1
00:00:04,109 --> 00:00:06,590
Good evening Will, please come in.

2
00:00:08,837 --> 00:00:12,186
Has christmas come early?
Or late?

3
00:00:14,269 --> 00:00:16,684
- Was for Abigail.
- Was?

4
00:00:16,809 --> 00:00:20,629
I thought better of it, I wasn't thinking
straight, I was upset when I bought it.

5
00:00:21,361 --> 00:00:22,857
Maybe still am.

6
00:00:23,865 --> 00:00:26,257
- What is it?
- A magnifying glass.

7
00:00:26,569 --> 00:00:28,227
Fly tying gear.

8
00:00:31,069 --> 00:00:32,926
Teaching her how to fish,

9
00:00:33,574 --> 00:00:37,823
- her father taught her how to hunt.
- That's why I thought better of it.

10
00:00:39,146 --> 00:00:42,585
- Pretty paternal Will.
- Aren't you?

11
00:00:42,710 --> 00:00:43,711
Yes.

12
00:00:45,084 --> 00:00:47,786
Our good friend Doctor Bloom
has advised against taking

13
00:00:47,911 --> 00:00:50,467
to personal an interest
in Abigail's welfare.

14
00:00:52,119 --> 00:00:54,146
And perhaps it's our responsibility

15
00:00:54,271 --> 00:00:56,482
yours and mine to help her find her way.

16
00:01:04,868 --> 00:01:08,639
I don't think I'm allowed to leave,
after I climb the fence.

17
00:01:09,624 --> 00:01:11,397
I've made arrangements.

18
00:01:11,522 --> 00:01:14,606
you could say I'm, one of your guardians.

19
00:01:15,742 --> 00:01:19,250
- Where are we going?
- Home, my home.

20
00:01:20,319 --> 00:01:22,430
I thought you might enjoy
if I cooked for you.

21
00:01:23,133 --> 00:01:26,587
- I'll have you back before bedtime.
- Can't I spend the night?

22
00:01:27,608 --> 00:01:30,925
I don't like sleeping here,
I have bad dreams.

23
00:01:31,998 --> 00:01:35,657
- You have to sleep in your own bed.
- This isn't my bed.

24
00:01:37,514 --> 00:01:40,059
Tell me about your bad dreams.

25
00:01:42,889 --> 00:01:45,056
I had one where

26
00:01:45,788 --> 00:01:48,180
Marissa was sending me picture texts.

27
00:01:49,652 --> 00:01:53,443
Like crimescene photos of Nicholas Boyle.

28
00:01:54,231 --> 00:01:57,242
- Gutted.
- How you left him.

29
00:02:04,223 --> 00:02:06,671
Even though she's dead
I'm afraid that Marissa's gonna

30
00:02:06,796 --> 00:02:10,555
tell everyone I killed him
and they'll think I'm just like my dad.

31
00:02:12,272 --> 00:02:13,482
Sorry.

32
00:02:14,579 --> 00:02:17,618
Can't really talk about this in group.

33
00:02:18,597 --> 00:02:20,516
You don't have that luxury Abigail.

34
00:02:21,446 --> 00:02:23,697
I just have to get used to lying.

35
00:02:27,981 --> 00:02:29,973
You only have to lie about one thing.

36
00:02:31,549 --> 00:02:35,094
And when you're with me
you don't have to lie about anything.

37
00:02:36,107 --> 00:02:40,385
In the dream I wonder
how I could live with myself.

38
00:02:41,116 --> 00:02:43,565
Knowing what I did.

39
00:02:44,127 --> 00:02:46,323
And when you're awake?

40
00:02:47,083 --> 00:02:49,757
When I'm awake I know I can
live with myself.

41
00:02:50,460 --> 00:02:53,078
And I'll just get used to what I did.

42
00:02:55,639 --> 00:02:58,003
- Does that make me a sociopath?
- No.

43
00:02:59,016 --> 00:03:00,986
It makes you a survivor.

44
00:03:04,892 --> 00:03:08,804
Subtitle made by GeirDM
www.addic7ed.com