1 00:00:00,128 --> 00:00:02,413 I gotta get out of here and you should too. 2 00:00:03,630 --> 00:00:06,805 ( male announcer ) Previously on AMC's The Walking Dead... 3 00:00:06,925 --> 00:00:08,874 The minute you see Michonne, you open fire. 4 00:00:08,975 --> 00:00:11,058 Kill the others but you keep her alive. 5 00:00:11,834 --> 00:00:13,552 I ain't gonna beg! 6 00:00:15,264 --> 00:00:16,822 We can stay and we can fight, 7 00:00:17,156 --> 00:00:18,572 or we can go. 8 00:00:18,901 --> 00:00:20,470 You knew she was leaving, didn't you? 9 00:00:20,570 --> 00:00:21,813 She told me. 10 00:00:26,802 --> 00:00:28,563 Shh, shh. 11 00:00:32,117 --> 00:00:34,085 ( pulsating ) 12 00:00:41,626 --> 00:00:44,295 ( labored breathing ) 13 00:00:50,152 --> 00:00:51,669 ( thuds ) 14 00:00:53,989 --> 00:00:56,974 I have to say I was impressed. 15 00:00:58,143 --> 00:01:00,194 You had taken a risk. 16 00:01:01,413 --> 00:01:03,664 Getting your hands dirty. 17 00:01:06,985 --> 00:01:10,505 You know, we were gonna have those biters 18 00:01:10,506 --> 00:01:13,541 for our little Michonne and-- 19 00:01:13,542 --> 00:01:18,513 Milton: You were gonna use them on whoever showed up. 20 00:01:18,514 --> 00:01:20,214 That's right. 21 00:01:20,215 --> 00:01:22,216 Hey, hey. 22 00:01:23,218 --> 00:01:25,803 Because we didn't have them, 23 00:01:25,804 --> 00:01:29,023 you shouldn't burned them up, 24 00:01:29,024 --> 00:01:31,392 eight of my men died. 25 00:01:38,317 --> 00:01:41,536 Now, you knew those men. Huh? 26 00:01:41,537 --> 00:01:45,123 They kept you safe, kept you fed. 27 00:01:46,358 --> 00:01:49,994 As long as I looked the other way. 28 00:01:49,995 --> 00:01:51,963 Yeah. 29 00:01:51,964 --> 00:01:54,966 Well, it can't be like that anymore. 30 00:01:57,553 --> 00:01:59,870 Time for you to graduate. 31 00:02:04,927 --> 00:02:06,427 Hey. 32 00:02:10,933 --> 00:02:13,351 I'm gonna tell you the secret. 33 00:02:16,321 --> 00:02:17,939 There's a threat, you end it. 34 00:02:17,940 --> 00:02:20,992 And you don't feel ashamed about enjoying it. 35 00:02:23,912 --> 00:02:26,230 You smell the gunpowder and you see the blood-- 36 00:02:26,231 --> 00:02:28,199 you know what that means? 37 00:02:30,919 --> 00:02:33,204 It means you're alive. 38 00:02:34,957 --> 00:02:38,376 You've won. 39 00:02:38,377 --> 00:02:41,712 You take the heads so that you don't ever forget. 40 00:02:43,582 --> 00:02:45,933 You kill or you die. 41 00:02:51,723 --> 00:02:55,092 What would your daughter think 42 00:02:55,093 --> 00:02:56,760 about what you are? 43 00:02:59,698 --> 00:03:03,117 She'd be afraid of me. 44 00:03:03,118 --> 00:03:05,069 But if I had been like this from the start, 45 00:03:05,070 --> 00:03:07,205 she'd be alive today. 46 00:03:18,083 --> 00:03:20,968 Did you kill Andrea? 47 00:03:21,970 --> 00:03:24,138 ( Andrea gasping ) 48 00:03:24,139 --> 00:03:26,007 Milton. 49 00:03:26,008 --> 00:03:28,976 Governor: See? She's still alive. 50 00:03:28,977 --> 00:03:31,596 I'm gonna need her for something. 51 00:03:31,597 --> 00:03:33,481 Andrea: I heard you in the other room. 52 00:03:33,482 --> 00:03:36,484 You don't have to lose any more of your men. 53 00:03:36,485 --> 00:03:37,985 Just stop this. 54 00:03:39,488 --> 00:03:42,073 Your friends at the prison-- 55 00:03:42,074 --> 00:03:43,908 I'm gonna kill them all. 56 00:03:44,910 --> 00:03:47,411 People are gonna help me. 57 00:03:47,412 --> 00:03:51,082 I had to stretch the truth a little bit, but just a little. 58 00:03:52,417 --> 00:03:54,952 Now they're foaming at the mouth. 59 00:03:54,953 --> 00:03:59,040 You, get those tools. 60 00:03:59,041 --> 00:04:00,991 I'm not gonna need them anymore. 61 00:04:00,992 --> 00:04:02,493 Go on. 62 00:04:10,552 --> 00:04:13,604 Careful. Pick that up. 63 00:04:20,395 --> 00:04:23,731 Come on! Step to. Let's go. 64 00:04:30,872 --> 00:04:32,540 Hold up. 65 00:04:34,526 --> 00:04:36,460 I'll take that. 66 00:04:36,461 --> 00:04:37,962 Put 'em down. 67 00:04:41,700 --> 00:04:44,635 ( panting ) 68 00:04:47,923 --> 00:04:50,174 You're gonna kill her now. 69 00:04:52,594 --> 00:04:55,396 You're gonna show me that you've learned something. 70 00:04:57,649 --> 00:05:00,601 Milton... 71 00:05:00,602 --> 00:05:04,188 there is no way you are leaving this room 72 00:05:04,189 --> 00:05:05,773 without doing it. 73 00:05:05,774 --> 00:05:07,275 So don't make it hard. 74 00:05:07,276 --> 00:05:08,892 Just-- 75 00:05:10,279 --> 00:05:12,079 just do it. 76 00:05:15,784 --> 00:05:17,785 That's it. 77 00:05:31,800 --> 00:05:33,417 - ( grunts ) - ( gasps ) 78 00:05:33,418 --> 00:05:35,419 ( groans ) 79 00:05:38,607 --> 00:05:40,775 ( piercing ) 80 00:05:40,776 --> 00:05:43,811 ( gasping ) 81 00:05:45,597 --> 00:05:47,982 I told you you were gonna do it. 82 00:05:51,153 --> 00:05:53,537 And now you're gonna die. 83 00:05:54,606 --> 00:05:57,908 And you're gonna turn. 84 00:05:57,909 --> 00:06:01,245 And you're gonna tear the flesh from her bones. 85 00:06:09,287 --> 00:06:11,472 In this life now, 86 00:06:11,473 --> 00:06:13,924 you kill or you die. 87 00:06:17,896 --> 00:06:20,314 Or you die and you kill. 88 00:06:21,733 --> 00:06:25,069 ( theme music playing ) 89 00:06:52,392 --> 00:06:56,685 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 90 00:07:03,047 --> 00:07:05,932 ( bird cawing ) 91 00:08:15,953 --> 00:08:17,671 Carl. 92 00:08:35,773 --> 00:08:38,141 I've never seen him this mad. 93 00:08:38,142 --> 00:08:41,361 Even with Lori. He just shut down. 94 00:08:43,447 --> 00:08:46,149 He's still a kid. 95 00:08:46,150 --> 00:08:48,484 It's easy to forget. 96 00:09:09,523 --> 00:09:13,143 You know, Merle never did nothing like that his whole life. 97 00:09:13,144 --> 00:09:15,678 He gave us a chance. 98 00:09:34,915 --> 00:09:36,583 We're ready. 99 00:09:41,672 --> 00:09:44,591 The deal the Governor offered about me-- 100 00:09:44,592 --> 00:09:47,143 you had to think about it. 101 00:09:47,144 --> 00:09:50,063 You had to. I get it. 102 00:09:52,149 --> 00:09:54,550 Yeah. 103 00:09:54,551 --> 00:09:57,654 I'm sorry. I came real close. 104 00:09:57,655 --> 00:09:59,522 But you didn't. 105 00:10:06,197 --> 00:10:08,498 I never thanked you. 106 00:10:08,499 --> 00:10:10,033 For what? 107 00:10:11,168 --> 00:10:14,904 For getting me out there that day, 108 00:10:14,905 --> 00:10:16,589 taking me in. 109 00:10:19,009 --> 00:10:22,762 Well, if you didn't have that baby formula, 110 00:10:22,763 --> 00:10:24,848 I wouldn't have. 111 00:10:24,849 --> 00:10:27,434 You could have just taken the formula. 112 00:10:27,435 --> 00:10:29,969 Well... 113 00:10:29,970 --> 00:10:32,222 must have been something else, then. 114 00:10:34,558 --> 00:10:39,062 You know, it was Carl who made the call. 115 00:10:39,063 --> 00:10:41,781 He said you belonged here. 116 00:10:41,782 --> 00:10:44,117 You're one of us. 117 00:10:53,444 --> 00:10:56,612 Remember, they killed eight men back there. 118 00:10:56,613 --> 00:10:58,498 - ( guns clicking ) - Five here last time. 119 00:10:58,499 --> 00:11:01,084 They're no different from the biters. 120 00:11:01,085 --> 00:11:03,753 They're not gonna stop until they kill us all, 121 00:11:03,754 --> 00:11:06,756 taken everything we've worked so hard for. 122 00:11:06,757 --> 00:11:09,225 We're gonna end this once and for all. 123 00:11:09,226 --> 00:11:10,727 Governor. 124 00:11:12,229 --> 00:11:14,013 This ain't easy to say. 125 00:11:15,466 --> 00:11:17,434 You're gonna have to count us out. 126 00:11:17,435 --> 00:11:19,769 Sasha: This isn't our fight. 127 00:11:19,770 --> 00:11:21,654 Tyreese: We'll fight against the biters, 128 00:11:21,655 --> 00:11:23,823 not other people. 129 00:11:23,824 --> 00:11:26,326 Now we'll stay here and defend the children. 130 00:11:26,327 --> 00:11:29,645 When you return, if you want us gone, 131 00:11:29,646 --> 00:11:31,781 no hard feelings. 132 00:11:52,553 --> 00:11:54,554 Thank you. 133 00:12:01,529 --> 00:12:05,448 ( engines start ) 134 00:12:05,449 --> 00:12:07,066 Let's roll! 135 00:12:08,118 --> 00:12:11,070 ( snarling ) 136 00:12:46,723 --> 00:12:47,890 ( pops ) 137 00:13:19,890 --> 00:13:21,524 Go! 138 00:13:37,374 --> 00:13:39,375 Governor: Go, go! Move! 139 00:13:39,376 --> 00:13:41,494 Martinez: Come on, come on, come on, come on. 140 00:15:43,398 --> 00:15:49,133 _ 141 00:15:59,800 --> 00:16:01,768 ( can clanking ) 142 00:16:05,723 --> 00:16:07,640 Give me a flashlight. 143 00:16:07,641 --> 00:16:10,777 Let's split up. You take a group that way. 144 00:16:10,778 --> 00:16:13,596 You, bring a group, follow me. 145 00:16:16,033 --> 00:16:19,035 ( door creaking ) 146 00:16:27,711 --> 00:16:29,378 Go. 147 00:16:35,803 --> 00:16:39,505 - Andrea: Milton? - When the tools dropped, 148 00:16:39,506 --> 00:16:42,925 I-I left some pliers 149 00:16:42,926 --> 00:16:45,978 on the floor behind you. 150 00:16:47,314 --> 00:16:50,767 If you can drag-- ( pants ) 151 00:16:50,768 --> 00:16:54,687 if you can drag your right foot back, you-- you can get them. 152 00:17:08,535 --> 00:17:10,653 That-- that's it. 153 00:17:10,654 --> 00:17:13,172 - Oh, God. - Almost. 154 00:17:14,424 --> 00:17:16,709 I'm gonna get us both out of here. 155 00:17:16,710 --> 00:17:19,045 And you're gonna be okay. 156 00:17:19,046 --> 00:17:21,714 Now when-- when you get free, 157 00:17:21,715 --> 00:17:25,268 you are going to find something very sharp... 158 00:17:26,887 --> 00:17:30,189 and you are going to stab me in the head. 159 00:17:33,443 --> 00:17:36,145 That is what you are going to do. 160 00:17:38,532 --> 00:17:41,016 Keep trying. 161 00:17:43,153 --> 00:17:44,654 Come on. 162 00:17:49,493 --> 00:17:51,828 ( door squeaks ) 163 00:18:02,572 --> 00:18:06,411 Hey, look over there. 164 00:18:12,182 --> 00:18:14,083 - ( distant clang ) - What was that? 165 00:18:14,084 --> 00:18:17,753 ( walker snarling ) 166 00:18:17,754 --> 00:18:19,889 - ( clatters ) - Shh. 167 00:18:21,925 --> 00:18:24,444 ( distant clatter ) 168 00:18:28,031 --> 00:18:29,782 This way. 169 00:18:33,904 --> 00:18:36,406 ( chatter ) 170 00:18:45,165 --> 00:18:47,917 We took out a few biters on the south wall. 171 00:18:47,918 --> 00:18:51,337 Other than that, everything's quiet. 172 00:18:51,338 --> 00:18:53,089 I'll get the next one. 173 00:18:55,792 --> 00:18:57,793 What do you think happens when they return? 174 00:18:57,794 --> 00:19:00,963 We might have to slip out. Andrea made it out. 175 00:19:00,964 --> 00:19:04,467 If she's at the prison, it didn't do her any good. 176 00:19:04,468 --> 00:19:06,436 I'll be right back. 177 00:19:06,437 --> 00:19:08,304 - It's my turn. - Stay put. 178 00:19:08,305 --> 00:19:10,473 I got it. 179 00:19:16,864 --> 00:19:19,165 I got it. I got it. 180 00:19:22,836 --> 00:19:24,620 Milton? 181 00:19:45,809 --> 00:19:49,278 ( groans, gasps ) 182 00:19:49,279 --> 00:19:52,014 ( sighs ) 183 00:19:52,015 --> 00:19:53,733 Milton. 184 00:19:53,734 --> 00:19:56,202 Why did you stay... 185 00:19:58,455 --> 00:20:02,208 after you found out your friends were out there? 186 00:20:04,628 --> 00:20:07,029 I wanted to save everyone. 187 00:20:09,967 --> 00:20:12,468 Even the Governor for a while. 188 00:20:14,421 --> 00:20:17,039 I had a chance to kill him. 189 00:20:17,040 --> 00:20:19,041 What stopped you? 190 00:20:19,042 --> 00:20:21,544 You know, this was before. 191 00:20:21,545 --> 00:20:25,147 He was asleep. I had a knife. 192 00:20:26,683 --> 00:20:29,268 But I tried to stop it all another way... 193 00:20:33,240 --> 00:20:35,908 because I didn't want anyone to die. 194 00:20:49,506 --> 00:20:51,958 I'm still here. 195 00:20:53,260 --> 00:20:56,095 I'm still alive. 196 00:20:57,297 --> 00:21:00,082 Yeah. 197 00:21:00,083 --> 00:21:02,468 You are. 198 00:21:04,271 --> 00:21:07,640 You need to hurry. 199 00:21:13,113 --> 00:21:14,614 Right. 200 00:21:16,199 --> 00:21:17,733 Okay. 201 00:21:30,797 --> 00:21:33,583 - ( explosion ) - ( all shouting ) 202 00:21:34,784 --> 00:21:36,785 ( alarm blaring ) 203 00:21:36,786 --> 00:21:39,055 - On the ground! - ( shouting continues ) 204 00:21:40,173 --> 00:21:42,341 On the ground! 205 00:21:43,644 --> 00:21:45,961 ( snarling ) 206 00:21:45,962 --> 00:21:47,813 - Go! - ( gunfire ) 207 00:21:49,600 --> 00:21:52,468 ( people screaming ) 208 00:21:58,575 --> 00:22:00,826 Get the hell out of here! 209 00:22:03,580 --> 00:22:05,531 ( distant gunfire ) 210 00:22:09,286 --> 00:22:11,087 I should be there. 211 00:22:12,589 --> 00:22:15,341 - ( coughing ) - ( gunfire ) 212 00:22:17,994 --> 00:22:20,346 - Go! - Go. Go, go, go. 213 00:22:24,635 --> 00:22:25,635 Go! 214 00:22:25,636 --> 00:22:27,436 Move! 215 00:22:33,843 --> 00:22:36,112 Hit it, hit it, hit it! 216 00:22:36,113 --> 00:22:37,613 Allen: - It's not working. - Go, man! 217 00:22:37,614 --> 00:22:39,398 Shit. It's jammed! 218 00:22:39,399 --> 00:22:41,850 ( gunfire ) 219 00:22:43,820 --> 00:22:47,156 - Hey! - They're not helping anyway. Come on. 220 00:22:49,042 --> 00:22:52,411 ( bullets ricocheting ) 221 00:23:00,470 --> 00:23:02,388 We did it? 222 00:23:02,389 --> 00:23:04,039 We did it. 223 00:23:04,040 --> 00:23:05,374 Come on down. 224 00:23:17,821 --> 00:23:19,822 Whoa, whoa, whoa, whoa. Don't shoot. 225 00:23:19,823 --> 00:23:21,557 Drop the weapon, son. 226 00:23:22,559 --> 00:23:24,560 Sure. 227 00:23:24,561 --> 00:23:27,029 Here, take it. 228 00:23:32,169 --> 00:23:34,420 - ( gunshot ) - ( thuds ) 229 00:23:43,716 --> 00:23:45,717 ( all panting ) 230 00:23:48,754 --> 00:23:51,389 We did it. We drove them out. 231 00:23:51,390 --> 00:23:52,924 We should go after them. 232 00:23:52,925 --> 00:23:54,926 - We should finish it. - Maggie: It is finished. 233 00:23:54,927 --> 00:23:56,427 Didn't you see them hightail it out of here? 234 00:23:56,428 --> 00:23:58,196 - Michonne: They could regroup. - We can't take the chance. 235 00:23:58,197 --> 00:23:59,781 - He's not gonna stop. - They're right. 236 00:23:59,782 --> 00:24:01,032 We can't keep living like this. 237 00:24:01,033 --> 00:24:02,266 So we take the fight back to Woodbury. 238 00:24:02,267 --> 00:24:03,818 We barely made it back last time. 239 00:24:03,819 --> 00:24:05,370 I don't care. 240 00:24:05,371 --> 00:24:07,288 Yeah. 241 00:24:09,074 --> 00:24:11,793 - Let's check on the others. - Come on. 242 00:24:23,055 --> 00:24:26,341 ( Judith coos ) 243 00:24:26,342 --> 00:24:28,343 Hey. 244 00:24:33,399 --> 00:24:37,519 - Hey. - Dad, I'm coming to Woodbury. 245 00:24:37,520 --> 00:24:40,188 - Carl. - Dad, I did my job out there. 246 00:24:40,189 --> 00:24:42,073 Just like all of you. 247 00:24:42,074 --> 00:24:43,741 Took out one of the Governor's soldiers. 248 00:24:43,742 --> 00:24:46,528 Hershel: One of his soldiers? 249 00:24:46,529 --> 00:24:49,247 A kid running away? He stumbled across us. 250 00:24:49,248 --> 00:24:50,915 No, he drew on us. 251 00:24:52,368 --> 00:24:53,952 I'm sorry you had to do that. 252 00:24:53,953 --> 00:24:56,204 It's what I was there for. 253 00:24:56,205 --> 00:24:58,206 I'm going with you. 254 00:25:01,293 --> 00:25:03,327 ( door opens ) 255 00:25:03,328 --> 00:25:06,381 That kid was scared. 256 00:25:06,382 --> 00:25:08,633 He was handing his gun over. 257 00:25:09,969 --> 00:25:12,003 He said he drew. 258 00:25:14,172 --> 00:25:17,141 Carl said it was in defense. 259 00:25:17,142 --> 00:25:19,561 I was there. He didn't have to shoot. 260 00:25:19,562 --> 00:25:21,112 He had every reason not to-- 261 00:25:21,113 --> 00:25:23,982 - Maybe it looked like that to you, Hershel-- - Rick! 262 00:25:27,870 --> 00:25:30,121 I'm telling you 263 00:25:30,122 --> 00:25:32,707 he gunned that kid down. 264 00:25:39,498 --> 00:25:41,883 ( tires squeal ) 265 00:25:41,884 --> 00:25:44,252 - ( honking horn ) - Pull over! 266 00:25:44,253 --> 00:25:47,922 Hey! I want this truck over. 267 00:25:47,923 --> 00:25:49,257 Go, go! 268 00:25:51,543 --> 00:25:53,928 ( tires squeal ) 269 00:25:55,898 --> 00:25:58,149 What the hell are you doing? 270 00:25:58,150 --> 00:26:00,234 - We need to dig in. - Paul: It's not worth it. 271 00:26:00,235 --> 00:26:02,270 - That was a slaughter. - You bunch of pussies. 272 00:26:02,271 --> 00:26:04,188 I told you we should have handled this shit ourselves. 273 00:26:04,189 --> 00:26:06,824 We're done fighting for a hole with a half dozen psychopaths living in it. 274 00:26:06,825 --> 00:26:09,694 - They can keep it. - You've seen what they've done-- attacked us. 275 00:26:09,695 --> 00:26:12,113 - They killed my boy. We're going back. - Karen: We are not soldiers. 276 00:26:12,114 --> 00:26:14,699 You want us to kill biters, of course. 277 00:26:14,700 --> 00:26:16,334 - But this is crazy. - Allen: Then go home, then. 278 00:26:16,335 --> 00:26:17,735 You think you're gonna be safe? 279 00:26:17,736 --> 00:26:18,953 Paul: I'm going back to Woodbury. 280 00:26:18,954 --> 00:26:21,072 We're not here to settle a grudge. 281 00:26:21,073 --> 00:26:23,124 ( screaming ) 282 00:26:25,077 --> 00:26:27,378 ( gunfire ) 283 00:26:29,598 --> 00:26:32,383 ( people grunting ) 284 00:26:56,291 --> 00:26:58,442 ( bird cawing ) 285 00:27:15,978 --> 00:27:18,295 ( gasping quietly ) 286 00:27:20,983 --> 00:27:22,800 - ( man gasps ) - ( gun clicks ) 287 00:27:32,111 --> 00:27:35,496 ( bird cawing ) 288 00:27:40,836 --> 00:27:42,754 ( exhales ) 289 00:28:22,327 --> 00:28:24,328 ( pliers scraping ) 290 00:28:26,698 --> 00:28:29,083 Come on. 291 00:28:29,084 --> 00:28:30,585 Okay. 292 00:28:30,586 --> 00:28:33,171 Okay. 293 00:28:33,172 --> 00:28:35,139 Okay. 294 00:28:35,140 --> 00:28:36,674 Okay. 295 00:28:41,814 --> 00:28:44,682 You're still here. 296 00:28:44,683 --> 00:28:47,401 You're still alive. 297 00:28:47,402 --> 00:28:49,020 All right. 298 00:28:59,615 --> 00:29:01,115 Shit! 299 00:29:20,519 --> 00:29:22,086 All right. 300 00:29:27,109 --> 00:29:29,644 - All right. Okay. - ( soft clang ) 301 00:30:02,401 --> 00:30:04,185 Michonne. 302 00:30:16,832 --> 00:30:20,668 Hershel told me about the boy you shot. 303 00:30:20,669 --> 00:30:23,571 He had a gun. 304 00:30:23,572 --> 00:30:25,573 Hmm. 305 00:30:27,576 --> 00:30:29,794 Was he handing it over? 306 00:30:31,714 --> 00:30:35,433 - He had just attacked us. - Yeah. 307 00:30:35,434 --> 00:30:37,552 Yes, he had. 308 00:30:40,255 --> 00:30:42,891 Was he handing it over? 309 00:30:46,362 --> 00:30:49,531 I couldn't take the chance. 310 00:30:49,532 --> 00:30:51,399 I didn't kill the walker that killed Dale. 311 00:30:51,400 --> 00:30:53,535 - Look what happened. - Son, that is not the same thing. 312 00:30:53,536 --> 00:30:55,987 You didn't kill Andrew 313 00:30:55,988 --> 00:30:58,439 and he came back and killed Mom. 314 00:30:59,875 --> 00:31:02,877 You were in a room with the Governor 315 00:31:02,878 --> 00:31:05,279 and you let him go. 316 00:31:05,280 --> 00:31:07,882 And then he killed Merle. 317 00:31:07,883 --> 00:31:10,335 I did what I had to do. 318 00:31:13,288 --> 00:31:15,473 Now go. 319 00:31:17,093 --> 00:31:19,094 So he doesn't kill any more of us. 320 00:31:19,095 --> 00:31:20,795 ( metal clinks ) 321 00:31:37,947 --> 00:31:41,249 Rick, we're staying. 322 00:31:41,250 --> 00:31:43,001 We don't know where the Governor is. 323 00:31:43,002 --> 00:31:44,953 If he comes back, we'll hold him off. 324 00:31:44,954 --> 00:31:47,989 Just the three of us? 325 00:31:47,990 --> 00:31:49,624 All right. 326 00:31:50,593 --> 00:31:52,627 I appreciate you staying. 327 00:31:52,628 --> 00:31:54,162 Sure. 328 00:32:29,698 --> 00:32:32,700 ( munching ) 329 00:32:40,676 --> 00:32:42,977 ( snarling ) 330 00:33:06,068 --> 00:33:08,119 ( bangs ) 331 00:33:08,120 --> 00:33:10,121 ( hammer clicks ) 332 00:33:35,281 --> 00:33:37,482 ( snarling ) 333 00:33:41,820 --> 00:33:43,271 Come on. Come on. 334 00:33:58,304 --> 00:34:00,171 Okay, okay. 335 00:34:02,758 --> 00:34:05,176 No! Come on! 336 00:34:10,816 --> 00:34:13,801 ( Andrea shouting ) 337 00:34:13,802 --> 00:34:16,854 Let me go! ( shouting ) 338 00:34:16,855 --> 00:34:19,657 - ( Milton snarling ) - ( thudding ) 339 00:34:22,411 --> 00:34:24,304 ( metal squeaking ) 340 00:34:33,725 --> 00:34:34,725 ( gunshot ) 341 00:34:45,737 --> 00:34:47,271 Karen: Tyreese! 342 00:34:47,272 --> 00:34:50,824 - It's me! Don't-- - Get down! 343 00:34:50,825 --> 00:34:52,276 Tyreese: Karen! 344 00:34:52,277 --> 00:34:53,911 Karen, are you okay? 345 00:34:53,912 --> 00:34:57,114 - I'm fine! - Where's the Governor? 346 00:34:57,115 --> 00:34:59,116 He fired on everyone. 347 00:34:59,117 --> 00:35:01,001 He killed them all. 348 00:35:07,175 --> 00:35:11,595 - Tyreese: Why are you with them? - They saved me. 349 00:35:15,082 --> 00:35:17,267 We're coming out! 350 00:35:20,888 --> 00:35:23,056 We're coming out. 351 00:35:42,460 --> 00:35:45,629 Tyreese: What are you doing here? 352 00:35:45,630 --> 00:35:48,382 We were coming to finish this 353 00:35:48,383 --> 00:35:52,135 until we saw what the Governor did. 354 00:35:52,136 --> 00:35:55,472 Tyreese: He-- he killed them? 355 00:35:56,641 --> 00:35:58,675 Yeah. 356 00:35:59,927 --> 00:36:02,262 Karen told us Andrea hopped the wall 357 00:36:02,263 --> 00:36:03,764 going for the prison. 358 00:36:03,765 --> 00:36:05,632 She never made it. 359 00:36:07,735 --> 00:36:09,653 She might be here. 360 00:36:09,654 --> 00:36:11,605 Rick: This is where he had Glenn and Maggie. 361 00:36:11,606 --> 00:36:13,106 Tyreese: The Governor held people here? 362 00:36:13,107 --> 00:36:14,941 Daryl: He did more than hold them. 363 00:36:17,445 --> 00:36:19,696 ( thumping ) 364 00:36:22,250 --> 00:36:24,951 ( metal squeaking ) 365 00:36:35,013 --> 00:36:37,014 Will you open it? 366 00:36:41,185 --> 00:36:43,220 One, two... 367 00:36:47,141 --> 00:36:48,942 Andrea! 368 00:36:56,534 --> 00:36:58,618 I tried to stop them. 369 00:36:58,619 --> 00:37:00,687 You're burning up. 370 00:37:10,548 --> 00:37:14,334 Judith, Carl, 371 00:37:14,335 --> 00:37:16,219 the rest of them... 372 00:37:16,220 --> 00:37:18,922 Us. 373 00:37:18,923 --> 00:37:21,558 The rest of us. 374 00:37:24,145 --> 00:37:26,379 Are they alive? 375 00:37:32,403 --> 00:37:35,555 Yeah, they're alive. 376 00:37:43,831 --> 00:37:45,949 It's good you found them. 377 00:37:50,505 --> 00:37:53,623 No one can make it alone now. 378 00:37:53,624 --> 00:37:56,710 I never could. 379 00:38:01,466 --> 00:38:04,434 I just didn't want anyone to die. 380 00:38:09,974 --> 00:38:12,359 - I can do it myself. - No. 381 00:38:12,360 --> 00:38:15,028 I have to. 382 00:38:16,531 --> 00:38:18,732 While I still can. 383 00:38:27,125 --> 00:38:29,108 Please? 384 00:38:35,133 --> 00:38:38,168 I know how the safety works. 385 00:38:55,903 --> 00:38:58,522 Well, I'm not going anywhere. 386 00:39:20,160 --> 00:39:22,512 I tried. 387 00:39:24,348 --> 00:39:26,216 Yeah. 388 00:39:27,852 --> 00:39:29,836 You did. 389 00:39:31,189 --> 00:39:32,839 You did. 390 00:40:11,729 --> 00:40:13,730 ( gunshot ) 391 00:41:29,757 --> 00:41:31,758 What is this? 392 00:41:33,761 --> 00:41:35,562 They're gonna join us. 393 00:42:44,792 --> 00:42:50,439 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com