1
00:00:00,533 --> 00:00:03,366
<i>Now the story of a wealthy family</i>
<i>who lost everything...</i>

2
00:00:03,469 --> 00:00:05,403
<i>and the one son</i>
<i>who had no choice...</i>

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,769
<i>but to keep them all together.</i>

4
00:00:13,079 --> 00:00:15,206
<i>It's</i> Arrested Development.

5
00:00:18,584 --> 00:00:21,144
<i>Low-carb diets</i>
<i>are sweeping the nation...</i>

6
00:00:21,254 --> 00:00:23,279
but some local businesses
are being left in the dust.

7
00:00:23,389 --> 00:00:25,823
- And the latest on Iraq...
- Hey, George Michael.

8
00:00:25,925 --> 00:00:28,985
They're gonna show that interview you did.
We're gonna watch it on Thursday, okay?

9
00:00:29,095 --> 00:00:31,393
- I'll make some popcorn.
- <i>Popcorn? Really? Cool.</i>

10
00:00:31,497 --> 00:00:34,091
- Yeah, the hell with Atkins, huh?
- Oh. Yeah.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,566
Oh, why blow it now?
I'll fry up some bacon.

12
00:00:36,669 --> 00:00:39,297
Uh, Dad...

13
00:00:40,907 --> 00:00:43,375
Buddy, you gotta
take it easy, okay?

14
00:00:43,476 --> 00:00:45,376
I'm showing this
as a model again.

15
00:00:45,478 --> 00:00:48,311
I don't want people to think
we've got shoddy workmanship.

16
00:00:50,583 --> 00:00:52,847
That might not
have been your fault.

17
00:00:52,952 --> 00:00:55,443
I know. Nothing works
in this house.

18
00:00:55,555 --> 00:00:57,750
- Tell me about it.
- Is that a shot at me?

19
00:00:57,857 --> 00:01:00,485
- <i>Probably.</i>
- Because for your information, I got a job.

20
00:01:00,593 --> 00:01:03,653
- Really? What kind of job?
- Beads.

21
00:01:03,763 --> 00:01:06,926
- Bees?
- Beads.
- Beads?

22
00:01:07,033 --> 00:01:10,230
- Gob's not on board.
- Beads are very big right now.

23
00:01:10,336 --> 00:01:13,032
Uh, anklets,
necklaces, you name it.

24
00:01:13,139 --> 00:01:15,937
- Bracelets?
- But I'll need some start-up money.

25
00:01:16,042 --> 00:01:18,374
I'm in. But we're
gonna need a lot.

26
00:01:18,478 --> 00:01:20,605
Beads aren't cheap.
Are beads cheap?

27
00:01:20,713 --> 00:01:22,806
Gob, shouldn't you
be in bed?

28
00:01:22,915 --> 00:01:24,940
Well, we got a meeting
with Dad's attorney today.

29
00:01:25,051 --> 00:01:26,951
He's gonna want me to
take a lie-detector test...

30
00:01:27,053 --> 00:01:29,783
to use as evidence
in Dad's trial, but, uh, I don't want to.

31
00:01:29,889 --> 00:01:32,357
What if they ask about a magic trick?
I just... I can't risk it.

32
00:01:32,458 --> 00:01:36,360
They're not gonna ask you anything.
They want me to take the polygraph test.

33
00:01:36,462 --> 00:01:38,623
But... I'm the oldest.

34
00:01:38,731 --> 00:01:41,222
- The matriarch, if you will.
- Sure. I will.

35
00:01:41,334 --> 00:01:45,293
Listen, I have to do this to help out Dad,
and you don't know anything about our business.

36
00:01:45,404 --> 00:01:49,500
<i>Gob, I'm not looking for a partner. And,</i>
<i>believe me, if I was, it would not be you.</i>

37
00:01:49,609 --> 00:01:51,907
Oh. Good.

38
00:01:52,011 --> 00:01:55,139
Well, I'll start my own business.
How hard can it be?

39
00:01:55,248 --> 00:01:57,341
Z-z-z-z-z!

40
00:01:57,450 --> 00:01:59,179
Bz-z-z-z-z-z!

41
00:01:59,285 --> 00:02:01,651
We'll see who
brings in more honey.

42
00:02:04,190 --> 00:02:06,556
- He's thinking about bees again.
- Oh.

43
00:02:06,659 --> 00:02:09,890
I'm not just gonna cut you a check so you can
throw it away on another failed business.

44
00:02:09,996 --> 00:02:12,362
Hey, "Mommy, What Will I
Look Like?" should have worked.

45
00:02:12,465 --> 00:02:15,525
<i>Lindsay had once started</i>
<i>a photo-enhancing service...</i>

46
00:02:15,635 --> 00:02:18,729
<i>which gave new parents a glimpse at</i>
<i>what their infants would look like...</i>

47
00:02:18,838 --> 00:02:20,863
<i>in half a century.</i>

48
00:02:20,973 --> 00:02:24,670
<i>Hey, you put an ugly kid in, you can't be</i>
<i>surprised when an ugly adult comes out.</i>

49
00:02:24,777 --> 00:02:28,372
Look, I need to become self-reliant.
It's not gonna last with Tobias.

50
00:02:28,481 --> 00:02:32,349
He's completely oblivious.
He's got no idea how I'm feeling or thinking.

51
00:02:32,451 --> 00:02:36,353
- So there's no sex?
- I mean, how do you not have sex with me?

52
00:02:36,455 --> 00:02:39,117
It is a struggle.
I'll tell you what.

53
00:02:39,225 --> 00:02:41,125
I'll help you out,
but you gotta work.

54
00:02:41,227 --> 00:02:43,695
Great. Before you know it,
I'll be in the red.

55
00:02:43,796 --> 00:02:46,264
And you can take that
to the bank.

56
00:02:46,365 --> 00:02:48,356
I'm sure they'll
contact me first.

57
00:02:48,467 --> 00:02:51,197
<i>And that's when Michael</i>
<i>got a call that made him wish...</i>

58
00:02:51,304 --> 00:02:53,534
<i>he hadn't promised</i>
<i>his sister the money.</i>

59
00:02:53,639 --> 00:02:55,539
Hello.

60
00:02:55,641 --> 00:02:58,075
Kitty?

61
00:02:58,177 --> 00:03:01,738
<i>And later, the family waited for Michael</i>
<i>at the prison meeting room.</i>

62
00:03:01,847 --> 00:03:04,907
- How do you make money from it?
- I don't know. Honey?

63
00:03:05,017 --> 00:03:07,281
- Or just as gifts.
- Who'd want a bee as a gift?

64
00:03:07,386 --> 00:03:09,877
<i>While Buster and Annyong</i>
<i>waitedjust outside.</i>

65
00:03:09,989 --> 00:03:12,389
- Come on. Just let me have one bite.
- No.

66
00:03:12,491 --> 00:03:14,482
Mother said no carbohydrate for you
if you ever gonna...

67
00:03:14,594 --> 00:03:16,494
get girlfriend
that's not old lady.

68
00:03:16,596 --> 00:03:19,190
- At least I can get a girlfriend.
- I can get a girlfriend before you.

69
00:03:19,298 --> 00:03:21,926
- Oh, we'll see about that.
- Why aren't you in there?

70
00:03:22,034 --> 00:03:24,730
Oh, I was just keeping
Annyong company.

71
00:03:24,837 --> 00:03:27,931
Give me that bagel, you little...
Give it to me!

72
00:03:28,040 --> 00:03:31,100
Whoa! Our star witness!
Come here.

73
00:03:31,210 --> 00:03:33,576
Good to see you. You know what?
Don't get too close to me.

74
00:03:33,679 --> 00:03:36,580
'Cause I've got an itch you can't believe.
I think something laid eggs on me.

75
00:03:36,682 --> 00:03:40,413
- Thanks for the heads-up.
- That's okay. We've got your polygraph
set for tomorrow.

76
00:03:40,519 --> 00:03:42,783
- About that...
- <i>I'll tell them, Michael.</i>

77
00:03:44,323 --> 00:03:47,690
I won't do it.
I'm afraid of what I might know.

78
00:03:47,793 --> 00:03:49,784
You? No one wants you.
Does anyone want him?

79
00:03:49,895 --> 00:03:52,261
- Who would want him?
- They don't want you.

80
00:03:52,365 --> 00:03:55,163
- Good.
- I might not be the best witness either.

81
00:03:55,267 --> 00:03:57,929
- I got a phone call from Kitty this morning.
- His secretary?

82
00:03:58,037 --> 00:04:00,437
- My secretary.
- <i>She says that she's got some evidence...</i>

83
00:04:00,539 --> 00:04:03,269
and she's threatening to bring down
the company unless we meet her demands.

84
00:04:03,376 --> 00:04:05,276
<i>Oh, that is just great.</i>

85
00:04:05,378 --> 00:04:09,610
And now I'm expected to climb back
on top of Kitty and do my thing again.

86
00:04:09,715 --> 00:04:11,649
I mean, this family
runs into problems, it's...

87
00:04:11,751 --> 00:04:13,651
"Oh, let's have Gob
our way out of it."

88
00:04:13,753 --> 00:04:16,984
- What is the matter with you?
- It's me that she wants to meet with, Gob.

89
00:04:17,089 --> 00:04:19,489
Oh. Good.

90
00:04:19,592 --> 00:04:21,890
Now, what does she have, Dad?
I need to know.

91
00:04:21,994 --> 00:04:24,121
No, you can't know.
We got to keep you nice and clean, Michael.

92
00:04:24,230 --> 00:04:28,166
- Especially if you're going
to take that lie detector test.
- He is absolutely right.

93
00:04:28,267 --> 00:04:30,599
<i>Find out what Kitty wants</i>
<i>andjust give it to her...</i>

94
00:04:30,703 --> 00:04:32,898
<i>but don't find out</i>
<i>what she knows.</i>

95
00:04:33,005 --> 00:04:36,236
Michael, you can
save this business.

96
00:04:36,342 --> 00:04:38,742
You are the only one
who can do it.

97
00:04:38,844 --> 00:04:42,405
<i>Yeah, besides me, right? But I kind of</i>
<i>got my hands full with these babies.</i>

98
00:04:42,515 --> 00:04:44,073
- <i>He's got bees!</i>
- <i>No bees!</i>

99
00:04:44,183 --> 00:04:46,117
<i>Get it!</i>

100
00:04:46,218 --> 00:04:48,550
They don't allow you
to have bees in here.

101
00:04:48,654 --> 00:04:51,145
<i>And business was slow</i>
<i>at the banana stand...</i>

102
00:04:51,257 --> 00:04:53,316
- <i>when George Michael made a new friend.</i>
- Hi.

103
00:04:54,660 --> 00:04:57,561
- Hi.
- Are bananas high in carbohydrates?

104
00:04:57,663 --> 00:04:59,563
<i>Oh, you're</i>
<i>on Atkins too?</i>

105
00:04:59,665 --> 00:05:03,066
Uh, yeah. Actually, that's, um...
that's why I'm gonna be on... on TV.

106
00:05:03,169 --> 00:05:06,730
- You are?
- I was interviewed for <i>Hindsight,</i> with John Beard.

107
00:05:06,839 --> 00:05:10,104
I, uh, I gave them a joke,
but I don't know if they're gonna use it.

108
00:05:10,209 --> 00:05:13,076
You know, thanks to this diet craze,
the last time we had a customer...

109
00:05:13,179 --> 00:05:14,908
the banana stand
was still green.

110
00:05:15,014 --> 00:05:19,348
Lose it. No, lose the whole kid.
We'll just go with the Iraq piece.

111
00:05:19,452 --> 00:05:22,285
- That's so cool.
- I guess.

112
00:05:22,388 --> 00:05:24,788
<i>You wanna watch over at my house?</i>

113
00:05:24,890 --> 00:05:27,552
Yeah, l-I guess.

114
00:05:28,894 --> 00:05:31,692
<i>And Michael headed off to meet Kitty.</i>

115
00:05:31,797 --> 00:05:33,697
<i>Their last meeting</i>
<i>had ended poorly.</i>

116
00:05:33,799 --> 00:05:36,233
Say good-bye
to your company, Michael.

117
00:05:36,335 --> 00:05:38,530
- And say good-bye to these.
- No, no, no, no.

118
00:05:38,637 --> 00:05:41,902
<i>So Michael was understandably</i>
<i>anxious about their reunion.</i>

119
00:05:42,007 --> 00:05:44,202
Guess I do get to see them again, huh?

120
00:05:44,310 --> 00:05:48,212
Can we please have one conversation
that's not about my rack, Michael?

121
00:05:48,314 --> 00:05:50,612
- Yeah.
- Maybe a better question would be...

122
00:05:50,716 --> 00:05:52,547
what evidence do I have
against you, because...

123
00:05:52,651 --> 00:05:54,551
No, no, no. I don't...
I don't wanna know.

124
00:05:54,653 --> 00:05:56,951
I just want to know
what you want.

125
00:05:57,056 --> 00:05:59,547
I'd like to be in charge
of the Bluth Company.

126
00:05:59,658 --> 00:06:02,889
Well, I want a hamburger and French fries,
but I can't have the bun or potatoes. Get real.

127
00:06:02,995 --> 00:06:06,487
I deserve it. Your father promised it
to me on the day he went to prison.

128
00:06:08,167 --> 00:06:10,727
Sounds like something
that he would do.

129
00:06:10,836 --> 00:06:14,636
<i>And if I can't be in charge, then I'm</i>
<i>going to have to tell the entire world...</i>

130
00:06:14,740 --> 00:06:17,470
that your father was
building houses overseas...

131
00:06:17,576 --> 00:06:19,976
- without paying...
- Whoa, whoa, whoa! Stop, stop. Stop.

132
00:06:20,079 --> 00:06:23,913
Act... No. Finish. Finish.
Um, without paying what? Taxes?

133
00:06:24,016 --> 00:06:27,577
Model houses, Michael.
Overseas.

134
00:06:27,686 --> 00:06:30,780
And he hid it...
from the U.S. government.

135
00:06:30,890 --> 00:06:33,415
That's it? That's what
my dad's been hiding... back taxes?

136
00:06:33,526 --> 00:06:36,324
And unless you plan
on paying them...

137
00:06:36,428 --> 00:06:39,829
your dad's gonna be
in prison for a long time.

138
00:06:39,932 --> 00:06:43,766
No, we'll pay them. Forget it. We'll just...
We'll mortgage the company if we have to.

139
00:06:43,869 --> 00:06:46,429
We found money for those.
We'll find money for taxes. Good to see ya.

140
00:06:46,539 --> 00:06:51,602
Yeah. If I was in charge,
that would have been my first move too.

141
00:06:51,710 --> 00:06:54,235
<i>As Michael returned home,</i>
<i>George Michael was heading out...</i>

142
00:06:54,346 --> 00:06:56,837
<i>to meet the girl</i>
<i>from the banana stand.</i>

143
00:06:56,949 --> 00:06:59,349
Great news. The business
is gonna be okay.

144
00:06:59,451 --> 00:07:01,442
Yeah, I thought bananas
would be okay on the diet.

145
00:07:01,554 --> 00:07:03,954
No, l-I meant... Well...
You haven't been eating those, have you?

146
00:07:04,056 --> 00:07:07,548
- No. No. Not at all. Just some nuts.
- Good. Those are fine.

147
00:07:07,660 --> 00:07:10,493
What I meant was, I think we're gonna
be seeing Pop-Pop sooner than we thought.

148
00:07:10,596 --> 00:07:13,656
Huh?
Does that sound good?

149
00:07:13,766 --> 00:07:17,133
- Do you hear that rattle?
- It is very worrisome.

150
00:07:17,236 --> 00:07:19,932
- Hey, what the hell are you doing?
- Great news, Michael.

151
00:07:20,039 --> 00:07:22,667
We're thinking of purchasing
a Bluth model home.

152
00:07:22,775 --> 00:07:25,471
<i>And let's check the oven.</i>

153
00:07:25,578 --> 00:07:27,478
Whoa! That doesn't
inspire confidence.

154
00:07:27,580 --> 00:07:30,515
Lindsay, the bead business
taking off, is it?

155
00:07:30,616 --> 00:07:33,551
Actually, I am the breadwinner, Michael,
as it turns out.

156
00:07:33,652 --> 00:07:35,677
I was walking
in a strange place today...

157
00:07:35,788 --> 00:07:38,052
<i>a place I'd never</i>
<i>set foot in before.</i>

158
00:07:38,157 --> 00:07:40,921
<i>Tobias, walking down a street</i>
<i>he'd been down many times...</i>

159
00:07:41,026 --> 00:07:45,258
<i>saw a book he'd written</i>
<i>years earlier as a psychiatrist.</i>

160
00:07:45,364 --> 00:07:47,730
<i>The book, initially unsuccessful,</i>
<i>had suddenly caught fire...</i>

161
00:07:47,833 --> 00:07:52,065
<i>although, strangely,</i>
<i>only in the gay community.</i>

162
00:07:52,171 --> 00:07:55,698
The book is huge. And I have a bit
of money coming my way as a result.

163
00:07:55,808 --> 00:07:59,039
<i>So if you'll excuse me, I'm going to</i>
<i>go upstairs and run the shower.</i>

164
00:07:59,144 --> 00:08:01,339
<i>Let me know</i>
<i>if it's too loud in the kitchen.</i>

165
00:08:01,447 --> 00:08:03,381
Okay, honey.

166
00:08:03,482 --> 00:08:06,679
So, your husband comes into some money,
and suddenly he's not so oblivious anymore, huh?

167
00:08:06,785 --> 00:08:09,083
Hey, now, this is not me
being shallow, Michael.

168
00:08:09,188 --> 00:08:11,713
He's written a self-help book
that's helping people.

169
00:08:11,824 --> 00:08:13,724
- That does take some insight.
- Listen.

170
00:08:13,826 --> 00:08:15,726
This better not mean
you're blowing off the bead store.

171
00:08:15,828 --> 00:08:19,594
Well, uh, seeing as though you brought it up,
maybe we should get out of this investment.

172
00:08:19,698 --> 00:08:22,360
- I mean, seriously, Michael... beads?
- I knew you'd do this.

173
00:08:22,468 --> 00:08:25,096
You work for three seconds,
and you find something easier and grab it.

174
00:08:25,204 --> 00:08:27,104
It's "Dip-A-Pet"
all over again.

175
00:08:27,206 --> 00:08:30,232
<i>Lindsay also had a brief foray</i>
<i>into what she had then hoped</i>...

176
00:08:30,342 --> 00:08:34,403
- Come back here!
- <i>would be the burgeoning fad</i>
<i>of custom pet coloring.</i>

177
00:08:34,513 --> 00:08:37,607
Well, that would've worked
if you'd sprung for a bigger sink.

178
00:08:37,716 --> 00:08:40,207
George Michael,
our show's about to start.

179
00:08:40,319 --> 00:08:42,879
- He went out on his date.
- A date?

180
00:08:42,988 --> 00:08:45,980
<i>But we had plans to</i>...
<i>A date with who?</i>

181
00:08:46,091 --> 00:08:49,720
Some girl. I mean, she barely has a face.
You couldn't pick her out of a lineup of one.

182
00:08:49,828 --> 00:08:52,160
<i>But first, the palaces of Iraq.</i>

183
00:08:52,264 --> 00:08:55,427
Trisha, tell us about these new
mini-palaces of Saddam's you've discovered.

184
00:08:55,534 --> 00:08:58,560
Our troops have been living here
for the last few days...

185
00:08:58,671 --> 00:09:02,471
and, as you can tell,
they've made themselves right at home.

186
00:09:02,574 --> 00:09:06,408
Now, a lot of this damage
is just due to shoddy workmanship...

187
00:09:06,512 --> 00:09:09,310
but the real surprise here
is that these homes...

188
00:09:09,415 --> 00:09:12,748
appear to be American-built
to begin with.

189
00:09:12,851 --> 00:09:14,785
There have been sanctions
against doing business...

190
00:09:14,887 --> 00:09:17,014
with Hussein's regime
since the early '90s...

191
00:09:17,122 --> 00:09:20,285
- <i>so who built them?</i>
- Does that look a little like our kitchen island?

192
00:09:20,392 --> 00:09:23,759
Well, whoever it is,
they're in a world of trouble.

193
00:09:23,862 --> 00:09:25,989
<i>Michael realized</i>
<i>that his father's crimes...</i>

194
00:09:26,098 --> 00:09:27,963
<i>might be bigger</i>
<i>than he thought.</i>

195
00:09:28,067 --> 00:09:32,868
There's a good chance
I may have committed some light treason.

196
00:09:32,972 --> 00:09:36,965
This might even be
considered light treason.

197
00:09:37,076 --> 00:09:39,670
Oh, my God.

198
00:09:45,744 --> 00:09:46,278
<i>Michael hadjust found out</i>
<i>his father might have committed...</i>

199
00:09:46,278 --> 00:09:50,214
<i>Michael hadjust found out</i>
<i>his father might have committed...</i>

200
00:09:50,316 --> 00:09:53,308
<i>some light treason</i>
<i>by building model homes in Iraq.</i>

201
00:09:53,419 --> 00:09:56,547
<i>And he tried to get ahold of Kitty,</i>
<i>who he knew had the evidence.</i>

202
00:09:56,655 --> 00:09:59,317
<i>Unfortunately,</i>
<i>Kitty was meeting with Gob at the time.</i>

203
00:09:59,425 --> 00:10:03,156
- What about hash browns?
- No, because hash browns are potatoes.

204
00:10:03,262 --> 00:10:05,662
So you really can't
eat anything on this diet.

205
00:10:05,764 --> 00:10:08,858
Wow. Wonder how this
is gonna affect my honey business?

206
00:10:08,968 --> 00:10:11,368
Gob, I have seen you
get passed over...

207
00:10:11,470 --> 00:10:13,768
time and time again
by your family.

208
00:10:13,872 --> 00:10:16,136
You don't deserve that.
You're smarter than them.

209
00:10:16,241 --> 00:10:20,974
What about macaroni...
let me finish... salad?

210
00:10:21,080 --> 00:10:23,571
Gob, this is your time.

211
00:10:23,682 --> 00:10:26,583
With my help,
knowing what I know...

212
00:10:26,685 --> 00:10:30,815
- we could take over the Bluth Company together.
- Wow!

213
00:10:30,923 --> 00:10:33,357
This is a side of you
I'd never noticed before.

214
00:10:33,459 --> 00:10:36,986
Have they always
been that big?

215
00:10:37,096 --> 00:10:39,189
<i>And the next day,</i>
<i>Michael went to his mother's.</i>

216
00:10:39,298 --> 00:10:42,324
I saw an exposé
on the Iraq palaces last night...

217
00:10:42,434 --> 00:10:44,994
and I could have sworn that one of them
was the Sea Wind unit.

218
00:10:45,104 --> 00:10:49,666
That's funny. I always pictured Iraq
in the middle of the desert.

219
00:10:49,775 --> 00:10:51,436
Dad sold houses to the Iraqis,
didn't he?

220
00:10:51,543 --> 00:10:54,068
And this is what you kept from me
so I could take the polygraph test.

221
00:10:54,179 --> 00:10:57,342
Tell me the truth, okay? 'Cause there's been
a lot of lying in this family.

222
00:10:57,449 --> 00:10:59,440
And a lot of love.

223
00:10:59,551 --> 00:11:02,076
- More lies.
- Look, I never knew about anything.

224
00:11:02,187 --> 00:11:04,485
But I had my suspicions.

225
00:11:04,590 --> 00:11:06,490
He never told me
where he was going...

226
00:11:06,592 --> 00:11:10,187
but he used to come back from those
business trips reeking of lamb.

227
00:11:10,295 --> 00:11:13,162
<i>And people would send figs</i>...
<i>not even at Christmas.</i>

228
00:11:13,265 --> 00:11:15,631
In the middle of October.

229
00:11:15,734 --> 00:11:17,964
Oh, and once,
someone sent him a toe...

230
00:11:18,070 --> 00:11:20,163
and he went white
as a sheet.

231
00:11:20,272 --> 00:11:23,366
I think you're right, Michael.

232
00:11:23,475 --> 00:11:26,876
<i>Zero hour, Michael.</i>
<i>It's the end of the line.</i>

233
00:11:26,979 --> 00:11:30,608
I'm the first born.
Sick of playing second fiddle.

234
00:11:30,716 --> 00:11:33,981
Always third in line for everything.
Tired of finishing fourth.

235
00:11:34,086 --> 00:11:36,554
Being the fifth wheel.

236
00:11:36,655 --> 00:11:39,089
There are six things
I'm mad about...

237
00:11:39,191 --> 00:11:42,058
- and I'm taking over.
- You want to be in charge?

238
00:11:42,161 --> 00:11:44,322
- Yeah.
- You want to deal with what I deal with...

239
00:11:44,430 --> 00:11:47,797
a sister who takes your money
and throws it away;

240
00:11:47,900 --> 00:11:49,800
a mother
who you can't trust;

241
00:11:49,902 --> 00:11:53,030
a company whose founder
may be on trial for treason...

242
00:11:53,138 --> 00:11:55,402
Is that what you want?

243
00:11:55,507 --> 00:11:59,944
- What kind of vacation time does it offer?
- Yeah.

244
00:12:00,045 --> 00:12:04,414
<i>Gob realized that the power play</i>
<i>he promised to make with Kitty...</i>

245
00:12:04,516 --> 00:12:07,576
- <i>had perhaps come at a bad time.</i>
- I've made a huge mistake.

246
00:12:07,686 --> 00:12:09,121
<i>And Tobias was having</i>
<i>his first book reading.</i>

247
00:12:09,121 --> 00:12:10,019
<i>And Tobias was having</i>
<i>his first book reading.</i>

248
00:12:10,122 --> 00:12:13,649
And, for the ease of the reader, I have
changed all the gender-related pronouns...

249
00:12:13,759 --> 00:12:16,660
"he," "she"...
to the masculine "he."

250
00:12:16,762 --> 00:12:21,062
<i>"The Man Inside Me.</i>
For Lindsay, my rock.

251
00:12:21,166 --> 00:12:23,657
I could not have done this
without him."

252
00:12:25,204 --> 00:12:27,934
<i>And Lindsay arrived</i>
<i>to support her husband.</i>

253
00:12:28,040 --> 00:12:32,500
"For there is a man inside me,
and only when he's finally out...

254
00:12:32,611 --> 00:12:36,012
can I walk free of pain."

255
00:12:36,115 --> 00:12:38,549
This book is gonna sell,
like, a billion copies.

256
00:12:38,650 --> 00:12:41,778
<i>Lindsay!</i>
<i>Oh, I'm so glad you came.</i>

257
00:12:41,887 --> 00:12:43,821
I was hoping for more women.

258
00:12:43,922 --> 00:12:46,288
Perhaps I shouldn't have just used "he."
I think that was a mistake.

259
00:12:46,391 --> 00:12:50,555
<i>And Lindsay realized that Tobias was just</i>
<i>as oblivious as she'd always thought.</i>

260
00:12:50,662 --> 00:12:53,187
Tobias, I don't think
this relationship is gonna work.

261
00:12:53,298 --> 00:12:56,324
What are you talking about?
We've had some great times.

262
00:12:58,537 --> 00:13:01,472
We've got nothing left,
Tobias.

263
00:13:01,573 --> 00:13:03,939
<i>And Michael went</i>
<i>to confront his father.</i>

264
00:13:04,042 --> 00:13:07,637
You're building houses in Iraq? I mean,
do you know how they punish treason?

265
00:13:07,746 --> 00:13:09,976
- First time.
- I've never heard of a second.

266
00:13:10,082 --> 00:13:12,676
Oh, I've got the worst...
attorneys.

267
00:13:12,784 --> 00:13:15,810
This is why I didn't want to get you
involved, but we can fix this.

268
00:13:15,921 --> 00:13:18,014
- What are Kitty's demands? What does she want?
- She wants my job.

269
00:13:18,123 --> 00:13:20,091
Suddenly everybody wants my job,
and I should've given it to her.

270
00:13:20,192 --> 00:13:24,492
You mean, you didn't? Michael! She has
the evidence of what we did over there.

271
00:13:24,596 --> 00:13:27,087
No, all she thinks it is
is unpaid taxes.

272
00:13:27,199 --> 00:13:30,032
Yeah. What if she gives it to someone
who's even moderately intelligent?

273
00:13:30,135 --> 00:13:33,195
<i>In fact, Kitty had gone</i>
<i>to someone moderately intelligent...</i>

274
00:13:33,305 --> 00:13:36,365
<i>in her continuing quest for</i>
<i>control of the Bluth Company.</i>

275
00:13:36,475 --> 00:13:40,206
- I can't believe you called me for a date.
- You didn't tell anyone, did you?

276
00:13:40,312 --> 00:13:43,247
Are you kidding?
I don't need to brag...

277
00:13:43,348 --> 00:13:45,942
<i>that some people haven't</i>
<i>even been on a date!</i>

278
00:13:46,051 --> 00:13:48,451
Day not over yet, fatty.

279
00:13:48,554 --> 00:13:50,920
<i>You weren't thinking clearly.</i>
<i>I mean, none of us are.</i>

280
00:13:51,023 --> 00:13:52,923
We need bread.

281
00:13:53,025 --> 00:13:55,516
If this information was so damaging,
why didn't you just shred it?

282
00:13:55,627 --> 00:13:58,027
Well, Saddam
owed us money.

283
00:13:58,130 --> 00:14:00,928
You didn't realize
that he wouldn't pay?

284
00:14:01,033 --> 00:14:03,058
Your mom had a good
feeling about him.

285
00:14:03,168 --> 00:14:08,572
<i>So Mom knew this entire time, and shejust</i>
<i>lied to my face for months and months?</i>

286
00:14:08,674 --> 00:14:12,405
Let me tell you something, Dad. This is...
This is your problem. Okay? Not mine.

287
00:14:12,511 --> 00:14:16,607
Well, maybe it wouldn't be my problem
if you did what I asked for once in your life...

288
00:14:16,715 --> 00:14:19,843
- and you gave Kitty what I asked you to!
- Once in my damn life?

289
00:14:19,952 --> 00:14:22,944
All I've ever done my entire life is do
exactly what you told me to, all right?

290
00:14:23,055 --> 00:14:27,048
I've done everything for this family, Pop.
Not anymore. Kitty can have my job.

291
00:14:27,159 --> 00:14:29,719
And you can take your own
polygraph test, 'cause I'm done.

292
00:14:29,828 --> 00:14:32,922
- I'm done with you,
and I'm done with the business.
- <i>Great.</i>

293
00:14:33,031 --> 00:14:37,331
I'm gonna get a lethal injection
because my son won't eat a potato.

294
00:14:39,179 --> 00:14:41,447
<i>George Sr., in a surprise move...</i>

295
00:14:41,482 --> 00:14:43,608
<i>volunteered to take</i>
<i>the polygraph.</i>

296
00:14:43,716 --> 00:14:45,741
- So did you swipe the sedative
from the infirmary...
- No!

297
00:14:45,852 --> 00:14:48,082
- to lower your heart rate?
- No! It's okay. I want to do this...

298
00:14:48,188 --> 00:14:51,521
because I want people to know
I never willfully deceived anyone.

299
00:14:51,624 --> 00:14:54,718
Mistakes were made,
but I never intended to hurt anyone!

300
00:14:54,828 --> 00:14:56,386
<i>I was trying to support</i>
<i>my family!</i>

301
00:14:56,496 --> 00:14:58,726
- He doesn't appear to be on a sedative.
- But I can see clearly now...

302
00:14:58,832 --> 00:15:03,428
sitting in this chair, strapped to this machine,
I can see that my life has become a failure!

303
00:15:03,536 --> 00:15:06,869
<i>I've let people down,</i>
<i>let myself down.</i>

304
00:15:06,973 --> 00:15:10,602
But I love my country!
I love it here!

305
00:15:10,710 --> 00:15:13,372
You can shop... I love my...
Can't breathe.

306
00:15:13,479 --> 00:15:17,210
- I can't breathe!
- Wait! Wait! Are you guilty? Yes or no?

307
00:15:17,317 --> 00:15:19,979
- I think he's having a heart attack.
- <i>That was not a nod. No.</i>

308
00:15:20,086 --> 00:15:23,078
- That was not a nod.
- Call an ambulance!

309
00:15:26,659 --> 00:15:29,924
- Oh, how is he?
- Stable.

310
00:15:30,029 --> 00:15:33,226
But they don't know
if he's due for another one.

311
00:15:33,333 --> 00:15:37,463
It's his own fault. What kind of diet is this?
It's too much meat.

312
00:15:37,570 --> 00:15:40,664
I want all of you
off this immediately.

313
00:15:40,773 --> 00:15:43,503
Except you.

314
00:15:43,610 --> 00:15:46,272
<i>Tobias!</i>
<i>I can't believe you came!</i>

315
00:15:46,379 --> 00:15:49,405
Oh, come on, Lindsay.
This is my family.

316
00:15:49,515 --> 00:15:53,246
<i>And Lindsay realized that</i>
<i>perhaps they did have something left</i>...

317
00:15:53,353 --> 00:15:54,911
<i>a real connection.</i>

318
00:15:55,021 --> 00:15:57,581
Also, Dale, one of the gentlemen
from my reading...

319
00:15:57,690 --> 00:16:00,523
is a nurse here, so we were able
to park right out front.

320
00:16:02,395 --> 00:16:04,295
Oh! Barry.
Did you talk to a doctor?

321
00:16:04,397 --> 00:16:07,093
I did.
I have poison oak.

322
00:16:07,200 --> 00:16:09,930
Do you believe it?
Where the hell did I get that?

323
00:16:12,038 --> 00:16:14,768
- She was talking about George.
- No, he's the same.

324
00:16:14,874 --> 00:16:18,776
Look, I guess we should decide who's
gonna speak for the family. I would...

325
00:16:18,878 --> 00:16:20,436
but I have Laker tickets.

326
00:16:22,548 --> 00:16:24,448
<i>Buster knew this was his chance...</i>

327
00:16:24,550 --> 00:16:26,484
<i>to put Kitty's coup d'état</i>
<i>in action.</i>

328
00:16:26,586 --> 00:16:28,884
<i>He wondered</i>
<i>ifhe was up for it.</i>

329
00:16:28,988 --> 00:16:31,456
Someone might have to sign
the "do not resuscitate" form.

330
00:16:31,557 --> 00:16:35,618
- <i>And he decided he wasn't.</i>
- I need to make a telephone call.
Get out of something.

331
00:16:35,728 --> 00:16:37,821
I'm in charge now.

332
00:16:37,931 --> 00:16:40,126
I speak for this family.

333
00:16:40,233 --> 00:16:43,828
<i>I mean, l-I could,</i>
<i>if you wanted me to.</i>

334
00:16:43,937 --> 00:16:47,634
I'd rather not, obviously.
Don't know what I'd say.

335
00:16:47,740 --> 00:16:50,300
Why do I have to be the one?
I don't need this.

336
00:16:50,410 --> 00:16:52,674
<i>Why does this have to</i>
<i>become my problem? No. I'm out.</i>

337
00:16:52,779 --> 00:16:54,906
Forget it. Find somebody else.
I'm sick of it.

338
00:16:55,014 --> 00:16:58,643
- I'm sick of doing everything for this family.
- Where is Michael?

339
00:16:58,751 --> 00:17:00,981
- Typical.
- Did somebody call him?

340
00:17:01,087 --> 00:17:03,078
<i>In fact, they hadn't.</i>

341
00:17:03,189 --> 00:17:05,817
<i>And at that moment,</i>
<i>he was determined to finally get...</i>

342
00:17:05,925 --> 00:17:08,155
- <i>as far away from his family as possible.</i>
- Hey, pal.

343
00:17:08,261 --> 00:17:10,491
- Pack your bags.
- Where are we goin'?

344
00:17:10,596 --> 00:17:13,690
Anywhere. Joshua Tree, space camp,
the Baseball Hall of Fame...

345
00:17:13,800 --> 00:17:17,327
Everything you and I have always wanted to do
but haven't been able to because of this family.

346
00:17:17,437 --> 00:17:20,167
- We're just gonna go?
- Yeah. And I don't know
if we're even gonna come back.

347
00:17:20,273 --> 00:17:22,833
- There's nothing keeping us here.
- Well, Dad...

348
00:17:22,942 --> 00:17:26,378
- I like it here.
- What the hell's going on with you lately?

349
00:17:26,479 --> 00:17:29,642
I wanted to watch <i>Hindsight,</i>
and you weren't there.

350
00:17:29,749 --> 00:17:32,684
I want to pack up and desert the family,
and you don't want to.

351
00:17:32,785 --> 00:17:35,720
- Is it this new girlfriend?
- No, it...

352
00:17:35,822 --> 00:17:39,451
It's because of the family.
I like the family.

353
00:17:39,559 --> 00:17:43,290
- I mean, if we leave, who's
gonna take care of these people?
- I don't know.

354
00:17:43,396 --> 00:17:47,696
The state or the police. Maybe the
Magicians' Alliance will pick up some slack.

355
00:17:47,800 --> 00:17:50,735
Hey. That's gonna be them, and
they're gonna want something.

356
00:17:50,837 --> 00:17:52,964
We're not answering that.

357
00:18:00,013 --> 00:18:01,913
Hello?

358
00:18:03,149 --> 00:18:06,141
- Where's George Michael?
- Exactly. Where is he?

359
00:18:06,252 --> 00:18:09,551
Ever since he's been dating this
Annie McNo-face, he's been blowing me off.

360
00:18:09,655 --> 00:18:11,885
- Oh, hey. Where's Pop-Pop?
- Room 212.

361
00:18:11,991 --> 00:18:13,559
<i>And that's when Maeby decided...</i>

362
00:18:13,559 --> 00:18:14,457
<i>And that's when Maeby decided...</i>

363
00:18:14,560 --> 00:18:18,621
<i>that perhaps she could use her uncle</i>
<i>to make her cousin jealous.</i>

364
00:18:21,634 --> 00:18:23,898
Hey, Dad.
Wait up.

365
00:18:24,003 --> 00:18:26,665
That was a waste
of time.

366
00:18:28,608 --> 00:18:31,304
How's he doin'?

367
00:18:31,411 --> 00:18:33,572
He's hanging in there.

368
00:18:33,679 --> 00:18:36,079
<i>He keeps trying to get this I. V.</i>
<i>out ofhis arm. I don't understand why.</i>

369
00:18:36,182 --> 00:18:38,082
<i>It's just glucose.</i>

370
00:18:38,184 --> 00:18:40,584
We're all trying
to stay away from sugar.

371
00:18:42,422 --> 00:18:46,119
- He's gonna be okay, right?
- Absolutely. Absolutely. You all right?

372
00:18:46,225 --> 00:18:48,557
I'll handle
this one, Michael.

373
00:18:48,661 --> 00:18:53,462
Don't you worry. It'll take a lot more
than a heart attack to kill that old bear.

374
00:18:53,566 --> 00:18:55,466
Old bear!

375
00:18:55,568 --> 00:18:57,468
He likes the honey!

376
00:18:59,739 --> 00:19:02,105
He never got a chance
to see my bee business take off.

377
00:19:02,208 --> 00:19:05,735
Hey, come on, now. Dad's gonna be
around another 30 years, Gob.

378
00:19:05,845 --> 00:19:08,336
Your business,
uh, might not.

379
00:19:09,882 --> 00:19:12,146
You're a good brother,
Michael.

380
00:19:12,251 --> 00:19:16,210
Heart attack never stop
old Big Bear.

381
00:19:16,322 --> 00:19:19,314
I didn't even know
we were calling him Big Bear.

382
00:19:19,425 --> 00:19:23,293
- We never had a chance to!
- Hey, hey. Come on, Gob.

383
00:19:23,396 --> 00:19:27,833
Everybody, I'm very sorry, okay?
I feel awful. I should have been here.

384
00:19:27,934 --> 00:19:31,199
I was the one that was supposed to take that
polygraph test, and then I just turned on him...

385
00:19:31,304 --> 00:19:33,295
<i>and then this happened,</i>
<i>but never again, okay?</i>

386
00:19:33,406 --> 00:19:36,807
I will never, ever leave this family,
no matter what.

387
00:19:38,277 --> 00:19:41,974
- You should've been here.
- I feel like I covered that.

388
00:19:42,081 --> 00:19:45,016
- Well, you didn't say it.
- I feel awful. I should have been here.

389
00:19:45,118 --> 00:19:47,746
Maybe you're right. Maybe I didn't
say it. I should have been here.

390
00:19:49,989 --> 00:19:53,254
- Excuse me, Mr. Bluth.
- Hmm?

391
00:19:54,594 --> 00:19:57,154
We lost him.

392
00:19:57,263 --> 00:20:00,721
He just, uh, got away from us.
I'm sorry.

393
00:20:02,001 --> 00:20:04,196
<i>Uh, can we go in there?</i>

394
00:20:04,303 --> 00:20:06,771
If you want.
Not a lot to see.

395
00:20:06,873 --> 00:20:09,865
Maybe not for you,
but for us.

396
00:20:24,657 --> 00:20:29,287
<i>And that's when the family</i>
<i>realized that George Sr. wasn't dead...</i>

397
00:20:29,395 --> 00:20:32,455
<i>but was fleeing the country</i>
<i>that he loved so very much.</i>

398
00:20:39,305 --> 00:20:42,240
Pack your bags.

399
00:20:42,341 --> 00:20:45,105
<i>On the next season</i>
<i>of</i> Arrested Development.

400
00:20:45,211 --> 00:20:47,839
<i>The family grapples with the news</i>
<i>they hadjust heard.</i>

401
00:20:47,947 --> 00:20:50,415
Why would a doctor say he's "gone"
when he means he's escaped?

402
00:20:50,516 --> 00:20:52,541
God, I've missed bread.
Mmm.

403
00:20:52,652 --> 00:20:55,815
<i>Wouldn't you say,</i>
<i>"He left out the window'...</i>

404
00:20:55,922 --> 00:20:57,890
or, "The room's empty."

405
00:20:57,990 --> 00:20:59,890
<i>Maeby's life gets</i>
<i>a little more complicated.</i>

406
00:20:59,992 --> 00:21:03,428
It's so obvious. He gave himself the shot
to make it look like a heart attack.

407
00:21:03,529 --> 00:21:05,861
- How could they not see that?
- Maybe we should kiss again...

408
00:21:05,965 --> 00:21:09,401
and teach them a lesson
about obvious.

409
00:21:09,502 --> 00:21:11,299
<i>And Kitty helps George Sr.</i>
<i>escape.</i>

