1
00:00:01,080 --> 00:00:02,850
Previously on dirt...

2
00:00:03,330 --> 00:00:04,815
hi,Lucy.

3
00:00:06,150 --> 00:00:08,150
You ruined my life.

4
00:00:16,470 --> 00:00:19,430
you're alright Lucy, yeah you're alright

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,720
Hello,everyone.

6
00:00:20,740 --> 00:00:22,120
Vacation's over.

7
00:00:22,130 --> 00:00:24,700
- Spiller,you're...
- alive.

8
00:00:24,710 --> 00:00:26,100
How's the injection goin

9
00:00:26,110 --> 00:00:27,300
no,I'm sick

10
00:00:27,310 --> 00:00:29,660
you're sick,I'm sick,we're all sick.

11
00:00:30,450 --> 00:00:31,680
I'm gonna give you the shot now,okay

12
00:00:31,690 --> 00:00:33,680
I'm starting to feel norma

13
00:00:33,690 --> 00:00:34,880
holt mclaren.

14
00:00:34,890 --> 00:00:36,370
Don konkey.

15
00:00:36,380 --> 00:00:38,940
Did you tell her I tried to visit her?

16
00:00:38,950 --> 00:00:41,730
Yeah. No.

17
00:00:41,740 --> 00:00:43,470
- Your name is kenny?
- Yes.

18
00:00:43,480 --> 00:00:44,260
Is that a proem?

19
00:00:44,270 --> 00:00:45,530
Well,it was for the last guy.

20
00:00:45,540 --> 00:00:46,580
What happened to the last guy?

21
00:00:46,590 --> 00:00:47,870
He got shot in the head.

22
00:00:47,880 --> 00:00:49,150
Oh,and this is farber kan.

23
00:00:49,160 --> 00:00:52,500
he's a staff reporter who'll
be gunning for all of your jobs.

24
00:00:53,310 --> 00:00:55,010
Uh,lucy,should I just be following u?

25
00:00:55,020 --> 00:00:56,070
That one's yours.

26
00:00:56,080 --> 00:00:57,930
- Excuse me,that is my desk.
- I know.

27
00:00:57,940 --> 00:00:59,130
Don,is that sharlee cat ?

28
00:00:59,140 --> 00:01:00,800
This is the thanks that I get?

29
00:01:00,830 --> 00:01:01,810
- Get your camera out.
- Okay.

30
00:01:01,820 --> 00:01:02,737
Hurry.

31
00:01:03,800 --> 00:01:05,690
Sharlee cates would be a great get now.

32
00:01:06,500 --> 00:01:07,878
Get it,don.

33
00:01:09,250 --> 00:01:12,362
Freakin' move! Move!

34
00:01:13,800 --> 00:01:18,363
Season 2, Episode 2
"Dirty, slutty whores"

35
00:01:24,420 --> 00:01:25,320
Hey,holt!

36
00:01:25,330 --> 00:01:27,065
Hey,come on! Ain't it in bad taste to be

37
00:01:27,065 --> 00:01:29,613
out clubbing so soon after julia's death?

38
00:01:30,060 --> 00:01:31,940
- Bad taste?
- Yeah.

39
00:01:33,040 --> 00:01:34,488
You know what I think is bad taste is you

40
00:01:34,488 --> 00:01:35,940
guys following me around everywhere I go,

41
00:01:35,950 --> 00:01:38,250
asking me this and that about julia.

42
00:01:38,260 --> 00:01:40,190
- Did you even know her?
- No.

43
00:01:40,200 --> 00:01:41,700
No,I didn't think so.

44
00:01:41,710 --> 00:01:43,230
Didn't have the pleasure.

45
00:01:43,240 --> 00:01:44,737
You know what's even more funny

46
00:01:44,737 --> 00:01:47,110
about that whole situation is,is now,

47
00:01:47,120 --> 00:01:50,700
what,you're just gonna make
all this money off of her?

48
00:01:50,710 --> 00:01:53,780
What,to sell your magazines
and your clip shows?

49
00:01:53,790 --> 00:01:54,999
She's dead,bro.

50
00:01:55,620 --> 00:01:57,730
- Sell your magazines,your clip shows.
- Good for him.

51
00:01:57,740 --> 00:01:58,890
Screw him.

52
00:01:58,900 --> 00:02:02,460
The bitch stabbed lucy,now
he's defending her?

53
00:02:02,470 --> 00:02:04,910
People,people,people,I didn't get my liver

54
00:02:04,910 --> 00:02:06,840
nicked to have holt mclaren on my cover

55
00:02:06,850 --> 00:02:08,425
saying that we're the bad guys.

56
00:02:09,160 --> 00:02:10,510
Willa,are you with us?

57
00:02:10,520 --> 00:02:11,660
Oh,sorry.

58
00:02:11,670 --> 00:02:14,480
Um,you've got to hear
what somebody sent in.

59
00:02:14,490 --> 00:02:16,610
It's anonymous,but it's
really good.Do you mind if I--

60
00:02:16,620 --> 00:02:18,550
yes,anything's better than this.

61
00:02:18,820 --> 00:02:20,520
Uncle jimmy?

62
00:02:20,530 --> 00:02:22,050
God,is that turd still on the air?

63
00:02:22,060 --> 00:02:24,880
That turd just syndicated
for four mil an episode.

64
00:02:24,890 --> 00:02:26,420
It's the last great family sitcom.

65
00:02:26,430 --> 00:02:27,460
I love his standup.

66
00:02:27,480 --> 00:02:31,040
Yeah,this is a slightly
different performance from him.

67
00:02:31,390 --> 00:02:34,070
Krista,it's your father calling again.

68
00:02:34,080 --> 00:02:35,430
Thursday night.

69
00:02:35,450 --> 00:02:36,810
You know what,you told me
you were coming down here,

70
00:02:36,820 --> 00:02:39,320
so I set aside seats for
you and your goddamn friends,

71
00:02:39,330 --> 00:02:40,738
and now I'm about to do a show,

72
00:02:40,738 --> 00:02:41,930
and you're not here once again,

73
00:02:41,940 --> 00:02:44,488
so I look like an ass with my dick in my hands

74
00:02:44,488 --> 00:02:46,950
because my frickin' daughter didn't show up,okay?

75
00:02:46,960 --> 00:02:48,660
Well,listen,you wanna know something?

76
00:02:48,670 --> 00:02:50,860
You're a stupid little
narcissist,do ya hear me?

77
00:02:50,870 --> 00:02:54,240
I don't care if you're 14 or 15
or however the hell old you are.

78
00:02:54,260 --> 00:02:55,160
You say you don't have my love,

79
00:02:55,160 --> 00:02:57,660
you say you don't have my respect.

80
00:02:57,670 --> 00:03:00,280
Goddamn it,you don't deserve
my respect,do you hear me?

81
00:03:00,290 --> 00:03:03,430
You don't deserve it because
you're selfish,and you're hollow,

82
00:03:03,440 --> 00:03:07,425
and I don't give a shit about you
and your slutty cheerleader friends!

83
00:03:07,500 --> 00:03:10,510
Press "p" to play the
current message again.

84
00:03:10,520 --> 00:03:12,930
And to think I used to hate
people who left long messages.

85
00:03:12,940 --> 00:03:13,900
Is it exclusive?

86
00:03:13,910 --> 00:03:15,503
Well,I'm thinking that the person who

87
00:03:15,503 --> 00:03:17,320
sent it in is probably spreading it around.

88
00:03:17,340 --> 00:03:18,340
He's a major sitcom star.

89
00:03:18,350 --> 00:03:20,831
We gotta find out who sent it and why,

90
00:03:20,831 --> 00:03:22,700
if it's edited,if it's real,what's going on.

91
00:03:22,710 --> 00:03:24,340
Yeah,I was gonna
start with his ex-wife.

92
00:03:24,350 --> 00:03:25,238
You think?

93
00:03:28,890 --> 00:03:29,670
What's happening?

94
00:03:29,680 --> 00:03:30,160
Turn on the news.

95
00:03:32,110 --> 00:03:34,550
Hold on,we do now have an official
statement

96
00:03:34,550 --> 00:03:36,820
from the chp press op confirming

97
00:03:36,830 --> 00:03:38,820
that celebutante milan carlton

98
00:03:38,820 --> 00:03:40,956
was just stopped by the police

99
00:03:40,956 --> 00:03:44,770
trying to drive onto the 405
freeway using the off-ramp.

100
00:03:44,780 --> 00:03:47,690
It could be a problem for
milan if she's been drinking...

101
00:03:47,700 --> 00:03:48,600
if?

102
00:03:48,610 --> 00:03:50,760
The girl drinks so much,she
probably pees rubbing alcohol.

103
00:03:50,770 --> 00:03:52,530
Look,you can't even see the sign.

104
00:03:52,540 --> 00:03:53,510
Are you high?

105
00:03:53,520 --> 00:03:55,270
My parents paid for that on-ramp.

106
00:03:55,280 --> 00:03:57,150
We can't leave my car.

107
00:03:57,160 --> 00:03:57,990
That's my boob.

108
00:03:58,000 --> 00:04:00,530
Where are the rodney king
cops when you need 'em?

109
00:04:03,000 --> 00:04:08,800
Dirt 2x02

110
00:04:10,300 --> 00:04:13,659
Dirty, Slutty Whores

111
00:04:16,410 --> 00:04:17,080
all right,

112
00:04:17,090 --> 00:04:21,090
let's make room for milan
and her yapping purse-mutt.

113
00:04:24,700 --> 00:04:25,900
The cupcake house?

114
00:04:25,910 --> 00:04:26,620
Whose is this?

115
00:04:26,630 --> 00:04:28,430
That's--
that's mine.

116
00:04:28,440 --> 00:04:31,210
The guy builds a house out
of cupcakes. That's the story?

117
00:04:31,220 --> 00:04:33,190
He did it to win the heart
of the woman he loved.

118
00:04:33,200 --> 00:04:36,140
She's crazy about
cupcakes. It'S...sweet.

119
00:04:36,150 --> 00:04:37,170
Well,sweet.

120
00:04:37,180 --> 00:04:38,810
It's insane,but sweet.

121
00:04:38,820 --> 00:04:40,180
All right,we'll use it next week.

122
00:04:40,190 --> 00:04:41,988
But get a better shot of him eating

123
00:04:41,988 --> 00:04:43,360
her icing off the wall or something.

124
00:04:43,370 --> 00:04:44,500
Well,they broke up.

125
00:04:44,510 --> 00:04:46,480
Not in my magazine. Get the shot.

126
00:04:46,490 --> 00:04:48,050
All right,milan is our cover,but,of course,

127
00:04:48,050 --> 00:04:49,060
she's going to be everyone's cover,

128
00:04:49,070 --> 00:04:51,590
so what I wanna know is how she's
gonna get out of going to jail.

129
00:04:51,600 --> 00:04:55,740
Yeah,isn't she going to
jail right now on live tv?

130
00:04:56,600 --> 00:04:58,900
Night court judge has
rescinded her parole,

131
00:04:58,910 --> 00:05:00,487
mandating her to serve out the remainder

132
00:05:00,487 --> 00:05:03,620
of her sentence here at the county jail.

133
00:05:03,630 --> 00:05:05,941
Milan carlton is a spoiled little billionaire

134
00:05:05,941 --> 00:05:07,760
who's gotten away with everything her whole life.

135
00:05:07,770 --> 00:05:09,010
Why waste time?

136
00:05:09,020 --> 00:05:10,363
Let's just figure out how her daddy's gonna

137
00:05:10,363 --> 00:05:12,441
use his money to get his little girl off.

138
00:05:13,090 --> 00:05:13,999
Did I just say that?

139
00:05:15,950 --> 00:05:17,040
Oddly aroused.

140
00:05:17,050 --> 00:05:18,200
All right,find out.

141
00:05:18,210 --> 00:05:20,090
That's how we afford
the cappuccino runs.

142
00:05:20,100 --> 00:05:22,010
They pay for cappuccino runs?

143
00:05:22,020 --> 00:05:23,675
I'm thinking that that was a figure
of speech,

144
00:05:23,675 --> 00:05:25,560
but you can go ask her.

145
00:05:28,610 --> 00:05:29,720
Oh,hey,lucy.

146
00:05:29,730 --> 00:05:30,850
Heard about milan?

147
00:05:30,860 --> 00:05:32,390
Yeah,I'm on my way now.

148
00:05:32,400 --> 00:05:34,740
You and the entire press corps,right?

149
00:05:35,040 --> 00:05:37,110
Everybody knows.

150
00:05:37,120 --> 00:05:38,990
You putting cream on your wound?

151
00:05:39,000 --> 00:05:40,310
As we speak.

152
00:05:40,320 --> 00:05:42,675
No,cabernet does not count.

153
00:05:43,250 --> 00:05:44,880
Do you have a hidden camera in here?

154
00:05:44,890 --> 00:05:46,310
No,I just know your voice.

155
00:05:46,320 --> 00:05:47,710
Plus I heard you sip.

156
00:05:47,720 --> 00:05:50,400
Well,it's pinot,not cabernet,and,yes,

157
00:05:50,430 --> 00:05:53,330
I will put my cream on if you
get a shot of milan in lock-up.

158
00:05:53,340 --> 00:05:53,910
But hurry.

159
00:05:53,920 --> 00:05:56,690
She'll be out before
10:00 pilates class.

160
00:05:56,700 --> 00:05:58,580
- Okay.
- Thanks.

161
00:05:59,030 --> 00:06:00,950
Hey,are you all right?

162
00:06:00,960 --> 00:06:02,660
I'm fine.

163
00:06:02,670 --> 00:06:05,300
You really don't like her,do you? Milan.

164
00:06:05,310 --> 00:06:08,240
Are you kidding? I love her.

165
00:06:08,250 --> 00:06:11,200
- Get the shot.Bye.
- Bye.

166
00:06:13,500 --> 00:06:14,990
Dude.

167
00:06:19,130 --> 00:06:20,612
You got a smoke?

168
00:06:25,220 --> 00:06:26,925
Dude?

169
00:06:27,110 --> 00:06:28,550
You got a cigarette?

170
00:06:29,400 --> 00:06:30,550
You're real.

171
00:06:31,450 --> 00:06:34,160
Look,if you don't
smoke,just say so. Christ!

172
00:06:35,450 --> 00:06:37,550
Man,this job sucks.

173
00:06:38,640 --> 00:06:40,862
I knew you were real!

174
00:06:41,210 --> 00:06:42,570
Hey,man.

175
00:06:42,580 --> 00:06:43,780
All right?

176
00:06:43,790 --> 00:06:45,988
I'm giving you the finger here!

177
00:06:50,670 --> 00:06:52,060
Weird.

178
00:06:56,480 --> 00:06:58,770
Lucy? Are you okay?

179
00:06:58,780 --> 00:06:59,900
Yeah.

180
00:06:59,910 --> 00:07:01,863
Every time the cleaning crew comes,they move this

181
00:07:01,863 --> 00:07:04,010
to plug in the vacuum, and they don't put it back.

182
00:07:04,020 --> 00:07:05,850
How's america's favorite sitcom dad?

183
00:07:05,860 --> 00:07:09,690
Um,well,his voicemail attacking
his daughter is now on the web.

184
00:07:09,730 --> 00:07:12,190
Um,it is youtube's number one hit.

185
00:07:12,200 --> 00:07:14,560
If you're gonna leave everything a
mess,it's not really cleaning,is it?

186
00:07:14,590 --> 00:07:15,410
No.

187
00:07:15,420 --> 00:07:16,420
What about the ex-wife?

188
00:07:16,450 --> 00:07:19,880
Well,the divorce is final,but they're
still having major custody issues.

189
00:07:19,890 --> 00:07:21,800
She and her lawyers have been court

190
00:07:21,800 --> 00:07:24,020
ordered to keep everything out of the media,

191
00:07:24,030 --> 00:07:26,050
so,basically,if she
leaked the tape--

192
00:07:26,060 --> 00:07:28,790
then she'd be guilty of using us.

193
00:07:29,090 --> 00:07:30,880
Hate when people do that. Get proof.

194
00:07:30,890 --> 00:07:32,290
Yeah,that's not gonna be easy.

195
00:07:32,300 --> 00:07:33,710
Did I say easy?

196
00:07:33,720 --> 00:07:36,770
No,easy would be moving the
furniture back after you've vacuumed.

197
00:07:36,780 --> 00:07:38,390
- You want that job?
- No.

198
00:07:39,000 --> 00:07:41,660
All right. I'll find out who had
access to the voicemail,the mother,

199
00:07:41,670 --> 00:07:43,190
the lawyer,and see if
they shared it with anyone.

200
00:07:43,200 --> 00:07:44,910
- Good start.
- Yeah.Okay.

201
00:07:51,800 --> 00:07:55,310
Oh,man. Hurts.Hurts.Hurts.Hurts.

202
00:08:02,670 --> 00:08:06,070
L.A. women's jail

203
00:08:17,700 --> 00:08:19,330
Hey,don. What's going on?

204
00:08:19,340 --> 00:08:20,710
I got a guy here.

205
00:08:20,720 --> 00:08:21,970
Don't you always?

206
00:08:21,980 --> 00:08:23,780
Yeah,well,he's in booking.

207
00:08:23,790 --> 00:08:25,500
He always gets me in no matter what.

208
00:08:25,510 --> 00:08:27,630
But this time he says it's impossible.

209
00:08:27,640 --> 00:08:29,100
But,don,nothing's impossible.

210
00:08:29,130 --> 00:08:30,815
They got her in a private cell away

211
00:08:30,815 --> 00:08:32,250
from the rest of the prison population,

212
00:08:32,260 --> 00:08:34,340
so,you know,I can't sneak in as a guard.

213
00:08:34,350 --> 00:08:37,900
They're having her meals prepared
privately,so catering's out.

214
00:08:37,910 --> 00:08:42,810
And she's in a new uniform,so
you can forget about laundry.

215
00:08:42,820 --> 00:08:44,570
Okay,she's in isolation.

216
00:08:44,580 --> 00:08:46,987
Yeah,for her safety,for the safety

217
00:08:46,987 --> 00:08:48,390
of the rest of the prison population.

218
00:08:48,400 --> 00:08:49,290
That's the quote.

219
00:08:49,310 --> 00:08:51,010
Yeah,and bullshit.

220
00:08:53,170 --> 00:08:54,222
Okay,I'm thinking.

221
00:08:55,560 --> 00:08:58,740
Oh,I put cream on my wound
last night and this morning.

222
00:08:58,750 --> 00:09:00,925
Oh,yeah,that's good.

223
00:09:02,110 --> 00:09:02,863
Okay,I got it.

224
00:09:03,480 --> 00:09:05,050
Remember that skank from bel air,the one with the

225
00:09:05,050 --> 00:09:07,690
one-hit song who killed her husband with a lawnmower?

226
00:09:07,700 --> 00:09:09,737
You got that great shot when you were on the rooftop

227
00:09:09,737 --> 00:09:11,900
of her coming out of isolation to general population.

228
00:09:11,910 --> 00:09:13,330
Yeah,yeah,yeah,yeah.

229
00:09:13,340 --> 00:09:15,550
- Get in place.
- Okay.

230
00:09:15,770 --> 00:09:17,270
Lucy,are they gonna move her?

231
00:09:17,940 --> 00:09:21,010
Someone get me the spokesperson
for the jail on the line.

232
00:09:21,020 --> 00:09:22,487
Oh,they're moving her.

233
00:09:22,980 --> 00:09:25,488
They are definitely moving her.

234
00:09:27,870 --> 00:09:30,610
Spokesman for the jail for
you,line two. Sam greer.

235
00:09:30,620 --> 00:09:31,840
Thank you.

236
00:09:37,020 --> 00:09:38,240
Sam greer.

237
00:09:38,250 --> 00:09:40,630
Hi,it's lucy spiller over at drrt.

238
00:09:40,640 --> 00:09:42,510
Yes,my people came to me with a story,

239
00:09:42,520 --> 00:09:45,470
and I wanted to give you the
courtesy of a call before running it.

240
00:09:45,480 --> 00:09:46,737
Yeah,it's about the special treatment

241
00:09:46,737 --> 00:09:49,260
that milan carlton's getting in your jail.

242
00:09:49,270 --> 00:09:52,690
The personal chef,the
fresh clothes,special cell.

243
00:09:52,700 --> 00:09:55,425
I hear she has an acupuncturist
coming this afternoon.

244
00:09:56,400 --> 00:09:59,440
Okay,well,that may be
true,but the rest checks out.

245
00:09:59,450 --> 00:10:01,363
I don't hear you
denying the special cell.

246
00:10:03,030 --> 00:10:03,910
Okay,great.

247
00:10:03,920 --> 00:10:06,940
Yeah,get back to me within the
hour,and I will hold the story.

248
00:10:06,950 --> 00:10:07,999
Thank you.

249
00:10:09,890 --> 00:10:10,750
Any progress?

250
00:10:10,760 --> 00:10:13,550
Uh,yeah,milan's parents and grandparents have been

251
00:10:13,550 --> 00:10:16,190
major contributors to every major political campaign,

252
00:10:16,200 --> 00:10:18,700
local,national,republican,democrat.

253
00:10:18,710 --> 00:10:20,190
Equal opportunity payola.

254
00:10:20,200 --> 00:10:23,940
Locally they supported the
judges,the da,the mayor.

255
00:10:23,950 --> 00:10:25,280
- That'll get her out.
- Yeah.

256
00:10:25,290 --> 00:10:26,520
Well,she's still in.

257
00:10:26,530 --> 00:10:29,150
Yeah,but you have to
keep up appearances.

258
00:10:29,160 --> 00:10:31,640
She did plead guilty
once. Violated her parole.

259
00:10:31,650 --> 00:10:33,970
It's hard to get out of
that,even with political contacts.

260
00:10:33,980 --> 00:10:35,722
I guarantee you,milan will be sleeping

261
00:10:35,722 --> 00:10:38,250
in her own pink,frilly bed tonight.

262
00:10:40,750 --> 00:10:42,620
What,do you not trust my instincts?

263
00:10:42,630 --> 00:10:44,230
No,yeah,I do.

264
00:10:44,240 --> 00:10:45,150
No,you don'T.

265
00:10:45,160 --> 00:10:47,650
No,trust me,I trust you.

266
00:10:48,100 --> 00:10:50,510
All right,how about this?

267
00:10:50,520 --> 00:10:54,250
I give you 100-1 odds that milan
carlton is home by midnight.

268
00:10:54,260 --> 00:10:55,640
- I'm sorry?
- You heard me.

269
00:10:55,650 --> 00:10:58,472
Milan carlton will not
spend this night in jail.

270
00:11:01,430 --> 00:11:02,100
Hey,don.

271
00:11:02,110 --> 00:11:04,080
- 100-1? - Hold
on one second.

272
00:11:04,090 --> 00:11:05,960
You're saying that if
I put up 100 bucks--

273
00:11:05,970 --> 00:11:09,000
if she gets out by
midnight,I take your 100.

274
00:11:09,010 --> 00:11:12,150
If she spends one second past
midnight,I owe you 10 grand.

275
00:11:12,180 --> 00:11:14,050
10 grand.

276
00:11:14,060 --> 00:11:15,550
- How about it?
- Yeah.Okay.

277
00:11:15,560 --> 00:11:17,270
You need to learn a lesson.

278
00:11:19,930 --> 00:11:21,100
Are you in place?

279
00:11:21,110 --> 00:11:22,770
Almost.

280
00:11:23,120 --> 00:11:25,760
- Are you alone?
- Yeah.

281
00:11:25,770 --> 00:11:27,750
Good. I made the call.It
should happen soon.

282
00:11:27,760 --> 00:11:28,720
Okay.

283
00:11:32,200 --> 00:11:36,520
Milan carlton is being moved out
of an isolation cell in the tower,

284
00:11:36,530 --> 00:11:38,980
in with the jail's general population.

285
00:11:38,990 --> 00:11:42,450
This is in no way reaction
to public pressure.

286
00:11:42,460 --> 00:11:46,460
It's part of normal prisoner
intake and processing procedure.

287
00:11:46,470 --> 00:11:49,612
Miss carlton is receiving
no special treatment here.

288
00:11:49,740 --> 00:11:51,480
She's an ordinary inmate.

289
00:11:51,490 --> 00:11:53,425
That's the way she's gonna be treated.

290
00:12:23,690 --> 00:12:24,613
Love you.

291
00:12:25,390 --> 00:12:27,113
Ladies and gentlemen,drrt has just

292
00:12:27,113 --> 00:12:29,590
obtained exclusive photos of milan carlton

293
00:12:29,590 --> 00:12:32,597
being transferred to
general jail population.

294
00:12:32,990 --> 00:12:36,240
Farber,the bet's still on.
She's gonna be out by midnight.

295
00:12:36,250 --> 00:12:38,440
And when she is,I wanna know why.

296
00:12:45,760 --> 00:12:48,760
{\a6}Jimmy Darby Eats Some Pasta

297
00:12:46,390 --> 00:12:48,760
Dad,why are you eating
spaghetti on the floor?

298
00:12:48,770 --> 00:12:51,940
I'm petey the dog,and
this is my doggie bowl.

299
00:12:52,590 --> 00:12:54,500
It's another jimmy darby clip.

300
00:12:54,510 --> 00:12:57,670
It hit an hour ago. It's
already in youtube's top 5.

301
00:12:58,710 --> 00:13:00,120
Makes me feel a lot
better about my father.

302
00:13:00,130 --> 00:13:01,590
I'm not drunk!

303
00:13:01,600 --> 00:13:04,540
- I'm totally friggin' sober!
- You're drunk,dad.

304
00:13:04,550 --> 00:13:06,280
I'm sober!

305
00:13:06,290 --> 00:13:09,490
This is nothing. At least
he's not hitting anybody.

306
00:13:09,500 --> 00:13:10,862
Your father hit you?

307
00:13:13,750 --> 00:13:15,980
How pissed is lucy gonna
be that I'm behind on this?

308
00:13:15,990 --> 00:13:17,370
Well,it hit an hour ago.

309
00:13:17,380 --> 00:13:18,600
We don't go to press for days.

310
00:13:18,610 --> 00:13:19,610
How are you behind?

311
00:13:19,630 --> 00:13:22,270
I just got a call from darby's ex

312
00:13:22,280 --> 00:13:23,855
saying that she had absolutely

313
00:13:23,855 --> 00:13:25,613
nothing to do with leaking either tape,

314
00:13:25,613 --> 00:13:27,144
and then I got a call from her lawyer giving some

315
00:13:27,144 --> 00:13:29,880
not too subtle threats if we imply that she did.

316
00:13:29,890 --> 00:13:31,370
Well,the ex-wife's a likely suspect.

317
00:13:31,380 --> 00:13:33,100
She's the one with something to gain.

318
00:13:33,110 --> 00:13:35,210
She can't sue for speculation.

319
00:13:35,220 --> 00:13:37,470
You don't know lucy
spiller very well,do you?

320
00:13:37,480 --> 00:13:39,530
- Really?
- You'll learn.

321
00:13:40,400 --> 00:13:41,425
Hey,where you going?

322
00:13:42,430 --> 00:13:43,941
Back to school.

323
00:13:44,280 --> 00:13:49,880
{\a6}st.Luke's girls school

324
00:13:45,180 --> 00:13:46,550
Thanks so much.

325
00:13:46,560 --> 00:13:47,410
It's always so hard to find your way

326
00:13:47,410 --> 00:13:49,640
around a new school the first week,you know?

327
00:13:49,650 --> 00:13:50,710
Sure.

328
00:13:51,040 --> 00:13:54,080
I hate moving,but,um,my
dad just got,like,

329
00:13:54,090 --> 00:13:57,612
indicted at his last job
in florida,so here we are.

330
00:13:58,730 --> 00:14:01,500
At least the press isn't
camped outside our lawn anymore.

331
00:14:01,510 --> 00:14:02,999
- Sucks.
- Totally.

332
00:14:04,570 --> 00:14:06,050
This girl in gym told me that you were

333
00:14:06,050 --> 00:14:08,920
jimmy darby's kid,so you,like,know,right?

334
00:14:08,930 --> 00:14:10,222
She knows enough to spot the difference

335
00:14:10,222 --> 00:14:12,900
between a new junior and an old reporter.

336
00:14:12,910 --> 00:14:13,710
What?

337
00:14:13,720 --> 00:14:15,460
- I'm sorry?
- Don't say a word,christa.

338
00:14:15,470 --> 00:14:16,630
She's a reporter.

339
00:14:16,640 --> 00:14:18,300
I just transferred here.

340
00:14:18,310 --> 00:14:20,490
From what,early retirement?

341
00:14:20,500 --> 00:14:22,370
- You're,like,30.
- I'm 24.

342
00:14:22,380 --> 00:14:24,960
Whatever. I told you they'd be all over.

343
00:14:25,280 --> 00:14:26,540
Let's have her arrested.

344
00:14:26,550 --> 00:14:28,238
All right,look,I'm really sorry that I
lied,

345
00:14:28,238 --> 00:14:30,780
but everybody is doing this story,

346
00:14:30,800 --> 00:14:32,080
and nobody is getting christa's side.

347
00:14:32,090 --> 00:14:34,800
And you're here to do her that favor.

348
00:14:34,810 --> 00:14:37,050
No,I'm just here to get a story.

349
00:14:37,880 --> 00:14:41,060
Look,all I'm saying is that
you're caught in the middle.

350
00:14:41,070 --> 00:14:42,425
I mean,your mother's the one that

351
00:14:42,425 --> 00:14:43,450
leaked the tape. It's not your fault.

352
00:14:43,460 --> 00:14:44,810
My mother didn't leak anything.

353
00:14:44,820 --> 00:14:47,780
- No,christa,don'T.
- No,I'm sick of it.I really am.

354
00:14:47,790 --> 00:14:51,120
We fired the maid,the
handy man,the dog walker.

355
00:14:51,130 --> 00:14:53,870
And,you know,I really,really
liked our dog walker.

356
00:14:53,880 --> 00:14:55,675
You people are the ones out there buying

357
00:14:55,675 --> 00:14:58,440
this stuff,tempting people to steal and sell.

358
00:14:58,450 --> 00:15:00,175
I didn't ask for this,okay?

359
00:15:00,560 --> 00:15:03,370
- I'm sorry.
- No,you're not.

360
00:15:03,380 --> 00:15:05,230
It's a good story.

361
00:15:05,580 --> 00:15:06,999
You think it's easy growing up with screwed

362
00:15:06,999 --> 00:15:10,560
up parents,being the big online joke at school?

363
00:15:10,900 --> 00:15:12,175
Please,just let me get to my class and

364
00:15:12,175 --> 00:15:14,737
leave me and my messed up family alone.

365
00:15:16,620 --> 00:15:17,560
Got your quote?

366
00:15:17,570 --> 00:15:18,490
Look,I didn't
mean to--

367
00:15:18,500 --> 00:15:20,730
I didn't know about the
phone message,but the video?

368
00:15:20,740 --> 00:15:24,490
Christa just thought she could
scare her dad straight or whatever.

369
00:15:24,500 --> 00:15:26,160
She borrowed my brother's camera,and totally

370
00:15:26,160 --> 00:15:28,810
deleted everything before she gave it back.

371
00:15:28,820 --> 00:15:31,130
She never intended it to get out.

372
00:15:31,140 --> 00:15:34,300
It was between her and her father.

373
00:15:35,550 --> 00:15:36,300
Period.

374
00:15:47,110 --> 00:15:49,390
Farber,you owe me 100 bucks.

375
00:15:49,400 --> 00:15:50,360
She's getting out?

376
00:15:50,370 --> 00:15:52,480
Undisclosed medical condition.

377
00:15:52,490 --> 00:15:54,240
More like jailophobia.

378
00:15:54,250 --> 00:15:55,340
Pay up.

379
00:15:55,350 --> 00:15:56,950
You're seriously gonna
take my 100 bucks?

380
00:15:56,960 --> 00:15:58,990
Only if you don't
hand it over willingly.

381
00:15:59,000 --> 00:16:00,630
Oh,come on,like you
wouldn't take my 10 grand?

382
00:16:00,640 --> 00:16:02,565
You know,I wasn't gonna
take your ten grand.

383
00:16:03,320 --> 00:16:05,200
You needed to learn a lesson.

384
00:16:05,210 --> 00:16:06,880
Trust my instincts.

385
00:16:06,890 --> 00:16:09,160
Best money you ever spent. Come on.

386
00:16:09,560 --> 00:16:10,737
Thank you.

387
00:16:12,930 --> 00:16:15,390
Look at her,all prim and proper.

388
00:16:15,400 --> 00:16:19,080
She went in looking like betty
blowjob,and out like laura bush.

389
00:16:19,090 --> 00:16:21,210
You think her mother styled her?

390
00:16:21,220 --> 00:16:23,800
No,she's just as retarded as she is.

391
00:16:23,960 --> 00:16:26,690
No,that's the work of a pro.

392
00:16:26,700 --> 00:16:28,960
Farber,find out who all
went to see her in jail.

393
00:16:28,970 --> 00:16:31,190
I find out who styled
her,can I win back my hundred?

394
00:16:31,200 --> 00:16:31,999
No.

395
00:16:35,250 --> 00:16:36,790
Nice knee socks.

396
00:16:36,800 --> 00:16:37,680
Have anything?

397
00:16:37,690 --> 00:16:39,280
Yeah,I got a great
quote from the daughter.

398
00:16:39,290 --> 00:16:40,300
Maybe something from the friend.

399
00:16:40,310 --> 00:16:42,140
- Okay,I want to know who
released the tape- - and why.

400
00:16:42,150 --> 00:16:43,510
Yeah,I might have a lead.

401
00:16:43,520 --> 00:16:45,090
Have it by recess.

402
00:16:47,960 --> 00:16:49,237
Do I look 30?

403
00:16:50,290 --> 00:16:52,737
Not in a catholic school
girl uniform,you don'T.

404
00:16:53,100 --> 00:16:55,650
- Wait,do you want to?
- What?

405
00:17:12,590 --> 00:17:14,160
I thought we weren't talking

406
00:17:14,170 --> 00:17:18,240
Uh, we're not.I'm just
callingto congratulate you.

407
00:17:19,390 --> 00:17:21,140
What, is this an interview?

408
00:17:21,150 --> 00:17:23,780
Milan carlton's pretty much
taking over the whole issue.

409
00:17:23,790 --> 00:17:25,390
Lucky you, I don't need a quote.

410
00:17:25,400 --> 00:17:27,999
But, unfortunately,it also means that your pr

411
00:17:27,999 --> 00:17:30,250
play outside the club won't make it into print,

412
00:17:30,260 --> 00:17:32,990
which is really too bad
because that was well played.

413
00:17:33,000 --> 00:17:34,581
I didn't play anything.

414
00:17:35,390 --> 00:17:36,950
Come on, that wasn't a pr move,

415
00:17:36,960 --> 00:17:38,675
I just said whatI felt, you know?

416
00:17:39,160 --> 00:17:40,253
Okay.

417
00:17:42,060 --> 00:17:44,670
I wouldn't expect you
to believe me, lucy.

418
00:17:44,680 --> 00:17:45,628
Good.

419
00:17:54,290 --> 00:17:57,503
but you know,one thing I've learned...

420
00:17:59,430 --> 00:18:02,610
the more energy you put in
to being angry with others,

421
00:18:02,620 --> 00:18:04,600
the less you have to face yourself,so...

422
00:18:04,610 --> 00:18:06,930
are you going to therapy now?

423
00:18:07,780 --> 00:18:09,159
Maybe.

424
00:18:11,330 --> 00:18:13,285
Well,let's just hope you can trust him.

425
00:18:16,180 --> 00:18:18,670
Well,I gotta catch a flight.

426
00:18:18,690 --> 00:18:19,780
Okay.

427
00:18:20,280 --> 00:18:21,330
Have a great trip.

428
00:18:21,340 --> 00:18:23,340
You,too.

429
00:18:23,350 --> 00:18:24,612
I mean...

430
00:18:26,280 --> 00:18:27,800
thank you.

431
00:18:28,720 --> 00:18:29,410
Bye.

432
00:18:35,870 --> 00:18:37,675
How long have you been standing there?

433
00:18:39,100 --> 00:18:41,860
I brought you the
pictures of milan in jail.

434
00:18:41,870 --> 00:18:44,390
Also her getting out.

435
00:18:44,970 --> 00:18:46,090
It's been quite a day.

436
00:18:46,100 --> 00:18:47,050
Yeah.

437
00:18:47,960 --> 00:18:49,190
How's holt?

438
00:18:49,770 --> 00:18:51,425
On the phone just now.

439
00:18:52,290 --> 00:18:53,990
How do you know I was talking to holt?

440
00:18:54,000 --> 00:18:55,238
Body language.

441
00:18:55,870 --> 00:18:59,070
My body languages says I'm
talking to holt right now.

442
00:18:59,080 --> 00:19:00,580
Before,on the phone.

443
00:19:00,590 --> 00:19:03,850
Now it just says you don't
know where to put your elbows.

444
00:19:03,860 --> 00:19:06,860
Well,they're attached to my forearms.
Let's not read too much into it.

445
00:19:06,870 --> 00:19:09,810
Okay,but if you don't want
people to know about you two...

446
00:19:09,820 --> 00:19:11,290
Don't do that when
you're talking to him.

447
00:19:11,300 --> 00:19:13,130
Don't do what?

448
00:19:13,140 --> 00:19:14,660
What-- don,I wasn't
doing anything.

449
00:19:14,670 --> 00:19:16,390
Okay,I was not doing that.

450
00:19:16,400 --> 00:19:17,980
Okay,now I don't know what
to do with my forearms.

451
00:19:17,990 --> 00:19:19,090
- Sorry.
- Okay.

452
00:19:19,100 --> 00:19:21,190
Is this all you have of
her coming out of jail?

453
00:19:21,500 --> 00:19:22,620
Yeah.

454
00:19:22,630 --> 00:19:23,730
Looks like mother theresa.

455
00:19:23,740 --> 00:19:25,190
It's the outfit.

456
00:19:25,200 --> 00:19:26,550
Light blue and white.

457
00:19:26,560 --> 00:19:27,850
Like mother theresa.

458
00:19:27,860 --> 00:19:30,380
All right,get 'em to art.

459
00:19:30,390 --> 00:19:32,260
Okay.

460
00:19:38,720 --> 00:19:41,660
Even the network news is
recycling the milan story.

461
00:19:41,670 --> 00:19:43,740
So much for covering
the bombings in iraq.

462
00:19:43,750 --> 00:19:44,810
- Hey,farber.
- Yeah?

463
00:19:44,820 --> 00:19:46,880
She going back to jail or not?

464
00:19:46,890 --> 00:19:47,780
Wanna lay odds?

465
00:19:47,790 --> 00:19:49,240
Uh,I don't know.

466
00:19:49,250 --> 00:19:50,780
You're smart. You're learning.

467
00:19:50,790 --> 00:19:52,710
- Visitors?
- Yeah,her mother and her lawyers.

468
00:19:52,720 --> 00:19:54,840
No red flags,but I'm
still working on it.

469
00:19:54,850 --> 00:19:55,940
All right,find something good.

470
00:19:55,950 --> 00:19:57,040
They may just have to have her back.

471
00:19:57,050 --> 00:20:00,700
Hey,lucy,we got milan
carlton on line three.

472
00:20:00,710 --> 00:20:02,370
- Her publicist?
- Her.

473
00:20:02,380 --> 00:20:07,050
She said she wants to
speak to you directly. Yeah.

474
00:20:10,260 --> 00:20:12,330
Thank you for taking my call.

475
00:20:12,340 --> 00:20:15,280
Always happy to talk to
one of our biggest sellers.

476
00:20:15,290 --> 00:20:18,210
All that circulation,and I
don't make anything out of it.

477
00:20:18,230 --> 00:20:20,030
Something tells me you do okay.

478
00:20:20,040 --> 00:20:21,630
Not this week.

479
00:20:21,640 --> 00:20:23,320
There's a few things
I'd like to clear up,

480
00:20:23,330 --> 00:20:26,850
and I was thinking about doing
an interview with your magazine.

481
00:20:26,860 --> 00:20:27,840
Of course.

482
00:20:27,850 --> 00:20:29,190
I'd like to meet you in person.

483
00:20:29,210 --> 00:20:30,620
Can we arrange that?

484
00:20:30,650 --> 00:20:32,598
I wish I could come to you,but

485
00:20:32,727 --> 00:20:35,081
I'm kind
of under a bit of house arrest here.

486
00:20:35,090 --> 00:20:36,990
I'll come to you.

487
00:20:37,510 --> 00:20:38,760
Fabo.

488
00:20:38,770 --> 00:20:42,240
I'll have my guy call
your guy,okay? Ciao.

489
00:20:44,800 --> 00:20:45,910
Fabo.

490
00:21:04,950 --> 00:21:08,880
the carlton mansion

491
00:21:36,850 --> 00:21:38,110
lucy spiller.

492
00:21:38,170 --> 00:21:39,720
Thank you so much for coming.

493
00:21:39,750 --> 00:21:41,500
Can mariella get you something to drink?

494
00:21:41,510 --> 00:21:42,230
Fuzzy water?

495
00:21:42,250 --> 00:21:43,490
Oh,I'm good.

496
00:21:43,520 --> 00:21:44,630
Bring her some fuzzy water.

497
00:21:44,670 --> 00:21:46,210
Lemon or lime?

498
00:21:46,440 --> 00:21:48,270
Bring her both.

499
00:21:48,590 --> 00:21:49,950
You remember my boyfriend ian.

500
00:21:49,980 --> 00:21:51,020
hi

501
00:21:51,540 --> 00:21:53,900
Yeah,right,I know your work.

502
00:21:53,960 --> 00:21:54,630
Sit.

503
00:21:54,660 --> 00:21:56,910
I'm sorry that we have to meet in here.

504
00:21:56,950 --> 00:21:59,190
Can't use my outdoor pool
anymore because of the paps.

505
00:21:59,230 --> 00:22:00,870
Oh,how awful.

506
00:22:01,700 --> 00:22:03,580
I know. I know.

507
00:22:03,620 --> 00:22:05,340
Poor little rich girl.

508
00:22:05,380 --> 00:22:07,420
But you know,everything
I have,I've earned.

509
00:22:07,450 --> 00:22:09,382
Yeah,well,somehow I doubt that

510
00:22:09,471 --> 00:22:12,116
catalogue
shoots and a reality show paid for all this.

511
00:22:12,730 --> 00:22:14,710
Well,I also have a recording deal.

512
00:22:14,740 --> 00:22:16,450
Oh,right.

513
00:22:17,630 --> 00:22:18,510
Why are we talking about this?

514
00:22:18,550 --> 00:22:19,470
That's not why you're here.

515
00:22:19,520 --> 00:22:20,780
Why am I here?

516
00:22:20,820 --> 00:22:22,620
Everyone knows that drrt hates me.

517
00:22:22,660 --> 00:22:25,734
The articles about my weight,my feud with
meggie

518
00:22:25,735 --> 00:22:27,877
that you think I'm stupid,the dui.

519
00:22:27,912 --> 00:22:30,650
We never said anything
about your weight.

520
00:22:31,460 --> 00:22:33,080
The point is,you hate me.

521
00:22:33,130 --> 00:22:34,400
It's fine.

522
00:22:34,920 --> 00:22:37,900
That's why I want you
to have the interview.

523
00:22:38,290 --> 00:22:41,100
Because everybody will believe it.

524
00:22:41,430 --> 00:22:42,960
It won't feel like spin.

525
00:22:43,000 --> 00:22:45,110
So I'm here to give you credibility.

526
00:22:45,170 --> 00:22:49,220
Well,that,and score the hottest
celebrity interview of the decade.

527
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
The big scoop.

528
00:22:50,300 --> 00:22:50,860
Yeah?

529
00:22:50,920 --> 00:22:53,020
My medical condition.

530
00:22:53,590 --> 00:22:55,450
I'm pregnant.

531
00:22:56,130 --> 00:22:57,290
We're having a baby.

532
00:22:57,330 --> 00:22:59,010
Congratulations.

533
00:22:59,050 --> 00:23:01,510
But why does that mean
you can't be in jail?

534
00:23:01,880 --> 00:23:05,010
Is the county going to release
all pregnant women from jail?

535
00:23:05,110 --> 00:23:06,980
Because I have a condition.

536
00:23:07,020 --> 00:23:08,860
It's called hyper...em...

537
00:23:08,890 --> 00:23:10,340
hyperemesis.

538
00:23:10,370 --> 00:23:11,080
It's real.

539
00:23:11,110 --> 00:23:12,400
They had to let her out.

540
00:23:12,430 --> 00:23:14,660
For the welfare of our unborn child.

541
00:23:14,700 --> 00:23:18,920
Who has already totally
changed both our lives.

542
00:23:20,070 --> 00:23:21,780
We don't have to bother
with all the details here.

543
00:23:21,810 --> 00:23:23,850
I've made your job very easy.

544
00:23:23,880 --> 00:23:25,240
Here's the entire interview.

545
00:23:25,270 --> 00:23:28,390
Questions,answers,and I had it typed up.

546
00:23:28,430 --> 00:23:32,650
It's free,it's exclusive,and
your job is completely done.

547
00:23:32,680 --> 00:23:35,630
Obviously a huge story for you.

548
00:23:35,650 --> 00:23:36,770
You're welcome.

549
00:23:36,810 --> 00:23:39,310
Hyperemesis. Isn't that
basically morning sickness?

550
00:23:39,330 --> 00:23:42,090
Hey,women die from it every year.

551
00:23:42,130 --> 00:23:43,290
The baby was at risk.

552
00:23:43,310 --> 00:23:45,460
We had to protect
the welfare--

553
00:23:45,480 --> 00:23:48,170
welfare of our unborn child.

554
00:23:48,390 --> 00:23:49,850
We have a doctor's note.

555
00:23:49,890 --> 00:23:52,370
Oh,a celebrity with
a doctor's note. Yeah.

556
00:23:52,380 --> 00:23:54,750
I'm offering you a major interview here.

557
00:23:54,760 --> 00:23:56,540
You're offering me a hand job.

558
00:23:56,550 --> 00:23:59,120
This isn't an interview,it's
a press release.

559
00:23:59,130 --> 00:24:00,620
Do you want to do an interview?

560
00:24:00,640 --> 00:24:01,820
Let's talk.

561
00:24:01,860 --> 00:24:05,580
'Cause I'm not gonna
publish some pr person's q&A.

562
00:24:08,440 --> 00:24:11,020
You know,when I was in high school,

563
00:24:11,030 --> 00:24:14,150
I used to drive by the big
gates of your parents' house.

564
00:24:14,160 --> 00:24:17,020
It was so huge.

565
00:24:17,040 --> 00:24:18,397
I used to think whoever lives
inside,

566
00:24:18,398 --> 00:24:20,360
they must have anything they want.

567
00:24:20,390 --> 00:24:22,610
They can be anything they want.

568
00:24:22,620 --> 00:24:24,470
What did you choose to be?

569
00:24:24,500 --> 00:24:26,640
A celebutante?

570
00:24:26,680 --> 00:24:29,374
I worked my ass off to become a star.

571
00:24:30,530 --> 00:24:32,673
You're not a singer,you're not an
actress,

572
00:24:32,674 --> 00:24:34,941
you've never worked a day in your life.

573
00:24:34,970 --> 00:24:36,960
You're a little spoiled
brat who goes clubbing.

574
00:24:36,980 --> 00:24:38,200
That's all you've ever achieved.

575
00:24:38,240 --> 00:24:39,454
Oh,that and going up an off-ramp

576
00:24:39,455 --> 00:24:42,520
after having one too many chocolatinis.

577
00:24:42,540 --> 00:24:44,620
You think I'm just some party girl.

578
00:24:44,630 --> 00:24:45,940
I am a brand.

579
00:24:45,970 --> 00:24:47,830
I created a brand.

580
00:24:47,860 --> 00:24:48,990
You think I'm nothing?

581
00:24:49,030 --> 00:24:50,010
Okay.

582
00:24:50,050 --> 00:24:51,991
Think about how hard it is to turn nothing

583
00:24:51,992 --> 00:24:55,581
into
a major brand,a clothing line,fragrances,makeup.

584
00:24:55,610 --> 00:24:57,410
You can call me a slut or
a whore or anything else,

585
00:24:57,450 --> 00:25:00,830
but never say I don't
work hard for what I have.

586
00:25:01,410 --> 00:25:03,350
Now there's a quote.

587
00:25:05,640 --> 00:25:09,730
I'll just say that you admitted
you hate me and that you're biased.

588
00:25:10,390 --> 00:25:12,220
You don't want my q&a? Fine.

589
00:25:12,230 --> 00:25:13,840
I'll go to icon.

590
00:25:13,870 --> 00:25:15,220
Do as you want.

591
00:25:15,230 --> 00:25:17,340
I already have my story.

592
00:25:26,350 --> 00:25:29,070
You bought a used
video camera for $2,000?

593
00:25:29,090 --> 00:25:31,030
Well,it's digital.

594
00:25:31,610 --> 00:25:33,670
No,this isn't just any video camera.

595
00:25:33,680 --> 00:25:37,970
This is christa darby's best
friend's brother's video camera.

596
00:25:38,010 --> 00:25:39,830
The one she shot her
father's drunk tape on.

597
00:25:39,840 --> 00:25:40,690
The kid was 12.

598
00:25:40,720 --> 00:25:43,410
You should've seen his face
when I gave him the cash.

599
00:25:43,420 --> 00:25:46,900
Well,I thought you said she deleted
everything before she gave it back.

600
00:25:46,910 --> 00:25:49,160
Oh,dear,sweet geek boy.

601
00:25:49,190 --> 00:25:51,180
You have so much to learn.

602
00:25:51,280 --> 00:25:54,300
Video camera hard drives are
just like computer hard drives.

603
00:25:54,330 --> 00:25:57,690
You can erase them,but the data
is still locked in the code.

604
00:25:57,730 --> 00:25:59,360
And you know how to get that?

605
00:25:59,400 --> 00:26:02,510
Well,no,but varsha in it did.

606
00:26:02,540 --> 00:26:05,630
It seems that little
christa did some editing.

607
00:26:05,670 --> 00:26:07,930
Check out the original footage.

608
00:26:09,520 --> 00:26:12,890
Wait,do petey. Pretend to be petey.

609
00:26:13,840 --> 00:26:17,470
I'm petey the dog,and
this is my dog bowl.

610
00:26:19,570 --> 00:26:21,420
Do the drunk guy,dad. Do the drunk guy.

611
00:26:21,440 --> 00:26:23,250
Okay,drunk.

612
00:26:23,470 --> 00:26:25,070
I'm not drunk!

613
00:26:25,090 --> 00:26:27,520
I'm totally friggin' sober!

614
00:26:27,540 --> 00:26:28,320
He wasn't drunk.

615
00:26:28,360 --> 00:26:29,540
I'm sober! I'm sober!

616
00:26:29,580 --> 00:26:32,040
Well,not as much as he seemed,anyway.

617
00:26:32,050 --> 00:26:33,393
See,the key to playing a

618
00:26:33,593 --> 00:26:37,781
drunk is you
gotta try really,really hard to act sober.

619
00:26:37,810 --> 00:26:39,870
It was the daughter?

620
00:26:39,950 --> 00:26:40,900
Why?

621
00:26:40,930 --> 00:26:42,746
Well,do you remember that quote she gave
me

622
00:26:42,747 --> 00:26:45,071
when I was interviewing her at school?

623
00:26:45,110 --> 00:26:48,320
Um,"do you think it's easy growing
up with parents this screwed up?"

624
00:26:48,360 --> 00:26:51,530
She seemed so upset,but
the quote was perfect.

625
00:26:51,540 --> 00:26:54,020
She knew that I would bite at it.

626
00:26:54,240 --> 00:26:56,073
Check this out,this is the reality show

627
00:26:56,074 --> 00:26:58,331
that christa darby pitched six months ago.

628
00:27:01,731 --> 00:27:01,731
,but nobody was interested.

629
00:27:01,760 --> 00:27:04,680
One exec said that
she didn't have a hook.

630
00:27:04,690 --> 00:27:06,850
So now that she's famous,she's
trying to resell the show?

631
00:27:06,860 --> 00:27:07,950
Oh,no,even better.

632
00:27:08,010 --> 00:27:10,550
This time it's parent 911.

633
00:27:10,570 --> 00:27:11,370
It's genius.

634
00:27:11,410 --> 00:27:13,120
She's gonna help kids
with problem parents.

635
00:27:13,140 --> 00:27:14,840
Yup,live on the air.

636
00:27:14,860 --> 00:27:15,850
Secret deal is already in the works.

637
00:27:15,890 --> 00:27:17,460
They're gonna announce it any day now.

638
00:27:17,500 --> 00:27:19,130
Making a brand out of nothing.

639
00:27:19,160 --> 00:27:21,330
Hey,uh,lucy,sorry.

640
00:27:21,340 --> 00:27:23,590
Milan's interview is on.

641
00:27:24,970 --> 00:27:28,560
I clearly was not okay
to drive that night.

642
00:27:28,660 --> 00:27:31,610
I just thank god that
I didn't hurt anyone.

643
00:27:31,650 --> 00:27:34,490
Some people might find
it hard to believe that

644
00:27:34,500 --> 00:27:38,160
god has become an
important part of your life.

645
00:27:40,330 --> 00:27:42,690
I did a lot of stupid
things when I was young.

646
00:27:42,710 --> 00:27:44,120
What,like last week?

647
00:27:44,140 --> 00:27:46,360
Ian has taught me about the bible.

648
00:27:46,390 --> 00:27:50,610
That whatever other people think,god can forgive.
(My god,she's got him dressed like a banker.)

649
00:27:50,650 --> 00:27:53,470
God has blessed us with a child.

650
00:27:54,950 --> 00:27:56,210
It's time to grow up.

651
00:27:56,250 --> 00:27:57,220
Great.

652
00:27:57,260 --> 00:28:01,580
We can go with how she tried
to sell the same crap to you.

653
00:28:01,760 --> 00:28:03,300
Those are words.

654
00:28:03,330 --> 00:28:04,440
We're in a world of images,

655
00:28:04,460 --> 00:28:08,358
and right now the image is of milan and her
mother theresa colors

656
00:28:08,359 --> 00:28:11,311
praising god to tami G.

657
00:28:12,810 --> 00:28:14,590
I want to meet with jimmy darby tonight.

658
00:28:14,600 --> 00:28:16,330
My house.

659
00:28:17,060 --> 00:28:19,350
okay.

660
00:28:29,440 --> 00:28:31,556
See,the key to playing a drunk is

661
00:28:31,557 --> 00:28:35,571
you
gotta try really,really hard to act sober.

662
00:28:35,620 --> 00:28:36,950
That's okay.

663
00:28:36,980 --> 00:28:38,610
All right.

664
00:28:38,670 --> 00:28:41,180
Why didn't you just
come out with the truth?

665
00:28:41,460 --> 00:28:42,650
She's not wrong.

666
00:28:42,690 --> 00:28:44,840
I was drinking that night.

667
00:28:44,900 --> 00:28:49,280
Your daughter dubbed lines to make it
look like you thought you were a dog.

668
00:28:49,290 --> 00:28:50,760
That doesn't bother you?

669
00:28:50,770 --> 00:28:53,920
Did you hear that horrible
voicemail I left her?

670
00:28:53,930 --> 00:28:55,930
Don't you think I
deserve some bad press?

671
00:28:55,940 --> 00:28:57,460
And she needed some good press.

672
00:28:57,470 --> 00:28:58,670
To sell her show.

673
00:28:58,680 --> 00:29:00,300
Wait a minute.

674
00:29:00,310 --> 00:29:01,450
You're talking about my kid.

675
00:29:01,480 --> 00:29:04,610
Yeah,who stepped on your
head to get what she wants.

676
00:29:06,930 --> 00:29:11,180
Listen,I haven't been a great father.

677
00:29:12,400 --> 00:29:14,190
You don't have kids,do you?

678
00:29:14,230 --> 00:29:15,670
No.

679
00:29:15,830 --> 00:29:17,960
Do you want 'em?

680
00:29:19,840 --> 00:29:22,710
Okay,we're not here to
talk about me,are we?

681
00:29:22,750 --> 00:29:24,590
I guess not.

682
00:29:24,980 --> 00:29:27,140
Listen,I'm not evil.

683
00:29:27,220 --> 00:29:30,300
But I wasn't there enough for her.

684
00:29:30,310 --> 00:29:31,820
And I do drink sometimes.

685
00:29:31,830 --> 00:29:33,040
And I get real pissed off.

686
00:29:33,060 --> 00:29:34,810
And I break shit.

687
00:29:34,820 --> 00:29:38,009
So if my kid wants to make a show that helps
other kids

688
00:29:38,096 --> 00:29:40,391
deal with their crazy families,

689
00:29:40,400 --> 00:29:42,210
then I think it's a good thing.

690
00:29:42,230 --> 00:29:43,580
Even if it's based on a lie?

691
00:29:43,610 --> 00:29:44,617
It won't be a lie because

692
00:29:44,618 --> 00:29:47,591
I'm gonna tell
everybody it was my idea to do that,okay?

693
00:29:47,620 --> 00:29:49,840
That I told her to do
it,that I made her do it.

694
00:29:49,870 --> 00:29:50,600
It'll never sell.

695
00:29:50,630 --> 00:29:52,790
It's my daughter.

696
00:29:53,040 --> 00:29:58,990
She's 15,and she might have
something here. You know?

697
00:29:59,030 --> 00:30:00,980
It's her shot.

698
00:30:01,350 --> 00:30:04,630
Don't you think that maybe you and
i could work out something else?

699
00:30:04,660 --> 00:30:06,550
Why don't you just keep hammering me?

700
00:30:06,560 --> 00:30:08,800
I mean,I'm an asshole.

701
00:30:08,830 --> 00:30:10,640
I'm a terrible father.

702
00:30:10,670 --> 00:30:13,140
Just keep roasting me.

703
00:30:13,150 --> 00:30:16,420
I just need for you to promise
that you'll leave her alone.

704
00:30:20,010 --> 00:30:23,560
If you give me a bigger
story,I will bury this one.

705
00:30:23,580 --> 00:30:25,180
Okay.

706
00:30:26,690 --> 00:30:29,090
Milan carlton.

707
00:30:29,790 --> 00:30:31,520
She was a guest star on your show,right?

708
00:30:31,550 --> 00:30:33,940
The holiday special? Right?

709
00:30:33,950 --> 00:30:36,270
Okay,I want you to call her up.

710
00:30:36,280 --> 00:30:38,795
I want you to tell her that you're having a really
hard time

711
00:30:38,796 --> 00:30:40,521
with all this bad press you're getting,

712
00:30:40,540 --> 00:30:41,876
and it's just gonna get worse,

713
00:30:42,000 --> 00:30:45,501
and you
need the name of her crisis pr person.

714
00:30:45,520 --> 00:30:49,140
Not her regular guy,her specialist.

715
00:30:49,170 --> 00:30:50,710
Okay.

716
00:30:50,780 --> 00:30:54,110
I'll call her,and I'll get his name.

717
00:30:54,170 --> 00:30:57,560
But I gotta tell you,there's no way in hell

718
00:30:57,685 --> 00:31:02,821
her
crisis pr manager is gonna go on record with you.

719
00:31:02,830 --> 00:31:06,190
That's okay,I just need his name.

720
00:31:06,210 --> 00:31:07,930
Done.

721
00:31:09,990 --> 00:31:13,110
dillon frawley+assoc P.R. Manger

722
00:31:13,120 --> 00:31:17,500
We know milan is using a crisis
pr guru named dillon frawley.

723
00:31:17,510 --> 00:31:19,510
Obviously,he's not gonna talk.

724
00:31:19,520 --> 00:31:22,010
We need to find a way to get inside.

725
00:31:57,560 --> 00:31:59,400
What you looking at?

726
00:32:02,170 --> 00:32:04,470
Yeah,you should look away.

727
00:32:05,440 --> 00:32:07,490
You little rat,ya.

728
00:32:13,870 --> 00:32:15,460
Bye.

729
00:32:16,400 --> 00:32:19,270
you know what? Let's talk about
wardrobe and makeup later,'cause--

730
00:32:19,310 --> 00:32:20,530
I know how to dress little miss priss.

731
00:32:20,540 --> 00:32:22,870
Let's just go over the interview,okay?

732
00:32:22,880 --> 00:32:24,660
Fine. I'm tami G.

733
00:32:24,670 --> 00:32:28,450
Milan,you've already been convicted
of one driving under the influence.

734
00:32:28,470 --> 00:32:30,060
Now you've been arrested a second time.

735
00:32:30,070 --> 00:32:32,530
Why should you not go to jail?

736
00:32:32,560 --> 00:32:33,900
We're not gonna let her ask that.

737
00:32:33,930 --> 00:32:35,280
You want her to ask that.

738
00:32:35,310 --> 00:32:38,510
You want to answer the tough
questions,or at least seem to,okay?

739
00:32:38,550 --> 00:32:40,470
So,why should you not go to jail?

740
00:32:40,500 --> 00:32:42,960
Well,first of all,I only
had one glass of wine.

741
00:32:42,980 --> 00:32:46,000
- And that on-ramp was barely marked. I mean--
- no. no. no.

742
00:32:46,010 --> 00:32:48,910
This is your answer. Watch.

743
00:32:48,950 --> 00:32:51,800
I clearly was not okay
to drive that night.

744
00:32:51,840 --> 00:32:55,380
I thank god nobody got hurt. Yeah?

745
00:32:55,410 --> 00:32:58,220
I'm gonna thank god? Screw god.

746
00:32:58,250 --> 00:33:00,310
No,honey,you can screw god off camera.

747
00:33:00,320 --> 00:33:01,740
But on camera,trust me.

748
00:33:01,750 --> 00:33:04,200
God is gonna set you free.

749
00:33:04,510 --> 00:33:05,670
Listen to me.

750
00:33:05,710 --> 00:33:07,686
You hired me so that I can tell you

751
00:33:07,687 --> 00:33:09,486
how to get the public back on your side.

752
00:33:10,670 --> 00:33:12,260
It's a christian nation.

753
00:33:12,270 --> 00:33:13,600
You want forgiveness?

754
00:33:13,650 --> 00:33:17,160
Admit your sins,turn it over to god.

755
00:33:21,790 --> 00:33:25,280
I clearly was not okay
to drive that night.

756
00:33:26,650 --> 00:33:28,810
I just thank god I didn't hurt anyone.

757
00:33:28,840 --> 00:33:31,520
Nice. Very nice. Now watch.

758
00:33:35,250 --> 00:33:36,900
Screw god.

759
00:33:36,920 --> 00:33:38,480
That's our cover.

760
00:33:40,480 --> 00:33:44,800
lucy,the camera's hard
drive,where did we get it?

761
00:33:44,830 --> 00:33:46,130
Sorry?

762
00:33:46,140 --> 00:33:50,150
Just if anybody sues or whatever,you
know,

763
00:33:50,151 --> 00:33:52,491
I'd rather not go to jail.

764
00:33:52,500 --> 00:33:55,260
Don,I always look out for you.

765
00:33:55,280 --> 00:33:56,920
I know.

766
00:33:57,580 --> 00:34:00,220
I got it from some disgruntled worker.

767
00:34:00,240 --> 00:34:05,230
Could be secretarial,could
be cleaning crew.

768
00:34:05,240 --> 00:34:06,810
I'll cover you.

769
00:34:06,820 --> 00:34:08,630
Besides,we're printing the truth.

770
00:34:08,670 --> 00:34:11,790
They won't sue us because
it'll just make them look worse.

771
00:34:11,800 --> 00:34:13,100
Okay.

772
00:34:17,170 --> 00:34:19,390
You're doing good,don.

773
00:34:19,400 --> 00:34:21,190
I'm proud of you.

774
00:34:21,200 --> 00:34:22,840
Thank you.

775
00:34:23,930 --> 00:34:28,190
I think I figured out why
you hate milan so much.

776
00:34:28,450 --> 00:34:30,080
She's you.

777
00:34:30,330 --> 00:34:31,980
I just gave you a
really nice compliment.

778
00:34:32,010 --> 00:34:33,660
She's all of us.

779
00:34:33,690 --> 00:34:36,150
See,we're a nation of
spoiled rich people.

780
00:34:36,160 --> 00:34:40,840
Milan's just so extreme that it
makes us feel better by comparison.

781
00:34:40,850 --> 00:34:45,690
But really,she's just the
part of ourselves we loathe.

782
00:34:45,770 --> 00:34:47,560
That's why we need her.

783
00:34:47,600 --> 00:34:50,690
Make us feel better,that's her job.

784
00:34:50,700 --> 00:34:53,060
Well,she can't say the
job doesn't pay well.

785
00:34:53,070 --> 00:34:55,150
I don't think it makes her happy.

786
00:34:55,310 --> 00:34:58,160
Well,if you think she's unhappy
now,wait till she sees my next cover.

787
00:34:58,180 --> 00:34:58,880
Yeah.

788
00:34:58,920 --> 00:35:01,060
Lucy...

789
00:35:02,830 --> 00:35:07,360
holt was on the pr guy's camera,too.

790
00:35:08,580 --> 00:35:09,950
That little speech outside the club?

791
00:35:09,960 --> 00:35:11,690
No,no,no.

792
00:35:11,700 --> 00:35:12,370
Is it a story?

793
00:35:12,410 --> 00:35:13,480
I didn't look.

794
00:35:13,490 --> 00:35:16,330
I saw that he was on
there,I didn't watch.

795
00:35:16,370 --> 00:35:19,000
I figured it was up to you.

796
00:35:20,660 --> 00:35:22,530
Okay. Thanks.

797
00:35:22,560 --> 00:35:24,340
- All right?
- Thanks.

798
00:35:24,350 --> 00:35:26,090
Okay.

799
00:35:29,290 --> 00:35:31,210
- Good night.
- Good night.

800
00:36:03,280 --> 00:36:05,120
You want to humanize,you know?

801
00:36:05,160 --> 00:36:06,850
You wanna focus on the people.

802
00:36:06,880 --> 00:36:10,530
Julia was a real person
with a family and a brother--

803
00:36:10,540 --> 00:36:11,720
she didn't have a brother.

804
00:36:11,750 --> 00:36:13,450
Sister. Right.

805
00:36:13,460 --> 00:36:15,370
You know what? Let's try it.

806
00:36:15,390 --> 00:36:16,760
Watch.

807
00:36:17,760 --> 00:36:22,130
To you julia mallory is a tabloid story.

808
00:36:22,170 --> 00:36:24,156
But she was also a real person,

809
00:36:24,281 --> 00:36:28,001
with
a mother and a father and a sister.

810
00:36:32,770 --> 00:36:34,840
All right,julia wasn't
just a tabloid story.

811
00:36:34,880 --> 00:36:37,360
Nice,but open your arms.
You wanna be accessible.

812
00:36:37,370 --> 00:36:41,430
- What-- no,no,just--
- you know what,forget it. This isn't working.

813
00:36:41,450 --> 00:36:42,560
No,no,you know what? I know it's hard.

814
00:36:42,590 --> 00:36:43,700
It's awkward,but
you gotta trust--

815
00:36:43,720 --> 00:36:47,230
no,listen,you don't get it
'cause I don't give a shit.

816
00:36:48,740 --> 00:36:49,880
- All right?
- Come on.

817
00:36:49,890 --> 00:36:52,930
Look,dude,I don't want to be molded.

818
00:36:52,960 --> 00:36:56,460
You know,I'm just gonna
let the chips fall.

819
00:36:56,470 --> 00:36:57,550
Sorry for your time.

820
00:36:57,580 --> 00:36:59,640
I'll pay you.

821
00:37:09,840 --> 00:37:12,130
I wish you could've been there,buddy.

822
00:37:12,910 --> 00:37:16,010
Man,there were so many rats,you
could've dined out for weeks.

823
00:37:21,540 --> 00:37:24,440
I miss having our little chats,man.

824
00:37:24,780 --> 00:37:26,510
I do.

825
00:37:28,100 --> 00:37:32,880
Please,please,please,I have
something very important to say,shh.

826
00:37:32,920 --> 00:37:36,720
I will be going to the far
east to do some charity work,

827
00:37:36,760 --> 00:37:39,810
which is the one thing
that will keep me sane.

828
00:37:39,830 --> 00:37:41,912
With everything so negative here,

829
00:37:42,503 --> 00:37:44,691
I
can do something positive there.

830
00:37:45,430 --> 00:37:48,360
Where people aren't out to hurt you.

831
00:37:49,770 --> 00:37:52,630
Maybe they'll appreciate me.

832
00:37:53,090 --> 00:37:53,640
Thank you.

833
00:37:53,670 --> 00:37:54,420
Milan?

834
00:37:54,450 --> 00:37:56,790
Milan?

835
00:38:01,580 --> 00:38:02,910
Hi,I'm christa darby.

836
00:38:02,950 --> 00:38:05,410
Tune in to parent 911
starting next month.

837
00:38:05,430 --> 00:38:07,850
I'll even have my own dad
with me for my first show.

838
00:38:07,880 --> 00:38:09,980
And,wow,we've had
some issues,haven't we?

839
00:38:09,990 --> 00:38:11,640
We have?

840
00:38:11,680 --> 00:38:13,880
I don't recall.

841
00:38:15,880 --> 00:38:18,080
You know the irony?

842
00:38:18,440 --> 00:38:19,280
It was all true.

843
00:38:19,320 --> 00:38:22,253
I mean,everything he said on
that first voicemail message.

844
00:38:23,370 --> 00:38:26,090
His daughter is selfish and hollow.

845
00:38:26,100 --> 00:38:29,370
Well,at least she came by it honestly.

846
00:38:29,440 --> 00:38:31,810
Um,do you want dinner? I
was gonna get some chinese.

847
00:38:31,860 --> 00:38:33,500
In la?

848
00:38:33,530 --> 00:38:35,520
Well,I know this place on pico.

849
00:38:35,550 --> 00:38:37,000
Really?

850
00:38:41,730 --> 00:38:43,620
I can'T.

851
00:38:43,650 --> 00:38:47,710
It's past ten,and liz will kill me if I go out to dinner

852
00:38:47,711 --> 00:38:50,181
with somebody else instead of coming straight home.

853
00:38:52,220 --> 00:38:54,190
I wasn't asking you out,farber.

854
00:38:54,200 --> 00:38:57,250
I'm working late,ordering in.

855
00:38:57,270 --> 00:38:58,840
Uh,I know.

856
00:38:58,860 --> 00:38:59,920
Sorry.

857
00:38:59,970 --> 00:39:05,060
Well...your girlfriend
is one lucky woman.

858
00:39:05,090 --> 00:39:06,290
Thanks.

859
00:39:06,300 --> 00:39:08,550
I wish she would say that.

860
00:39:10,030 --> 00:39:12,950
I was being facetious.

861
00:39:33,160 --> 00:39:33,870
Hello?

862
00:39:33,900 --> 00:39:35,830
Oh,hey,lucy.

863
00:39:35,860 --> 00:39:37,380
Were you sleeping?

864
00:39:37,420 --> 00:39:39,440
It's three in the morning.

865
00:39:39,470 --> 00:39:42,140
You seem to be sleeping a lot
better since you got stabbed.

866
00:39:42,160 --> 00:39:44,740
It almost makes it worth it,huh?

867
00:39:44,770 --> 00:39:46,700
It's good to sleep.

868
00:39:47,600 --> 00:39:49,730
And yet,you're calling at 3 am.

869
00:39:49,780 --> 00:39:51,490
Well,milan carlton's on tv.

870
00:39:51,530 --> 00:39:53,530
I thought you oughta know.

871
00:39:56,970 --> 00:39:59,040
Thanks,honey.

872
00:40:05,690 --> 00:40:07,440
Was stopped by authorities when she took

873
00:40:07,441 --> 00:40:08,961
time out from her christian relief work

874
00:40:08,970 --> 00:40:11,023
to go topless on a beach in a nation

875
00:40:11,024 --> 00:40:12,811
where public nudity is illegal.

876
00:40:12,840 --> 00:40:14,220
When police went through her handbag,

877
00:40:14,250 --> 00:40:17,726
they found a gram of cocaine in
the socialite's makeup compact.

878
00:40:18,360 --> 00:40:21,130
The country has a
zero-tolerance policy for drugs,

879
00:40:21,140 --> 00:40:24,599
and the penalty for
possession of cocaine is death.

880
00:40:26,040 --> 00:40:27,720
Lucy,are they really gonna execute her?

881
00:40:27,770 --> 00:40:29,770
I already mocked up a "milan
gets the needle" cover.

882
00:40:29,800 --> 00:40:30,870
Well,actually,it would be a hanging.

883
00:40:30,890 --> 00:40:31,970
Or a firing squad.

884
00:40:31,990 --> 00:40:32,960
My cousin's in the state department.

885
00:40:33,000 --> 00:40:35,560
He said I can be at the
embassy when she's executed.

886
00:40:35,590 --> 00:40:36,960
She's not gonna be executed.

887
00:40:36,970 --> 00:40:38,440
She'll get off,like always.

888
00:40:38,490 --> 00:40:40,190
Really?

889
00:40:40,310 --> 00:40:41,730
Well,maybe not like always.

890
00:40:41,770 --> 00:40:45,050
It is a small nation in the
far east,but she's milan.

891
00:40:45,060 --> 00:40:46,860
They'll work something out.

892
00:40:48,430 --> 00:40:50,670
Do you wanna bet?

893
00:40:51,220 --> 00:40:53,230
Good boy.

894
00:40:55,930 --> 00:40:58,310
The government has decided to
be merciful on miss carlton,

895
00:40:58,340 --> 00:41:00,610
and release her from prison...

896
00:41:00,620 --> 00:41:04,040
After receiving three public lashes.

897
00:41:11,370 --> 00:41:12,720
No!

898
00:41:12,740 --> 00:41:14,480
No!

899
00:41:14,530 --> 00:41:15,350
No!

900
00:41:15,390 --> 00:41:16,720
No!

901
00:41:16,910 --> 00:41:19,240
I'm sorry!

902
00:41:19,280 --> 00:41:21,230
Daddy!

903
00:41:24,300 --> 00:41:28,220
dirt exclusing milan's
charity voyage' stings!!

904
00:41:28,221 --> 00:41:30,487
for www.wikisubtitles.net

