to watch my friends
destroy everything you love.

116
00:05:03,800 --> 00:05:05,153
Maybe it's worth it.

117
00:05:05,840 --> 00:05:08,832
I don't feel qualified to make that call,
but like I said,

118
00:05:08,920 --> 00:05:11,957
this whole thing is not my line.

119
00:05:25,760 --> 00:05:28,035
Givens, Arlo, here for his trim.

120
00:05:29,320 --> 00:05:30,389
He have a lay-in?

121
00:05:30,480 --> 00:05:31,629
Yeah, he should.

122
00:05:31,720 --> 00:05:33,756
Called him down from Ad Seg this morning.

123
00:05:34,960 --> 00:05:36,313
I don't see nothing in the book.

124
00:05:36,400 --> 00:05:37,674
You sure you got the right time?

125
00:05:38,160 --> 00:05:40,515
I guess maybe someone
forgot to write it down.

126
00:05:40,600 --> 00:05:41,874
You know how that goes.

127
00:05:45,360 --> 00:05:46,634
He always like this?

128
00:05:48,080 --> 00:05:49,672
Good days and bad days.

129
00:05:50,440 --> 00:05:51,793
My grandpa's the same way.

130
00:05:52,400 --> 00:05:53,389
Yeah, you catch him on the right day,

131
00:05:53,480 --> 00:05:55,038
you'd never know nothing's wrong.
Catch him...

132
00:05:56,840 --> 00:05:59,195
Man, you want to
give him another one just to make sure?

133
00:06:00,400 --> 00:06:03,358
Can't remember the last time
I had to sap a guy more than twice.

134
00:06:05,640 --> 00:06:07,153
Jesus, what'd you give him?

135
00:06:07,240 --> 00:06:09,435
Just doubled up what he's already on.

136
00:06:09,520 --> 00:06:12,080
Thorazine, Clorazine, some kind of "zine."

137
00:06:13,000 --> 00:06:15,275
See, this way,
the tox screen won't raise any eyebrows.

138
00:06:15,360 --> 00:06:16,509
Smart. Smart.

139
00:06:16,600 --> 00:06:19,478
Hey, so we got about five minutes
before they notice the cameras are off.

140
00:06:19,560 --> 00:06:20,549
I'm gonna be outside posted up.

141
00:06:20,640 --> 00:06:22,596
Soon at it's over, you knock on that door.

142
00:06:22,680 --> 00:06:24,591
I'm gonna come in hard, pull you off of him,

143
00:06:24,680 --> 00:06:25,874
hit the deuces.

144
00:06:26,320 --> 00:06:27,355
Hey.

145
00:06:27,840 --> 00:06:29,432
You gotta tell this investigator

146
00:06:29,520 --> 00:06:31,556
you slipped in behind me

147
00:06:31,640 --> 00:06:33,358
when I went to the men's room.

148
00:06:34,520 --> 00:06:35,669
All right?

149
00:06:36,760 --> 00:06:38,239
Hey, now...

150
00:06:39,000 --> 00:06:41,230
You know you're looking
at some serious SHU time here?

151
00:06:42,000 --> 00:06:44,195
I mean, supermax, even,
you pull the wrong judge.

152
00:06:45,480 --> 00:06:47,311
Be nice to have some privacy for a while.

153
00:07:01,520 --> 00:07:03,033
Nothing personal, Arlo.

154
00:07:06,520 --> 00:07:08,272
I'll do my best to be quick about it.

155
00:07:30,080 --> 00:07:31,274
Get some!

156
00:07:31,600 --> 00:07:32,749
Get some!

157
00:07:33,160 --> 00:07:34,559
Get some, yeah!

158
00:07:34,920 --> 00:07:36,990
Get some, yeah! Get some!

159
00:07:37,080 --> 00:07:38,672
Get some!

160
00:08:36,320 --> 00:08:38,151
That's it for this one.

161
00:08:44,080 --> 00:08:47,038
You think I'll ever
get used to having my mail x-rayed?

162
00:08:47,120 --> 00:08:48,235
I sure hope not.

163
00:08:50,400 --> 00:08:52,789
Nineteen possibilities so far.

164
00:08:54,680 --> 00:08:55,908
Is that a lot or a little?

165
00:08:56,000 --> 00:08:57,149
You were married to him.

166
00:08:57,240 --> 00:08:59,117
How can you not remember
what he looks like?

167
00:08:59,200 --> 00:09:01,111
You know how much
people change in 30 years?

168
00:09:02,400 --> 00:09:04,550
Time was, I looked like Ava Gardner.

169
00:09:06,840 --> 00:09:09,195
It's not your bullshit itself that bothers me.

170
00:09:09,280 --> 00:09:12,238
It's that your bullshit makes me think
you're holding something back.

171
00:09:12,560 --> 00:09:13,549
I'm doing my best.

172
00:09:17,240 --> 00:09:19,515
Raylan, come here a minute.

173
00:09:23,920 --> 00:09:26,070
Maybe I could remember his voice.

174
00:09:26,160 --> 00:09:27,639
Maybe his aura.

175
00:09:28,840 --> 00:09:31,195
Perhaps if you waved
your hand over each photo,

176
00:09:31,280 --> 00:09:32,713
one'll give you a vibe.

177
00:09:35,600 --> 00:09:37,033
You still look like Ava Gardner.

178
00:09:45,320 --> 00:09:47,436
Arlo took a shiv to the chest.

179
00:09:47,760 --> 00:09:50,354
They don't think
he's gonna make it through the night.

180
00:09:50,440 --> 00:09:53,352
Have Tim finish up with Eve if you want.

181
00:09:53,840 --> 00:09:55,239
No, I was almost done.

182
00:09:55,320 --> 00:09:57,390
- You sure?
- I got it. Yeah.

183
00:09:57,480 --> 00:09:58,595
I'm sorry.

184
00:10:00,840 --> 00:10:01,955
Thanks.

185
00:10:04,640 --> 00:10:06,392
Is everything okay?

186
00:10:10,720 --> 00:10:11,869
Raylan?

187
00:10:12,360 --> 00:10:13,475
You okay?

188
00:10:14,120 --> 00:10:15,473
Yeah. Fine.

189
00:10:21,920 --> 00:10:23,148
Something happen?

190
00:10:25,480 --> 00:10:28,472
Man who was
gonna make a deal to give up Drew

191
00:10:28,560 --> 00:10:29,879
took a shiv in the chest.

192
00:10:31,200 --> 00:10:33,236
They don't think
he'll make it through the night.

193
00:10:33,320 --> 00:10:34,355
My God.

194
00:10:36,440 --> 00:10:37,919
You have to leave?

195
00:10:39,000 --> 00:10:40,479
Not right away.

196
00:10:41,720 --> 00:10:43,995
Seeing me would just upset him.

197
00:10:49,760 --> 00:10:51,478
Can I get you some sweet tea?

198
00:10:52,520 --> 00:10:53,794
No, thank you, ma'am.

199
00:10:53,880 --> 00:10:54,869
You sure?

200
00:10:54,960 --> 00:10:57,190
Ask nice,
I bet we can get her to put a little Irish in.

201
00:10:57,520 --> 00:10:58,748
Well, I'm fine.

202
00:10:59,200 --> 00:11:00,872
Well, suit yourself.

203
00:11:01,640 --> 00:11:03,710
I'll let you boys get to business.

204
00:11:06,280 --> 00:11:07,508
Have a seat.

205
00:11:08,840 --> 00:11:11,400
Trish is the only reason
those bastards sat still for me

206
00:11:11,480 --> 00:11:13,198
moving up here way back when.

207
00:11:13,880 --> 00:11:16,713
Didn't matter
how many seams that I held leases on.

208
00:11:16,800 --> 00:11:19,712
They always looked at me
like I was cropping a share with my daddy.

209
00:11:20,360 --> 00:11:22,828
But they sure did
want her at their little key parties.

210
00:11:23,560 --> 00:11:24,834
Only reason I'm telling you this

211
00:11:24,920 --> 00:11:28,037
is 'cause I know that you're
engaged to a head-turner yourself.

212
00:11:28,920 --> 00:11:31,229
Want to make sure you're coming up here
with your eyes wide open.

213
00:11:31,800 --> 00:11:33,153
Well, I appreciate the warning, sir,

214
00:11:33,240 --> 00:11:36,118
but your friends' interest in me
got nothing to do with my head-turner.

215
00:11:36,200 --> 00:11:37,315
That's too bad.

216
00:11:37,880 --> 00:11:38,915
Too bad?

217
00:11:39,000 --> 00:11:40,638
Well, these boys' only hobbies

218
00:11:40,960 --> 00:11:42,359
are screwing and spending.

219
00:11:42,880 --> 00:11:45,348
So if they're not using you for your fiancée,

220
00:11:46,440 --> 00:11:48,954
I'd say they've enlisted you
to blow a hole in the wall

221
00:11:49,040 --> 00:11:50,519
of one of my slurry ponds,

222
00:11:50,840 --> 00:11:52,478
cover their land with toxic sludge

223
00:11:52,560 --> 00:11:56,189
so the EPA will come in
and shower them with Superfund money.

224
00:11:56,960 --> 00:11:58,791
Not that either, sir, I'm sad to say.

225
00:11:59,720 --> 00:12:01,950
They didn't send me up here
to release your slurry.

226
00:12:02,600 --> 00:12:04,670
They sent me up here to bury you in it.

227
00:12:08,880 --> 00:12:11,348
They didn't send you here
to tell me about it beforehand.

228
00:12:11,440 --> 00:12:12,668
No, sir.

229
00:12:12,840 --> 00:12:13,955
They did not.

230
00:12:14,920 --> 00:12:17,593
I thought I'd give you
a chance to beat their price.

231
00:12:19,600 --> 00:12:22,068
You want me to pay you not to kill me?

232
00:12:26,880 --> 00:12:28,199
You do much hunting?

233
00:12:28,760 --> 00:12:31,274
I used to with my brother, Bowman.

234
00:12:32,240 --> 00:12:34,435
I haven't felt the urge since he passed.

235
00:12:34,520 --> 00:12:36,158
You know that old quote about

236
00:12:37,080 --> 00:12:38,399
how once you hunt a man

237
00:12:38,480 --> 00:12:40,198
that there's no thrill
in hunting anything else?

238
00:12:40,480 --> 00:12:41,993
It rings a bell.

239
00:12:42,080 --> 00:12:43,638
I don't know that I agree all the way,

240
00:12:43,720 --> 00:12:47,918
but I will allow that there is nothing quite like
stalking something that's stalking you back.

241
00:12:49,200 --> 00:12:50,713
Ain't that right, Deke?

242
00:12:52,000 --> 00:12:53,638
Never really thought about it.

243
00:12:57,160 --> 00:12:58,388
Mr Browning...

244
00:13:00,680 --> 00:13:02,511
I'm gonna say this one more time.

245
00:13:04,080 --> 00:13:05,672
My offer still stands.

246
00:13:11,960 --> 00:13:13,029
Well...

247
00:13:14,400 --> 00:13:16,118
I appreciate that, Boyd.

248
00:13:16,880 --> 00:13:19,030
But, see,
I pride myself on being the kind of man

249
00:13:19,120 --> 00:13:21,076
that'd rather beat you than buy you.

250
00:13:24,760 --> 00:13:28,275
Now you take your bottom-feeding ass
out of here while you're still able.

251
00:13:28,360 --> 00:13:30,430
If you ever come around this house again,

252
00:13:31,080 --> 00:13:34,197
you best be prepared
for me to get inhospitable.

253
00:13:46,200 --> 00:13:47,315
Colt.

254
00:13:47,400 --> 00:13:48,469
- How'd it go?
- Fine.

255
00:13:48,560 --> 00:13:49,595
Baby.

256
00:13:51,720 --> 00:13:53,631
He got a little ornery. Nothing I can't handle.

257
00:13:53,720 --> 00:13:54,835
Ornery?

258
00:13:54,920 --> 00:13:56,638
Well, he's a man
used to having the upper hand.

259
00:13:56,720 --> 00:13:58,676
Took him a little while
to accept his situation.

260
00:13:58,760 --> 00:14:00,159
But he did? He accepted it?

261
00:14:00,760 --> 00:14:02,159
Baby, that's great!

262
00:14:02,480 --> 00:14:05,392
I can't wait to see
the faces on these assholes

263
00:14:05,480 --> 00:14:07,789
when they find out
how quick you got done what they couldn't.

264
00:14:07,880 --> 00:14:09,108
Is Johnny around?

265
00:14:09,200 --> 00:14:12,590
He was. He left about 10 minutes ago,
didn't say where for.

266
00:14:12,760 --> 00:14:13,875
Why?

267
00:14:13,960 --> 00:14:16,030
No reason. I just need a minute. Colton.

268
00:14:21,120 --> 00:14:23,873
And then he wheels out
his big gun, his security detail.

269
00:14:24,560 --> 00:14:26,357
This is now a two-man job.

270
00:14:27,120 --> 00:14:31,193
I feel like the seat cushion
for two fat people at a football game.

271
00:14:31,280 --> 00:14:33,271
So I don't really know what to do from here.

272
00:14:34,400 --> 00:14:35,833
I know I can't do it alone.

273
00:14:35,920 --> 00:14:37,148
I know I'm gonna need you.

274
00:14:37,520 --> 00:14:38,953
And I know I'm gonna need Johnny.

275
00:14:41,000 --> 00:14:42,718
I'm sorry, am I interrupting something?

276
00:14:42,800 --> 00:14:44,074
No, of course not.

277
00:14:44,640 --> 00:14:47,029
You were saying Browning's got backup.

278
00:14:47,120 --> 00:14:49,953
I was saying that
I'm between some awful hard rocks.

279
00:14:50,040 --> 00:14:51,678
And you're busy
passing notes to cheerleaders

280
00:14:51,760 --> 00:14:53,079
during Math class.

281
00:14:53,560 --> 00:14:54,595
Boyd.

282
00:14:54,680 --> 00:14:55,829
Can it wait?

283
00:14:56,400 --> 00:14:57,753
I don't think so.

284
00:15:25,680 --> 00:15:26,874
Wynn Duffy.

285
00:15:26,960 --> 00:15:28,109
I need a word.

286
00:15:28,400 --> 00:15:29,913
Well, why else would you be here?

287
00:15:32,280 --> 00:15:34,077
Go get a drink, Mikey.

288
00:15:35,440 --> 00:15:38,477
Well, why do I all of a sudden feel like
I'm sitting in the principal's office?

289
00:15:38,880 --> 00:15:41,155
Make that the assistant principal's office.

290
00:15:42,440 --> 00:15:44,476
This thing with the guy
getting his foot cut off.

291
00:15:44,760 --> 00:15:45,988
Josiah.

292
00:15:47,080 --> 00:15:50,117
His situation has
further alarmed our friend in Detroit.

293
00:15:50,320 --> 00:15:51,389
His situation?

294
00:15:52,720 --> 00:15:54,153
The feds have him.

295
00:15:54,880 --> 00:15:56,518
Well, so what? He's not Drew Thompson.

296
00:15:56,600 --> 00:15:58,033
But he could have been.

297
00:15:58,840 --> 00:16:00,956
Theo wants Drew found now.

298
00:16:01,400 --> 00:16:03,391
A week ago,
you said you would have him in a week.

299
00:16:03,480 --> 00:16:05,152
Well, things have
gotten a little more complicated.

300
00:16:05,240 --> 00:16:06,798
They certainly have.

301
00:16:07,240 --> 00:16:08,434
Theo's got a guy on his way down

302
00:16:08,520 --> 00:16:11,193
who has apparently
killed more people than malaria.

303
00:16:12,440 --> 00:16:14,954
And it is my understanding,
if we don't find Drew for him

304
00:16:15,040 --> 00:16:17,600
so he can bring his scalp back to Detroit,

305
00:16:17,680 --> 00:16:19,318
he's gonna bring ours instead.

306
00:16:19,960 --> 00:16:22,428
Well, that doesn't seem
like real sound management style.

307
00:16:22,520 --> 00:16:24,715
Threatening to murder loyal employees.

308
00:16:26,800 --> 00:16:29,997
Do you understand?
Theo is ready to scorch the earth down here.

309
00:16:30,880 --> 00:16:33,713
Now, are we gonna have
a name to give this guy, or not?

310
00:16:38,480 --> 00:16:40,072
I've got two names.

311
00:16:41,600 --> 00:16:43,272
That's as far as I've been able to narrow it.

312
00:16:43,360 --> 00:16:44,679
Well, that's great.

313
00:16:45,360 --> 00:16:47,271
Should we just tell him to flip a coin?

314
00:16:48,280 --> 00:16:50,077
I think we should play it safe

315
00:16:51,160 --> 00:16:53,230
and tell him to kill both of them.

316
00:16:57,240 --> 00:16:58,229
Look, Frank.

317
00:16:58,320 --> 00:17:01,073
Just 'cause Crowder says they're moving
against you, that don't make it so.

318
00:17:01,160 --> 00:17:02,229
They want a war?

319
00:17:02,320 --> 00:17:04,231
They want to bury me in my own slurry?

320
00:17:04,520 --> 00:17:06,431
I'll choke that damn pond so full of bodies,

321
00:17:06,520 --> 00:17:08,750
you'll be able to walk across it
without getting your feet wet.

322
00:17:08,880 --> 00:17:10,029
You just need to calm down, all right?

323
00:17:10,120 --> 00:17:11,314
No, don't tell me to calm down!

324
00:17:11,480 --> 00:17:12,959
Tell me how we're gonna win.

325
00:17:13,040 --> 00:17:14,837
The hell else am I paying you for?

326
00:17:14,920 --> 00:17:16,558
You're paying me for my expertise.

327
00:17:16,640 --> 00:17:18,596
You answer the goddamn door.

328
00:17:26,520 --> 00:17:28,238
- Help you?
- Mr Browning?

329
00:17:28,760 --> 00:17:29,795
What, are you serious?

330
00:17:29,920 --> 00:17:31,672
I need to see Mr Browning.

331
00:17:31,760 --> 00:17:32,875
What about?

332
00:17:33,360 --> 00:17:35,191
- Mr Browning.
- That's right.

333
00:17:36,080 --> 00:17:37,991
Frank, how many times
I got to tell you not to...

334
00:17:50,080 --> 00:17:51,752
- Look, I...
- Hold still.

335
00:18:00,640 --> 00:18:02,790
I don't know... I don't know what you...

336
00:18:08,640 --> 00:18:09,709
Yeah.

337
00:18:11,040 --> 00:18:12,109
Yes?

338
00:18:15,080 --> 00:18:18,470
So just to confirm,
the man in the photo is not the correct target.

339
00:18:19,520 --> 00:18:20,555
All right.

340
00:18:22,040 --> 00:18:24,679
Hey, look, I realise that mistakes happen,

341
00:18:24,760 --> 00:18:27,752
and, I mean, trust me,
nobody's gonna miss old Deke here.

342
00:18:28,560 --> 00:18:30,516
Now, I don't know Shelby's game...

343
00:18:30,720 --> 00:18:32,915
I don't know Shelby.

344
00:18:43,800 --> 00:18:46,155
I'm... I'm sorry.

345
00:18:46,800 --> 00:18:48,711
I shouldn't have been poking around.

346
00:18:52,120 --> 00:18:53,269
Saint Christopher.

347
00:18:54,840 --> 00:18:57,832
Patron saint of travellers, sailors, pilots,

348
00:18:58,680 --> 00:19:00,159
and bachelors.

349
00:19:02,360 --> 00:19:05,318
Is that why you have it? The bachelor part.

350
00:19:06,520 --> 00:19:08,795
Well, actually, it belonged to Abby, my wife.

351
00:19:09,880 --> 00:19:11,313
Same as those clothes.

352
00:19:13,880 --> 00:19:15,279
She ain't dead, is she?

353
00:19:16,840 --> 00:19:18,114
Not that I know of.

354
00:19:18,200 --> 00:19:19,553
Good.

355
00:19:19,800 --> 00:19:22,109
Wouldn't feel right wearing
a dead woman's clothes.

356
00:19:24,600 --> 00:19:26,192
So, which one of you did the leaving?

357
00:19:28,320 --> 00:19:29,514
She did.

358
00:19:30,520 --> 00:19:32,476
Packed her bag one day while I was at work,

359
00:19:33,160 --> 00:19:35,230
left a note on top of the TV set.

360
00:19:36,920 --> 00:19:39,036
Going on 25 years ago, must be.

361
00:19:40,600 --> 00:19:42,079
My mama did the same thing.

362
00:19:44,160 --> 00:19:45,559
No note, but...

363
00:19:47,160 --> 00:19:49,310
She did leave dinner for us in the fridge.

364
00:19:49,560 --> 00:19:50,879
How old were you?

365
00:19:50,960 --> 00:19:52,313
I don't know...

366
00:19:53,080 --> 00:19:54,308
Three or so.

367
00:19:55,360 --> 00:19:57,237
Young enough I...

368
00:19:57,320 --> 00:19:59,038
Can't remember what she looks like.

369
00:20:00,760 --> 00:20:02,512
People always told me I favoured her.

370
00:20:02,960 --> 00:20:04,279
Now that you mention it,

371
00:20:05,560 --> 00:20:07,152
you kind of favour Abby some.

372
00:20:09,520 --> 00:20:12,273
It's funny how sometimes
wearing different clothes

373
00:20:12,360 --> 00:20:14,555
makes you feel like a different person.

374
00:20:16,320 --> 00:20:20,438
But sometimes it just makes you feel like
yourself playing dress-up.

375
00:20:22,240 --> 00:20:23,753
Well, must have been

376
00:20:24,440 --> 00:20:27,671
a year after I first joined
the sheriff's department

377
00:20:27,760 --> 00:20:31,116
before I could put on my uniform
without feeling like I was wearing a costume.

378
00:20:31,960 --> 00:20:33,552
Bet you looked awful handsome.

379
00:20:39,960 --> 00:20:41,518
Do you think that...

380
00:20:44,000 --> 00:20:46,195
That I could ever be the kind of woman

381
00:20:47,000 --> 00:20:48,797
who belongs in these clothes?

382
00:20:50,400 --> 00:20:52,277
And walk into church

383
00:20:52,600 --> 00:20:54,909
and not have people say,

384
00:20:55,000 --> 00:20:58,197
"Now, ain't that sweet?
The whore's come to get saved?"

385
00:20:59,120 --> 00:21:00,269
I think...

386
00:21:01,560 --> 00:21:04,632
If you pretend to be something long enough,

387
00:21:05,280 --> 00:21:06,679
it's not pretending.

388
00:21:11,000 --> 00:21:13,275
I guess my first step
would be to get right with the Lord.

389
00:21:15,000 --> 00:21:16,672
'Cause of how you made your living?

390
00:21:18,000 --> 00:21:19,274
Oh, not just that.

391
00:21:20,120 --> 00:21:21,269
What else?

392
00:21:21,560 --> 00:21:23,232
Something to do with Ava Crowder?

393
00:21:25,800 --> 00:21:27,233
Something you saw her do?

394
00:21:31,720 --> 00:21:33,119
Something you did together?

395
00:21:40,440 --> 00:21:41,509
Yeah, this is Shelby.

396
00:21:42,480 --> 00:21:43,549
God damn.

397
00:21:46,080 --> 00:21:47,069
Hey.

398
00:21:47,160 --> 00:21:49,196
I just sold you a bundle two days ago,

399
00:21:49,280 --> 00:21:51,475
and you're here for another.
You're gonna be dead in a week.

400
00:21:53,240 --> 00:21:54,309
Come on in.

401
00:21:54,400 --> 00:21:56,516
Take your clothes off.
Make yourself at home.

402
00:21:57,680 --> 00:21:59,318
Remember when I bought that last bundle?

403
00:21:59,960 --> 00:22:01,473
You asked me to strip then, too.

404
00:22:01,560 --> 00:22:03,278
- You remember what I said?
- Yeah.

405
00:22:03,480 --> 00:22:06,358
Well, this time,
I'm afraid I'm gonna have to insist.

406
00:22:07,600 --> 00:22:08,635
Do you remember what I said?

407
00:22:08,720 --> 00:22:11,792
Yeah, you said I could either
let you in and make myself some cash,

408
00:22:11,880 --> 00:22:15,111
or continue disrespecting you
and open myself up to a world of shit.

409
00:22:16,440 --> 00:22:18,829
Well, I want you
to remember what I got right here.

410
00:22:19,680 --> 00:22:20,874
Okay.

411
00:22:20,960 --> 00:22:22,393
What can I get you? Same as before?

412
00:22:22,480 --> 00:22:23,549
No.

413
00:22:24,000 --> 00:22:25,228
I need a loan.

414
00:22:25,680 --> 00:22:26,749
A loan?

415
00:22:27,000 --> 00:22:28,433
Yeah.

416
00:22:29,080 --> 00:22:30,433
I need 20 grand.

417
00:22:30,920 --> 00:22:32,353
20.

418
00:22:32,440 --> 00:22:36,513
Well, how you want it,
hundreds or tens, fives?

419
00:22:37,320 --> 00:22:38,594
I mean, I could give you singles

420
00:22:38,680 --> 00:22:40,591
if the plan is
to make it rain at the Lobster Box.

421
00:22:48,720 --> 00:22:49,789
All right.

422
00:22:50,000 --> 00:22:53,993
How come you're not afraid
of blowing your nuts off, huh?

423
00:22:54,760 --> 00:22:56,671
Is that 'cause you keep the safety on,

424
00:22:56,760 --> 00:22:59,320
or that you keep
the chamber empty, or both?

425
00:23:03,880 --> 00:23:06,235
Come on. Please, man. Please.

426
00:23:13,720 --> 00:23:15,358
I ought to make you strip.

427
00:23:43,560 --> 00:23:45,118
You stupid bastard.

428
00:24:11,720 --> 00:24:12,789
Hello.

429
00:24:16,720 --> 00:24:18,438
I didn't see anything. I didn't hear anything.

430
00:24:18,520 --> 00:24:20,636
I swear it's the last time
I'm gonna use, please.

431
00:24:21,760 --> 00:24:23,034
Open your eyes.

432
00:24:24,640 --> 00:24:25,789
I don't want to see your face.

433
00:24:26,000 --> 00:24:27,319
You already saw my face.

434
00:24:27,720 --> 00:24:29,199
You were watching me when I walked in.

435
00:24:31,560 --> 00:24:32,913
Open your eyes.

436
00:24:38,120 --> 00:24:39,314
I know you.

437
00:24:40,320 --> 00:24:41,753
I've never seen you before.

438
00:24:42,520 --> 00:24:43,839
We met at the VA.

439
00:24:44,360 --> 00:24:45,679
You were with that marshal.

440
00:24:48,240 --> 00:24:49,468
Oh, yeah. Right.

441
00:24:50,560 --> 00:24:51,549
What's your name?

442
00:24:53,040 --> 00:24:54,029
Mark.

443
00:24:55,360 --> 00:24:56,554
Hey, Mark.

444
00:24:56,640 --> 00:24:57,755
I'm Colt.

445
00:24:58,080 --> 00:24:59,195
Want one?

446
00:25:00,040 --> 00:25:01,109
Sure. Okay.

447
00:25:11,280 --> 00:25:13,510
We are in the shit, Mark.

448
00:25:13,960 --> 00:25:15,313
I don't know what to do.

449
00:25:15,920 --> 00:25:17,672
Someone's trying to run a game on me,

450
00:25:17,760 --> 00:25:21,070
and I don't know who it is exactly,
but I know it's not that girl.

451
00:25:22,000 --> 00:25:23,479
At least not by herself.

452
00:25:24,640 --> 00:25:25,834
Man, that's your business.

453
00:25:25,920 --> 00:25:27,558
It's your business, too, Mark.

454
00:25:28,280 --> 00:25:29,508
I mean, we're here, right?

455
00:25:30,680 --> 00:25:33,513
You have any family, huh?
You married, do you have kids, anything?

456
00:25:35,840 --> 00:25:37,432
Figured I best get clean first.

457
00:25:38,880 --> 00:25:39,869
That's smart.

458
00:25:40,240 --> 00:25:41,593
I should do that, too.

459
00:25:49,440 --> 00:25:50,714
So here's the deal, Mark.

460
00:25:57,840 --> 00:25:59,990
It's gonna be like I was never here, right?

461
00:26:03,160 --> 00:26:04,513
Like this never happened.

462
00:26:08,320 --> 00:26:09,514
Copy that.

463
00:26:20,400 --> 00:26:21,799
All right.

464
00:26:33,560 --> 00:26:35,232
You're not gonna say anything, huh?

465
00:26:35,920 --> 00:26:38,514
Just lie there and wait me out.

466
00:26:41,760 --> 00:26:44,035
Doc says you've been in and out

467
00:26:44,120 --> 00:26:46,236
and there's a chance
you'd sleep all the time I was here,

468
00:26:46,320 --> 00:26:49,153
but we both know
you're too mean to go that easy,

469
00:26:49,360 --> 00:26:50,349
so come on.

470
00:26:51,320 --> 00:26:52,639
Give me something.

471
00:26:59,160 --> 00:27:00,912
I ain't asking for an apology.

472
00:27:01,360 --> 00:27:05,114
Hell, that'd take too long,
and I don't want any fatherly advice.

473
00:27:07,040 --> 00:27:08,234
Figure if you had any worth giving,

474
00:27:08,320 --> 00:27:10,675
you wouldn't be
circling the drain in a prison infirmary.

475
00:27:11,600 --> 00:27:12,589
Just...

476
00:27:14,720 --> 00:27:16,039
Give me something.

477
00:27:20,120 --> 00:27:21,314
Who's Drew Thompson?

478
00:27:24,400 --> 00:27:26,675
Not for me. For your grandkids.

479
00:27:27,840 --> 00:27:29,671
They can grow up
with a chief deputy for a daddy,

480
00:27:29,760 --> 00:27:33,639
hear stories about their granddaddy
who wasn't just a son of a bitch.

481
00:27:45,440 --> 00:27:46,714
All right, Arlo.

482
00:27:46,960 --> 00:27:49,315
This is your last last chance.

483
00:27:54,160 --> 00:27:55,388
Don't go.

484
00:27:59,400 --> 00:28:00,799
Closer.

485
00:28:04,520 --> 00:28:07,717
Kiss my ass.

486
00:28:25,640 --> 00:28:28,518
You're not ticklish, are you, huh?
You're ticklish?

487
00:28:28,840 --> 00:28:30,068
Give me that hand.

488
00:28:31,200 --> 00:28:34,397
Yeah. Nice and tight.

489
00:28:35,520 --> 00:28:36,509
Nice and tight.

490
00:28:37,840 --> 00:28:39,193
Yeah.

491
00:28:39,920 --> 00:28:41,319
Oh, shit. Is that your wife?

492
00:28:42,640 --> 00:28:46,633
If it were my wife,
the worst thing she would do

493
00:28:46,720 --> 00:28:48,312
is ask to join in.

494
00:28:49,360 --> 00:28:52,272
But my wife, she don't ring the bell.

495
00:28:54,640 --> 00:28:55,868
That makes sense.

496
00:28:58,080 --> 00:28:59,354
Yeah, it does.

497
00:29:13,160 --> 00:29:15,515
Officer, what can I do for you?

498
00:29:16,320 --> 00:29:17,673
- Mr Keener.
- Yes, sir.

499
00:29:19,880 --> 00:29:21,029
Hold still, please.

500
00:29:21,440 --> 00:29:22,714
- Excuse me?
- Just...

501
00:29:26,600 --> 00:29:28,272
Is there a problem, officer?

502
00:29:32,560 --> 00:29:33,549
Yeah.

503
00:29:37,080 --> 00:29:38,115
All right, then.

504
00:30:06,520 --> 00:30:11,150
So, not half a day after
you asked me to look into a list of names,

505
00:30:11,440 --> 00:30:13,670
one of the men on that list turns up dead.

506
00:30:14,600 --> 00:30:16,511
Can I assume that's not a coincidence?

507
00:30:17,240 --> 00:30:19,071
I try not to assume anything,

508
00:30:19,160 --> 00:30:22,436
but I'll allow if it is a coincidence,
it's a hell of a one.

509
00:30:22,520 --> 00:30:26,308
Except that now,
I got a second stiff who's not on your list

510
00:30:26,720 --> 00:30:28,551
and was killed the same way as the first.

511
00:30:28,840 --> 00:30:30,512
Close-range hollow-point,

512
00:30:30,800 --> 00:30:32,756
head shot after he hits the ground.

513
00:30:33,840 --> 00:30:36,035
And it would be
hell's own shakes of a coincidence

514
00:30:36,120 --> 00:30:37,917
if he wasn't killed by the same man.

515
00:30:38,040 --> 00:30:40,600
So I guess the question here is,

516
00:30:41,040 --> 00:30:43,952
which one of those coincidences
is just a coincidence?

517
00:30:45,520 --> 00:30:46,669
What's the list?

518
00:30:48,240 --> 00:30:51,198
Drew Thompson's widow...
Or former widow, whatever she is.

519
00:30:51,720 --> 00:30:52,994
Had her go through DMV photos,

520
00:30:53,080 --> 00:30:55,548
put aside any guys
that could be her dearly departed,

521
00:30:55,640 --> 00:30:56,629
plus 30 years.

522
00:30:56,920 --> 00:30:58,831
You never said anything about the widow.

523
00:30:59,960 --> 00:31:03,157
Seeing as that you're only
interested in enforcing the law

524
00:31:03,320 --> 00:31:05,675
and under no circumstances
are you helping Boyd

525
00:31:05,760 --> 00:31:06,909
stay ahead of my investigation,

526
00:31:07,000 --> 00:31:08,718
I don't see why you'd much care.

527
00:31:08,960 --> 00:31:12,191
Boyd's doing just fine staying ahead of
you without any help from me.

528
00:31:12,440 --> 00:31:13,509
What's that mean?

529
00:31:13,840 --> 00:31:15,478
Browning's wife...

530
00:31:16,160 --> 00:31:18,310
Or widow, I guess she is now.

531
00:31:19,080 --> 00:31:21,548
She said that Boyd
came to see him this morning

532
00:31:21,800 --> 00:31:25,236
a good three, four hours
before you called me with your list.

533
00:31:25,760 --> 00:31:28,433
What about this fella?
His widow say anything about Boyd coming?

534
00:31:28,520 --> 00:31:29,794
Well, that ain't his widow.

535
00:31:32,520 --> 00:31:34,988
Hey, where you been?
You missed all the excitement.

536
00:31:35,080 --> 00:31:36,752
I had some personal business.

537
00:31:36,840 --> 00:31:39,798
Plus, apparently,
my cousin has decided to start World War III.

538
00:31:40,600 --> 00:31:42,192
What are you talking about?

539
00:31:42,720 --> 00:31:44,073
Well, you missed all the sirens,

540
00:31:44,160 --> 00:31:46,549
'cause Boyd's dropped
three bodies in the last few hours.

541
00:31:47,760 --> 00:31:48,829
Boyd hasn't dropped anybody.

542
00:31:50,720 --> 00:31:51,709
What?

543
00:31:51,800 --> 00:31:53,518
Are you saying that you killed those men?

544
00:31:54,360 --> 00:31:55,349
Why?

545
00:31:56,120 --> 00:31:57,997
'Cause one of them was Drew Thompson.

546
00:31:59,200 --> 00:32:00,315
According to who?

547
00:32:01,240 --> 00:32:02,355
Boyd?

548
00:32:04,960 --> 00:32:07,269
Only one of them even could have been,
and that would've been Browning,

549
00:32:07,360 --> 00:32:08,713
but that'd be a hell of a coincidence.

550
00:32:09,160 --> 00:32:10,195
How so?

551
00:32:10,280 --> 00:32:12,032
Well, there's been
a bunch of men wanting Boyd to kill him

552
00:32:12,120 --> 00:32:13,269
over some land deal.

553
00:32:13,360 --> 00:32:15,078
Then it was the other one. That Sam guy.

554
00:32:16,000 --> 00:32:19,549
Sam Keener was an old
drinking buddy of my Uncle Owen's

555
00:32:19,640 --> 00:32:21,710
way back in the day before I was even born.

556
00:32:21,880 --> 00:32:24,633
That would've been
10, 12 years before Drew even got here.

557
00:32:29,560 --> 00:32:31,551
So you're telling me that...

558
00:32:34,840 --> 00:32:36,796
That Boyd just handed me his enemies list?

559
00:32:39,360 --> 00:32:40,839
I'm just telling you what I know.

560
00:32:44,560 --> 00:32:47,438
Mr Crowder,
I have some good news and some bad news.

561
00:32:48,880 --> 00:32:50,518
The good news is
you're about to get your wish

562
00:32:50,600 --> 00:32:54,354
as far as having
your cousin shuffled off this mortal coil.

563
00:32:55,960 --> 00:32:56,949
The bad news?

564
00:32:57,920 --> 00:33:00,798
That makes you the man
who's going to bring me Drew Thompson

565
00:33:01,120 --> 00:33:02,269
or die trying.

566
00:33:04,960 --> 00:33:07,793
And remember, you wanted this.

567
00:33:14,880 --> 00:33:16,074
I should've known.

568
00:33:16,160 --> 00:33:17,149
Should've known what?

569
00:33:17,240 --> 00:33:19,959
Raylan Givens,
if you were coming down here anyway,

570
00:33:20,040 --> 00:33:22,395
why have Shelby drag me in again?

571
00:33:23,080 --> 00:33:25,719
I didn't have him drag you in the first time.
What's going on?

572
00:33:26,040 --> 00:33:27,439
What's it look like?

573
00:33:27,520 --> 00:33:28,919
Did Shelby send you?

574
00:33:29,040 --> 00:33:30,678
Well, he's the boss, isn't he?

575
00:33:31,800 --> 00:33:33,472
I just saw him not 15 minutes ago.

576
00:33:33,560 --> 00:33:34,993
He didn't mention anything.

577
00:33:35,240 --> 00:33:37,800
Well, maybe he figured
it wasn't any of your concern.

578
00:33:37,880 --> 00:33:40,110
Well, except I told him I was coming here.

579
00:33:41,200 --> 00:33:42,235
I'm sorry.

580
00:33:42,320 --> 00:33:45,278
We haven't met.
I'm deputy US Marshal, Raylan Givens.

581
00:33:45,520 --> 00:33:47,670
- All due respect...
- Okay, just hold up.

582
00:33:48,000 --> 00:33:49,319
Is that an engagement ring?

583
00:33:49,400 --> 00:33:51,630
That's a big rock, ain't it?

584
00:33:51,920 --> 00:33:54,388
Now, as acrimonious
as our relationship has been lately, Raylan,

585
00:33:54,480 --> 00:33:57,074
Ava and I discussed it,
and you're still gonna be on the guest list.

586
00:33:57,680 --> 00:33:59,636
You know the definition of crazy, right?

587
00:33:59,800 --> 00:34:03,315
Keep doing the same thing over and over
and expecting it to come out different.

588
00:34:03,640 --> 00:34:04,675
Sir?

589
00:34:05,240 --> 00:34:06,878
I'm gonna need you to step aside.

590
00:34:07,320 --> 00:34:08,719
Okay, maybe I'm crazy,

591
00:34:09,080 --> 00:34:10,593
or I'm just having a hell of a day.

592
00:34:10,680 --> 00:34:12,159
Did you just give me an order?

593
00:34:14,200 --> 00:34:16,589
You don't move, I'm gonna shoot you.

594
00:34:23,600 --> 00:34:25,875
Jesus, I hope I got that right.

595
00:35:35,560 --> 00:35:36,913
Well, I don't recognise this number.

596
00:35:37,400 --> 00:35:40,517
<i>But there ain't but a few people</i>
<i>that'd be calling me from this area code.</i>

597
00:35:40,600 --> 00:35:43,831
My name is Nick Augustine.
I speak for a man named Theo Tonin.

598
00:35:43,920 --> 00:35:45,672
I understand you've been trying to reach us.

599
00:35:45,760 --> 00:35:46,909
You have 30 seconds.

600
00:35:47,040 --> 00:35:48,678
Well, now, that's not very long.

601
00:35:49,080 --> 00:35:51,275
<i>It is, considering</i>
<i>the trouble you've given us lately.</i>

602
00:35:51,520 --> 00:35:54,193
Well, if you mean by not dying at the
hands of your button man,

603
00:35:54,280 --> 00:35:56,316
hopefully you'll understand
if I don't apologise.

604
00:35:56,520 --> 00:35:58,988
You gave that same button man
two wrong targets.

605
00:35:59,080 --> 00:36:00,638
Well, now, to be fair, Mr...

606
00:36:00,720 --> 00:36:01,948
I'm sorry. What was your name?

607
00:36:02,040 --> 00:36:03,473
Augustine. Twenty seconds.

608
00:36:03,560 --> 00:36:04,834
<i>Well, now, to be fair, Mr Augustine,</i>

609
00:36:04,920 --> 00:36:06,353
I didn't give him those names.

610
00:36:06,600 --> 00:36:08,079
You gave them to Duffy.

611
00:36:08,160 --> 00:36:10,754
Which begs the question,
now, why would you want

612
00:36:10,840 --> 00:36:13,479
to back a man who got took
when you can back the man who took him?

613
00:36:13,560 --> 00:36:15,073
Now, how am I doing on time?

614
00:36:15,680 --> 00:36:17,159
Go ahead.

615
00:36:17,320 --> 00:36:19,595
<i>Now, it seems to me,</i>
<i>Mr Augustine, you're desperately in need</i>

616
00:36:19,680 --> 00:36:22,148
<i>of a man down here</i>
<i>who knows the lay of the land.</i>

617
00:36:22,240 --> 00:36:24,231
A man who will not only
bring you Drew Thompson,

618
00:36:24,560 --> 00:36:26,118
but who will also continue to make sure

619
00:36:26,200 --> 00:36:28,509
that your Kentucky endeavours
run smoothly long after this

620
00:36:28,600 --> 00:36:30,875
unfortunate series of events have passed.

621
00:36:31,320 --> 00:36:32,719
And you want to be that man?

622
00:36:33,080 --> 00:36:34,308
Yes, sir. I do.

623
00:36:34,400 --> 00:36:36,436
Call me at this number when you have Drew,

624
00:36:37,120 --> 00:36:38,439
and we'll discuss your future.

625
00:36:38,520 --> 00:36:40,954
<i>Well, actually, Mr Augustine,</i>

626
00:36:41,360 --> 00:36:43,828
there is something
I'm gonna need from you before that.

627
00:36:45,240 --> 00:36:47,071
We don't do favours, Mr Crowder.

628
00:36:47,440 --> 00:36:50,557
Anything we give you now will be a debt

629
00:36:50,640 --> 00:36:52,278
<i>we expect you to repay.</i>

630
00:36:52,640 --> 00:36:54,471
Can I assume
you understand what that means?

631
00:36:54,800 --> 00:36:57,234
Yes, Mr Augustine. I believe I do.

632
00:37:04,280 --> 00:37:06,077
I believe you're in the clear.

633
00:37:06,400 --> 00:37:07,799
That's a load off.

634
00:37:07,880 --> 00:37:09,233
Raylan, I just want you to know

635
00:37:09,320 --> 00:37:11,470
I was almost certain you weren't a cop killer.

636
00:37:11,920 --> 00:37:12,955
Almost.

637
00:37:14,840 --> 00:37:16,592
Any idea where he got that uniform?

638
00:37:16,680 --> 00:37:19,114
We figure he stole it from a dry cleaners.

639
00:37:19,480 --> 00:37:20,754
Any idea who he was?

640
00:37:21,280 --> 00:37:24,397
No ID yet,
but five'll get you 10 he's out of Detroit.

641
00:37:24,480 --> 00:37:26,198
Whole lot more where he came from.

642
00:37:26,840 --> 00:37:29,752
Only question is,
does Theo have that many more targets?

643
00:37:29,840 --> 00:37:32,274
He will when he realises Drew's still missing.

644
00:37:33,240 --> 00:37:34,832
What about Browning? Could he be Drew?

645
00:37:34,920 --> 00:37:36,194
I know he was on Eve's list.

646
00:37:36,280 --> 00:37:37,713
His prints match his army records.

647
00:37:37,840 --> 00:37:40,752
He's been Frank Browning
at least since 1972.

648
00:37:41,320 --> 00:37:42,833
And Eve's the widow, right?

649
00:37:44,160 --> 00:37:45,309
She really psychic?

650
00:37:46,080 --> 00:37:47,513
Opinions abound.

651
00:37:48,440 --> 00:37:49,759
How big is Eve's list?

652
00:37:50,320 --> 00:37:51,469
27.

653
00:37:51,560 --> 00:37:53,869
26, now that we've crossed off Browning.

654
00:37:54,160 --> 00:37:55,513
That's a lot of people.

655
00:37:55,720 --> 00:37:57,392
Take a lot of manpower to cover that many.

656
00:37:57,480 --> 00:37:59,675
And we don't even know
if she just picked out guys

657
00:37:59,760 --> 00:38:01,432
that looked the least like Drew.

658
00:38:01,560 --> 00:38:03,949
Well, I thought
we were covered in bullshit before.

659
00:38:04,720 --> 00:38:06,676
Well, if you're looking to add to your list,

660
00:38:06,960 --> 00:38:10,350
you might start with
the other guys Boyd's been seen with lately.

661
00:38:10,960 --> 00:38:12,632
Couple of Clover Hill swells.

662
00:38:12,720 --> 00:38:15,871
Lee Paxton and Gerald Johns.

663
00:38:15,960 --> 00:38:17,393
Think one of them could be Drew?

664
00:38:17,560 --> 00:38:18,993
I think Boyd thinks so.

665
00:38:19,320 --> 00:38:21,788
Can't figure any other reason
he'd be cozying up to them.

666
00:38:21,880 --> 00:38:23,233
Do you mind keeping eyes on them

667
00:38:23,320 --> 00:38:25,436
while we try to get our
shit together around here?

668
00:38:25,760 --> 00:38:26,909
Be my pleasure.

669
00:38:27,000 --> 00:38:28,592
I wouldn't mind putting eyes on the widow.

670
00:38:28,680 --> 00:38:30,352
From what Raylan says,
she's something to look at.

671
00:38:32,440 --> 00:38:35,034
Well, she's at the motel
with her security detail,

672
00:38:35,160 --> 00:38:37,071
so I wouldn't go
peeking in the windows if I was you.

673
00:38:37,640 --> 00:38:39,995
Why do the
pretty ones always go for the bad boys?

674
00:38:40,920 --> 00:38:42,717
I ask myself that every day.

675
00:38:43,280 --> 00:38:45,840
I guess they think
they can change us, right, Raylan?

676
00:38:46,400 --> 00:38:48,197
I still don't entirely trust him.

677
00:38:49,280 --> 00:38:51,953
You know, maybe we should
just go at Boyd directly

678
00:38:52,080 --> 00:38:54,674
now that it seems that
he and Theo have had a falling out.

679
00:38:55,000 --> 00:38:58,072
Only thing we know for sure is
he's Theo's only loose end.

680
00:38:58,600 --> 00:39:00,830
Well, him and your daddy, at least for now.

681
00:39:01,240 --> 00:39:02,593
Arlo's dead.

682
00:39:03,400 --> 00:39:04,833
Got the call an hour ago.

683
00:39:08,960 --> 00:39:10,029
What?

684
00:39:10,600 --> 00:39:11,635
You okay?

685
00:39:13,080 --> 00:39:14,149
Yeah.

686
00:39:15,640 --> 00:39:17,278
- You sure?
- Art, I'm fine.

687
00:39:19,280 --> 00:39:20,679
Can we get back to the case?

688
00:39:20,960 --> 00:39:22,916
Yeah, we can, but you're going home.

689
00:39:23,000 --> 00:39:24,592
- What?
- You're taking the week.

690
00:39:24,800 --> 00:39:26,518
- Bullshit.
- No debate about this, Raylan.

691
00:39:26,920 --> 00:39:28,069
Rachel, Tim, come in my office.

692
00:39:28,160 --> 00:39:29,718
Art, I brought you this case.

693
00:39:29,920 --> 00:39:31,717
Raylan, this is a US Marshal Service case.

694
00:39:31,800 --> 00:39:34,268
I pulled it out of the wall
of my goddamn house.

695
00:39:34,360 --> 00:39:35,793
Well, nobody's taking it away from you.

696
00:39:36,040 --> 00:39:38,031
- Clearly.
- Let us carry the ball for a while.

697
00:39:38,320 --> 00:39:40,436
We'll make sure
you're there when we take him down.

698
00:39:40,520 --> 00:39:42,750
Yeah, what do you care
if we drive the ball into field-goal range,

699
00:39:42,840 --> 00:39:44,432
just as long as
you're there to kick it through?

700
00:39:44,520 --> 00:39:45,509
Okay.

701
00:39:45,840 --> 00:39:47,034
- Do me a favour.
- Yeah.

702
00:39:47,120 --> 00:39:49,031
Don't say shit unless you
know for sure it helps.

703
00:39:49,120 --> 00:39:50,678
- Raylan...
- Art, look at my desk.

704
00:39:51,320 --> 00:39:52,753
You see any photos of the man?

705
00:39:54,080 --> 00:39:55,593
So what are we talking about?

706
00:39:55,840 --> 00:39:57,319
We're just talking about a case,

707
00:39:57,400 --> 00:40:00,039
a big case that
I'm sure you'd love to retire on.

708
00:40:00,400 --> 00:40:02,516
And who's got
a better chance of catching him than me?

709
00:40:08,920 --> 00:40:10,638
- I'll take a day.
- You'll take a few days.

710
00:40:10,720 --> 00:40:11,789
I'll take two days.

711
00:40:12,080 --> 00:40:13,718
Go down to Tramble
in the morning, claim the body,

712
00:40:13,800 --> 00:40:15,358
I'll be back here the day after.

713
00:40:19,400 --> 00:40:21,038
I'll see you the day after tomorrow.

714
00:40:21,480 --> 00:40:23,357
But if you do one thing that I don't like,

715
00:40:23,520 --> 00:40:24,589
I will pull your ass.

716
00:40:24,680 --> 00:40:25,874
- See you then.
- You hear me?

717
00:41:02,520 --> 00:41:05,239
Gentlemen, my apologies
for making you wait.

718
00:41:05,400 --> 00:41:07,630
Appears I wasn't
clear enough when last we spoke.

719
00:41:08,240 --> 00:41:10,196
You don't call us to meetings. We call you.

720
00:41:10,400 --> 00:41:12,755
Well, in that case,
I appreciate you making the exception.

721
00:41:13,080 --> 00:41:15,719
We felt the job you did
on Browning yesterday

722
00:41:15,800 --> 00:41:17,995
warranted a one-time magnanimity.

723
00:41:18,840 --> 00:41:21,877
Just don't go thinking
it makes you the man that killed Jesse James.

724
00:41:21,960 --> 00:41:22,949
No.

725
00:41:23,320 --> 00:41:25,117
Can I offer
you gentlemen something to drink?

726
00:41:26,360 --> 00:41:28,237
Boyd, it's 10:30 in the morning.

727
00:41:28,320 --> 00:41:29,719
Well, it seems to me you're the kind of men

728
00:41:29,800 --> 00:41:33,713
who don't feel bound and conformed to
the conventions of normal social behaviour.

729
00:41:35,760 --> 00:41:36,795
Where the hell is Sam?

730
00:41:36,880 --> 00:41:38,472
Have you called him here?

731
00:41:38,560 --> 00:41:40,516
Well, that would be a real trick, wouldn't it?

732
00:41:41,320 --> 00:41:42,469
What does that mean?

733
00:41:42,560 --> 00:41:45,199
Well, I don't suppose
you gentlemen saw the news this morning.

734
00:41:46,640 --> 00:41:48,915
Someone shot Sam Keener dead.

735
00:41:50,480 --> 00:41:54,359
Police think it might have been the same fella
who killed Frank Browning.

736
00:41:57,640 --> 00:41:58,675
You piece of white trash.

737
00:42:00,440 --> 00:42:01,634
I want to personally make sure

738
00:42:01,720 --> 00:42:03,711
that you don't live
to see Sam put in the ground.

739
00:42:03,800 --> 00:42:04,949
By doing what?

740
00:42:05,360 --> 00:42:06,998
Siccing all your staties on me,

741
00:42:07,520 --> 00:42:09,875
all them judges you tell how high to jump?

742
00:42:11,040 --> 00:42:12,439
Why don't you call them?

743
00:42:12,640 --> 00:42:14,039
Really, we got time.

744
00:42:27,440 --> 00:42:29,476
<i>We're sorry. You have reached a number</i>

745
00:42:29,560 --> 00:42:31,994
<i>that has been disconnected</i>
<i>or is no longer in service.</i>

746
00:42:32,480 --> 00:42:33,833
<i>If you feel you have reached this...</i>

747
00:42:41,520 --> 00:42:42,794
They didn't pick up?

748
00:42:43,640 --> 00:42:45,471
Oh, they ain't never gonna pick up.

749
00:42:46,160 --> 00:42:48,958
See, I had a very
powerful man I know put the word out

750
00:42:49,160 --> 00:42:51,549
that continued relationships
with the three of you

751
00:42:51,640 --> 00:42:53,119
would not be in their best interest.

752
00:42:54,200 --> 00:42:56,430
Turns out fear is a powerful motivator,

753
00:42:57,000 --> 00:42:58,877
even more powerful than greed.

754
00:43:01,800 --> 00:43:04,234
Sit your white-collar ass down!

755
00:43:12,560 --> 00:43:15,677
Now, I know people like you
are used to taking from people like me.

756
00:43:16,400 --> 00:43:21,190
But there comes a point when people
like me can't take any more taking.

757
00:43:22,280 --> 00:43:23,713
Now, all the things you've done,

758
00:43:24,480 --> 00:43:27,392
the way you built your fortunes,
it might make you criminals,

759
00:43:27,840 --> 00:43:29,990
but it don't make you outlaws.

760
00:43:30,800 --> 00:43:33,473
I am the outlaw.

761
00:43:33,560 --> 00:43:36,438
And this is my world.

762
00:43:38,240 --> 00:43:40,276
And my world has a high cost of living.

763
00:43:41,240 --> 00:43:42,434
How much do you want?

764
00:43:42,920 --> 00:43:44,353
- A hundred.
- Thousand?

765
00:43:44,560 --> 00:43:45,595
Each.

766
00:43:46,600 --> 00:43:50,070
Oh, and I want
you to help me get a Dairy Queen franchise.

767
00:43:55,920 --> 00:43:56,909
Cousin Johnny.

768
00:44:00,680 --> 00:44:01,795
All right.

769
00:44:02,640 --> 00:44:03,914
You gentlemen like ice cream?

770
00:44:06,960 --> 00:44:08,359
I love a Peanut Buster Parfait.

771
00:44:09,560 --> 00:44:10,709
But Dairy Queen?

772
00:44:10,800 --> 00:44:12,756
Dairy Queens are like California real estate.

773
00:44:13,080 --> 00:44:14,399
Value may dip every now and then,

774
00:44:14,480 --> 00:44:17,233
but it always goes back up
in the summertime.

775
00:44:20,120 --> 00:44:21,109
This is it, baby.

776
00:44:21,440 --> 00:44:22,634
This is going legit.

777
00:44:22,960 --> 00:44:25,997
This is how we see
to it our grandkids grow up bona fide.

778
00:44:26,080 --> 00:44:27,069
Three generations?

779
00:44:27,160 --> 00:44:28,593
Three generations. That's right.

780
00:44:29,680 --> 00:44:33,593
Boyd, you think we're gonna be alive
to see three generations down the road?

781
00:44:33,680 --> 00:44:34,954
What's that supposed to mean?

782
00:44:36,720 --> 00:44:39,439
Yesterday, you got trouble
from those assholes.

783
00:44:39,520 --> 00:44:41,272
You got trouble from Duffy.

784
00:44:41,520 --> 00:44:43,636
You get Theo Tonin to make one phone call,

785
00:44:43,720 --> 00:44:45,278
and all those troubles just
magically disappear.

786
00:44:45,360 --> 00:44:47,920
Nothing backs down
a bully like a bigger, meaner bully.

787
00:44:48,000 --> 00:44:48,989
Right.

788
00:44:49,080 --> 00:44:51,799
But what happens
when you get trouble from Theo?

789
00:44:52,560 --> 00:44:53,959
Who you gonna call to back him down?

790
00:44:57,280 --> 00:44:58,918
Is there anybody bigger than Theo?

791
00:44:59,400 --> 00:45:01,038
Just God and Uncle Sam.

792
00:45:01,360 --> 00:45:03,430
- Jesus, Boyd.
- Baby, baby.

793
00:45:03,800 --> 00:45:06,155
Like I said, it's nothing I can't handle.

794
00:45:07,760 --> 00:45:10,752
Don't lose faith now. We're so close.

795
00:45:12,040 --> 00:45:13,439
This is our time.

796
00:45:17,160 --> 00:45:19,276
Let's break through that glass ceiling.

