1 00:00:02,035 --> 00:00:04,367 HETTY: Previously on NCIS: Los Angeles: 2 00:00:04,537 --> 00:00:06,869 A trade. Me for Janvier. 3 00:00:07,040 --> 00:00:09,338 I hear the weather's great in Tehran this time of year. 4 00:00:09,509 --> 00:00:11,500 Checkmate. 5 00:00:13,646 --> 00:00:16,547 SIDOROV: You shot and killed a Russian mob boss in broad daylight. 6 00:00:16,716 --> 00:00:18,911 - Where is my money? CALLEN: I think you've been made. 7 00:00:20,987 --> 00:00:23,251 You did not recover the bombs? 8 00:00:23,423 --> 00:00:26,415 - No, they're gone. - Three nuclear weapons are out there. 9 00:00:26,593 --> 00:00:28,993 SAM: Sidorov will sell those bombs to anybody. 10 00:00:34,934 --> 00:00:37,732 [IN SPANISH] 11 00:00:47,947 --> 00:00:49,574 Professor? 12 00:01:25,885 --> 00:01:28,479 [ALL PANTING] 13 00:02:04,190 --> 00:02:07,250 Gamma rays and x-rays were picked up by satellite. 14 00:02:07,427 --> 00:02:10,021 So far, the radiation fallout has only covered uninhabited areas 15 00:02:10,196 --> 00:02:11,527 of the Chihuahuan desert. 16 00:02:11,698 --> 00:02:13,666 There's been communication at the highest levels 17 00:02:13,833 --> 00:02:16,267 between Russia, Great Britain, China, India. 18 00:02:16,436 --> 00:02:19,200 And everyone denies involvement. It's like the Vela incident. 19 00:02:19,405 --> 00:02:20,804 What's the Vela incident? 20 00:02:20,974 --> 00:02:25,502 1979, satellite detected a nuclear explosion near South Atlantic. 21 00:02:25,678 --> 00:02:28,112 No country ever took responsibility. 22 00:02:28,281 --> 00:02:33,116 I invited CIA Operative Hanna here. On this one, she's one of us. 23 00:02:33,720 --> 00:02:36,780 So from the description and the fallout readings, we believe... 24 00:02:36,956 --> 00:02:39,618 This is one of the three bombs Sidorov acquired. 25 00:02:39,792 --> 00:02:41,953 - Why'd he detonate it? - Prove it was functional. 26 00:02:42,128 --> 00:02:45,325 It would exponentially increase the value of those two remaining weapons. 27 00:02:45,498 --> 00:02:47,523 A nuclear bomb is as big as the fear it creates. 28 00:02:47,700 --> 00:02:49,292 Then they just made their bombs bigger. 29 00:02:49,469 --> 00:02:53,701 CIA and NCIS have been monitoring this man, Michael Zhrov. 30 00:02:53,873 --> 00:02:56,467 MICHELLE: Zhrov runs Sidorov's arms-dealing company. 31 00:02:56,643 --> 00:02:57,803 While Sidorov is in the wind, 32 00:02:57,977 --> 00:02:59,877 Zhrov meets potential buyers for the weapons. 33 00:03:00,246 --> 00:03:03,181 If they complete the sale, these bombs could disappear for years. 34 00:03:03,349 --> 00:03:05,749 Then we need to find Sidorov another buyer, and fast. 35 00:03:05,952 --> 00:03:08,477 It has to be a corrupt international broker. 36 00:03:08,655 --> 00:03:10,646 Someone that Sidorov already trusts. 37 00:03:10,823 --> 00:03:15,021 Any suggestions where we might find such an individual, Mr. Callen? 38 00:03:16,496 --> 00:03:18,589 Agent Hanna and Agent Hanna? 39 00:03:18,765 --> 00:03:21,893 We find Sidorov, we re-embed ourselves in his crew. 40 00:03:22,068 --> 00:03:25,265 He owes you a lot of money. Gives you motive to reconnect with him. 41 00:03:25,471 --> 00:03:27,837 It's too risky. We don't know if Sidorov made Michelle. 42 00:03:28,007 --> 00:03:30,737 We don't have a choice. This is an unprecedented threat 43 00:03:30,910 --> 00:03:32,400 to our national security. 44 00:03:32,579 --> 00:03:34,103 An agent's life is on the line. 45 00:03:34,280 --> 00:03:35,872 Getting somebody killed for no reason... 46 00:03:36,049 --> 00:03:37,880 Agents' welfare is secondary to the mission. 47 00:03:38,051 --> 00:03:41,248 Always has been and always will be. I'm getting on a plane now. 48 00:03:41,721 --> 00:03:43,450 I'll see you in six hours. 49 00:03:43,623 --> 00:03:45,056 Mr. Deeks, you'll be in overwatch. 50 00:03:45,225 --> 00:03:48,717 No, not Deeks. I need Callen on this. 51 00:03:50,430 --> 00:03:53,558 - Wow, that's an ego boost. HETTY: Not possible. 52 00:03:53,733 --> 00:03:56,201 Mr. Callen and Ms. Blye will be out of the country. 53 00:03:56,369 --> 00:03:57,393 Where are we going? 54 00:03:58,805 --> 00:03:59,863 Iran. 55 00:04:05,511 --> 00:04:07,502 You got sunscreen? 56 00:04:07,780 --> 00:04:09,270 Yup. 57 00:04:09,949 --> 00:04:13,043 - Extra ammo? - Always. 58 00:04:13,219 --> 00:04:15,813 You know I can ride a camel, right? 59 00:04:16,022 --> 00:04:18,650 Deeks, I'm gonna be fine. This is what I do. 60 00:04:18,825 --> 00:04:20,816 Not without me. 61 00:04:21,027 --> 00:04:23,120 I'm just saying, I would feel a lot more comfortable 62 00:04:23,296 --> 00:04:25,093 if I was there watching your ass, that's it. 63 00:04:25,632 --> 00:04:26,826 Of course you would. 64 00:04:27,033 --> 00:04:28,625 I don't... I mean, watching your back. 65 00:04:28,801 --> 00:04:31,235 - That's not what you said. - You know what I mean. 66 00:04:31,404 --> 00:04:33,668 - Do you know what you mean? - Yeah. Wait, why? 67 00:04:33,840 --> 00:04:35,671 Wait, what do you think that I mean? 68 00:04:36,542 --> 00:04:37,975 I really have no idea. 69 00:04:41,781 --> 00:04:44,011 Okay, so where does that leave us exactly? 70 00:04:44,183 --> 00:04:46,117 I don't know. Where does that leave us? 71 00:04:46,286 --> 00:04:49,585 You can't keep doing that, answering my questions with questions. 72 00:04:49,756 --> 00:04:51,189 Why not? 73 00:04:51,824 --> 00:04:53,758 You have terrible communication skills. 74 00:04:53,926 --> 00:04:55,416 - I do? - Yes. 75 00:04:55,595 --> 00:04:57,586 You're the one who never says what he means. 76 00:04:57,764 --> 00:04:59,197 That's not true. 77 00:04:59,365 --> 00:05:01,265 Then say something you actually mean. 78 00:05:02,435 --> 00:05:04,130 [FOOTSTEPS] 79 00:05:04,304 --> 00:05:06,795 Wheels up in 30. Let's go. 80 00:05:14,647 --> 00:05:16,274 I will see you in a few days. 81 00:05:20,987 --> 00:05:22,511 Yeah. 82 00:05:43,176 --> 00:05:44,803 [TIRE POPS] 83 00:05:47,613 --> 00:05:48,739 [IN FOREIGN LANGUAGE] 84 00:05:59,058 --> 00:06:00,650 [GUNSHOT] 85 00:06:01,661 --> 00:06:02,719 [IN FOREIGN LANGUAGE] 86 00:06:06,499 --> 00:06:07,864 [IN FOREIGN LANGUAGE] 87 00:07:06,459 --> 00:07:07,824 What do you got? 88 00:07:07,994 --> 00:07:10,895 Radiation sensors at the border pegged on a white cargo van 89 00:07:11,063 --> 00:07:13,998 that crossed into Mexico just two days before the nuclear explosion. 90 00:07:14,200 --> 00:07:17,431 Mexican border patrol missed it. They let the van into the country. 91 00:07:17,603 --> 00:07:19,730 That's how Sidorov got the bomb into Mexico. 92 00:07:19,906 --> 00:07:22,306 ERIC: Two days before that, Kaleidoscope found the same van 93 00:07:22,475 --> 00:07:24,966 outside the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles. 94 00:07:25,144 --> 00:07:27,772 NELL: According to the CIA, three members of Sidorov's gang 95 00:07:27,947 --> 00:07:30,074 entered the United States two weeks ago. 96 00:07:30,249 --> 00:07:33,241 - And they stayed within blocks of... - Biltmore Hotel. 97 00:07:33,419 --> 00:07:35,284 The thing is the CIA doesn't have surveillance 98 00:07:35,455 --> 00:07:37,320 of Sidorov entering or leaving said hotel. 99 00:07:37,490 --> 00:07:40,482 - They figured it was a dead end. - The analysts don't know him like I do. 100 00:07:40,660 --> 00:07:42,992 He could be in there and no one would see him come or go. 101 00:07:43,162 --> 00:07:44,754 Then let's find him quickly. 102 00:07:47,366 --> 00:07:49,698 DEEKS: Fourth move, Bobby Fischer style. 103 00:07:49,869 --> 00:07:52,303 Wait for it. Boom, check, partner. 104 00:07:53,439 --> 00:07:56,636 We're not playing for real, Bob. And we're not partners. 105 00:07:56,809 --> 00:07:58,106 - We are now. - Not really. 106 00:07:58,277 --> 00:08:00,108 We're in the midst of a nice little three-way. 107 00:08:00,279 --> 00:08:03,146 You and I and... That is a terrible choice of words. 108 00:08:03,316 --> 00:08:05,375 SAM: You talk to Kensi this much during a stakeout? 109 00:08:05,551 --> 00:08:08,042 Usually more. Sometimes we text even though 110 00:08:08,254 --> 00:08:10,381 we're right next to each other. It's pretty adorable. 111 00:08:10,556 --> 00:08:12,456 That's cute. I'm not texting with you. 112 00:08:12,658 --> 00:08:13,852 [CHUCKLES] 113 00:08:14,026 --> 00:08:16,654 You know what, man? I've done this job for a few years now. 114 00:08:16,829 --> 00:08:20,560 Some would say, Hetty, for example, exemplary. 115 00:08:20,766 --> 00:08:23,633 - Always had everybody's back. - What's your point? 116 00:08:23,803 --> 00:08:27,466 I can take the crap you dish out 10 times over. I'm just curious about why. 117 00:08:28,274 --> 00:08:31,710 I'm Navy, straight up. Everything you do is different. 118 00:08:31,878 --> 00:08:34,711 The way you dress, your jokes, your hair. 119 00:08:34,881 --> 00:08:37,873 If this is about my haircut, it needs to end. 120 00:08:38,050 --> 00:08:39,517 It's not about your hair. 121 00:08:39,685 --> 00:08:41,585 It's about what it says about you as a person. 122 00:08:41,787 --> 00:08:44,312 So you're saying it's about my character? 123 00:08:45,591 --> 00:08:47,582 Yeah, something like that. 124 00:08:48,060 --> 00:08:50,927 North on Olive. Going towards the front of the hotel. 125 00:08:51,097 --> 00:08:52,997 She's Sidorov's type. 126 00:08:53,165 --> 00:08:56,328 Not that I notice, but there's a lot of beautiful black women in Los Angeles. 127 00:08:56,502 --> 00:08:58,493 - Oh, really? - You are toast. 128 00:08:59,739 --> 00:09:01,832 None as beautiful as you, of course. 129 00:09:03,242 --> 00:09:04,607 Nice recovery. 130 00:09:04,810 --> 00:09:06,243 Thing is, it's true. 131 00:09:06,412 --> 00:09:08,778 There are a lot of beautiful black women, but very few 132 00:09:08,948 --> 00:09:11,712 - wearing Valentin Kartashyov dresses. - Valentin who? 133 00:09:11,884 --> 00:09:15,752 Moscow's preeminent dress designer. Sidorov gives them to all the girls. 134 00:09:15,922 --> 00:09:18,857 All right, I got her. She's getting off on the ninth floor. 135 00:09:22,261 --> 00:09:24,593 That's one of Sidorov's men. He's in there. 136 00:09:25,765 --> 00:09:28,097 ERIC: There are no cameras in the south staircase. 137 00:09:28,267 --> 00:09:29,825 And they lead directly to the garage. 138 00:09:30,369 --> 00:09:33,270 He uses the stairs, goes in and out in the middle of the night. 139 00:09:33,439 --> 00:09:35,771 Always has three or four men with him. 140 00:09:35,942 --> 00:09:39,139 - We're gonna have to bring more. - A lot more. 141 00:09:47,887 --> 00:09:51,152 Do you need to have that thing pointed at me? 142 00:09:51,357 --> 00:09:53,985 We hit turbulence, there might be an accident. 143 00:09:54,493 --> 00:09:56,825 Pilot did say it was gonna get a little rough. 144 00:09:56,996 --> 00:09:58,827 Surely, Agent G. Callen, 145 00:09:58,998 --> 00:10:03,059 you didn't put together a mission like this just to kill me. 146 00:10:03,502 --> 00:10:06,471 You need me for something. What? 147 00:10:07,673 --> 00:10:08,731 Oh. 148 00:10:08,908 --> 00:10:11,240 Chess match begins again. 149 00:10:12,144 --> 00:10:15,671 Trouble is this time I don't wanna play. 150 00:10:16,682 --> 00:10:19,480 You have nothing to offer me. 151 00:10:19,652 --> 00:10:24,021 Remember our mutual friend, Naseem Vaziri? 152 00:10:24,256 --> 00:10:26,520 He took it off. 153 00:10:26,759 --> 00:10:29,284 One joint at a time. 154 00:10:31,330 --> 00:10:33,628 You can't play chess with a dead man. 155 00:10:34,934 --> 00:10:38,597 I need you to broker a weapons deal for me. 156 00:10:39,639 --> 00:10:45,134 I said, you have nothing to offer me, Agent G. Callen. 157 00:10:45,945 --> 00:10:46,969 But I do. 158 00:10:48,781 --> 00:10:51,909 I'm offering you revenge. 159 00:10:52,818 --> 00:10:55,616 Against Vaziri and Iran. 160 00:10:56,288 --> 00:10:58,813 You have till we land to decide. 161 00:11:23,516 --> 00:11:24,574 [SPEAKING IN RUSSIAN] 162 00:11:24,750 --> 00:11:27,048 SAM: Hands on the wheel. Hands on the wheel. 163 00:11:34,393 --> 00:11:36,452 SAM: Sidorov, get out of the car. 164 00:11:51,343 --> 00:11:52,776 Let's go, Isaak. 165 00:11:52,978 --> 00:11:55,503 [IN ENGLISH] Quite the operation. Where are we going? 166 00:11:55,681 --> 00:11:58,343 The bank. You owe us a lot of money. 167 00:12:01,187 --> 00:12:02,211 Meet the crew. 168 00:12:03,889 --> 00:12:05,413 This is a game to you? 169 00:12:05,591 --> 00:12:07,786 Three quarters of a million dollars ain't a game. 170 00:12:07,993 --> 00:12:09,517 Get in the car. 171 00:12:16,135 --> 00:12:17,693 [ENGINE STARTS] 172 00:12:28,948 --> 00:12:32,440 Look who's here. Your boys are following us, Isaak. 173 00:12:32,618 --> 00:12:35,781 - You got them? - Got them. 174 00:12:38,457 --> 00:12:40,550 MICHELLE: Call your men, tell them not to get out. 175 00:12:40,726 --> 00:12:42,557 You can leave with them when we're done. 176 00:12:42,728 --> 00:12:44,059 [PHONE RINGS] 177 00:12:45,965 --> 00:12:48,456 [IN RUSSIAN] 178 00:12:51,036 --> 00:12:53,937 You could have just asked me for the money. 179 00:12:54,306 --> 00:12:56,604 I've never left you wanting before. 180 00:13:03,916 --> 00:13:05,144 I'm guessing that's your ride. 181 00:13:06,051 --> 00:13:10,511 KENSl: Next stop, federal supermax prison, Florence, Colorado. 182 00:13:10,689 --> 00:13:12,748 Well, personally I'm lobbying for Gitmo. 183 00:13:12,925 --> 00:13:14,620 JANVIER: Opening move. 184 00:13:14,794 --> 00:13:18,457 You know what? Playing can be fun. 185 00:13:18,664 --> 00:13:22,065 Okay, let's work together, Agent Callen. 186 00:13:23,002 --> 00:13:25,368 Understand, I know this is about revenge, 187 00:13:25,571 --> 00:13:27,266 which means you also harbor that for me. 188 00:13:28,073 --> 00:13:30,439 Let me put your mind at ease. 189 00:13:30,609 --> 00:13:33,169 This is my first requirement. 190 00:13:33,345 --> 00:13:34,437 When it's all done, 191 00:13:35,114 --> 00:13:39,141 I need you to finish what you started when you put that bullet in my face. 192 00:13:40,186 --> 00:13:43,121 - You want me to kill you. - You owe me that. 193 00:13:43,289 --> 00:13:46,725 Well, as much as I'd like to, I don't do that. 194 00:13:46,892 --> 00:13:48,883 Maybe I can seduce you into it. 195 00:13:52,231 --> 00:13:55,667 You're going to call Vaziri and make him an offer. 196 00:13:55,835 --> 00:13:57,325 And what are we gonna sell him? 197 00:13:57,503 --> 00:13:59,368 Something that will change Iran forever. 198 00:14:00,739 --> 00:14:01,899 Go on. 199 00:14:02,541 --> 00:14:04,031 A nuclear bomb. 200 00:14:04,910 --> 00:14:06,002 Hmm. 201 00:14:06,178 --> 00:14:07,668 Our mission was designed to look like 202 00:14:07,847 --> 00:14:09,508 you financed your own escape from prison. 203 00:14:09,682 --> 00:14:13,015 The Iranian Ministry of Intelligence would love to hear from you. 204 00:14:13,185 --> 00:14:15,881 You tell them to have Vaziri call you back. 205 00:14:19,625 --> 00:14:22,321 Maybe now we're not playing chess. 206 00:14:22,895 --> 00:14:26,490 No, high-stakes poker. 207 00:14:28,367 --> 00:14:30,927 A wire transfer of this size, I'm gonna have to get approval. 208 00:14:33,539 --> 00:14:35,769 [SIRENS WAILING] 209 00:14:36,675 --> 00:14:39,235 L.A.P.D. Put your hands very, very slowly 210 00:14:39,411 --> 00:14:41,208 on the dash and the back of the seat. 211 00:14:41,881 --> 00:14:43,849 And don't do anything stupid. 212 00:14:46,185 --> 00:14:48,517 The transfer has been completed to the account in Dubai. 213 00:14:57,363 --> 00:15:00,264 DEEKS: Drop your weapon! I said, drop your weapon! 214 00:15:00,432 --> 00:15:01,763 [GUNFIRE] 215 00:15:05,170 --> 00:15:07,570 Let me in. Let me in. Unlock it. 216 00:15:07,740 --> 00:15:08,934 - Leave him. - Let me in. 217 00:15:19,551 --> 00:15:21,041 DEEKS: Did Sidorov buy it? - Oh, yeah. 218 00:15:21,220 --> 00:15:24,747 DEEKS: What do I do with these guys? - Bury them in the system. 219 00:15:24,924 --> 00:15:28,587 - No phone calls? - No need. 220 00:15:28,961 --> 00:15:30,952 They're dead. 221 00:15:44,910 --> 00:15:46,844 [CELL PHONE RINGING] 222 00:15:50,849 --> 00:15:52,316 Answer it. 223 00:15:55,087 --> 00:15:56,111 Hello. 224 00:15:56,288 --> 00:15:57,721 VAZIRI [OVER PHONE]: My old friend. 225 00:15:58,490 --> 00:16:00,321 That operation must have cost you. 226 00:16:01,160 --> 00:16:02,457 You think I can't find you? 227 00:16:02,628 --> 00:16:05,791 I'm going to miss our sessions together. 228 00:16:05,965 --> 00:16:07,933 VAZIRl: Me too. I enjoyed them. 229 00:16:08,100 --> 00:16:14,164 Listen, we can reminisce for hours, but I have a proposition for you. 230 00:16:15,040 --> 00:16:16,439 Found him. Century City. 231 00:16:16,608 --> 00:16:21,443 - I'm listening. - How much is it worth to Iran 232 00:16:21,613 --> 00:16:24,605 to become a Middle Eastern nuclear power? 233 00:16:26,185 --> 00:16:27,379 You've got my attention. 234 00:16:28,187 --> 00:16:32,055 Two weapons, Soviet, late '70s, 235 00:16:32,691 --> 00:16:35,660 Seventeen kiloton capacity. 236 00:16:35,828 --> 00:16:38,524 There was a third that was just detonated. 237 00:16:39,064 --> 00:16:41,464 Talk to your friends in the Kremlin. 238 00:16:41,633 --> 00:16:44,761 They will confirm the weapons' viability. 239 00:16:45,504 --> 00:16:46,903 Are you serious? 240 00:16:47,473 --> 00:16:51,034 As serious as torture, my old friend. 241 00:16:51,210 --> 00:16:52,802 What's in it for you? 242 00:16:52,978 --> 00:16:55,913 The Iranian Ministry of Intelligence 243 00:16:56,081 --> 00:16:59,710 will make me look over my shoulder for the rest of my life. 244 00:16:59,885 --> 00:17:03,013 If not you, it'll be someone else. 245 00:17:03,522 --> 00:17:07,014 - You want your freedom guaranteed. - Yes. 246 00:17:07,192 --> 00:17:12,994 Not to mention a nice little profit on the transaction, of course. 247 00:17:13,499 --> 00:17:17,162 And then you and I can say goodbye forever. 248 00:17:20,739 --> 00:17:21,865 Are you in? 249 00:17:24,043 --> 00:17:25,806 Set up a meeting with the seller. 250 00:17:26,245 --> 00:17:28,406 I'll be in touch. 251 00:17:30,916 --> 00:17:33,817 I have another condition. 252 00:17:34,319 --> 00:17:37,311 I have a daughter, 16 years old. She lives in Paris. 253 00:17:38,590 --> 00:17:42,822 The result of a careless liaison with a prostitute. 254 00:17:45,097 --> 00:17:46,962 You know we're gonna check this, right? 255 00:17:48,834 --> 00:17:51,234 Why would I lie about that? 256 00:17:51,937 --> 00:17:54,906 - I would like my portion of the money... - You're not getting any money. 257 00:17:57,042 --> 00:18:00,637 The money I would have gotten from the deal, sent to her. 258 00:18:01,914 --> 00:18:06,078 It's a modest request, knowing your government 259 00:18:06,251 --> 00:18:12,087 is willing to do practically anything to secure these nuclear devices. 260 00:18:17,763 --> 00:18:20,357 - You know this man? JANVIER: Michael Zhrov. 261 00:18:21,300 --> 00:18:23,894 I've done business with him. 262 00:18:24,470 --> 00:18:27,769 He worked primarily for Isaak Sidorov. 263 00:18:27,940 --> 00:18:29,805 CALLEN: Still does. 264 00:18:29,975 --> 00:18:30,999 You're going to call him 265 00:18:31,176 --> 00:18:33,974 and tell him you have a potential buyer for the bombs. 266 00:18:34,146 --> 00:18:36,273 See how much he wants for them. 267 00:18:37,382 --> 00:18:38,440 And my daughter? 268 00:18:38,617 --> 00:18:41,484 She gets nothing if we don't find the weapons. 269 00:18:42,588 --> 00:18:44,681 We make a good team. 270 00:18:50,262 --> 00:18:52,287 [CELL PHONE RINGING] 271 00:18:56,335 --> 00:19:00,135 - Yes. - Michael, it's Marcel Janvier. 272 00:19:00,305 --> 00:19:01,329 ZHROV: How have you been? 273 00:19:02,141 --> 00:19:05,110 Mm. Laying low. 274 00:19:05,277 --> 00:19:06,437 ZHROV: What can I do for you? 275 00:19:06,612 --> 00:19:10,548 I've heard you have some, uh, unique merchandise. 276 00:19:13,051 --> 00:19:14,882 - Did you find anybody? - I called the girls. 277 00:19:15,053 --> 00:19:16,645 There's no one else we can trust. 278 00:19:16,822 --> 00:19:18,483 I'd have to bring people in from Moscow. 279 00:19:18,657 --> 00:19:20,284 SIDOROV: That's going to take too long. 280 00:19:20,459 --> 00:19:23,019 I want to move the merchandise, get out of this country. 281 00:19:23,195 --> 00:19:25,186 I'll call you right back. 282 00:19:25,464 --> 00:19:28,365 I just spoke to a broker with an Iranian buyer. 283 00:19:28,534 --> 00:19:30,365 - Who? - Marcel Janvier. 284 00:19:30,536 --> 00:19:33,334 - He's a sick bastard, but... - It's why I trust him. 285 00:19:33,505 --> 00:19:36,702 Set up a meeting with Janvier and the Iranians. 286 00:19:36,875 --> 00:19:40,242 I set the time and the place. Somewhere near the desert house. 287 00:19:40,445 --> 00:19:41,810 Got it. 288 00:19:42,548 --> 00:19:45,642 - All right, Isaak, good luck. SIDOROV: Wait. 289 00:19:47,819 --> 00:19:50,447 I have another job for both of you. 290 00:19:50,956 --> 00:19:53,652 Short-term. Just protection. Easy. 291 00:19:54,893 --> 00:19:58,829 You gonna have to pay us first. Up front. 292 00:19:59,364 --> 00:20:00,888 We have trust issues. 293 00:20:12,277 --> 00:20:14,677 Come, meet my friends. 294 00:20:16,415 --> 00:20:18,679 Veronica, Maya. 295 00:20:19,918 --> 00:20:22,011 Quinn, David. 296 00:20:22,187 --> 00:20:27,022 Not so fast, Isaak. We need to get paid up front. 297 00:20:27,192 --> 00:20:29,126 Looks like we all have trust issues. 298 00:20:29,294 --> 00:20:31,194 That's okay, 299 00:20:33,565 --> 00:20:35,430 because so do I. 300 00:20:38,036 --> 00:20:39,560 GRANGER: So who are the Bond girls? 301 00:20:39,738 --> 00:20:43,299 ERIC: Veronica, the brunette, was a former Moscow narcotics detective. 302 00:20:43,508 --> 00:20:46,409 She was discharged on suspicion of killing a suspect. 303 00:20:46,578 --> 00:20:49,411 NELL: And Maya, the blond, is former Spetsnaz. 304 00:20:49,881 --> 00:20:52,475 I didn't know there were females in the Russian Special Forces. 305 00:20:52,651 --> 00:20:55,484 They look like very capable young women. 306 00:20:55,654 --> 00:20:57,121 [CELL PHONE RINGS] 307 00:20:57,956 --> 00:21:00,083 JANVIER: Yes. - We want to proceed. 308 00:21:00,259 --> 00:21:02,090 Good. 309 00:21:02,261 --> 00:21:04,491 - I have a meet location. ZHROV: No. 310 00:21:04,663 --> 00:21:07,427 - My location. - No. 311 00:21:07,599 --> 00:21:10,432 The buyer wants to choose the location. 312 00:21:10,602 --> 00:21:14,265 Security is the priority. This is non-negotiable. 313 00:21:16,942 --> 00:21:18,307 I'll make it work. 314 00:21:18,477 --> 00:21:20,775 - Do you have a paper? JANVIER: Yes. 315 00:21:20,946 --> 00:21:24,905 ZHROV: 34 degrees, 42 minutes, 45 seconds north, 316 00:21:25,083 --> 00:21:28,985 117 degrees, 44 minutes, two seconds west. 317 00:21:29,154 --> 00:21:30,348 GPS coordinates. 318 00:21:31,757 --> 00:21:34,021 ZHROV: Five hours from now. Goodbye. 319 00:21:34,192 --> 00:21:35,250 JANVIER: Goodbye. 320 00:21:39,998 --> 00:21:41,431 Where is it, Eric? 321 00:21:43,602 --> 00:21:44,762 It's the Mojave Desert. 322 00:21:44,936 --> 00:21:46,631 It's literally the middle of nowhere. 323 00:21:46,805 --> 00:21:49,273 Is there any geography where we can be close? 324 00:21:49,441 --> 00:21:52,842 No. And from the look of it, Janvier is gonna have to drive in. 325 00:21:53,011 --> 00:21:54,945 [SIGHS] 326 00:21:55,580 --> 00:21:58,048 HETTY: Putting Sidorov and Janvier together 327 00:21:58,216 --> 00:22:01,811 makes me feel as if we're playing with fire, Mr. Callen. 328 00:22:02,988 --> 00:22:05,115 That's because we are. 329 00:22:17,235 --> 00:22:18,361 You know Agent Hanna. 330 00:22:18,537 --> 00:22:20,368 JANVIER: Your partner. Of course. 331 00:22:20,539 --> 00:22:22,507 He'll be undercover at the meet as David Forman. 332 00:22:22,674 --> 00:22:25,040 Do not acknowledge him in any way. 333 00:22:25,877 --> 00:22:28,004 We'll be watching you. 334 00:22:28,246 --> 00:22:29,975 We will be listening. 335 00:22:30,148 --> 00:22:32,207 And we will be inside your head. 336 00:22:35,120 --> 00:22:36,485 It's a scary place. 337 00:22:36,688 --> 00:22:37,814 [CHUCKLES] 338 00:22:38,423 --> 00:22:41,824 You do anything to jeopardize this mission or my people 339 00:22:42,060 --> 00:22:43,357 and you'll get your death wish. 340 00:22:43,862 --> 00:22:46,228 And no protective vest this time? 341 00:22:47,265 --> 00:22:49,165 - No. - See? 342 00:22:49,334 --> 00:22:51,529 I told you I would seduce you. 343 00:22:53,438 --> 00:22:55,668 - Let's go. - Wait. 344 00:22:57,442 --> 00:23:01,139 Just make sure my daughter gets the money. 345 00:23:05,650 --> 00:23:08,585 This goes right, she will. 346 00:23:09,855 --> 00:23:13,655 Okay. I need the restroom. 347 00:23:19,664 --> 00:23:21,359 Hold it. 348 00:23:28,874 --> 00:23:30,398 Go ahead. 349 00:23:58,403 --> 00:23:59,893 CALLEN: Let's go. 350 00:24:05,510 --> 00:24:07,137 Hold up. 351 00:24:09,981 --> 00:24:13,917 - Hmm. Tracking device. - It can't be removed. 352 00:24:14,085 --> 00:24:15,643 Get in. 353 00:24:15,987 --> 00:24:18,319 There's multiple cameras in here and GPS tracking. 354 00:24:18,490 --> 00:24:19,923 Drive in, meet Sidorov and Vaziri. 355 00:24:20,091 --> 00:24:22,924 Don't go near them, don't touch them. You do the deal, you drive out. 356 00:24:23,094 --> 00:24:24,823 We'll be close by the whole time. 357 00:24:24,996 --> 00:24:26,588 Start it up. 358 00:24:27,666 --> 00:24:30,829 What do you think the top speed of this car is? 359 00:24:35,607 --> 00:24:36,938 It doesn't matter. 360 00:24:37,509 --> 00:24:39,033 [ENGINE STARTS] 361 00:24:39,244 --> 00:24:40,802 Let's go. 362 00:24:54,459 --> 00:24:56,620 DEEKS: Is Sam gonna be able to stay away from Vaziri? 363 00:24:56,795 --> 00:24:59,628 He better. Vaziri knows him. 364 00:25:23,088 --> 00:25:25,420 I should stay back to cover. 365 00:25:26,658 --> 00:25:30,594 No, he stays back. You come with me. 366 00:26:04,462 --> 00:26:07,431 How is my handiwork? 367 00:26:08,466 --> 00:26:10,400 Is it healing? 368 00:26:10,902 --> 00:26:13,769 Some wounds never heal, my friend. 369 00:26:14,406 --> 00:26:16,966 Let's do this quickly. 370 00:26:17,142 --> 00:26:19,337 Twenty million for each weapon. 371 00:26:20,345 --> 00:26:25,749 Payment in gold at, uh, 1,590 U.S. Dollars an ounce. 372 00:26:26,384 --> 00:26:30,081 That's a lot of money for 40-year-old technology. 373 00:26:30,255 --> 00:26:31,347 Sell him on it. 374 00:26:31,990 --> 00:26:36,484 A nuclear weapon is not about capability. 375 00:26:36,661 --> 00:26:38,253 It's about potential. 376 00:26:38,897 --> 00:26:44,767 It's about Iran finally being able to sit at the big kids' table 377 00:26:44,936 --> 00:26:46,836 with the United States. 378 00:26:47,005 --> 00:26:50,441 It's about giving the Israelis night sweats. 379 00:26:51,443 --> 00:26:52,876 He's good. 380 00:26:53,578 --> 00:26:57,742 You chose this meeting place, we choose the exchange location. 381 00:26:57,916 --> 00:27:01,818 Okay, but I want a down payment first. 382 00:27:01,987 --> 00:27:05,650 I'm not exposing the weapons until I see the quality of the gold. 383 00:27:06,625 --> 00:27:09,526 Five million in two suitcases. 384 00:27:09,694 --> 00:27:12,754 Twelve and a half percent. It's reasonable. 385 00:27:14,299 --> 00:27:15,789 Okay. 386 00:27:16,267 --> 00:27:19,293 Anything goes south, we keep the gold. 387 00:27:19,471 --> 00:27:24,636 Well, I guess that's in his hands, or should I say "hand." 388 00:27:24,809 --> 00:27:26,140 [CHUCKLING] 389 00:27:28,713 --> 00:27:29,771 Ouch. 390 00:27:29,948 --> 00:27:31,210 You see anything, Kens? 391 00:27:31,683 --> 00:27:33,514 All seems okay. 392 00:27:34,052 --> 00:27:39,046 As soon as the gold is delivered, give us the exchange location. 393 00:27:39,624 --> 00:27:41,216 The deal will be done. 394 00:27:42,160 --> 00:27:43,422 Good? 395 00:27:44,129 --> 00:27:45,357 [CHUCKLES] 396 00:27:45,930 --> 00:27:47,363 Good. 397 00:27:51,536 --> 00:27:53,026 Good? 398 00:27:55,373 --> 00:27:57,238 Very good. 399 00:27:57,709 --> 00:27:58,733 Thank you. 400 00:28:05,850 --> 00:28:07,044 Something's not right. 401 00:28:07,218 --> 00:28:10,881 As soon as we have eyes on the bombs, this all ends. 402 00:28:11,056 --> 00:28:13,081 CALLEN: There's a lot of chips on the table. 403 00:28:13,258 --> 00:28:15,226 It's a lot to win. 404 00:28:15,393 --> 00:28:17,452 It's a lot to lose. 405 00:28:25,503 --> 00:28:28,165 So, Vaziri's guys just dropped off the down payment. 406 00:28:38,416 --> 00:28:39,747 He's testing the gold. 407 00:28:39,918 --> 00:28:41,044 [CHUCKLES] 408 00:28:41,219 --> 00:28:42,516 The gold is good. Go. 409 00:28:46,391 --> 00:28:48,518 [CELL PHONE RINGING] 410 00:28:52,864 --> 00:28:54,388 The gold is good. 411 00:28:56,267 --> 00:28:58,098 Okay. 412 00:29:03,575 --> 00:29:05,065 The exchange location. 413 00:29:05,243 --> 00:29:08,007 Check it out. Bring Quinn. Make sure it's safe. 414 00:29:13,251 --> 00:29:15,014 I need David to deposit the gold. 415 00:29:16,254 --> 00:29:18,916 The cases weigh more than 100 pounds. 416 00:29:19,090 --> 00:29:20,717 You want to carry them? 417 00:29:39,844 --> 00:29:43,610 Wait, I want to speak to her. 418 00:29:49,788 --> 00:29:53,019 When this is over, think about coming with me. 419 00:29:53,191 --> 00:29:56,649 Forty million dollars can give a very good life. 420 00:29:57,195 --> 00:29:59,254 I'll think about it. 421 00:29:59,864 --> 00:30:01,263 Quinn. 422 00:30:04,869 --> 00:30:06,336 Are you playing me? 423 00:30:17,115 --> 00:30:18,480 Does that feel like I'm playing? 424 00:30:21,452 --> 00:30:22,476 DEEKS: Wow. 425 00:30:23,788 --> 00:30:27,053 We should not mention that to Sam, like, ever. 426 00:30:27,225 --> 00:30:29,659 It's not like she had a choice. She's protecting her cover. 427 00:30:30,395 --> 00:30:34,354 Oh, that's interesting. Kind of like me when I was undercover with Monica? 428 00:30:35,033 --> 00:30:37,524 Undercover or under the covers? 429 00:30:37,702 --> 00:30:41,160 And there it is again, little green-eyed monster makes an appearance. 430 00:30:41,339 --> 00:30:42,863 What does that mean? 431 00:30:43,041 --> 00:30:44,531 Nothing. It means nothing. 432 00:30:44,709 --> 00:30:46,540 Like I said, poor communication skills. 433 00:30:48,713 --> 00:30:51,307 I never, ever, ever know what the hell you're talking about, 434 00:30:51,482 --> 00:30:53,143 because you never say what you mean. 435 00:30:53,318 --> 00:30:56,310 It's so frustrating. It's like working with a 14... 436 00:31:03,361 --> 00:31:04,521 How's that for communication? 437 00:31:14,172 --> 00:31:15,867 I gotta stay with Michelle. 438 00:31:36,861 --> 00:31:40,627 David, take the other case. Go to the bank with Zhrov. 439 00:31:40,798 --> 00:31:45,030 Put the gold in the box and come back and let's finish this. 440 00:31:45,970 --> 00:31:47,699 Also put the handcuff on. 441 00:31:48,873 --> 00:31:51,637 He will keep the key till you get to the bank. 442 00:31:51,809 --> 00:31:53,242 Trust issues. 443 00:32:02,053 --> 00:32:07,218 Hey, there is a lot of money in that case. Do not cross us. 444 00:32:10,561 --> 00:32:11,585 [GRUNTING] 445 00:32:14,599 --> 00:32:17,067 I've lost all electronic communication with Sam. 446 00:32:19,404 --> 00:32:21,599 Hetty, I'm going in. Sam's in trouble. 447 00:32:25,743 --> 00:32:27,301 That should bring them. Go. 448 00:32:31,783 --> 00:32:33,842 [TIRES SCREECH] 449 00:32:39,257 --> 00:32:40,986 Backup, I presume. 450 00:32:41,159 --> 00:32:43,525 If there were anyone else, I'm sure they'd be here. 451 00:32:44,362 --> 00:32:47,263 The keys to the handcuff for your gun. 452 00:32:48,833 --> 00:32:52,929 Or I could tell him to shoot you. Then you'd both die. 453 00:32:57,742 --> 00:32:59,607 Give me the keys. 454 00:32:59,777 --> 00:33:01,301 Give me the keys! 455 00:33:06,150 --> 00:33:08,516 I've lost all electronic contact with Deeks. 456 00:33:24,202 --> 00:33:25,760 The cars are gone. They've left. 457 00:33:28,973 --> 00:33:30,668 No sign of Sam or Deeks. 458 00:33:30,842 --> 00:33:35,245 Sidorov needs them alive to find out if there are any other agents. 459 00:33:35,413 --> 00:33:37,142 He still thinks he can make a deal. 460 00:33:37,315 --> 00:33:40,409 Sidorov would just walk away. He's not gonna trust Janvier. 461 00:33:40,585 --> 00:33:44,180 Unless Janvier is the one who tipped him off about Sam. 462 00:33:44,355 --> 00:33:45,720 I'm heading back to the boatshed. 463 00:33:45,890 --> 00:33:48,484 HETTY: Mr. Callen, control your emotions. 464 00:33:48,659 --> 00:33:50,593 We need Janvier alive. 465 00:33:50,795 --> 00:33:53,195 It's the only way to recover the bombs. 466 00:33:58,036 --> 00:34:00,095 [COUGHING] 467 00:34:11,749 --> 00:34:17,619 It was very touching watching your partner put his lips to yours 468 00:34:17,822 --> 00:34:20,814 to breathe life back into you. 469 00:34:21,259 --> 00:34:23,124 He cares very much for you. 470 00:34:23,961 --> 00:34:25,588 But I think soon you're going to wish 471 00:34:25,763 --> 00:34:28,425 he had let you die at the bottom of that pool. 472 00:34:29,901 --> 00:34:31,095 Where's Quinn? 473 00:34:31,335 --> 00:34:34,327 Ah, the beautiful Quinn. 474 00:34:34,739 --> 00:34:36,707 The reason we're here. 475 00:34:37,442 --> 00:34:39,808 So is she also an undercover agent? 476 00:34:39,977 --> 00:34:41,376 What are you talking about? 477 00:34:41,546 --> 00:34:45,073 I need to know if it's safe to sell the bombs. 478 00:34:45,249 --> 00:34:47,740 Are there other undercover agents involved? 479 00:34:47,919 --> 00:34:50,786 - You think I'm a cop? - No, an agent. 480 00:34:51,289 --> 00:34:52,813 FBI, perhaps. 481 00:34:52,990 --> 00:34:54,457 You're out of your mind. 482 00:35:03,968 --> 00:35:06,869 Sidorov, you got this all wrong. 483 00:35:08,906 --> 00:35:13,900 A room within a room like this has many functions. 484 00:35:14,078 --> 00:35:16,808 Soundproofing, for example. 485 00:35:18,816 --> 00:35:21,114 Is Quinn also an agent? 486 00:35:22,186 --> 00:35:23,244 No. 487 00:35:27,158 --> 00:35:28,989 [WHIRRING] 488 00:35:29,160 --> 00:35:31,287 [ELECTRICITY BUZZING] 489 00:35:48,779 --> 00:35:50,940 - Let's go. Inside. - Why? 490 00:35:52,216 --> 00:35:54,548 It has to be a place to exchange the trucks. 491 00:35:54,719 --> 00:35:56,653 The basement parking garage. Come on. 492 00:36:05,296 --> 00:36:07,856 I've got them, Kensi. They're headed to the freight elevator. 493 00:36:09,300 --> 00:36:10,961 KENSl: Give me a floor, Eric. 494 00:36:17,041 --> 00:36:18,668 Why are we going up? 495 00:36:18,843 --> 00:36:21,437 They're going up. I do not have a camera in the elevator. 496 00:36:25,449 --> 00:36:27,076 They're supposed to be going to a location 497 00:36:27,251 --> 00:36:29,412 where Vaziri and Sidorov can exchange trucks. This... 498 00:36:29,587 --> 00:36:31,578 Hetty, this doesn't feel right. I wanna go in. 499 00:36:35,893 --> 00:36:37,986 Go in, Agent Blye. 500 00:36:38,162 --> 00:36:40,096 Bring me at least one of the Russians alive. 501 00:36:40,264 --> 00:36:42,255 On it. 502 00:36:47,405 --> 00:36:49,066 Eric, I'm gonna need another elevator. 503 00:36:49,240 --> 00:36:51,174 Public elevators in the front of the building. 504 00:36:51,342 --> 00:36:53,207 And you're gonna have to go through security. 505 00:36:53,377 --> 00:36:56,972 - Where are the stairs? - Far end of the hall. 506 00:36:57,715 --> 00:36:59,580 Kensi, they stopped at the 30th floor. 507 00:37:09,894 --> 00:37:12,556 No leaving until we get the call from Isaak. 508 00:37:18,803 --> 00:37:21,237 - Why is Isaak doing this? MAYA: Don't know. 509 00:37:21,405 --> 00:37:24,806 But you know he loves you, so don't make us hurt you. 510 00:37:26,210 --> 00:37:28,201 I'm out of here. 511 00:37:30,281 --> 00:37:31,714 [ALL GRUNTING] 512 00:37:35,953 --> 00:37:37,386 [GROANING] 513 00:37:53,938 --> 00:37:55,838 [BOTH GRUNTING] 514 00:38:53,864 --> 00:38:56,389 - Michelle! - Aah! 515 00:38:58,469 --> 00:39:00,096 Is Quinn an undercover agent? 516 00:39:01,305 --> 00:39:02,602 She's not an agent. 517 00:39:03,641 --> 00:39:07,805 But I know you are, as sure as I'm standing here. 518 00:39:08,245 --> 00:39:12,909 - But maybe you got it wrong. - No, David. 519 00:39:13,117 --> 00:39:15,677 An old and trusted friend told me. 520 00:39:18,055 --> 00:39:19,750 CALLEN: Hold on. 521 00:39:20,424 --> 00:39:21,982 Get out. 522 00:39:22,159 --> 00:39:24,127 Leave the building. 523 00:39:33,571 --> 00:39:35,129 You gave Sam up! 524 00:39:41,779 --> 00:39:45,180 You can't hurt me anymore. 525 00:39:45,516 --> 00:39:47,450 Not after what I've gone through. 526 00:39:48,919 --> 00:39:51,183 Which, by the way, Agent Callen, 527 00:39:52,056 --> 00:39:54,422 I blame you for. 528 00:39:54,592 --> 00:39:58,255 You gave me to them. 529 00:39:58,763 --> 00:40:01,732 This is all your doing. 530 00:40:03,367 --> 00:40:05,028 Look into my eyes. 531 00:40:06,737 --> 00:40:09,535 I still only live for one thing. 532 00:40:10,374 --> 00:40:13,241 To kill what you love. 533 00:40:19,950 --> 00:40:23,181 "David. Agent." 534 00:40:34,465 --> 00:40:36,456 Good? 535 00:40:39,336 --> 00:40:42,601 Very good. Thank you. 536 00:40:47,578 --> 00:40:52,709 Sidorov is going to kill your beloved partner. 537 00:40:56,854 --> 00:40:58,788 [MACHINE WHIRRING] [SAM YELLING] 538 00:40:59,457 --> 00:41:01,516 [PANTING] 539 00:41:03,794 --> 00:41:08,493 Your body is literally burning. Are you that strong-willed? 540 00:41:08,999 --> 00:41:10,660 What is it? 541 00:41:20,544 --> 00:41:23,843 She's not an agent. 542 00:41:25,483 --> 00:41:29,681 This isn't going to work. Let's start on the other one. 543 00:41:30,888 --> 00:41:35,484 Why was I wasting my time with you when I have the weak one? 544 00:41:35,693 --> 00:41:37,183 [WHEEZES] 545 00:41:53,143 --> 00:41:54,667 That doesn't look very fun. 546 00:42:00,150 --> 00:42:05,679 Is it safe to sell the bombs, or are there other undercover agents? 547 00:42:05,856 --> 00:42:09,019 I already told you, I'm an LAPD narcotics officer. 548 00:42:09,193 --> 00:42:10,717 We were casing the house... 549 00:42:13,697 --> 00:42:16,165 I don't even know him, man. 550 00:42:17,167 --> 00:42:19,226 [DEEKS GRUNTING] 551 00:42:19,403 --> 00:42:21,337 [YELLING] 552 00:42:23,941 --> 00:42:27,502 Is Quinn an undercover agent? 553 00:42:28,012 --> 00:42:29,707 Yes or no? 554 00:42:43,694 --> 00:42:44,752 Come on, man. 555 00:42:44,962 --> 00:42:46,554 What are you doing? What are you doing? 556 00:42:46,730 --> 00:42:48,197 [DRILL WHIRRING] 557 00:42:48,365 --> 00:42:49,855 No. 558 00:42:50,034 --> 00:42:52,968 [SCREAMING] Ripped By mstoll