1
00:00:01,048 --> 00:00:03,029
Previously, on
Warehouse 13...
2
00:00:03,061 --> 00:00:05,763
I spent some time
in a psyche research facility.
3
00:00:05,797 --> 00:00:08,156
And I just told you
I was in an institution.
4
00:00:08,195 --> 00:00:09,640
This is Abigail Chow.
5
00:00:09,687 --> 00:00:11,974
Ms. Chow is the new owner
of the Bed-And-Breakfast.
6
00:00:12,008 --> 00:00:13,945
What exactly did you do
before you bought the B&B?
7
00:00:13,985 --> 00:00:16,011
A lot of things.
Why do you ask?
8
00:00:16,045 --> 00:00:18,642
Anything in the field
of psychotherapy?
9
00:00:18,676 --> 00:00:21,203
- Yes.
- I killed someone I love.
10
00:00:21,238 --> 00:00:22,917
Let's talk.
11
00:00:26,637 --> 00:00:27,969
[Door clangs]
12
00:00:28,003 --> 00:00:32,375
[Gasping]
13
00:00:32,409 --> 00:00:33,811
[Indistinct chatter]
14
00:00:33,846 --> 00:00:35,980
Briggs!
Where is Briggs?
15
00:00:36,014 --> 00:00:37,447
I shot him!
16
00:00:37,481 --> 00:00:39,785
Detective Briggs,
I did it.
17
00:00:39,819 --> 00:00:41,122
I want to confess!
18
00:00:41,157 --> 00:00:42,524
Okay, I got this.
19
00:00:42,558 --> 00:00:45,594
I'm here.
20
00:00:45,628 --> 00:00:47,293
What is this, Purcell?
21
00:00:47,327 --> 00:00:49,161
A joke? Huh?
22
00:00:49,195 --> 00:00:50,863
Your lawyer made us cut
you and your partner loose.
23
00:00:50,897 --> 00:00:53,097
[Panting]
I don't care.
24
00:00:53,132 --> 00:00:55,233
I shot that guy.
I killed him.
25
00:00:55,268 --> 00:00:56,602
If you say so.
26
00:00:56,636 --> 00:00:59,739
Maybe your friend Shultz'll have
a change of heart next.
27
00:00:59,774 --> 00:01:01,474
So my client just ran
into the station,
28
00:01:01,509 --> 00:01:03,408
waived counsel,
and confessed.
29
00:01:03,443 --> 00:01:05,042
Yeah, that's kind of hard
to believe.
30
00:01:05,077 --> 00:01:06,477
You got a dozen witnesses.
31
00:01:06,512 --> 00:01:07,845
[Chuckles]
Yeah, all cops,
32
00:01:07,880 --> 00:01:09,180
and you're the DA.
33
00:01:09,214 --> 00:01:11,582
Well, they don't do everything
that I tell them.
34
00:01:11,617 --> 00:01:13,318
Why would he confess?
35
00:01:13,353 --> 00:01:15,754
Your own lab said
that there was no evidence.
36
00:01:15,788 --> 00:01:18,190
Actually,
that's not quite correct.
37
00:01:18,224 --> 00:01:20,393
My report said that there was
insufficient evidence
38
00:01:20,427 --> 00:01:21,828
to satisfy a judge.
39
00:01:21,862 --> 00:01:22,962
And thank you
for saying that
40
00:01:22,996 --> 00:01:24,997
in front of the defense,
Ms...
41
00:01:25,031 --> 00:01:26,699
Emily Lake.
42
00:01:26,733 --> 00:01:28,334
And to be clear,
I did also say
43
00:01:28,368 --> 00:01:32,405
that he's guilty.
44
00:01:32,439 --> 00:01:36,276
Open wide.
45
00:01:36,310 --> 00:01:39,046
I know it's difficult
being the accused.
46
00:01:39,080 --> 00:01:41,082
You always friendly
to confessed killers?
47
00:01:41,116 --> 00:01:42,883
No reason
not to be civil.
48
00:01:42,918 --> 00:01:45,019
We're all here
to find the truth.
49
00:01:45,054 --> 00:01:46,555
I thought we were here
to put bad guys away,
50
00:01:46,589 --> 00:01:48,256
but whatever.
51
00:01:48,290 --> 00:01:52,028
Yes, let's just go
with "whatever," shall we?
52
00:01:52,062 --> 00:01:53,029
Hands, please.
53
00:01:53,064 --> 00:01:55,199
Thank you.
54
00:01:55,233 --> 00:01:56,500
Even you have to admit,
Detective,
55
00:01:56,534 --> 00:01:58,802
his behavior is rather a...
56
00:01:58,836 --> 00:02:01,638
[Skin crackling]
57
00:02:08,713 --> 00:02:10,715
curiosity.
58
00:02:10,750 --> 00:02:13,252
[Mysterious music]
59
00:02:13,277 --> 00:02:14,277
♪
60
00:02:14,278 --> 00:02:17,278
Sync & corrections by Alex1969
Resync for WEB-DL by lost0ne
www.addic7ed.com
61
00:02:17,303 --> 00:02:20,972
4x15
Instinct
62
00:02:25,299 --> 00:02:26,466
[Rumbling]
63
00:02:26,500 --> 00:02:29,469
What--what the hell?
64
00:02:29,504 --> 00:02:30,637
Ow.
65
00:02:30,672 --> 00:02:33,640
Can't I read a book
for five minutes?
66
00:02:40,782 --> 00:02:42,283
Really?
67
00:02:42,317 --> 00:02:44,685
So she's not here
to run the B&B,
68
00:02:44,720 --> 00:02:47,021
especially the all-important
second "B"?
69
00:02:47,055 --> 00:02:48,890
Abigail's a therapist, Pete.
70
00:02:48,924 --> 00:02:50,992
She's not
a short-order cook, okay?
71
00:02:51,027 --> 00:02:52,527
She's here to help Artie.
72
00:02:52,561 --> 00:02:54,629
Make your own breakfast.
You're an adult.
73
00:02:54,663 --> 00:02:55,630
Sort of.
74
00:02:55,664 --> 00:02:57,465
That's gross.
75
00:02:57,499 --> 00:02:58,666
Well, this is awesome.
76
00:02:58,701 --> 00:02:59,868
Now we have somebody
who's gonna be analyzing
77
00:02:59,902 --> 00:03:02,237
everything we do,
judging our every move.
78
00:03:02,271 --> 00:03:04,739
I thought that was
Artie's job.
79
00:03:04,774 --> 00:03:07,041
Hey, Steve, you know how
to make scones, right?
80
00:03:07,076 --> 00:03:08,376
I don't even like scones.
81
00:03:08,410 --> 00:03:10,845
I miss old stereotypes.
82
00:03:10,879 --> 00:03:12,313
[Chuckles]
83
00:03:12,347 --> 00:03:15,015
- Ooh!
- Another stereotype shattered.
84
00:03:15,050 --> 00:03:16,583
- [Snickers]
- [Clicks tongue]
85
00:03:16,618 --> 00:03:19,019
That's it?
Cereal?
86
00:03:19,053 --> 00:03:20,687
Okay, who's in charge
of breakfast?
87
00:03:20,721 --> 00:03:22,189
Because wheatos
is just not gonna cut it.
88
00:03:22,223 --> 00:03:23,890
[Farnsworth buzzes]
89
00:03:23,924 --> 00:03:24,924
Yo.
90
00:03:24,959 --> 00:03:28,528
Did you guys feel
an earthquake?
91
00:03:28,562 --> 00:03:30,363
- No.
- Has anything unusual happened
92
00:03:30,397 --> 00:03:31,497
in the Warehouse
at all lately?
93
00:03:31,532 --> 00:03:33,933
No, nothing.
94
00:03:33,968 --> 00:03:37,170
Oh! Oh!
What was that?
95
00:03:37,205 --> 00:03:39,339
Can you tell us
why you're asking?
96
00:03:39,373 --> 00:03:40,373
No, later, later.
97
00:03:40,408 --> 00:03:42,042
Meet me
at the FISH ASAP.
98
00:03:42,076 --> 00:03:44,845
- I'll just get dressed.
- Oh, this isn't, um,
99
00:03:44,879 --> 00:03:46,279
like, therapist business.
100
00:03:46,314 --> 00:03:47,748
He means agents only, so--
101
00:03:47,782 --> 00:03:50,083
Who says I do?
Bring Abigail too.
102
00:03:50,118 --> 00:03:51,618
But she's not dressed,
and you said ASAP.
103
00:03:51,652 --> 00:03:53,053
I'll just be two minutes.
104
00:03:53,087 --> 00:03:55,989
[Cell phone ringing]
105
00:03:56,023 --> 00:03:56,990
[Beep]
106
00:03:57,024 --> 00:03:59,826
Hello?
107
00:03:59,860 --> 00:04:03,230
Helena?
108
00:04:07,635 --> 00:04:09,436
So you're a lab tech.
109
00:04:09,470 --> 00:04:10,604
Forensic scientist.
110
00:04:10,638 --> 00:04:12,539
Quite a natural fit
for me, really,
111
00:04:12,573 --> 00:04:14,241
with my aptitude
for science
112
00:04:14,275 --> 00:04:15,976
and powers of observation.
113
00:04:16,010 --> 00:04:17,644
Any details I needed
to play it convincingly
114
00:04:17,678 --> 00:04:19,379
I was able to glean
from the television.
115
00:04:19,413 --> 00:04:21,214
I'm really hoping
it wasn't from Dexter,
116
00:04:21,249 --> 00:04:22,249
'cause that's--
117
00:04:22,283 --> 00:04:23,650
That's evidence,
118
00:04:23,684 --> 00:04:25,986
and it's covered
in bodily fluids.
119
00:04:26,020 --> 00:04:28,121
[Glass shatters]
120
00:04:28,156 --> 00:04:30,290
I understand how
you're doing this.
121
00:04:30,324 --> 00:04:32,425
What I don't get is why.
122
00:04:32,460 --> 00:04:34,428
What happened?
We--we haven't heard from you
123
00:04:34,462 --> 00:04:36,430
in months.
124
00:04:36,464 --> 00:04:38,732
I was under strict orders
not to contact anyone
125
00:04:38,766 --> 00:04:40,967
while I had the astrolabe.
126
00:04:41,001 --> 00:04:43,002
After returning it
to the brotherhood,
127
00:04:43,036 --> 00:04:45,004
I wanted a new life,
128
00:04:45,038 --> 00:04:47,807
one far away from the world
of artifacts.
129
00:04:47,841 --> 00:04:49,910
Now, may I fill you in
on the case at hand?
130
00:04:49,944 --> 00:04:51,812
Of course.
131
00:04:51,846 --> 00:04:53,513
The suspect's name
is Richard Purcell.
132
00:04:53,548 --> 00:04:56,216
He and a partner allegedly
killed a mini-mart owner
133
00:04:56,250 --> 00:04:57,284
during a robbery.
134
00:04:57,318 --> 00:04:58,852
Both were released
on technicalities.
135
00:04:58,886 --> 00:05:02,189
Then Purcell willingly returned
and confessed.
136
00:05:02,224 --> 00:05:03,991
And when I observed him
during booking,
137
00:05:04,026 --> 00:05:06,527
it was as if he was...
138
00:05:06,562 --> 00:05:08,529
transforming.
139
00:05:08,564 --> 00:05:10,164
Transforming?
Transforming how?
140
00:05:10,199 --> 00:05:13,034
Like dangerous,
Jekyll and Hyde,
141
00:05:13,068 --> 00:05:15,036
werewolf,
Roseanne Barr?
142
00:05:15,070 --> 00:05:16,838
[Sighs]
I don't know.
143
00:05:16,872 --> 00:05:18,606
In all my years
hunting artifacts,
144
00:05:18,640 --> 00:05:21,609
I've never seen anything
like it.
145
00:05:21,643 --> 00:05:24,612
[Dramatic music]
146
00:05:24,647 --> 00:05:29,517
♪ ♪
147
00:05:29,552 --> 00:05:32,820
I don't see any fish.
148
00:05:32,854 --> 00:05:33,988
I don't even see any water.
149
00:05:34,022 --> 00:05:35,723
Did you stop for coffee?
150
00:05:35,757 --> 00:05:39,826
Masks!
151
00:05:39,860 --> 00:05:41,128
[Device crackling]
152
00:05:41,162 --> 00:05:43,162
[Whirring]
153
00:05:43,197 --> 00:05:46,165
[Whooshing]
154
00:05:50,169 --> 00:05:51,336
That's the FISH.
155
00:05:51,370 --> 00:05:53,038
Frequency-Interfering
Surveillance Holograph.
156
00:05:53,072 --> 00:05:54,973
It's a scrapped CIA project
from the '50s.
157
00:05:55,007 --> 00:05:56,375
Yeah, it hides the Warehouse
from aerial detection.
158
00:05:56,409 --> 00:05:57,476
Anything that flies
over the Warehouse,
159
00:05:57,510 --> 00:06:00,145
radar, sonar,
or spy satellite,
160
00:06:00,180 --> 00:06:03,482
they see...
[Beeping]
161
00:06:03,516 --> 00:06:06,318
this.
162
00:06:06,352 --> 00:06:08,820
Now, in order for this image
to be projected,
163
00:06:08,855 --> 00:06:11,023
the FISH has to maintain
a real-time scan
164
00:06:11,057 --> 00:06:12,758
of what is actually there,
165
00:06:12,792 --> 00:06:15,627
which is this.
166
00:06:15,661 --> 00:06:17,996
This...
167
00:06:18,030 --> 00:06:20,131
bird's-eye view of the mountain
and the Warehouse.
168
00:06:20,166 --> 00:06:21,733
This should tell us what--
[Beeping]
169
00:06:21,767 --> 00:06:24,069
Okay!
The mountain did not move.
170
00:06:24,103 --> 00:06:25,704
It is just the Warehouse.
171
00:06:25,738 --> 00:06:26,871
So what's causing it?
172
00:06:26,905 --> 00:06:30,642
That is the question,
isn't it?
173
00:06:30,676 --> 00:06:33,478
All right, masks!
174
00:06:39,951 --> 00:06:43,221
[Whooshing and clanking]
175
00:06:43,255 --> 00:06:46,424
All right,
put it in the trunk.
176
00:06:46,458 --> 00:06:50,994
See you at the Warehouse.
177
00:06:51,029 --> 00:06:53,997
[Easy listening music playing]
178
00:06:54,032 --> 00:06:56,300
♪ ♪
179
00:06:56,334 --> 00:06:57,567
So what are we missing?
180
00:06:57,602 --> 00:06:59,736
I don't know--
the artifact, the perpetrator,
181
00:06:59,770 --> 00:07:01,304
just about everything
at this point.
182
00:07:01,339 --> 00:07:03,173
No, with HG.
183
00:07:03,207 --> 00:07:06,009
She wants to give up a life
of endless wonder
184
00:07:06,043 --> 00:07:07,277
to be a normal person?
185
00:07:07,311 --> 00:07:09,646
She is not a normal person.
186
00:07:09,680 --> 00:07:11,114
She's HG Wells.
187
00:07:11,148 --> 00:07:12,682
Well, maybe she just doesn't
want to end up
188
00:07:12,717 --> 00:07:14,384
evil, crazy, or dead.
189
00:07:14,419 --> 00:07:16,220
Let's just go talk
to this guy Purcell.
190
00:07:16,254 --> 00:07:18,255
[Rattling and rumbling]
191
00:07:22,328 --> 00:07:23,461
- Artie...
- Yeah?
192
00:07:23,496 --> 00:07:24,662
Are we sure Abigail
should be in here
193
00:07:24,697 --> 00:07:26,031
when this is going on?
194
00:07:26,065 --> 00:07:27,899
For her own safety,
her being new and all.
195
00:07:27,934 --> 00:07:29,634
All hands on deck.
We got a lot of ground to cover.
196
00:07:29,669 --> 00:07:31,670
- Why? You got a problem with her?
- No.
197
00:07:31,704 --> 00:07:32,704
[Laughs] No.
198
00:07:32,739 --> 00:07:35,073
[Loud rumbling, crashing]
199
00:07:35,108 --> 00:07:36,074
[Screams]
200
00:07:36,109 --> 00:07:38,410
Hey. You all right?
201
00:07:38,445 --> 00:07:40,112
[Grunts]
Yeah. M-muscle cramp.
202
00:07:40,146 --> 00:07:42,815
Not enough potassium.
203
00:07:42,849 --> 00:07:47,153
Abigail ate my banana.
204
00:07:47,187 --> 00:07:48,654
It was supposed to be
a robbery.
205
00:07:48,688 --> 00:07:51,290
I only had a gun
to scare him.
206
00:07:51,325 --> 00:07:54,060
But then he went
for a gun too, and I--
207
00:07:54,094 --> 00:07:55,161
Why did you turn
yourself in?
208
00:07:55,195 --> 00:07:57,497
I mean, the cops
couldn't make the case.
209
00:07:57,531 --> 00:08:01,101
I'm asking myself
the same question.
210
00:08:01,135 --> 00:08:03,737
Well, what about your, uh,
your partner,
211
00:08:03,771 --> 00:08:05,672
Donald Shultz?
212
00:08:05,707 --> 00:08:07,507
They think he was
with you.
213
00:08:07,542 --> 00:08:09,509
He swears he's innocent.
214
00:08:09,544 --> 00:08:11,378
Donny is innocent.
215
00:08:11,412 --> 00:08:13,414
He wasn't around that night.
216
00:08:13,448 --> 00:08:14,949
- He can prove it.
- Why doesn't he?
217
00:08:14,983 --> 00:08:17,352
He... can't...
218
00:08:17,386 --> 00:08:19,321
say where he was.
219
00:08:19,355 --> 00:08:20,956
Right. So we've got
a guilty guy
220
00:08:20,990 --> 00:08:22,290
who blabbed
after he got off
221
00:08:22,325 --> 00:08:25,794
and an innocent guy
who could get off but won't.
222
00:08:25,828 --> 00:08:27,162
It's an irony artifact.
223
00:08:27,196 --> 00:08:29,298
Uh, Mr. Purcell,
224
00:08:29,332 --> 00:08:30,599
think back.
225
00:08:30,634 --> 00:08:32,200
What were you doing
just before you came
226
00:08:32,235 --> 00:08:34,202
to the station?
227
00:08:34,237 --> 00:08:36,939
[Screaming]
No!
228
00:08:36,973 --> 00:08:38,140
No.
229
00:08:38,175 --> 00:08:39,375
[Gasping] No.
230
00:08:39,409 --> 00:08:41,110
- Hey, hey--
- Everybody leave me alone!
231
00:08:41,145 --> 00:08:42,345
[Thrashing]
232
00:08:42,380 --> 00:08:45,816
Leave me alone!
[Sobbing]
233
00:08:45,850 --> 00:08:48,652
Whatever that artifact is
scared him so much
234
00:08:48,686 --> 00:08:51,321
that he can't even
think about it.
235
00:08:51,355 --> 00:08:53,990
We need to find Shultz.
236
00:08:54,025 --> 00:08:55,692
Please! Please!
237
00:08:55,726 --> 00:08:59,162
I swear, ask Purcell.
I wasn't there.
238
00:08:59,196 --> 00:09:00,730
[Loud, distorted noises]
239
00:09:00,765 --> 00:09:03,300
[Screaming]
240
00:09:03,334 --> 00:09:05,301
[Skin crackling]
241
00:09:09,439 --> 00:09:11,735
Why is the Secret Service
interviewing my prisoner?
242
00:09:11,767 --> 00:09:13,798
Why--why are you even interested
in this case?
243
00:09:13,821 --> 00:09:15,403
We have our reasons.
244
00:09:15,438 --> 00:09:19,074
Purcell is--is too freaked out
even to admit why
245
00:09:19,108 --> 00:09:20,208
he made the confession.
246
00:09:20,243 --> 00:09:22,811
Donald Shultz
was just found dead.
247
00:09:22,845 --> 00:09:24,476
So who would want
to hurt these guys?
248
00:09:24,523 --> 00:09:25,647
Lots of people.
249
00:09:25,681 --> 00:09:27,449
Have you seen
their known associates?
250
00:09:27,483 --> 00:09:29,551
Besides, Shultz
wasn't murdered.
251
00:09:29,585 --> 00:09:31,052
The coroner said he died
of a heart attack.
252
00:09:31,086 --> 00:09:33,277
Right, a totally healthy kid
with no history
253
00:09:33,300 --> 00:09:34,597
of heart trouble.
254
00:09:34,652 --> 00:09:36,573
I'm not a doctor,
and neither are you.
255
00:09:36,605 --> 00:09:38,269
Maybe it was hereditary.
256
00:09:38,347 --> 00:09:40,241
Look, we did some digging.
257
00:09:40,276 --> 00:09:42,844
Shultz was arrested
the same night of the robbery
258
00:09:42,879 --> 00:09:45,113
in Illinois
for being in a bar fight.
259
00:09:45,148 --> 00:09:47,649
So he couldn't have done it.
260
00:09:47,684 --> 00:09:51,454
Shultz had a sheet
as long as your arm.
261
00:09:51,488 --> 00:09:54,202
And whether he committed
this crime or not,
262
00:09:54,249 --> 00:09:55,358
Purcell did.
263
00:09:55,392 --> 00:09:57,293
Look, this is an election year.
264
00:09:57,327 --> 00:09:58,761
The last thing I need
is the two of you
265
00:09:58,796 --> 00:10:02,632
poking holes
in a solid public confession
266
00:10:02,667 --> 00:10:04,134
where an innocent citizen
was murdered.
267
00:10:04,168 --> 00:10:06,770
You talk to my prisoner
or my officers again,
268
00:10:06,817 --> 00:10:08,738
I will have you arrested
for interfering
269
00:10:08,773 --> 00:10:11,241
with a criminal investigation.
270
00:10:11,275 --> 00:10:13,209
Now go protect the president
or something.
271
00:10:13,243 --> 00:10:15,211
- Is it possible that--
- Oh, look.
272
00:10:15,246 --> 00:10:16,933
I have to make
a phone call.
273
00:10:21,294 --> 00:10:22,594
Whatever this thing is,
Artie,
274
00:10:22,652 --> 00:10:24,268
it generates major fear.
275
00:10:24,388 --> 00:10:26,398
Yeah, are there any artifacts
that can literally scare
276
00:10:26,437 --> 00:10:27,340
someone to death?
277
00:10:27,359 --> 00:10:28,725
Yeah, only--
only hundreds of them.
278
00:10:28,759 --> 00:10:31,460
I mean, it could be anything
from the Inquisition.
279
00:10:31,495 --> 00:10:33,529
It could be the first failed
attempt at skydiving.
280
00:10:33,563 --> 00:10:35,231
The showerhead from Psycho.
281
00:10:35,265 --> 00:10:37,233
Oh, great,
another Hitchcock artifact.
282
00:10:37,267 --> 00:10:38,735
The guy should have
his own section.
283
00:10:38,769 --> 00:10:40,903
Yeah, w--
[Rumbling]
284
00:10:40,938 --> 00:10:42,905
Artie, any luck
with those tremors?
285
00:10:42,940 --> 00:10:44,574
Yeah, we're working on it.
Working on it.
286
00:10:44,608 --> 00:10:45,975
Uh, yeah, tell me more
about the physical changes
287
00:10:46,009 --> 00:10:46,976
that HG saw.
288
00:10:47,010 --> 00:10:48,177
That could help
narrow it down.
289
00:10:48,212 --> 00:10:50,880
Well, she saw
Purcell's face change a bit
290
00:10:50,915 --> 00:10:52,649
and his fingernails recede.
291
00:10:52,683 --> 00:10:54,651
But, uh, she didn't see
that much.
292
00:10:54,685 --> 00:10:56,019
But before that, what did
the guy actually look like
293
00:10:56,053 --> 00:10:58,154
when he first went
into the station?
294
00:10:58,189 --> 00:10:59,689
Well, HG got there later,
295
00:10:59,724 --> 00:11:01,958
but I bet they have
closed-circuit cameras.
296
00:11:01,993 --> 00:11:03,493
Yeah, but the DA
hates us.
297
00:11:03,528 --> 00:11:06,963
And no, Artie, it's not because
of anything I did.
298
00:11:06,998 --> 00:11:09,967
[Loud rumbling]
299
00:11:10,001 --> 00:11:11,569
All right, now, list--listen.
I-I-I gotta go.
300
00:11:11,603 --> 00:11:12,937
Keep me posted.
301
00:11:12,972 --> 00:11:16,841
Find a way
to get that video.
302
00:11:16,876 --> 00:11:18,944
Hey, Mykes, you know the owner
of the mini-mart
303
00:11:18,978 --> 00:11:20,045
that Purcell killed?
304
00:11:20,079 --> 00:11:21,213
He had a family, right?
305
00:11:21,247 --> 00:11:22,214
Yeah.
306
00:11:22,248 --> 00:11:23,582
Well, if we had
a nickel
307
00:11:23,616 --> 00:11:25,717
for every time someone used
an artifact for revenge,
308
00:11:25,751 --> 00:11:27,886
we'd have, like,
a billion nickels.
309
00:11:27,921 --> 00:11:31,156
And in dollars,
that would be, like...
310
00:11:31,190 --> 00:11:32,391
[Grunts]
Well, in nickels, it w--
311
00:11:32,425 --> 00:11:33,392
I got it.
312
00:11:33,426 --> 00:11:34,827
So... great.
313
00:11:34,861 --> 00:11:36,195
You go interview
the family,
314
00:11:36,229 --> 00:11:39,531
and I think I know
how to get that video.
315
00:11:43,103 --> 00:11:44,704
- This goes like this, right?
- Uh--
316
00:11:44,738 --> 00:11:46,673
Uh, care--
careful with that.
317
00:11:46,707 --> 00:11:47,642
Sorry.
318
00:11:47,689 --> 00:11:49,643
This building is old
and falling apart.
319
00:11:49,677 --> 00:11:51,512
Yes, we have that in common.
Ha ha!
320
00:11:51,546 --> 00:11:52,713
Beat you to it.
321
00:11:52,747 --> 00:11:54,682
Yes, well, how much shaking
can it take?
322
00:11:54,919 --> 00:11:56,420
Good point. The four of us
could take weeks
323
00:11:56,465 --> 00:11:57,418
to find the source.
324
00:11:57,452 --> 00:11:59,720
Well, you know,
the geological survey
325
00:11:59,755 --> 00:12:01,389
has sensors in the ground
at every major fault.
326
00:12:01,423 --> 00:12:04,592
And depending on the intensity
of the sensor,
327
00:12:04,627 --> 00:12:06,694
they can determine
the epicenter.
328
00:12:06,729 --> 00:12:08,063
And...
329
00:12:08,097 --> 00:12:09,698
Why would you have those
at the Warehouse?
330
00:12:09,732 --> 00:12:11,400
This is not the San Andreas.
331
00:12:11,434 --> 00:12:13,202
- Forget I ever said anything.
- Uh--
332
00:12:13,237 --> 00:12:14,203
[Loud rumbling]
333
00:12:14,238 --> 00:12:18,741
Oh!
334
00:12:18,776 --> 00:12:20,844
- Claudia!
- I don't know why!
335
00:12:20,878 --> 00:12:22,012
Wh--why what?
336
00:12:22,046 --> 00:12:23,213
Why--why nothing.
337
00:12:23,248 --> 00:12:24,381
What do you want?
338
00:12:24,416 --> 00:12:26,250
The artifact removal
detection system--
339
00:12:26,284 --> 00:12:28,019
Oh, yes, repurpose sensors
that are already in place.
340
00:12:28,053 --> 00:12:29,187
Of course.
341
00:12:29,221 --> 00:12:31,756
Then I could boost power
to the system,
342
00:12:31,790 --> 00:12:33,024
make sure it feels
every vibration.
343
00:12:33,059 --> 00:12:35,193
I will overlay the data
onto a grid
344
00:12:35,227 --> 00:12:36,227
of the Warehouse
and cross-ref.
345
00:12:36,262 --> 00:12:37,295
Yeah, that.
346
00:12:37,329 --> 00:12:39,697
Nice suggestion, Doctor.
347
00:12:39,732 --> 00:12:44,201
Don't get a big head.
[Rumbling]
348
00:12:44,236 --> 00:12:45,536
I almost got it.
[Beeping]
349
00:12:45,570 --> 00:12:46,904
I got it, I got it.
350
00:12:46,938 --> 00:12:49,573
Yukon sector.
351
00:12:49,608 --> 00:12:50,641
It's this way!
352
00:12:50,676 --> 00:12:51,676
How long have you people
worked here?
353
00:12:51,710 --> 00:12:54,245
I'm new.
354
00:12:54,279 --> 00:12:57,148
[Creaking and groaning]
355
00:12:57,182 --> 00:13:01,286
[Electricity crackling]
356
00:13:01,320 --> 00:13:03,121
- Found it.
- My.
357
00:13:03,155 --> 00:13:06,791
- There!
- There's the problem.
358
00:13:06,826 --> 00:13:09,427
- What are those?
- Expansion joints
359
00:13:09,462 --> 00:13:11,229
for when the Warehouse
automatically expands
360
00:13:11,264 --> 00:13:12,764
to make room for artifacts.
361
00:13:12,799 --> 00:13:14,400
For some reason,
they're jammed.
362
00:13:14,434 --> 00:13:15,634
I think that's what's causing
the tremors.
363
00:13:15,669 --> 00:13:17,670
Great, well,
that explains everything,
364
00:13:17,704 --> 00:13:19,538
except for the part
where you said the Warehouse
365
00:13:19,572 --> 00:13:20,672
automatically expands.
366
00:13:20,706 --> 00:13:23,808
That's right.
Surprise!
367
00:13:27,413 --> 00:13:28,480
Hi, Helena.
368
00:13:28,514 --> 00:13:29,748
- Myka, what are you doing here?
- Emily?
369
00:13:29,782 --> 00:13:31,349
I asked you
to leave me out of this.
370
00:13:31,383 --> 00:13:33,284
Helena, it's just that
we need help.
371
00:13:33,318 --> 00:13:34,485
- There's no--
- Emily, everything okay?
372
00:13:34,520 --> 00:13:35,987
- Hi.
- Nate.
373
00:13:36,021 --> 00:13:37,989
Adelaide.
374
00:13:38,023 --> 00:13:39,424
Um, this is--
375
00:13:39,458 --> 00:13:41,693
A dear old friend
of Emily's
376
00:13:41,727 --> 00:13:44,662
who she hasn't seen
in a long time
377
00:13:44,697 --> 00:13:47,598
and is surprised
to see now.
378
00:13:47,633 --> 00:13:49,634
You're a police officer
379
00:13:49,668 --> 00:13:51,870
or something like
the police.
380
00:13:51,904 --> 00:13:54,272
You and Emily
solved cases together,
381
00:13:54,307 --> 00:13:55,874
and you went
on amazing adventures.
382
00:13:55,908 --> 00:13:58,342
- How did you--
- Well, the old friends part
383
00:13:58,377 --> 00:13:59,610
is obvious
from your body language.
384
00:13:59,645 --> 00:14:02,681
The surprise I could just see
on Emily's face.
385
00:14:02,715 --> 00:14:05,484
So you must be here
from out of town.
386
00:14:05,518 --> 00:14:07,753
And knew you were something
like police
387
00:14:07,787 --> 00:14:10,289
'cause, well,
you're wearing a badge.
388
00:14:10,323 --> 00:14:12,558
Emily taught her that.
389
00:14:12,592 --> 00:14:14,793
- Ah. [Chuckles]
- One correction.
390
00:14:14,827 --> 00:14:16,295
There were
no amazing adventures.
391
00:14:16,329 --> 00:14:17,963
Myka and I
were just roommates
392
00:14:17,998 --> 00:14:19,665
at Iowa Tech.
393
00:14:19,699 --> 00:14:20,699
Right.
394
00:14:20,733 --> 00:14:22,701
Crazy days on the quad.
395
00:14:22,735 --> 00:14:24,036
[Chuckles]
396
00:14:24,070 --> 00:14:27,206
Someday I'm gonna go
on amazing adventures.
397
00:14:27,240 --> 00:14:28,407
- Mm-hmm. Come on.
- Yes, you will.
398
00:14:28,441 --> 00:14:31,877
Please come in.
399
00:14:31,912 --> 00:14:35,981
- Adelaide's exceptional.
- And so's her father.
400
00:14:36,015 --> 00:14:40,853
He's a solid, normal,
kind man.
401
00:14:40,887 --> 00:14:42,588
Yes, he's a civilian.
402
00:14:42,622 --> 00:14:46,158
But that's one of my favorite
things about him.
403
00:14:46,192 --> 00:14:50,429
I'm trying something
a little... different right now.
404
00:14:50,463 --> 00:14:53,365
So how long
have you lived here?
405
00:14:53,399 --> 00:14:55,167
About six months.
406
00:14:55,201 --> 00:14:58,237
I met Nate
at a cooking class.
407
00:14:58,271 --> 00:15:00,873
[Laughing]
No, don't laugh.
408
00:15:00,907 --> 00:15:03,609
Um, and then--
and then Adelaide.
409
00:15:03,643 --> 00:15:06,512
Myka, they invited me
into their home,
410
00:15:06,547 --> 00:15:07,580
their lives.
411
00:15:07,614 --> 00:15:09,815
For the first time
in over a century,
412
00:15:09,849 --> 00:15:12,350
I feel like--
413
00:15:12,385 --> 00:15:16,755
I feel like I belong.
414
00:15:16,789 --> 00:15:18,356
So does Nate know
who you really are?
415
00:15:18,390 --> 00:15:21,359
I can't very well tell him
I'm HG Wells,
416
00:15:21,393 --> 00:15:23,561
the 147-year-old father
417
00:15:23,596 --> 00:15:27,165
of science fiction.
418
00:15:27,199 --> 00:15:30,068
They'd put me away.
419
00:15:30,103 --> 00:15:32,771
So will you help us?
420
00:15:32,805 --> 00:15:34,873
The cops won't,
and we need that video.
421
00:15:34,907 --> 00:15:37,075
I can't.
422
00:15:37,110 --> 00:15:38,544
Myka, I can't.
423
00:15:38,578 --> 00:15:39,812
Helena, people
are getting hurt.
424
00:15:39,846 --> 00:15:40,846
One's already dead.
425
00:15:40,880 --> 00:15:42,314
And by the way,
you called us.
426
00:15:42,348 --> 00:15:43,900
So...
427
00:15:49,188 --> 00:15:50,522
Don't you think you owe it
to Adelaide
428
00:15:50,556 --> 00:15:54,225
to have one more
amazing adventure?
429
00:15:58,598 --> 00:16:01,132
But the defense,
the guy's gotta do something.
430
00:16:01,167 --> 00:16:02,901
Ladies.
She supposed to be back here?
431
00:16:02,935 --> 00:16:06,804
This area's off limits
to visitors.
432
00:16:06,839 --> 00:16:08,840
Officer... Curtis,
433
00:16:08,874 --> 00:16:12,743
uh, I'm sure over the years,
you've impressed a lady or two
434
00:16:12,778 --> 00:16:15,780
by giving her a tour
of the station.
435
00:16:15,815 --> 00:16:19,016
Been known to happen.
436
00:16:19,051 --> 00:16:21,186
Well, uh...
437
00:16:21,220 --> 00:16:22,621
Oh.
438
00:16:22,655 --> 00:16:23,788
[Chuckles]
Right.
439
00:16:23,823 --> 00:16:26,824
All right.
Rock on, ladies.
440
00:16:31,297 --> 00:16:32,430
You've been watching Claudia.
441
00:16:32,464 --> 00:16:34,299
[Chuckles]
We trade tips.
442
00:16:34,333 --> 00:16:36,301
Okay, we just have to find
the moment
443
00:16:36,336 --> 00:16:37,436
where Purcell came
into the station,
444
00:16:37,470 --> 00:16:40,439
see what he looked like.
445
00:16:42,876 --> 00:16:44,944
Here.
[Keyboard clicks]
446
00:16:44,978 --> 00:16:46,011
Hmm.
447
00:16:46,046 --> 00:16:47,146
It's hard to see
any detail.
448
00:16:47,180 --> 00:16:50,016
What about before,
in the parking lot?
449
00:16:50,050 --> 00:16:52,885
Uh...
[Keyboard clicking]
450
00:16:52,920 --> 00:16:54,887
[Eerie music]
451
00:16:54,922 --> 00:16:56,723
Oh, my God, Helena.
452
00:16:56,757 --> 00:16:58,725
[Beeping]
453
00:17:03,431 --> 00:17:05,932
[Cell phone rings]
454
00:17:05,966 --> 00:17:08,702
Pete, listen to me.
I'm putting you on speaker.
455
00:17:08,736 --> 00:17:12,138
It looks like the artifact
evolves its victims
456
00:17:12,172 --> 00:17:14,106
into a primal state.
457
00:17:14,140 --> 00:17:16,075
Got it.
Listen, the victim's family
458
00:17:16,109 --> 00:17:17,776
wasn't looking for revenge,
459
00:17:17,811 --> 00:17:19,411
but they--they said
some cop came by
460
00:17:19,446 --> 00:17:21,447
and creeped them out
with his promise
461
00:17:21,481 --> 00:17:22,615
to get them justice.
462
00:17:22,649 --> 00:17:24,417
Said his name was Briggs.
463
00:17:24,451 --> 00:17:26,051
[Stammering]
Briggs, I-I know him.
464
00:17:26,085 --> 00:17:29,888
Uh, back up
to before Purcell entered.
465
00:17:29,923 --> 00:17:31,023
[Keyboard clicking]
466
00:17:31,057 --> 00:17:32,090
[Beeping]
467
00:17:32,125 --> 00:17:34,626
There. That's Briggs.
468
00:17:34,660 --> 00:17:35,927
What is he doing?
469
00:17:35,961 --> 00:17:38,196
Can you push in?
470
00:17:38,230 --> 00:17:39,831
He had his handcuffs ready.
471
00:17:39,865 --> 00:17:41,933
He knew Purcell
was coming in.
472
00:17:41,967 --> 00:17:43,444
Briggs is our guy.
473
00:17:43,514 --> 00:17:46,334
Pete, our killer
with a deadly artifact
474
00:17:46,514 --> 00:17:48,084
is a cop.
475
00:17:52,494 --> 00:17:54,353
- Secret Service!
- Detective Briggs!
476
00:17:54,384 --> 00:17:56,731
[Suspenseful music]
477
00:17:56,765 --> 00:18:00,935
♪ ♪
478
00:18:01,400 --> 00:18:03,234
A primal regression artifact
479
00:18:03,269 --> 00:18:05,570
that may not just affect
physical appearance.
480
00:18:05,605 --> 00:18:08,106
The brain could devolve
as well.
481
00:18:08,141 --> 00:18:10,242
It sounds like you're dealing
with something
482
00:18:10,277 --> 00:18:12,044
that is affecting
the brain's limbic system.
483
00:18:12,079 --> 00:18:14,280
That is the core of our ancient
fight, flight,
484
00:18:14,314 --> 00:18:16,516
or freeze responses.
485
00:18:16,550 --> 00:18:18,184
So overwhelming fear,
486
00:18:18,218 --> 00:18:20,886
that's how Shultz
was scared to death.
487
00:18:20,920 --> 00:18:22,888
You could be dealing
with something--
488
00:18:22,922 --> 00:18:24,756
something incredibly old,
489
00:18:24,791 --> 00:18:26,458
even prehistoric.
490
00:18:26,492 --> 00:18:28,593
Like a piece
of cave drawing
491
00:18:28,627 --> 00:18:29,727
or an arrowhead.
492
00:18:29,762 --> 00:18:31,096
Be careful.
493
00:18:31,130 --> 00:18:34,199
[Electricity crackles,
Warehouse rumbles]
494
00:18:34,233 --> 00:18:35,634
It's still happening.
Don't ask.
495
00:18:35,668 --> 00:18:36,935
Now, listen,
an artifact this old,
496
00:18:36,969 --> 00:18:39,170
it could be
extremely powerful,
497
00:18:39,205 --> 00:18:41,740
including the downside
on whoever is using it.
498
00:18:41,775 --> 00:18:44,410
And if his brain
is affected too,
499
00:18:44,444 --> 00:18:46,846
then the artifact
could be putting him
500
00:18:46,880 --> 00:18:48,915
into permanent fight mode,
501
00:18:48,949 --> 00:18:51,251
which would make him
as much predator
502
00:18:51,285 --> 00:18:53,220
as his victims are prey.
503
00:18:53,254 --> 00:18:54,621
And look, I gotta go.
504
00:18:54,656 --> 00:18:55,982
[Farnsworth snaps shut]
505
00:18:59,099 --> 00:19:00,561
Pete, why does Briggs have
506
00:19:00,596 --> 00:19:02,818
all of this info
on Helena?
507
00:19:06,664 --> 00:19:08,131
Hi, there.
508
00:19:08,471 --> 00:19:09,604
Ms. Lake around?
509
00:19:09,638 --> 00:19:11,573
Don't know yet.
You are...?
510
00:19:11,607 --> 00:19:12,573
Uh, we work together.
511
00:19:12,608 --> 00:19:14,742
Oh, my nephew takes karate.
512
00:19:14,776 --> 00:19:16,410
- Boy or girl?
- Girl.
513
00:19:16,445 --> 00:19:18,279
And I've been repeatedly told
it's called kenpo.
514
00:19:18,313 --> 00:19:19,480
[Chuckles]
515
00:19:19,515 --> 00:19:21,349
She can't be Emily's,
though, right?
516
00:19:21,384 --> 00:19:22,518
What's this about?
517
00:19:22,552 --> 00:19:24,953
I need to get a message
to her friends,
518
00:19:24,988 --> 00:19:26,021
the Secret Service agents.
519
00:19:26,055 --> 00:19:28,090
I figured
they knew each other.
520
00:19:28,124 --> 00:19:29,758
Her name isn't Emily Lake,
is it?
521
00:19:29,792 --> 00:19:30,892
What is she,
in Witness Protection?
522
00:19:30,927 --> 00:19:31,993
All right,
what are you talking about?
523
00:19:32,028 --> 00:19:34,762
You really don't know,
do you?
524
00:19:34,797 --> 00:19:36,131
Think about it.
525
00:19:36,165 --> 00:19:37,866
You need to get
off my property right now.
526
00:19:37,900 --> 00:19:38,867
Tell you what.
527
00:19:38,901 --> 00:19:41,636
You can deliver
the message for me.
528
00:19:41,670 --> 00:19:43,704
[Artifact roars]
529
00:19:43,739 --> 00:19:45,339
Now, you tell them
back off.
530
00:19:45,374 --> 00:19:47,842
Or I will find out
who she's hiding from,
531
00:19:47,876 --> 00:19:50,644
and ruin this
perfect little life of yours.
532
00:19:50,679 --> 00:19:52,012
[Artifact growling]
533
00:19:52,046 --> 00:19:53,146
Ugh!
534
00:19:53,181 --> 00:19:55,715
[Grunts] Agh!
535
00:19:55,749 --> 00:19:57,016
I assure you, Detective,
536
00:19:57,051 --> 00:19:58,384
you don't want to know
who I am.
537
00:19:58,419 --> 00:20:00,953
I count six ways
I could kill you right now.
538
00:20:00,988 --> 00:20:02,488
And the only reason
you're still drawing breath
539
00:20:02,523 --> 00:20:04,690
is because I'm trying so hard
not to do
540
00:20:04,725 --> 00:20:05,858
that sort of thing anymore.
[Laughing]
541
00:20:05,893 --> 00:20:07,861
Check your boyfriend.
542
00:20:07,895 --> 00:20:10,230
[Gasping hoarsely]
Nate!
543
00:20:10,264 --> 00:20:11,965
Nate.
544
00:20:11,999 --> 00:20:13,666
[Choking]
545
00:20:13,701 --> 00:20:16,070
It's gonna be okay.
Just take deep breaths.
546
00:20:16,101 --> 00:20:17,234
[Tires screech]
547
00:20:17,523 --> 00:20:19,039
Myka! It's there.
548
00:20:19,073 --> 00:20:21,374
Put it in the bag, quick!
549
00:20:21,408 --> 00:20:22,975
Quickly, please.
550
00:20:23,010 --> 00:20:25,177
[Choking]
551
00:20:25,212 --> 00:20:27,012
[Gasps, breathes forcibly]
552
00:20:27,046 --> 00:20:28,680
It's all right.
It's all right, honey.
553
00:20:28,715 --> 00:20:32,584
[Gasping deeply]
554
00:20:32,618 --> 00:20:35,953
[Electricity crackles]
555
00:20:35,987 --> 00:20:37,488
The Warehouse was designed
556
00:20:37,522 --> 00:20:39,523
to automatically expand
to accommodate
557
00:20:39,557 --> 00:20:41,191
the growing collection
of artifacts
558
00:20:41,226 --> 00:20:42,559
and their energies.
559
00:20:42,594 --> 00:20:44,328
That's why it was built
into the side of this mountain.
560
00:20:44,362 --> 00:20:45,896
And energy and matter
can be converted
561
00:20:45,930 --> 00:20:46,997
into each other, right?
562
00:20:47,032 --> 00:20:48,065
"E" equals "m-c" squared.
563
00:20:48,099 --> 00:20:49,700
So it's a self-sustaining
system.
564
00:20:49,735 --> 00:20:51,936
Exactly.
Einstein himself created
565
00:20:51,971 --> 00:20:53,972
those expansion joints.
566
00:20:54,007 --> 00:20:55,975
It sucks energy in.
Matter comes out.
567
00:20:56,009 --> 00:20:58,510
Oh, I get it,
so the jammed joints
568
00:20:58,545 --> 00:21:00,578
are filling with energy,
569
00:21:00,613 --> 00:21:02,380
and with nowhere
for the matter to go,
570
00:21:02,415 --> 00:21:05,450
the strain to expand
is what's causing the quakes.
571
00:21:05,484 --> 00:21:08,119
We need to stop
the flow of energy
572
00:21:08,154 --> 00:21:12,290
until we can figure out
why the joints are jammed.
573
00:21:12,325 --> 00:21:13,491
Right?
574
00:21:13,526 --> 00:21:15,393
Yeah, it's just,
575
00:21:15,427 --> 00:21:16,961
most people take a little longer
till they're comfortable
576
00:21:16,995 --> 00:21:18,596
speaking in "Freakanese."
577
00:21:18,630 --> 00:21:20,164
Yeah, but good for you,
Doctor.
578
00:21:20,198 --> 00:21:21,665
Good for you.
579
00:21:21,700 --> 00:21:23,300
Now, obviously, in here,
580
00:21:23,335 --> 00:21:24,768
artifact energy
is everywhere.
581
00:21:24,803 --> 00:21:26,303
We can't just throw a net
over the whole place.
582
00:21:26,338 --> 00:21:28,172
Well, so what if we found
a way to cover
583
00:21:28,206 --> 00:21:30,308
the joints with neutralizer?
584
00:21:30,342 --> 00:21:32,443
Create a barrier that the energy
can't get through.
585
00:21:32,478 --> 00:21:34,946
Yeah, just shoot some goo
up there.
586
00:21:34,980 --> 00:21:36,514
I'm so glad Pete's not here.
587
00:21:36,548 --> 00:21:38,916
[Loud rumbling]
Oh!
588
00:21:38,951 --> 00:21:40,084
Yeow!
589
00:21:40,118 --> 00:21:43,587
Wow! That's a great idea,
Jinksy.
590
00:21:43,622 --> 00:21:45,022
Let's go build us
a goo shooter.
591
00:21:45,057 --> 00:21:48,626
Look for something
in the Schoningen armory.
592
00:21:52,297 --> 00:21:53,931
[Door clangs]
593
00:21:53,965 --> 00:21:55,499
So we need something
that will reach all the way
594
00:21:55,533 --> 00:21:56,800
to the ceiling--
and are you gonna tell me
595
00:21:56,834 --> 00:21:58,835
what's going on,
or what?
596
00:21:58,870 --> 00:22:02,039
Nothing.
597
00:22:02,073 --> 00:22:03,540
Just admiring from afar.
598
00:22:03,574 --> 00:22:05,907
That's the second time
that I've seen you get zapped.
599
00:22:05,953 --> 00:22:07,617
What's up?
600
00:22:09,647 --> 00:22:11,348
I think the Warehouse
is mad at me, okay?
601
00:22:11,382 --> 00:22:13,951
It's been giving me
these electric shots
602
00:22:13,985 --> 00:22:15,953
since we got back
from England.
603
00:22:15,988 --> 00:22:18,256
I think it's punishing me
because I stabbed
604
00:22:18,290 --> 00:22:19,357
its "husband" or whatever.
605
00:22:19,391 --> 00:22:20,759
So I figure,
probably safer to stay
606
00:22:20,793 --> 00:22:22,661
outside the explosives aisle,
you know.
607
00:22:22,695 --> 00:22:24,296
Why give the old lady
any ideas?
608
00:22:24,330 --> 00:22:27,199
Or maybe this isn't
about you,
609
00:22:27,234 --> 00:22:29,134
and it has something to do
with this expansion thing?
610
00:22:29,169 --> 00:22:30,402
- I--
- I'm sorry.
611
00:22:30,437 --> 00:22:33,038
Is your butt getting
joy-buzzered every two minutes?
612
00:22:33,073 --> 00:22:35,007
Is anyone else's?
Exactly.
613
00:22:35,042 --> 00:22:36,476
So I'm good back here.
614
00:22:36,510 --> 00:22:37,644
Okay, so tell Artie.
615
00:22:37,678 --> 00:22:39,479
With doctor head-shrinker
listening in?
616
00:22:39,513 --> 00:22:40,580
No, I don't think so.
617
00:22:40,614 --> 00:22:41,881
They have very strong meds
for people
618
00:22:41,916 --> 00:22:44,083
who think that buildings
hate them.
619
00:22:44,118 --> 00:22:45,485
Wait, wait, you're worried
about sounding crazy?
620
00:22:45,519 --> 00:22:47,587
In crazy town?
621
00:22:47,621 --> 00:22:49,289
See, I got locked up
for saying my brother
622
00:22:49,323 --> 00:22:50,590
was calling me
from another dimension.
623
00:22:50,624 --> 00:22:52,359
It didn't help I was right.
624
00:22:52,393 --> 00:22:54,961
You're lying.
625
00:22:54,996 --> 00:22:56,596
You're not afraid Abigail
will think you're crazy.
626
00:22:56,631 --> 00:22:59,266
It's something else.
627
00:22:59,300 --> 00:23:02,069
Oh! Oof.
628
00:23:02,103 --> 00:23:03,870
[Screams]
629
00:23:03,904 --> 00:23:05,071
You see that?
630
00:23:05,106 --> 00:23:06,406
Why couldn't we
have needed something
631
00:23:06,440 --> 00:23:07,941
from the soft fabrics aisle?
632
00:23:07,975 --> 00:23:09,543
[Farnsworth buzzes]
633
00:23:09,577 --> 00:23:11,545
Jeez. What?
634
00:23:11,579 --> 00:23:12,780
You find anything yet?
635
00:23:12,814 --> 00:23:14,081
We are working on it.
636
00:23:14,116 --> 00:23:16,083
Well, hurry up,
because we figured out
637
00:23:16,118 --> 00:23:17,518
what's jamming the joints.
638
00:23:17,552 --> 00:23:18,653
[Metal creaking]
639
00:23:18,687 --> 00:23:20,354
That big nail
is doing all of this?
640
00:23:20,389 --> 00:23:21,923
That's not a big nail.
That's a spike.
641
00:23:21,957 --> 00:23:23,057
It's a very powerful spike.
642
00:23:23,092 --> 00:23:24,325
It's from the trans-continental
railway.
643
00:23:24,360 --> 00:23:27,896
It draws things together.
644
00:23:27,931 --> 00:23:30,966
Okay, so the artifact's
a jawbone.
645
00:23:31,000 --> 00:23:33,536
Best possible match
is this handsome devil,
646
00:23:33,570 --> 00:23:36,205
the giant prehistoric hyena.
647
00:23:36,239 --> 00:23:38,274
Favorite snack was--
648
00:23:38,308 --> 00:23:39,976
okay, well, us.
649
00:23:40,010 --> 00:23:41,911
It could be
that this guy's jawbone
650
00:23:41,946 --> 00:23:43,813
absorbed power
to put people
651
00:23:43,847 --> 00:23:45,748
in a state of primal fear.
652
00:23:45,783 --> 00:23:46,983
Look, you're saying words,
653
00:23:47,018 --> 00:23:48,919
but none of them
actually make any sense.
654
00:23:48,953 --> 00:23:49,953
I know, Nate.
655
00:23:49,987 --> 00:23:51,855
Look, you're not crazy, okay?
656
00:23:51,889 --> 00:23:52,889
We are.
657
00:23:52,924 --> 00:23:54,291
What do you people do?
658
00:23:54,325 --> 00:23:58,095
And Emily, I mean,
I thought I knew her.
659
00:23:58,130 --> 00:24:00,898
I want to believe
that I know her.
660
00:24:00,933 --> 00:24:02,333
I don't even know her name.
661
00:24:02,367 --> 00:24:03,601
She's lived in my house.
662
00:24:03,635 --> 00:24:04,668
She's been in my bed.
663
00:24:04,703 --> 00:24:06,403
I trusted her with Adelaide.
664
00:24:06,438 --> 00:24:08,139
I know, all right, all right.
Pull up.
665
00:24:08,173 --> 00:24:10,574
Pull up, okay?
666
00:24:10,608 --> 00:24:12,643
It's true.
She's not who you thought.
667
00:24:12,677 --> 00:24:13,744
[Sighs]
Okay, but she--no, no.
668
00:24:13,779 --> 00:24:17,081
She is so much more.
669
00:24:17,115 --> 00:24:18,249
It's her place
to tell you, okay?
670
00:24:18,283 --> 00:24:19,250
Not mine.
671
00:24:19,284 --> 00:24:21,285
But what I can say is
672
00:24:21,320 --> 00:24:23,888
you don't need to be
afraid of her.
673
00:24:23,923 --> 00:24:25,690
And no one
that I have ever met
674
00:24:25,724 --> 00:24:29,227
will protect you
or your daughter any better.
675
00:24:29,261 --> 00:24:30,595
Protect us from what?
676
00:24:30,629 --> 00:24:32,264
If we're so safe,
why couldn't she tell me
677
00:24:32,298 --> 00:24:33,264
her real name?
678
00:24:33,299 --> 00:24:35,300
[Sighs]
679
00:24:35,334 --> 00:24:38,503
Every time
the Warehouse and I mix,
680
00:24:38,537 --> 00:24:40,939
lives are ruined.
681
00:24:40,973 --> 00:24:43,809
It's over.
682
00:24:43,843 --> 00:24:47,112
Don't you find it strange
that you became attached
683
00:24:47,146 --> 00:24:49,280
so quickly to a man
with a daughter
684
00:24:49,315 --> 00:24:50,715
around Christina's age?
685
00:24:50,749 --> 00:24:52,684
- Excuse me?
- Isn't it possible
686
00:24:52,718 --> 00:24:55,954
that a part of you still wants
to get Christina back?
687
00:24:55,988 --> 00:24:58,223
Myka, how could you suggest--
688
00:24:58,257 --> 00:25:00,492
this has got nothing to do
with my daughter.
689
00:25:00,526 --> 00:25:02,294
Helena, I'm sorry,
690
00:25:02,328 --> 00:25:03,495
but I can't help
but notice--
691
00:25:03,529 --> 00:25:05,263
You can take
your observational skills,
692
00:25:05,298 --> 00:25:06,565
and you can leave
right now.
693
00:25:06,599 --> 00:25:08,968
You are denying who you are
to chase a ghost.
694
00:25:09,002 --> 00:25:10,202
[Phone ringing]
695
00:25:10,237 --> 00:25:12,738
This life--
it's not who you are.
696
00:25:12,772 --> 00:25:14,373
What? No, no, no.
697
00:25:14,408 --> 00:25:17,142
No! Don't you hurt her!
Please.
698
00:25:17,177 --> 00:25:18,511
It's Briggs.
699
00:25:18,545 --> 00:25:19,712
He must've flashed
his badge
700
00:25:19,746 --> 00:25:20,880
at Adelaide's karate school
701
00:25:20,914 --> 00:25:23,082
and convinced them he was there
to pick her up.
702
00:25:23,116 --> 00:25:24,884
Just bring that thing
I left,
703
00:25:24,918 --> 00:25:26,719
and everything will be great.
704
00:25:26,753 --> 00:25:29,522
I'll text you and tell you
where to meet.
705
00:25:29,556 --> 00:25:31,290
[Beep]
706
00:25:31,325 --> 00:25:34,294
Your dad says we can get
some ice cream.
707
00:25:34,328 --> 00:25:36,196
You work with Emily?
708
00:25:36,230 --> 00:25:38,565
Yep. She and your dad
are working late,
709
00:25:38,599 --> 00:25:41,101
so they asked me
to take care of you.
710
00:25:41,135 --> 00:25:43,136
I've got lots of homework,
711
00:25:43,170 --> 00:25:47,040
so when can I go home?
712
00:25:47,075 --> 00:25:48,972
That all depends
on Emily.
713
00:25:54,793 --> 00:25:56,035
No, I don't understand.
714
00:25:56,074 --> 00:25:57,472
Why aren't we getting help?
715
00:25:57,535 --> 00:25:58,601
We are the help, okay?
716
00:25:58,636 --> 00:26:00,069
We're experts.
717
00:26:00,104 --> 00:26:01,971
At what?
What are you an expert at?
718
00:26:02,006 --> 00:26:03,473
We'll get Adelaide back.
719
00:26:03,507 --> 00:26:04,474
Why should I trust you?
720
00:26:04,508 --> 00:26:05,709
Why should I trust
any of you?
721
00:26:05,743 --> 00:26:07,911
You're the ones
who took this thing from him.
722
00:26:07,945 --> 00:26:09,579
Just give it back.
Give it back to him.
723
00:26:09,614 --> 00:26:10,681
And you bring
my daughter home.
724
00:26:10,715 --> 00:26:12,234
- Nate, I--
- Don't.
725
00:26:13,748 --> 00:26:15,086
I'll talk to him.
726
00:26:18,189 --> 00:26:19,156
Helena--
727
00:26:19,190 --> 00:26:21,992
Myka, you--
you were right.
728
00:26:22,026 --> 00:26:23,260
You warned me.
729
00:26:23,295 --> 00:26:25,796
- About what?
- I can't have a normal life.
730
00:26:25,831 --> 00:26:28,266
I-I was being foolish.
731
00:26:28,300 --> 00:26:31,269
Selfish.
732
00:26:31,303 --> 00:26:32,571
How can I bring anything
but misery to--
733
00:26:32,605 --> 00:26:34,339
No, that isn't what I meant,
Helena.
734
00:26:34,374 --> 00:26:36,242
I know what I am.
735
00:26:36,276 --> 00:26:38,144
I can't just sit here.
736
00:26:38,178 --> 00:26:42,115
I know what I have to do.
737
00:26:42,149 --> 00:26:45,118
[Suspenseful music]
738
00:26:45,153 --> 00:26:53,761
♪ ♪
739
00:26:53,795 --> 00:26:57,932
Who are you?
740
00:26:57,966 --> 00:26:59,533
I'll explain
when this is over.
741
00:26:59,567 --> 00:27:02,369
[Tires squeal]
742
00:27:02,404 --> 00:27:03,604
Hey! Hey, Myka!
Where are you going?
743
00:27:03,638 --> 00:27:04,939
I can handle Briggs.
744
00:27:04,973 --> 00:27:06,407
Just stay with Helena
and Nate
745
00:27:06,441 --> 00:27:07,775
and make sure
they don't follow me.
746
00:27:07,809 --> 00:27:09,743
No. No, what--what--
are you nuts?
747
00:27:09,777 --> 00:27:11,512
Just wait for us.
748
00:27:11,546 --> 00:27:13,614
This is my fault.
I dragged her into this.
749
00:27:13,648 --> 00:27:16,717
I'll get Adelaide back.
It'll be okay.
750
00:27:16,751 --> 00:27:18,385
Myk--
751
00:27:20,722 --> 00:27:22,422
Wait, Briggs.
752
00:27:22,457 --> 00:27:25,793
He was gonna text instructions
to your phone.
753
00:27:28,430 --> 00:27:30,030
She took the phone.
754
00:27:30,064 --> 00:27:33,133
And the artifact.
755
00:27:35,836 --> 00:27:37,704
So how'd it get up there?
756
00:27:37,738 --> 00:27:40,040
Well, the attraction
between the spike
757
00:27:40,074 --> 00:27:42,543
and that suddenly expanding
joint must've been so strong
758
00:27:42,577 --> 00:27:44,711
that the spike just shot
up to the ceiling.
759
00:27:44,746 --> 00:27:47,047
Probably the first time
that the Yukon sector
760
00:27:47,082 --> 00:27:48,582
has ever expanded.
761
00:27:48,617 --> 00:27:49,950
We found
an old RPG launcher
762
00:27:49,985 --> 00:27:51,719
and pressure-loaded the shells
with neutralizer.
763
00:27:51,753 --> 00:27:54,655
Behold the gazooka.
764
00:27:54,690 --> 00:27:56,190
Turning into the goo queen.
You know that, right?
765
00:27:56,225 --> 00:27:58,593
It'll neutralize anything
within a 20-foot blast radius.
766
00:27:58,627 --> 00:27:59,694
Look, look, look.
767
00:27:59,728 --> 00:28:01,114
You're gonna have to be
really quick.
768
00:28:01,151 --> 00:28:02,052
As you may recall,
769
00:28:02,080 --> 00:28:04,333
Einstein's whole mass-energy
conversion thing,
770
00:28:04,388 --> 00:28:07,034
that's what makes
nuclear bombs go boom.
771
00:28:07,069 --> 00:28:08,269
[Exhales]
772
00:28:08,303 --> 00:28:10,437
[Breathing heavily]
773
00:28:10,472 --> 00:28:12,706
[Booming]
774
00:28:12,741 --> 00:28:14,741
[Whoosh]
775
00:28:18,712 --> 00:28:21,714
Crap. I was so proud
of that thing.
776
00:28:21,749 --> 00:28:22,715
That's why you make two.
777
00:28:22,749 --> 00:28:23,916
I need higher ground.
778
00:28:23,951 --> 00:28:25,407
Okay, follow me.
779
00:28:30,256 --> 00:28:33,092
Roy Frances dived in platform
for 40 years.
780
00:28:33,126 --> 00:28:36,128
Frances dived off that thing
into a shallow pool of water.
781
00:28:36,163 --> 00:28:38,163
Jeez, if you ever tell me
Cirque Du Soleil uses artifacts,
782
00:28:38,198 --> 00:28:39,632
I'll never forgive you.
783
00:28:39,666 --> 00:28:41,267
Now, be careful, because this
ladder's a death trap.
784
00:28:41,301 --> 00:28:42,501
Well, don't sugarcoat it
for me.
785
00:28:42,536 --> 00:28:45,504
Go!
786
00:28:48,775 --> 00:28:51,777
[Grunting]
787
00:28:58,551 --> 00:29:01,520
Careful!
788
00:29:09,528 --> 00:29:11,630
Oh, oh--whoa!
789
00:29:11,664 --> 00:29:15,433
Oh!
790
00:29:15,468 --> 00:29:19,805
Whoa!
791
00:29:19,839 --> 00:29:21,173
Agh. I'm okay.
792
00:29:21,207 --> 00:29:24,810
Oh, but no--
I'm not okay.
793
00:29:24,844 --> 00:29:25,944
Artie.
794
00:29:25,978 --> 00:29:27,312
It's swelling up fast.
795
00:29:27,347 --> 00:29:29,448
- Steve--
- I'm fine!
796
00:29:29,482 --> 00:29:31,817
Look, I'll find a way down
and help Artie.
797
00:29:31,852 --> 00:29:33,586
You two, you're
gonna have to get closer.
798
00:29:33,620 --> 00:29:34,920
You're gonna have to get
right under that spike
799
00:29:34,955 --> 00:29:35,921
and try again.
800
00:29:35,956 --> 00:29:36,956
Just go!
801
00:29:36,990 --> 00:29:40,259
This thing is getting bigger!
802
00:29:40,294 --> 00:29:43,597
I guess it's just
you and me.
803
00:29:47,668 --> 00:29:49,669
[Birds chirping]
804
00:29:56,377 --> 00:29:59,346
She lost someone,
didn't she?
805
00:29:59,380 --> 00:30:01,347
Her daughter.
806
00:30:01,382 --> 00:30:02,649
Knew it when I met her.
807
00:30:02,683 --> 00:30:03,983
I think it's what
drew me to her.
808
00:30:04,018 --> 00:30:06,786
Adelaide and I,
we know what loss looks like.
809
00:30:06,821 --> 00:30:08,855
We're going to find
your daughter, Nate.
810
00:30:08,889 --> 00:30:10,056
Now.
[Claps]
811
00:30:10,090 --> 00:30:11,858
He has to have a place
near the police station.
812
00:30:11,892 --> 00:30:13,860
Right? Because Purcell,
813
00:30:13,894 --> 00:30:16,128
he was still evolving
when he ran in,
814
00:30:16,163 --> 00:30:17,730
and we think
that this jawbone
815
00:30:17,764 --> 00:30:19,365
made Briggs act
like the predator
816
00:30:19,399 --> 00:30:22,034
that it came from.
817
00:30:22,068 --> 00:30:25,404
Which is...
818
00:30:25,439 --> 00:30:27,340
why I'm studying hyenas.
819
00:30:27,374 --> 00:30:28,474
Okay, what's she doing?
820
00:30:28,509 --> 00:30:29,575
Looking for clues?
821
00:30:29,610 --> 00:30:31,010
That's what she does.
822
00:30:31,044 --> 00:30:33,179
Makes more sense
than what you said.
823
00:30:39,887 --> 00:30:42,288
[Camera clicks]
824
00:30:42,323 --> 00:30:43,489
Nate.
825
00:30:43,524 --> 00:30:45,358
I'm so sorry.
I-I-I promise you that.
826
00:30:45,392 --> 00:30:46,593
Find anything?
827
00:30:46,627 --> 00:30:48,194
Yeah, yeah.
828
00:30:48,229 --> 00:30:50,830
I have, uh, a shoe print,
829
00:30:50,864 --> 00:30:52,398
um, from a hiking shoe,
830
00:30:52,433 --> 00:30:55,202
and from the lack of wear,
I'd say they're brand new.
831
00:30:55,236 --> 00:30:57,771
Not sure what--oh, hello.
832
00:30:57,806 --> 00:31:00,607
Yeah, it's a price tag.
833
00:31:00,641 --> 00:31:02,809
There's no store name.
834
00:31:02,844 --> 00:31:03,944
Hiking?
835
00:31:03,978 --> 00:31:05,245
Near the station.
836
00:31:05,280 --> 00:31:06,547
What?
837
00:31:06,581 --> 00:31:07,548
Pete said
he might have a place
838
00:31:07,582 --> 00:31:08,682
near the station.
839
00:31:08,717 --> 00:31:10,117
There's a camping goods store
there.
840
00:31:10,152 --> 00:31:11,252
I pass it when I drop you off
at work.
841
00:31:11,286 --> 00:31:12,253
It just went
out of business.
842
00:31:12,287 --> 00:31:13,788
Well done, Nate.
843
00:31:13,822 --> 00:31:16,090
We think we know
where he took her.
844
00:31:16,124 --> 00:31:18,092
- Crap.
- What is it?
845
00:31:18,126 --> 00:31:19,126
Hyenas.
846
00:31:19,161 --> 00:31:20,261
They hunt in packs, right?
847
00:31:20,295 --> 00:31:22,396
One lures the prey
into the trap,
848
00:31:22,430 --> 00:31:24,064
where the other
is waiting to attack.
849
00:31:24,099 --> 00:31:25,699
That's how Briggs got back
to the police station
850
00:31:25,733 --> 00:31:26,700
before Purcell.
851
00:31:26,734 --> 00:31:28,301
Briggs isn't working alone.
852
00:31:28,336 --> 00:31:29,302
He's got a partner.
853
00:31:29,337 --> 00:31:31,271
And Myka doesn't know that.
854
00:31:31,306 --> 00:31:34,274
[Ominous music]
855
00:31:34,309 --> 00:31:38,344
♪ ♪
856
00:31:38,378 --> 00:31:40,345
[Clatter]
857
00:31:40,380 --> 00:31:45,450
♪ ♪
858
00:31:45,485 --> 00:31:48,453
Detective, I have
the jawbone.
859
00:31:50,689 --> 00:31:53,591
Look, I don't want
any trouble.
860
00:31:53,625 --> 00:31:56,560
Okay?
861
00:31:56,595 --> 00:31:59,563
I just want to take
Adelaide home.
862
00:32:02,184 --> 00:32:04,623
Reach for your gun slowly.
863
00:32:08,851 --> 00:32:10,443
And slide it over to me.
864
00:32:20,020 --> 00:32:22,423
Look, you have
what you want.
865
00:32:22,457 --> 00:32:24,285
Let Adelaide go.
866
00:32:31,144 --> 00:32:32,634
You're the one
who killed Shultz.
867
00:32:32,669 --> 00:32:35,004
Shultz died
of a heart attack.
868
00:32:35,038 --> 00:32:36,806
But he was just another loser
869
00:32:36,840 --> 00:32:39,509
making this city
a dangerous place
870
00:32:39,543 --> 00:32:40,676
to live in.
871
00:32:40,711 --> 00:32:42,546
You don't care.
You don't live here.
872
00:32:42,580 --> 00:32:45,700
Good people afraid to leave
their houses at night,
873
00:32:45,817 --> 00:32:48,519
while killers get off
on technicalities.
874
00:32:49,054 --> 00:32:51,022
This let us do something
about it!
875
00:32:51,056 --> 00:32:52,991
That has turned you int--
876
00:32:53,025 --> 00:32:56,528
Look, I'm just here
for Adelaide.
877
00:32:56,562 --> 00:32:58,229
She's just a kid.
878
00:32:58,264 --> 00:33:00,732
She's not a part of this,
so just let her go.
879
00:33:00,766 --> 00:33:02,900
No, you will try
and stop us.
880
00:33:02,935 --> 00:33:05,062
I-I can't let
either of you go.
881
00:33:07,573 --> 00:33:09,507
You didn't know that that
was a part of the plan, did you?
882
00:33:09,541 --> 00:33:11,242
Listen to me, Briggs, okay?
883
00:33:11,297 --> 00:33:13,211
That jawbone, it messes
with your head, okay?
884
00:33:13,245 --> 00:33:14,345
It makes you do things.
885
00:33:14,379 --> 00:33:16,180
You used to be a good cop.
I can tell.
886
00:33:16,214 --> 00:33:17,548
I'm still a good cop.
887
00:33:17,582 --> 00:33:19,250
Good cops don't kill
little kids!
888
00:33:19,284 --> 00:33:22,086
- Shut up!
- Shultz was innocent too!
889
00:33:22,120 --> 00:33:23,788
Did you know that? Yeah.
He was arrested in another state
890
00:33:23,822 --> 00:33:25,055
on the night of the murder.
891
00:33:25,090 --> 00:33:27,391
He knows.
Ask him.
892
00:33:27,426 --> 00:33:28,392
Is that true?
893
00:33:28,426 --> 00:33:30,528
Shultz was guilty
of plenty
894
00:33:30,562 --> 00:33:31,829
we never caught him for.
895
00:33:31,863 --> 00:33:32,997
He got what he deserved.
896
00:33:33,031 --> 00:33:35,332
And when were you gonna tell
me all of that?
897
00:33:35,367 --> 00:33:36,934
[Grunts]
898
00:33:36,968 --> 00:33:38,402
[Groans]
899
00:33:38,436 --> 00:33:41,438
Get her, or she'll burn
both of us!
900
00:33:41,473 --> 00:33:43,440
[Electricity crackling]
901
00:33:50,147 --> 00:33:51,181
You're gonna
have to do this.
902
00:33:51,215 --> 00:33:53,049
What? No, no, no, no.
903
00:33:53,083 --> 00:33:55,017
I--look, I get
that you don't like me.
904
00:33:55,052 --> 00:33:57,120
- Why would you say that?
- Really?
905
00:33:57,154 --> 00:33:59,289
Okay, I know
why you say that.
906
00:33:59,323 --> 00:34:01,592
But I honestly think you'd be
safer in there than I would.
907
00:34:01,626 --> 00:34:04,728
Why?
908
00:34:04,763 --> 00:34:07,598
Because the Warehouse has been
electrocuting me for days,
909
00:34:07,632 --> 00:34:09,533
and if I go in there,
it'll kill me.
910
00:34:09,568 --> 00:34:11,503
Claudia, if the Warehouse
has been attacking you,
911
00:34:11,537 --> 00:34:14,973
why haven't you
told anybody?
912
00:34:15,007 --> 00:34:16,174
[Sighs]
913
00:34:16,209 --> 00:34:17,676
Because the Regents
won't make me caretaker
914
00:34:17,710 --> 00:34:18,777
if they find out.
915
00:34:18,811 --> 00:34:21,112
They think I have
this special connection
916
00:34:21,146 --> 00:34:22,146
to the Warehouse,
917
00:34:22,181 --> 00:34:23,414
but how can I have
a connection
918
00:34:23,449 --> 00:34:24,816
if the Warehouse hates me?
919
00:34:24,850 --> 00:34:27,918
And I just barely realized
920
00:34:27,952 --> 00:34:29,086
I want to be caretaker.
921
00:34:29,120 --> 00:34:30,320
I want it a lot.
922
00:34:30,355 --> 00:34:31,822
And I couldn't tell Artie
with you around
923
00:34:31,856 --> 00:34:33,457
because you work
for the Regents.
924
00:34:33,491 --> 00:34:34,691
It's your job to tell them
what you think of us.
925
00:34:34,726 --> 00:34:36,527
Okay, I'm gonna stop you
right there,
926
00:34:36,561 --> 00:34:40,163
because clearly,
we don't have a lot of time.
927
00:34:40,198 --> 00:34:42,265
First, I am not a snitch.
928
00:34:42,300 --> 00:34:44,835
Second, if you have
this special connection,
929
00:34:44,869 --> 00:34:46,603
did you ever consider
that maybe the Warehouse
930
00:34:46,637 --> 00:34:49,840
is trying to get
your attention?
931
00:34:49,874 --> 00:34:51,441
And maybe zapping you
is its way
932
00:34:51,475 --> 00:34:53,142
of asking you for help.
933
00:34:53,177 --> 00:34:54,778
You really think
that's it?
934
00:34:54,812 --> 00:34:56,146
How the hell do I know?
935
00:34:56,180 --> 00:34:58,248
But if you want to be
the caretaker so badly,
936
00:34:58,283 --> 00:35:01,485
go care-take!
937
00:35:20,132 --> 00:35:21,696
All right!
938
00:35:21,731 --> 00:35:25,465
You wanted my attention?
You got it.
939
00:35:25,499 --> 00:35:27,599
You want my help?
940
00:35:27,634 --> 00:35:30,835
Then let me in!
941
00:35:30,870 --> 00:35:33,969
Otherwise, if you want
to kill me,
942
00:35:34,003 --> 00:35:37,003
here's your chance.
943
00:35:53,486 --> 00:35:55,286
[Sudden quiet]
944
00:35:55,321 --> 00:35:58,623
[Breathing softly]
945
00:35:58,657 --> 00:36:01,626
[Mystical music]
946
00:36:01,660 --> 00:36:05,029
♪ ♪
947
00:36:05,064 --> 00:36:07,999
Well, that wasn't so hard,
was it?
948
00:36:08,033 --> 00:36:11,001
[Dramatic music]
949
00:36:11,036 --> 00:36:18,041
♪ ♪
950
00:36:33,289 --> 00:36:36,391
[Metal creaking]
951
00:36:44,367 --> 00:36:47,069
[Laughing]
952
00:36:47,103 --> 00:36:50,072
[Trouble by P!nk playing]
953
00:36:50,106 --> 00:36:58,079
♪ ♪
954
00:37:07,055 --> 00:37:09,590
Now, that's a caretaker.
955
00:37:11,960 --> 00:37:14,794
I'm gonna need
a Silkwood shower.
956
00:37:14,829 --> 00:37:16,763
[Laughs]
957
00:37:18,766 --> 00:37:21,735
[Suspenseful music]
958
00:37:21,769 --> 00:37:29,243
♪ ♪
959
00:37:29,277 --> 00:37:31,445
Briggs is mine.
960
00:37:31,480 --> 00:37:32,747
Hey, hey.
961
00:37:32,781 --> 00:37:33,982
No killing.
962
00:37:34,016 --> 00:37:35,183
Myka will be super pissed.
963
00:37:35,217 --> 00:37:38,186
[Sighs]
964
00:37:52,371 --> 00:37:55,339
It's over, Hofgren.
965
00:37:55,374 --> 00:37:56,741
I said it's over!
966
00:37:56,775 --> 00:38:01,646
Pete.
967
00:38:01,680 --> 00:38:03,648
[Groaning]
968
00:38:06,852 --> 00:38:08,756
I did warn you, Detective.
969
00:38:10,556 --> 00:38:12,357
Agh!
970
00:38:12,392 --> 00:38:13,992
[Grunts]
971
00:38:14,027 --> 00:38:15,327
Myka. Are you okay?
972
00:38:15,362 --> 00:38:16,462
I'm all right.
973
00:38:16,496 --> 00:38:18,564
Listen, Adelaide
is in the back room.
974
00:38:18,599 --> 00:38:19,866
Yeah, I think that you should be
the one to go get her.
975
00:38:19,900 --> 00:38:22,369
Take care of this
for me, will you?
976
00:38:22,403 --> 00:38:24,872
Good luck.
977
00:38:27,475 --> 00:38:30,010
[Both grunting]
978
00:38:32,580 --> 00:38:33,713
- Agh!
- Ugh!
979
00:38:33,747 --> 00:38:36,649
No!
980
00:38:36,683 --> 00:38:39,519
[Artifact snarling]
981
00:38:41,923 --> 00:38:44,857
[Screaming]
982
00:38:44,892 --> 00:38:47,060
[Screams]
983
00:38:47,094 --> 00:38:50,530
[Gasping]
984
00:39:02,577 --> 00:39:03,644
No caveman jokes.
985
00:39:03,678 --> 00:39:05,179
I will not agree to that.
986
00:39:05,213 --> 00:39:08,216
Oh, come on.
[Laughs]
987
00:39:18,733 --> 00:39:19,701
Adelaide?
988
00:39:19,735 --> 00:39:21,204
- Emily!
- Oh!
989
00:39:21,238 --> 00:39:23,940
Come here.
990
00:39:23,975 --> 00:39:25,510
- Oh.
- God.
991
00:39:25,544 --> 00:39:29,014
Bravo, my girl.
Bravo.
992
00:39:29,049 --> 00:39:31,716
Exactly as I would have done.
993
00:39:33,423 --> 00:39:35,891
And my name is Helena.
994
00:39:35,925 --> 00:39:37,927
[Laughs]
995
00:39:47,577 --> 00:39:48,881
What made you think
the Warehouse
996
00:39:48,920 --> 00:39:50,712
was trying to get
my attention?
997
00:39:50,747 --> 00:39:52,214
Something Artie told me
about Leena,
998
00:39:52,248 --> 00:39:55,350
that she "spoke Warehouse."
999
00:39:55,385 --> 00:39:58,354
Thought maybe it was
trying to talk to you.
1000
00:40:00,758 --> 00:40:02,224
You haven't had
much positive experience
1001
00:40:02,259 --> 00:40:04,993
with therapy, have you?
1002
00:40:05,028 --> 00:40:06,762
When I got
electroshock therapy,
1003
00:40:06,796 --> 00:40:08,730
one of the gator clips
was marked positive.
1004
00:40:08,764 --> 00:40:09,731
That count?
1005
00:40:09,765 --> 00:40:11,799
I only use those
on my car.
1006
00:40:11,834 --> 00:40:12,834
[Snickers]
1007
00:40:12,868 --> 00:40:15,003
Look, I'm here to help.
Or not.
1008
00:40:15,037 --> 00:40:16,327
Up to you.
1009
00:40:21,310 --> 00:40:22,443
Hey, crazy question.
1010
00:40:22,478 --> 00:40:25,046
What--what kind of shampoo
do you use?
1011
00:40:25,081 --> 00:40:26,982
Nothing special.
Why?
1012
00:40:27,017 --> 00:40:28,517
[Sniffs]
1013
00:40:28,552 --> 00:40:31,453
Weird.
Thought I smelled apples.
1014
00:40:31,487 --> 00:40:34,022
So is anyone gonna get me
down from here?
1015
00:40:34,056 --> 00:40:36,358
Oh, my God,
that's my best friend.
1016
00:40:36,392 --> 00:40:38,360
[Laughs]
1017
00:40:42,999 --> 00:40:45,600
Everybody seems okay.
1018
00:40:45,635 --> 00:40:48,036
Well, Adelaide's safe.
1019
00:40:48,070 --> 00:40:50,471
That's the main thing.
1020
00:40:50,506 --> 00:40:53,641
As for Nate and myself...
1021
00:40:53,675 --> 00:40:55,143
Who knows?
1022
00:40:55,177 --> 00:40:57,645
Right, well,
good luck, okay?
1023
00:40:57,680 --> 00:40:59,381
'Cause I really want
to believe
1024
00:40:59,415 --> 00:41:02,016
there's an alternate Warehouse
retirement plan.
1025
00:41:02,051 --> 00:41:03,818
So, you know,
get in there
1026
00:41:03,852 --> 00:41:05,586
and book a win
for all of us.
1027
00:41:05,621 --> 00:41:07,989
I will do my very best
not to let you down.
1028
00:41:08,023 --> 00:41:09,691
Counting on you.
1029
00:41:09,725 --> 00:41:14,062
[Laughs]
1030
00:41:14,096 --> 00:41:15,096
[Sighs]
1031
00:41:15,131 --> 00:41:16,264
So is this good-bye?
1032
00:41:16,299 --> 00:41:19,268
Well, I would assume not.
1033
00:41:24,001 --> 00:41:25,535
Fight for him.
1034
00:41:25,564 --> 00:41:27,142
I was wrong when I said
that you weren't being
1035
00:41:27,177 --> 00:41:28,511
true to yourself.
1036
00:41:28,545 --> 00:41:31,881
Maybe I was just afraid
of losing a friend.
1037
00:41:31,915 --> 00:41:33,583
But caring for someone--
1038
00:41:33,617 --> 00:41:36,386
you're obviously
very good at it,
1039
00:41:36,420 --> 00:41:38,688
so make this--
1040
00:41:38,722 --> 00:41:40,518
make this your home.
1041
00:41:43,327 --> 00:41:45,895
Thank you.
1042
00:41:45,929 --> 00:41:48,865
And--and you will never lose
this friend.
1043
00:41:48,899 --> 00:41:52,535
[Laughs] Good.
1044
00:41:52,569 --> 00:41:55,538
[Pop ballad]
1045
00:41:55,572 --> 00:41:57,540
♪ ♪
1046
00:41:57,574 --> 00:42:00,709
So I guess
I will see you around.
1047
00:42:00,744 --> 00:42:03,946
- Until then.
- Right.
1048
00:42:03,980 --> 00:42:05,014
Ugh.
1049
00:42:05,048 --> 00:42:08,084
[Clears throat]
1050
00:42:08,118 --> 00:42:11,153
Maybe just coffee
next time.
1051
00:42:11,187 --> 00:42:13,989
Or save the world.
1052
00:42:14,023 --> 00:42:15,657
See what happens.
1053
00:42:15,691 --> 00:42:23,665
♪ ♪
1054
00:42:38,362 --> 00:42:44,362
Sync & corrections by Alex1969
Resync for WEB-DL by lost0ne
www.addic7ed.com