1
00:00:01,000 --> 00:00:02,834
Previously, on
Defiance...
2
00:00:02,889 --> 00:00:06,091
Do these townspeople know about
your many scientific achievements
3
00:00:06,158 --> 00:00:07,251
during the Pale Wars?
4
00:00:07,318 --> 00:00:09,053
This is Connor Lang.
5
00:00:09,121 --> 00:00:14,802
Can you imagine if Datak
could see us right now?
6
00:00:14,870 --> 00:00:18,011
[Gunfire]
[Screams]
7
00:00:19,381 --> 00:00:21,449
You killed him!
8
00:00:26,525 --> 00:00:29,763
Sukar saved Defiance,
and you killed him.
9
00:00:30,800 --> 00:00:32,066
[Rock music]
10
00:00:32,134 --> 00:00:34,840
♪ I feel a storm coming ♪
11
00:00:34,907 --> 00:00:38,279
♪ black water rise ♪
12
00:00:38,347 --> 00:00:40,981
♪ I wear these chains,
chiming ♪
13
00:00:41,049 --> 00:00:43,650
♪ I paid my price ♪
14
00:00:43,718 --> 00:00:46,655
♪ sleepless nights
when shadows roam ♪
15
00:00:46,722 --> 00:00:50,393
♪ no such thing,
just flesh and bone ♪
16
00:00:51,177 --> 00:00:52,676
Thar she blows, captain.
17
00:00:52,744 --> 00:00:54,746
Two points
off the starboard bow.
18
00:00:54,813 --> 00:00:56,314
Stop reading Moby Dick.
19
00:00:56,381 --> 00:01:00,218
- It's enriching.
- It's annoying.
20
00:01:19,543 --> 00:01:23,380
Welcome to your first arkfall,
Tommy.
21
00:01:28,819 --> 00:01:33,457
Sukar saved everybody
deflecting that ark fragment.
22
00:01:33,525 --> 00:01:35,426
Do you think God
was directing Sukar?
23
00:01:35,494 --> 00:01:37,361
- I do not.
- Hmm.
24
00:01:37,429 --> 00:01:41,466
You see, in the book, Ishmael
thinks that God directed him
25
00:01:41,534 --> 00:01:42,901
to take that job
on the whaling ship.
26
00:01:42,969 --> 00:01:43,969
Mm hmm.
27
00:01:43,970 --> 00:01:47,807
And, uh, he thinks that
free will is a delusion.
28
00:01:47,875 --> 00:01:50,610
- Irisa give you that book?
- Yeah.
29
00:01:50,677 --> 00:01:54,981
You two been spending
a lot of time together lately.
30
00:01:55,049 --> 00:01:57,551
You got something
you want to tell me, Tommy?
31
00:01:57,619 --> 00:01:59,454
- No.
- You sure about that?
32
00:01:59,522 --> 00:02:01,022
Yeah.
Very sure.
33
00:02:01,090 --> 00:02:04,358
Tommy,
you hurt my daughter,
34
00:02:04,426 --> 00:02:06,394
your questions about God,
35
00:02:06,462 --> 00:02:09,164
they're gonna get
answered... personally.
36
00:02:09,232 --> 00:02:12,167
- Yes, sir.
- There it is.
37
00:02:12,235 --> 00:02:16,605
No scavengers yet. Looks like
we got it all to ourselves.
38
00:02:21,245 --> 00:02:23,980
[Device beeps]
Air's clean.
39
00:02:36,762 --> 00:02:41,500
A lot of Earth tech in here.
That's strange.
40
00:03:08,130 --> 00:03:10,298
"McClintock"?
41
00:03:10,365 --> 00:03:16,337
[Rumbling, creaking]
42
00:03:24,179 --> 00:03:26,113
Nolan?
43
00:03:32,353 --> 00:03:35,556
Hypersleep malfunction.
44
00:03:37,192 --> 00:03:41,662
These people
been dead a long time.
45
00:03:41,730 --> 00:03:45,233
But what are Humans
doing in a Votan ship?
46
00:03:47,102 --> 00:03:50,238
[Air hisses]
47
00:03:52,241 --> 00:03:55,243
Is he alive?
48
00:03:58,314 --> 00:04:00,582
What do we do?
49
00:04:17,834 --> 00:04:19,935
[Grunts]
50
00:04:22,939 --> 00:04:25,707
[Gasping]
51
00:04:31,347 --> 00:04:34,516
Are you Americans?
52
00:04:34,584 --> 00:04:39,154
I was, once.
[Chuckles]
53
00:04:39,222 --> 00:04:42,724
Welcome home, son.
54
00:04:47,630 --> 00:04:50,632
[Dramatic music]
55
00:04:50,700 --> 00:04:58,474
♪ ♪
56
00:05:09,024 --> 00:05:12,024
Sync and corrected by dr.jackson
Resync for WEB-DL by lost0ne
for www.addic7ed.com
57
00:05:12,025 --> 00:05:16,425
1x08
I Just Wasn't Made for These Times
58
00:05:17,761 --> 00:05:20,597
[Overlapping chatter]
59
00:06:06,544 --> 00:06:09,680
I need to call my wife.
60
00:06:09,748 --> 00:06:14,952
- Where are we?
- St. Louis, Missouri.
61
00:06:15,020 --> 00:06:16,620
We got a lot to tell you,
62
00:06:16,688 --> 00:06:20,457
but I can promise you,
you're among friends.
63
00:06:33,404 --> 00:06:39,776
What the hell?
This is not St. Louis.
64
00:06:39,843 --> 00:06:41,978
No, no, no, no, no.
I'm good.
65
00:06:42,045 --> 00:06:44,180
Okay, commander, come on.
Take it easy.
66
00:06:44,248 --> 00:06:45,948
- It's all right.
- You know my rank?
67
00:06:46,016 --> 00:06:47,816
Yeah.
68
00:06:47,884 --> 00:06:49,618
You're Gordon McClintock,
NASA.
69
00:06:49,686 --> 00:06:51,854
Commander of the International
Space Station Bravery.
70
00:06:51,921 --> 00:06:54,657
- Am I right?
- Yeah.
71
00:06:54,724 --> 00:06:58,760
- Commander, what year is this?
- 2013.
72
00:06:58,828 --> 00:07:00,929
And what's the last thing
you remember?
73
00:07:00,997 --> 00:07:04,165
We were about to shuttle down
in the Soyuz module.
74
00:07:04,233 --> 00:07:07,335
Did... did we crash?
'Cause I know St. Louis.
75
00:07:07,403 --> 00:07:10,705
This is not St. Louis.
76
00:07:10,773 --> 00:07:12,107
Tell you what.
77
00:07:12,174 --> 00:07:14,376
Let's get you to the doctor,
get you checked out,
78
00:07:14,443 --> 00:07:17,779
and I'll explain everything,
okay?
79
00:07:23,987 --> 00:07:26,923
I see you kept the flowers
I sent you.
80
00:07:26,990 --> 00:07:30,193
Little past
the expiration date though.
81
00:07:30,261 --> 00:07:33,730
You too busy
to put them in water?
82
00:07:33,797 --> 00:07:36,833
Too busy
to throw them out.
83
00:07:36,900 --> 00:07:40,070
What are you doing
back here, Connor?
84
00:07:40,137 --> 00:07:43,340
Eddie Braddock blew a hole
in the transport and escaped.
85
00:07:43,426 --> 00:07:46,509
- I'm here for follow-up.
- No, I don't believe you.
86
00:07:46,544 --> 00:07:48,311
Fine.
87
00:07:48,379 --> 00:07:51,415
Why don't you tell me
why I'm here?
88
00:07:51,482 --> 00:07:53,817
I'm not sure yet.
89
00:08:02,125 --> 00:08:09,064
- You hungry?
- I could eat.
90
00:08:09,131 --> 00:08:11,165
- Thank you.
- You're welcome.
91
00:08:11,233 --> 00:08:14,902
Well, you'd hardly know this place was
hit by razor rain just two days ago.
92
00:08:14,970 --> 00:08:18,239
- Well, we're nothing if not resilient.
- I get that.
93
00:08:18,307 --> 00:08:19,841
So why are you here?
94
00:08:19,909 --> 00:08:24,079
Ah, an unexpected question,
but you caught me off guard.
95
00:08:24,147 --> 00:08:26,148
That's very
politically astute.
96
00:08:26,216 --> 00:08:28,497
Well, coming from a consummate
politician like yourself,
97
00:08:28,551 --> 00:08:30,819
- I take that as...
- A gigantic red flag.
98
00:08:30,887 --> 00:08:33,188
Exactly.
99
00:08:33,256 --> 00:08:35,724
Do you remember what it was
like when we joined the E-Rep?
100
00:08:35,792 --> 00:08:38,493
What we were like?
Young and stupid?
101
00:08:38,561 --> 00:08:42,530
Yeah, but we thought we could change
things, really change things.
102
00:08:42,598 --> 00:08:44,865
Help pick the world up again,
brush off the rubble,
103
00:08:44,933 --> 00:08:48,202
and find a way for all of us,
Votan and Human, to coexist.
104
00:08:48,270 --> 00:08:49,903
Look around, Connor.
105
00:08:49,971 --> 00:08:52,706
I found it, only not
with the Earth Republic.
106
00:08:52,774 --> 00:08:55,242
You did.
107
00:08:55,309 --> 00:08:57,043
Now, imagine
what would happen
108
00:08:57,111 --> 00:08:59,212
if you brought that passion
back to the E-Rep,
109
00:08:59,280 --> 00:09:03,115
this time,
with real power behind you.
110
00:09:03,183 --> 00:09:08,719
- Are you offering me a job?
- I am, in New York.
111
00:09:08,787 --> 00:09:10,988
Central office, with me.
112
00:09:11,056 --> 00:09:14,391
[Coughs] You want me to work
for the evil empire?
113
00:09:14,458 --> 00:09:15,992
They're hardly an empire.
114
00:09:16,060 --> 00:09:18,193
No jokes.
115
00:09:18,261 --> 00:09:23,797
I'm offering you territorial
governorship, no joke.
116
00:09:23,865 --> 00:09:26,566
E-Rep needs new blood.
117
00:09:28,502 --> 00:09:30,836
I have an election
coming up.
118
00:09:30,904 --> 00:09:32,671
But do you
even have an opponent yet,
119
00:09:32,738 --> 00:09:35,240
or are you just gonna run
unopposed?
120
00:09:35,307 --> 00:09:36,974
You could do more in New York
for Defiance
121
00:09:37,042 --> 00:09:38,376
than you could ever do here,
122
00:09:38,443 --> 00:09:40,544
and for a lot of other towns
just like it.
123
00:09:40,612 --> 00:09:43,580
What aren't you telling me?
124
00:09:46,684 --> 00:09:51,754
- I miss you, Mandy.
- Don't call me that.
125
00:09:51,822 --> 00:09:54,857
When I saw you again
for the first time last week,
126
00:09:54,925 --> 00:09:56,925
look, I didn't think it
was gonna hit me this hard,
127
00:09:56,926 --> 00:10:01,628
but I've been thinking
about you ever since.
128
00:10:01,696 --> 00:10:04,931
Nolan needs you.
Now.
129
00:10:04,999 --> 00:10:07,567
- Who's Nolan?
- Lawkeeper.
130
00:10:07,634 --> 00:10:09,401
Oh, yeah.
[Chuckles]
131
00:10:09,469 --> 00:10:12,371
Bounty hunter's friend.
132
00:10:12,439 --> 00:10:15,575
Mind if I tag along?
133
00:10:15,642 --> 00:10:17,677
I do, indeed.
134
00:10:26,320 --> 00:10:29,154
[Beeping]
135
00:10:38,632 --> 00:10:43,803
Jeez. My God, your skin
is softer than I expected.
136
00:10:43,871 --> 00:10:48,508
Easy, tiger.
I'm too old for you.
137
00:10:51,980 --> 00:10:54,982
That's Gordon McClintock?
138
00:10:55,049 --> 00:10:57,751
The Gordon McClintock
of the "Bravery Nine"?
139
00:10:57,819 --> 00:11:00,221
You do realize
he died in 2013.
140
00:11:00,288 --> 00:11:01,588
We all saw the space station
blow up.
141
00:11:01,656 --> 00:11:06,427
Yeah, well, our astronaut didn't put
himself into hypersleep on that ark.
142
00:11:06,495 --> 00:11:09,330
What if the Bravery disaster
was staged?
143
00:11:09,398 --> 00:11:10,832
What if the Votans
abducted him
144
00:11:10,899 --> 00:11:13,101
and then they scuttled
the space station
145
00:11:13,169 --> 00:11:14,669
to cover their tracks?
146
00:11:14,737 --> 00:11:17,238
So when the Votans were
saying, "we come in peace"...
147
00:11:17,306 --> 00:11:20,709
They were actually kidnapping
and studying us.
148
00:11:20,776 --> 00:11:24,746
Empty your pockets,
please.
149
00:11:34,189 --> 00:11:35,789
Your wife?
150
00:11:35,857 --> 00:11:38,626
Grace.
Yeah, she was 28 when I left.
151
00:11:38,694 --> 00:11:42,330
That means that she's, like, 60
now, if she's even still alive.
152
00:11:42,397 --> 00:11:45,600
Well, we can figure
all that out later.
153
00:11:45,668 --> 00:11:49,304
Commander McClintock,
mayor Amanda Rosewater.
154
00:11:49,371 --> 00:11:50,872
- Hi.
- Welcome to Defiance.
155
00:11:50,940 --> 00:11:54,976
- It's a really nice town you have here.
- Oh, it's an honor to have you with us.
156
00:11:55,044 --> 00:11:58,147
Everything okay, Doc?
157
00:11:58,215 --> 00:12:00,249
Fine.
158
00:12:00,317 --> 00:12:02,918
Minor muscle atrophy,
typical of hypersleep.
159
00:12:02,986 --> 00:12:05,487
Eat some protein. Exercise.
You'll snap right back.
160
00:12:05,555 --> 00:12:09,425
I just... I want to
scan your eyes.
161
00:12:12,596 --> 00:12:16,065
[Giggles]
162
00:12:17,434 --> 00:12:21,237
[Speaking native language]
163
00:12:21,304 --> 00:12:23,105
[Grunts]
164
00:12:23,173 --> 00:12:25,507
No! No, don't touch me!
Don't touch me!
165
00:12:25,575 --> 00:12:28,610
[Pants]
166
00:12:45,494 --> 00:12:47,996
[Faint music and chatter]
167
00:12:50,235 --> 00:12:51,836
Mmm!
168
00:12:51,904 --> 00:12:54,405
Hi, favi Tarr.
169
00:12:54,472 --> 00:12:59,543
Ready to have some fun?
170
00:12:59,611 --> 00:13:02,347
What in the three worlds
do you think you're doing?
171
00:13:02,414 --> 00:13:04,983
Anything you want me
to do.
172
00:13:05,051 --> 00:13:09,554
I requested an appointment
with Kenya Rosewater.
173
00:13:09,622 --> 00:13:10,989
You are not
Kenya Rosewater!
174
00:13:11,057 --> 00:13:12,390
Is there a problem?
175
00:13:12,458 --> 00:13:14,826
Just questions.
176
00:13:14,894 --> 00:13:16,895
Why are you not sitting
on this bed right now,
177
00:13:16,962 --> 00:13:17,996
removing my clothing?
178
00:13:18,063 --> 00:13:20,198
Why is this person here
in your place?
179
00:13:20,266 --> 00:13:22,901
And why
is my time being wasted?
180
00:13:22,969 --> 00:13:26,238
I've had to cut back
on my client list.
181
00:13:26,305 --> 00:13:28,507
I see.
182
00:13:28,574 --> 00:13:32,811
I would imagine I'd be the last
client cut from that list.
183
00:13:32,879 --> 00:13:34,346
Oh, Datak.
184
00:13:34,414 --> 00:13:36,782
I can assure you
that Tirra
185
00:13:36,849 --> 00:13:41,920
is very skilled
in the art of lovemaking,
186
00:13:41,988 --> 00:13:45,457
and I've left you
in very capable hands.
187
00:13:49,395 --> 00:13:51,830
[Chuckles]
188
00:13:51,898 --> 00:13:55,167
These hands?
189
00:13:55,234 --> 00:13:58,036
These dry,
callused palms?
190
00:13:58,104 --> 00:14:01,640
These thick yavi knuckles?
191
00:14:01,707 --> 00:14:06,345
These hands are better suited
to kneading rocks than flesh.
192
00:14:06,412 --> 00:14:10,115
[Whimpers in pain]
193
00:14:10,182 --> 00:14:13,785
Let her go, Datak.
194
00:14:13,853 --> 00:14:15,387
Now.
195
00:14:21,761 --> 00:14:23,796
[Spits]
196
00:14:23,863 --> 00:14:28,467
This tension
has dampened my ardor.
197
00:14:35,876 --> 00:14:37,677
[Door slams shut]
198
00:14:39,813 --> 00:14:41,080
[Overlapping chatter]
199
00:14:41,148 --> 00:14:42,281
That's him!
200
00:14:42,349 --> 00:14:43,149
[Crowd cheers]
201
00:14:43,217 --> 00:14:44,350
Hey.
202
00:14:44,418 --> 00:14:46,085
[Overlapping chatter]
203
00:14:46,153 --> 00:14:47,987
Ah. Of course. Sure.
204
00:14:48,055 --> 00:14:50,523
My name's Charlie Rivers.
I'm from the bay area.
205
00:14:50,591 --> 00:14:55,161
I've been recording post-arkfall
America oral histories,
206
00:14:55,228 --> 00:14:56,295
and I'd love to
get your stories.
207
00:14:56,363 --> 00:14:57,730
Commander, commander!
208
00:14:57,798 --> 00:14:59,132
Well, I don't really know
what my story is, so...
209
00:14:59,199 --> 00:15:00,766
I've been traveling
with a group of Irathients
210
00:15:00,834 --> 00:15:02,935
from a farm in Madera,
the Parraba family...
211
00:15:03,003 --> 00:15:04,570
Thatta boy.
212
00:15:04,637 --> 00:15:06,139
They taught me how to make
genuine Irathient thezraaktu.
213
00:15:06,206 --> 00:15:07,640
It's like Thai,
but much spicier.
214
00:15:07,708 --> 00:15:09,309
- I prefer...
- All right, thank you, honey.
215
00:15:09,342 --> 00:15:11,344
Oh, my God,
it's actually him.
216
00:15:11,411 --> 00:15:12,912
So, what?
You're a groupie too?
217
00:15:12,980 --> 00:15:15,148
Amanda, please.
Listen to me carefully.
218
00:15:15,216 --> 00:15:17,417
Commander Gordon McClintock
alive is the smoking gun
219
00:15:17,485 --> 00:15:18,785
we can use against
the Votanis Collective.
220
00:15:18,853 --> 00:15:20,820
Defiance doesn't take sides.
Now back off.
221
00:15:20,888 --> 00:15:22,922
The collective is about to ink
a major strategic alliance,
222
00:15:22,990 --> 00:15:24,356
but if the word gets out
223
00:15:24,424 --> 00:15:26,325
that the Votans abducted
the Bravery nine...
224
00:15:26,393 --> 00:15:29,962
Like the lady said, go home.
Back off.
225
00:15:30,029 --> 00:15:34,833
- All of you, go.
- So where are we taking him?
226
00:15:34,901 --> 00:15:37,135
The closest place to home.
227
00:15:37,203 --> 00:15:39,637
[Crowd chatters excitedly]
228
00:15:41,540 --> 00:15:45,712
Oh, this house is great.
It's so familiar.
229
00:15:45,779 --> 00:15:49,349
Well, I'm an old-fashioned
guy, commander.
230
00:15:49,416 --> 00:15:52,318
Well, thank you. Thank you
for bringing me here.
231
00:15:52,386 --> 00:15:56,590
For the first time since I woke
up, I actually feel normal.
232
00:15:58,827 --> 00:16:00,294
[Laughs]
233
00:16:00,362 --> 00:16:06,801
Well, I can't believe Gordon
McClintock is in my house.
234
00:16:06,869 --> 00:16:09,437
Ooh. Well,
everything fits good.
235
00:16:09,505 --> 00:16:11,940
Feels good.
Thank you.
236
00:16:12,008 --> 00:16:13,842
You know,
they wrote a book about you.
237
00:16:13,910 --> 00:16:15,410
- Seriously?
- Yeah.
238
00:16:15,478 --> 00:16:16,511
It's called
the Bravery nine.
239
00:16:16,579 --> 00:16:18,079
They made it into a movie.
240
00:16:18,147 --> 00:16:20,448
Okay, that's the stupidest
title I ever heard.
241
00:16:20,516 --> 00:16:21,917
Are you kidding me?
242
00:16:21,985 --> 00:16:24,519
First time I saw that movie,
I was 11.
243
00:16:24,587 --> 00:16:27,055
Remember the spacewalk
lasso scene?
244
00:16:27,123 --> 00:16:28,423
- Oh, yeah.
- Oh.
245
00:16:28,491 --> 00:16:30,559
My brothers and I
acted that out for weeks.
246
00:16:30,626 --> 00:16:31,893
We all wanted
to be astronauts.
247
00:16:31,961 --> 00:16:35,731
Me too. You were a hero
to so many people.
248
00:16:35,798 --> 00:16:40,569
So what was it really like,
the spacewalk?
249
00:16:40,637 --> 00:16:44,740
Well, that crazy Russian
almost got us all killed.
250
00:16:44,808 --> 00:16:47,442
You know, by the time
I got my spacesuit on,
251
00:16:47,510 --> 00:16:49,878
borovsky had drifted out
over three klicks.
252
00:16:49,946 --> 00:16:52,748
Had to put on
an old Russian mmu...
253
00:16:52,816 --> 00:16:54,137
That's
a "man maneuvering unit."
254
00:16:54,150 --> 00:16:55,818
Yep.
255
00:16:55,886 --> 00:16:58,220
Well, about two klicks out,
the thrusters failed,
256
00:16:58,288 --> 00:17:00,489
and I couldn't
see the station anymore.
257
00:17:00,557 --> 00:17:02,725
I was just drifting
in space.
258
00:17:02,792 --> 00:17:07,262
It was terrifying
and beautiful.
259
00:17:07,330 --> 00:17:09,665
I looked out over
the curve of the Earth,
260
00:17:09,733 --> 00:17:12,668
imagined it was
my wife's face,
261
00:17:12,736 --> 00:17:16,439
and I finally got those
thrusters working again.
262
00:17:17,875 --> 00:17:20,777
Okay, so who played me
in the movie?
263
00:17:20,844 --> 00:17:24,147
Oh, uh...
Robert Pattinson.
264
00:17:24,215 --> 00:17:26,483
- Yeah.
- Twilight?
265
00:17:26,550 --> 00:17:27,984
- Mm-hmm.
- Right? Which one was he?
266
00:17:28,052 --> 00:17:30,253
- The vampire or the werewolf?
- Hell, don't look at me.
267
00:17:30,320 --> 00:17:32,521
Amanda?
268
00:17:32,589 --> 00:17:35,357
Oh. Oh, 'cause I'm the girl,
I would know?
269
00:17:35,425 --> 00:17:38,326
- Yeah.
- Yeah.
270
00:17:38,394 --> 00:17:39,761
He was the vampire.
271
00:17:39,829 --> 00:17:42,797
Oh, you had his poster
on your bedroom wall.
272
00:17:42,865 --> 00:17:47,801
- I plead the fifth.
- You know, I miss the fifth.
273
00:17:47,869 --> 00:17:51,939
As far as amendments goes,
it was one of the best.
274
00:17:52,007 --> 00:17:54,208
- Hear, hear, to the fifth.
- Hear, hear.
275
00:17:54,276 --> 00:17:55,576
- To the fifth.
- To the fifth.
276
00:17:55,644 --> 00:17:57,645
[Glasses clink]
277
00:17:57,713 --> 00:17:59,781
[Sighs]
There you go.
278
00:17:59,849 --> 00:18:01,716
Thank you.
279
00:18:01,783 --> 00:18:04,618
Uh uh. No.
Don't be stingy.
280
00:18:04,686 --> 00:18:06,387
[Laughter]
281
00:18:06,455 --> 00:18:09,089
- Oh, whoa.
- Oh, okay, all right.
282
00:18:09,157 --> 00:18:10,157
[Laughter]
283
00:18:10,224 --> 00:18:12,659
Ah, you've had enough.
284
00:18:12,727 --> 00:18:15,595
Okay.
Is Alabama still there?
285
00:18:15,663 --> 00:18:16,696
Well, it's
not a state anymore,
286
00:18:16,764 --> 00:18:17,845
but, yeah,
it's still there.
287
00:18:17,898 --> 00:18:19,399
So I can go there?
288
00:18:19,466 --> 00:18:21,801
Well, it takes a bit longer
to get anywhere these days.
289
00:18:21,868 --> 00:18:23,102
- Yeah.
- You know, no more planes.
290
00:18:23,170 --> 00:18:25,772
If your wife's alive, we got
ways of finding her, you know.
291
00:18:25,840 --> 00:18:28,541
I, uh, I got resources.
292
00:18:28,609 --> 00:18:30,944
So, why don't you people
fly anymore?
293
00:18:31,011 --> 00:18:32,846
Radiation and debris.
294
00:18:32,913 --> 00:18:37,784
Mm, trying to get more than 400 feet
off the ground is pure suicide.
295
00:18:37,852 --> 00:18:41,154
And what about, uh, space travel?
What about exploration?
296
00:18:41,189 --> 00:18:43,457
[Laughter]
297
00:18:43,525 --> 00:18:47,461
I think people have had more than enough
of outer space at this point in time.
298
00:18:47,529 --> 00:18:51,131
- I guess that makes sense.
- Here, look at this.
299
00:18:51,199 --> 00:18:52,600
[Grunts]
300
00:18:52,667 --> 00:18:56,036
We couldn't go up,
so we learned how to go down.
301
00:18:56,104 --> 00:18:59,273
Now, look at that vista.
That's Lake Nothing.
302
00:18:59,340 --> 00:19:01,942
- That's one of my favorites.
- That's beautiful.
303
00:19:02,010 --> 00:19:03,377
It reminds me of space.
304
00:19:03,445 --> 00:19:04,678
I'll take you there
tomorrow.
305
00:19:04,746 --> 00:19:06,514
Okay. I'd love that.
Thank you.
306
00:19:06,581 --> 00:19:09,383
Hey, Nolan,
why don't you come along too,
307
00:19:09,451 --> 00:19:11,719
and bring your... bring your
semi-conscious friend there.
308
00:19:11,787 --> 00:19:12,887
Right.
309
00:19:12,955 --> 00:19:14,121
I'm still awake,
you old bastard.
310
00:19:14,189 --> 00:19:15,856
- [Chuckles]
- That's it.
311
00:19:15,924 --> 00:19:18,826
You're staying the night.
No arguments, okay?
312
00:19:18,894 --> 00:19:23,799
And you, you can stay
in my son Luke's room.
313
00:19:23,866 --> 00:19:27,536
It's the best one
in the house.
314
00:19:27,604 --> 00:19:29,572
[Groans]
315
00:19:39,182 --> 00:19:44,887
[Breathing deeply]
316
00:19:44,954 --> 00:19:47,422
Stahma?
317
00:19:47,490 --> 00:19:52,327
- What are you doing?
- Datak, I'm sorry.
318
00:19:52,395 --> 00:19:53,595
I was just...
319
00:19:53,663 --> 00:19:57,632
A Casti woman
bathing alone?
320
00:19:57,699 --> 00:19:59,500
What would
the servants say?
321
00:19:59,568 --> 00:20:03,237
I thought you were out
for the evening...
322
00:20:03,305 --> 00:20:05,306
At the needwant.
323
00:20:09,044 --> 00:20:13,248
I had a rather unpleasant
experience with Kenya Rosewater.
324
00:20:13,316 --> 00:20:16,018
I think that woman
needs an education.
325
00:20:16,086 --> 00:20:17,819
What did she do?
326
00:20:22,592 --> 00:20:24,660
She refused me
as a client.
327
00:20:24,728 --> 00:20:27,996
I can't imagine
what she was thinking.
328
00:20:28,064 --> 00:20:30,465
It was odd.
329
00:20:30,533 --> 00:20:34,403
I felt as if she was going out
of her way to disrespect me.
330
00:20:34,471 --> 00:20:39,074
Why would she do that?
331
00:20:39,142 --> 00:20:41,944
I have half a mind to send
Skevur over there
332
00:20:42,012 --> 00:20:44,446
with his skinning knives
to ask her.
333
00:20:44,514 --> 00:20:50,619
Come. Bathe with me.
334
00:20:50,687 --> 00:20:54,690
Let me put all thoughts
of that...
335
00:20:54,758 --> 00:20:57,826
stupid woman
far from your head.
336
00:21:05,934 --> 00:21:09,537
[Many voices
speaking alien language]
337
00:21:15,843 --> 00:21:18,678
[Gasps]
338
00:21:23,818 --> 00:21:29,657
[Voices continue]
339
00:21:35,365 --> 00:21:38,267
[Gasps]
340
00:21:39,970 --> 00:21:42,672
[Objects clatter]
341
00:21:42,739 --> 00:21:44,541
[Both grunting
and struggling]
342
00:21:49,159 --> 00:21:52,395
[Both grunting
and struggling]
343
00:21:57,902 --> 00:21:59,603
What the hell
are you doing, kid?
344
00:21:59,670 --> 00:22:03,106
[Coughing and gasping]
345
00:22:03,174 --> 00:22:06,909
Amanda, you okay?
346
00:22:09,980 --> 00:22:12,582
Throat's pretty bruised.
347
00:22:12,650 --> 00:22:14,217
Hopefully, your larynx
isn't fractured,
348
00:22:14,285 --> 00:22:16,686
but I'll need to get you
into the office to make sure.
349
00:22:16,754 --> 00:22:18,455
- Zip it.
- Thank you.
350
00:22:18,523 --> 00:22:19,956
Thank you
for stopping me, though.
351
00:22:20,024 --> 00:22:21,658
If you hadn't
have stopped me...
352
00:22:21,726 --> 00:22:24,995
No, you stopped yourself. You hesitated.
I saw it.
353
00:22:25,063 --> 00:22:27,698
- Get him to lock-up.
- I'm sorry.
354
00:22:27,766 --> 00:22:32,436
- I'm so sorry.
- Nolan.
355
00:22:34,206 --> 00:22:36,273
[Door closes]
356
00:22:52,824 --> 00:22:54,625
[Door slams shut]
357
00:23:00,497 --> 00:23:02,165
What's going on?
358
00:23:02,232 --> 00:23:06,936
Our astronaut friend wigged out
and tried to kill the mayor.
359
00:23:09,973 --> 00:23:13,176
- Amanda!
- Easy.
360
00:23:13,243 --> 00:23:14,244
Hey, I-I just want to...
361
00:23:14,311 --> 00:23:19,616
You want to stand back and wait
until the doctor says she can talk.
362
00:23:19,683 --> 00:23:21,517
What did I just say,
buddy?
363
00:23:21,585 --> 00:23:25,788
Now, Amanda should be fine,
all right?
364
00:23:28,526 --> 00:23:31,295
Doctor's running some tests
just to be sure,
365
00:23:31,362 --> 00:23:33,497
so why don't we give 'em
a little room?
366
00:23:33,565 --> 00:23:36,233
- Yeah.
- What happened, exactly?
367
00:23:36,301 --> 00:23:39,470
Exactly?
I don't know exactly.
368
00:23:39,538 --> 00:23:41,640
Gordon had an episode
of some description,
369
00:23:41,707 --> 00:23:43,709
starting choking Amanda,
370
00:23:43,776 --> 00:23:45,343
and Rafe and I got there
just in time.
371
00:23:45,411 --> 00:23:46,745
[Laughs]
372
00:23:46,812 --> 00:23:48,846
What kind of lawkeeper
are you?
373
00:23:48,914 --> 00:23:50,248
I mean, you're supposed to be
protecting her, right?
374
00:23:50,315 --> 00:23:52,350
- I'm not a bodyguard.
- Ah.
375
00:23:52,417 --> 00:23:54,051
Anyway, you seem
pretty concerned
376
00:23:54,119 --> 00:23:55,953
for a guy who belongs
to an organization
377
00:23:56,020 --> 00:23:58,422
that tried to kill her
a few weeks ago.
378
00:23:58,490 --> 00:24:00,657
The Volge attack?
379
00:24:00,725 --> 00:24:02,492
That had nothing to do with me
or the E-Rep.
380
00:24:02,560 --> 00:24:03,760
See, I don't know that,
do I?
381
00:24:03,828 --> 00:24:05,895
- I care about Amanda.
- Yeah?
382
00:24:05,963 --> 00:24:07,730
Well, looky here,
383
00:24:07,798 --> 00:24:11,201
you and I just found
some common ground.
384
00:24:14,805 --> 00:24:19,208
[Giggling]
385
00:24:21,312 --> 00:24:24,948
[Blade scraping]
386
00:24:35,627 --> 00:24:37,762
Has he said anything?
387
00:24:37,829 --> 00:24:41,032
He's in pain.
388
00:24:41,099 --> 00:24:44,635
Well, let's hope he
can work his way through it.
389
00:24:44,703 --> 00:24:47,306
He doesn't belong here
and he knows it.
390
00:24:47,373 --> 00:24:49,508
I can relate.
391
00:24:49,576 --> 00:24:52,644
- I'm truly sorry about Sukar.
- That's not gonna bring him back.
392
00:24:52,712 --> 00:24:54,913
I know.
393
00:24:58,284 --> 00:25:00,918
Do you really
feel that way...
394
00:25:00,986 --> 00:25:02,486
Like you don't belong
anywhere?
395
00:25:02,554 --> 00:25:05,990
Where have I ever
belonged?
396
00:25:06,058 --> 00:25:09,961
Sukar made me feel
like I had a home.
397
00:25:10,029 --> 00:25:12,395
Your home is with me.
398
00:25:12,463 --> 00:25:14,861
I know you believe that.
399
00:25:14,929 --> 00:25:16,562
Don't.
400
00:25:16,630 --> 00:25:21,266
[Speaking alien language]
401
00:25:26,305 --> 00:25:27,672
Calm down!
402
00:25:27,740 --> 00:25:31,642
[Speaking alien language]
403
00:25:31,710 --> 00:25:34,245
[Grunting]
404
00:25:34,312 --> 00:25:36,380
[Thud]
405
00:25:38,783 --> 00:25:41,218
- Hey, hey!
- No!
406
00:25:41,285 --> 00:25:44,220
- Calm down! Calm down!
- [Speaking native language]
407
00:25:44,288 --> 00:25:46,656
Calm down!
408
00:25:46,724 --> 00:25:47,891
[Gasps]
409
00:25:56,933 --> 00:25:59,735
- Hey, Doc.
- Hey.
410
00:25:59,803 --> 00:26:02,938
You notice anything weird
when you examined our astronaut?
411
00:26:03,006 --> 00:26:04,340
Weird?
412
00:26:04,408 --> 00:26:06,776
Yeah, 'cause the funniest
thing just happened.
413
00:26:06,844 --> 00:26:09,445
Gordon started bleeding silver,
like he's an Indogene.
414
00:26:09,513 --> 00:26:12,581
- Nolan, calm down.
- [Hoarse] Nolan.
415
00:26:12,649 --> 00:26:14,816
Now, you scanned his body,
416
00:26:14,884 --> 00:26:17,318
so either you're
the worst doctor in two systems
417
00:26:17,386 --> 00:26:18,987
or you knew he wasn't Human
and you lied.
418
00:26:18,988 --> 00:26:22,623
- No, I just...
- You piece of shtako!
419
00:26:22,691 --> 00:26:24,358
You knew he was dangerous.
420
00:26:24,426 --> 00:26:27,161
Now, he nearly
killed Amanda.
421
00:26:27,229 --> 00:26:29,230
Doc, if that had happened,
422
00:26:29,297 --> 00:26:32,933
do you have any idea what
I'd be doing to you right now?
423
00:26:36,543 --> 00:26:37,743
It's true.
424
00:26:37,811 --> 00:26:41,447
We carried out reconnaissance on
your people before we made contact.
425
00:26:41,605 --> 00:26:44,574
When the Votan arks
first arrived in Earth's orbit,
426
00:26:44,642 --> 00:26:46,243
there was a rogue program.
427
00:26:46,310 --> 00:26:51,048
Indogene volunteers would be
surgically altered to infiltrate,
428
00:26:51,116 --> 00:26:52,750
collect information,
429
00:26:52,818 --> 00:26:57,254
and if a target of opportunity
presented itself, to kill.
430
00:26:57,322 --> 00:27:00,390
An alien assassin?
431
00:27:00,458 --> 00:27:04,761
Gordon McClintock,
a bona fide hero astronaut,
432
00:27:04,829 --> 00:27:08,866
would have access to the highest
level of Human leadership.
433
00:27:08,934 --> 00:27:15,573
President, prime minister, defense
secretary, or a mayor, apparently.
434
00:27:15,640 --> 00:27:18,109
Wouldn't silver blood
be a dead giveaway?
435
00:27:18,176 --> 00:27:20,177
Well, he's obviously
a prototype.
436
00:27:20,245 --> 00:27:22,380
We never got the damn things
to work right.
437
00:27:22,448 --> 00:27:24,382
I'm sorry.
I don't believe you.
438
00:27:24,450 --> 00:27:27,986
I mean, look at me.
I am Gordon McClintock.
439
00:27:28,054 --> 00:27:29,754
I remember being a kid.
440
00:27:29,822 --> 00:27:31,756
I remember crying for a week
when my dog, Beckett, died.
441
00:27:31,824 --> 00:27:35,493
I remember spilling soda on a
complete stranger in a movie theater,
442
00:27:35,561 --> 00:27:37,261
and a year later,
asking her to marry me.
443
00:27:37,329 --> 00:27:39,597
Do you remember the smell
of your wife's perfume
444
00:27:39,665 --> 00:27:43,435
or the taste
of your favorite food?
445
00:27:43,502 --> 00:27:45,136
I didn't think so.
446
00:27:45,204 --> 00:27:48,773
Sensory memory
is the hardest to imprint.
447
00:27:48,841 --> 00:27:52,343
So you're saying
my memories are fake?
448
00:27:52,411 --> 00:27:54,178
That they never happened?
449
00:27:54,246 --> 00:27:57,282
No, they happened.
Just not to you.
450
00:27:57,349 --> 00:28:00,986
So... so where is the real me,
the real Human?
451
00:28:02,722 --> 00:28:05,959
Extracting memories
destroys the subject's brain.
452
00:28:12,666 --> 00:28:18,871
I'm... I'm sorry for
your situation, Gordon.
453
00:28:18,939 --> 00:28:21,674
Why did you lie to us?
454
00:28:22,976 --> 00:28:28,214
If the Earth Republic can prove
Votans killed Human space heroes,
455
00:28:28,282 --> 00:28:30,349
they'll use it against us.
456
00:28:30,417 --> 00:28:33,853
You're damn right we will.
I'm taking him back with me.
457
00:28:33,920 --> 00:28:36,355
Five minutes ago,
I thought I'd lost everything,
458
00:28:36,423 --> 00:28:38,491
but at least
I was still a Human being.
459
00:28:38,559 --> 00:28:40,460
Now, I don't even know
what I am!
460
00:28:40,527 --> 00:28:42,728
[Grunting and fighting]
461
00:28:42,796 --> 00:28:44,397
Calm down, Gordon!
462
00:28:52,073 --> 00:28:55,174
No, don't hurt him!
Don't hurt him!
463
00:29:00,781 --> 00:29:05,484
- Amanda, you okay?
- Yeah, I'm okay.
464
00:29:05,552 --> 00:29:08,488
Datak is very angry
with you.
465
00:29:08,556 --> 00:29:11,891
May I ask you why?
466
00:29:11,959 --> 00:29:14,127
Why what?
467
00:29:14,194 --> 00:29:16,463
Why did you refuse
my husband?
468
00:29:16,530 --> 00:29:19,365
- For you.
- For me?
469
00:29:19,433 --> 00:29:22,302
I know that it hurts you
when he sleeps with other women,
470
00:29:22,369 --> 00:29:24,037
and I can't do
anything about that,
471
00:29:24,105 --> 00:29:26,640
but I can make sure that
I'm not part of that problem.
472
00:29:26,707 --> 00:29:31,578
[Laughs]
473
00:29:31,646 --> 00:29:34,949
You are very sweet...
474
00:29:36,284 --> 00:29:40,254
And very stupid.
475
00:29:40,322 --> 00:29:42,489
Saying no to Datak
476
00:29:42,557 --> 00:29:46,226
has made him angry
and suspicious,
477
00:29:46,294 --> 00:29:47,694
and for a Castithan man,
478
00:29:47,762 --> 00:29:52,299
wearing a cuckold's horns
is a-a great shaming.
479
00:29:52,367 --> 00:29:55,302
I know that you're
in a bad marriage.
480
00:29:55,370 --> 00:29:58,306
- It isn't bad at all.
- No, don't lie.
481
00:29:58,374 --> 00:30:02,777
- I've been there too.
- I love my husband.
482
00:30:02,845 --> 00:30:08,150
I hate that he orders you around.
I hate that you're not free.
483
00:30:09,786 --> 00:30:16,992
I am enjoying our visits
together very much.
484
00:30:22,732 --> 00:30:24,733
Me too.
485
00:30:26,970 --> 00:30:29,172
If they are to continue,
486
00:30:29,239 --> 00:30:33,577
you must learn
to control your hatred.
487
00:30:33,644 --> 00:30:40,317
You need to play the
game better, smarter.
488
00:30:46,158 --> 00:30:48,792
- McCawley?
- Sir, we've got something odd.
489
00:30:48,860 --> 00:30:50,628
There's a breach on
the north edge of Lake Nothing.
490
00:30:50,695 --> 00:30:52,897
Huh, that is odd.
491
00:30:52,964 --> 00:30:55,199
Here's what I want you
to do.
492
00:30:55,267 --> 00:30:58,703
Seal off that level,
and don't talk to anybody.
493
00:30:58,771 --> 00:31:01,506
- I'll be right over.
- Yes, sir.
494
00:31:34,307 --> 00:31:36,676
Well, commander,
495
00:31:36,743 --> 00:31:38,577
lawkeeper's been turning
the town upside down
496
00:31:38,645 --> 00:31:40,579
looking for you.
497
00:31:40,647 --> 00:31:44,516
- Want some company?
- Stay back.
498
00:31:50,281 --> 00:31:52,449
Are you gonna shoot me
or not?
499
00:31:53,663 --> 00:31:56,232
I haven't decided yet.
500
00:31:57,300 --> 00:31:59,468
Well, can I sit
while you do?
501
00:31:59,536 --> 00:32:01,807
I'm not getting
any younger here.
502
00:32:05,910 --> 00:32:07,744
[Grunts]
503
00:32:08,880 --> 00:32:11,849
How did you find me?
504
00:32:12,917 --> 00:32:15,853
Guard saw you.
Called me at home.
505
00:32:15,920 --> 00:32:19,022
[Groaning]
506
00:32:21,893 --> 00:32:26,229
So, how do you
like the view?
507
00:32:26,297 --> 00:32:29,333
Well, when you showed it to
me, it seemed worth seeing.
508
00:32:29,401 --> 00:32:32,703
Yeah.
I come here all the time.
509
00:32:35,974 --> 00:32:36,974
[Distant thud echoes]
510
00:32:36,975 --> 00:32:38,075
[Laughs]
511
00:32:38,143 --> 00:32:43,314
Now that you've seen it,
what next?
512
00:32:43,382 --> 00:32:46,684
Maybe I'll just
sit here for a bit,
513
00:32:46,752 --> 00:32:48,219
see if
I've got enough courage
514
00:32:48,287 --> 00:32:51,322
to throw myself
over the edge.
515
00:32:51,390 --> 00:32:55,226
It's good to test
your limits.
516
00:32:55,294 --> 00:32:57,328
Helps a man
make wiser choices
517
00:32:57,396 --> 00:33:00,664
when he understands what
he is and isn't capable of.
518
00:33:00,732 --> 00:33:04,100
Helps you grow.
Helps you change.
519
00:33:04,168 --> 00:33:07,470
I'm a weapon.
That's never gonna change.
520
00:33:07,538 --> 00:33:09,972
It's what I am.
521
00:33:12,576 --> 00:33:14,943
You know what I don't like
about indogenes?
522
00:33:15,011 --> 00:33:19,648
No feelings. Everything's mechanical.
They never change.
523
00:33:19,716 --> 00:33:22,151
Humans change all the time.
524
00:33:22,218 --> 00:33:26,990
You raged like Jonah against
the fate that's handed to you.
525
00:33:27,057 --> 00:33:30,960
It's the nature of what's inside you.
You're Human.
526
00:33:33,463 --> 00:33:38,601
Nothing makes sense anymore.
It's... it's too hard.
527
00:33:38,668 --> 00:33:43,539
Oh, I know it's hard. I lost my world.
I lost my wife.
528
00:33:43,607 --> 00:33:47,310
And I lost a son.
529
00:33:49,780 --> 00:33:54,683
- You're wearing his clothes.
- I'm sorry.
530
00:33:56,018 --> 00:33:59,120
Yeah.
531
00:33:59,187 --> 00:34:00,321
[Sighs]
532
00:34:00,389 --> 00:34:03,991
Life's handed me reason enough
to throw myself off this cliff.
533
00:34:04,059 --> 00:34:10,665
- Why not?
- Because I'm not a coward.
534
00:34:10,732 --> 00:34:15,836
Because I love life enough that I'm gonna
hold on to every moment, good or bad,
535
00:34:15,904 --> 00:34:21,208
until my higher power sees fit
to take it all away from me.
536
00:34:21,276 --> 00:34:23,878
But then again,
537
00:34:23,945 --> 00:34:27,515
if somebody were to offer me
a second chance,
538
00:34:27,582 --> 00:34:30,650
I'd take it in a shot,
539
00:34:30,718 --> 00:34:35,423
and I don't care what kind of
vessel they put me in.
540
00:34:35,490 --> 00:34:41,028
As long as I had my
life, my memories,
541
00:34:41,096 --> 00:34:42,963
I'd still be me.
542
00:34:52,775 --> 00:34:58,280
You think she'd still
want me, like this,
543
00:34:58,348 --> 00:35:00,382
after 30 years?
544
00:35:00,450 --> 00:35:05,654
If she loved you, she'd
take you any way she could.
545
00:35:05,722 --> 00:35:11,360
- What if I'm not as strong as you?
- Then jump.
546
00:35:19,670 --> 00:35:22,672
Thank you for trying.
547
00:35:30,114 --> 00:35:35,885
- Give that back to Nolan for me.
- Yeah.
548
00:35:55,871 --> 00:35:58,773
You heard about Gordon,
I take it?
549
00:36:00,410 --> 00:36:03,378
The guy survived a space
disaster over 30 years ago,
550
00:36:03,446 --> 00:36:06,415
only to jump off
a terraformed cliff.
551
00:36:06,483 --> 00:36:08,351
Go figure.
552
00:36:08,418 --> 00:36:13,689
The Votan part of him was dead.
The Human part was a lie.
553
00:36:13,757 --> 00:36:14,991
He didn't fit in anywhere.
554
00:36:15,059 --> 00:36:19,595
He was a loaded weapon
waiting to go off.
555
00:36:19,663 --> 00:36:23,533
I can't help fantasize
that Gordon McClintock
556
00:36:23,601 --> 00:36:26,102
is knocking on some door
somewhere,
557
00:36:26,170 --> 00:36:29,005
about to sweep a little old lady
off her feet.
558
00:36:29,073 --> 00:36:31,240
You're insanely romantic.
559
00:36:31,308 --> 00:36:33,275
Hmm.
560
00:36:33,343 --> 00:36:36,178
Not so romantic.
561
00:36:37,747 --> 00:36:40,081
I'm turning down your offer.
562
00:36:40,149 --> 00:36:43,152
My place is here.
563
00:36:44,219 --> 00:36:46,389
Okay.
564
00:36:48,456 --> 00:36:53,026
- Let's talk straight.
- We haven't been?
565
00:36:53,094 --> 00:36:57,431
- Earth Republic wants into Defiance.
- No kidding.
566
00:36:57,498 --> 00:36:59,099
They want to get their hands
on our gulanite.
567
00:36:59,167 --> 00:37:00,927
Well, it powers
almost everything these days,
568
00:37:00,936 --> 00:37:02,336
and this town
is on a mother lode.
569
00:37:02,404 --> 00:37:05,240
It's recently become a top
priority for the organization.
570
00:37:05,307 --> 00:37:07,843
This woman is leading the charge.
You know her?
571
00:37:07,910 --> 00:37:10,045
[Laughs]
572
00:37:10,113 --> 00:37:13,749
Olfin Tennety,
crooked E-Rep Ambassador.
573
00:37:13,817 --> 00:37:17,687
She tried to rob the town
and blackmail me.
574
00:37:17,754 --> 00:37:20,890
She's convinced her boss
that you are the problem,
575
00:37:20,957 --> 00:37:22,992
and that under
a more pliable leader,
576
00:37:23,060 --> 00:37:26,595
Defiance would welcome the
Earth Republic with open arms.
577
00:37:26,663 --> 00:37:28,564
Well, that's not true.
578
00:37:28,631 --> 00:37:31,748
Well, there's no way they can know
that unless they've removed you.
579
00:37:31,768 --> 00:37:36,706
- By "removed," you mean...
- Whatever it takes.
580
00:37:39,476 --> 00:37:42,778
If you leave Defiance,
you're no longer a threat.
581
00:37:42,846 --> 00:37:44,226
I'm a big deal in New York.
582
00:37:44,252 --> 00:37:46,040
In New York, I
could protect you.
583
00:37:46,083 --> 00:37:48,318
[Exhales]
584
00:37:48,385 --> 00:37:52,489
I don't need
your protection.
585
00:37:52,557 --> 00:37:56,793
Can you not...
C... can you not recognize
586
00:37:56,861 --> 00:37:58,528
that it wasn't easy
for me to come here
587
00:37:58,596 --> 00:37:59,663
after everything
that happened?
588
00:37:59,730 --> 00:38:02,099
I didn't ask you
to come here.
589
00:38:02,166 --> 00:38:04,968
I didn't ask you to insert
yourself into my life.
590
00:38:05,035 --> 00:38:10,039
Right, because
you don't need anybody.
591
00:38:10,107 --> 00:38:11,574
Those Human connections,
they just slow you down.
592
00:38:11,642 --> 00:38:14,677
- They make you weak.
- Come on. Don't say that.
593
00:38:14,744 --> 00:38:16,212
If you had only
trusted me.
594
00:38:16,279 --> 00:38:18,915
If you had only talked to me
first, we'd still be together.
595
00:38:18,983 --> 00:38:22,918
If you'd had a little faith,
we'd be a family.
596
00:38:28,893 --> 00:38:32,829
Remember, Earth Republic
takes what it wants
597
00:38:32,897 --> 00:38:37,133
and it doesn't care
who it hurts.
598
00:38:39,069 --> 00:38:42,905
You really would've
been a good fit.
599
00:38:56,447 --> 00:38:57,481
[Knocks on door]
600
00:38:58,205 --> 00:39:01,019
You've got company.
601
00:39:01,475 --> 00:39:02,606
Nolan.
602
00:39:02,676 --> 00:39:06,012
I hear you've
got something for me.
603
00:39:07,347 --> 00:39:11,184
Told me
to give this back to you.
604
00:39:11,251 --> 00:39:12,385
That was decent of him.
605
00:39:12,453 --> 00:39:17,557
Yeah, well,
he was a decent kid.
606
00:39:19,660 --> 00:39:23,897
I was thinking we might
send somebody down the mines,
607
00:39:23,964 --> 00:39:26,566
try and recover the body,
give him a decent burial.
608
00:39:26,634 --> 00:39:28,535
Ah, the lake's too deep.
609
00:39:28,603 --> 00:39:30,537
Body must've got tangled up
with something down there,
610
00:39:30,604 --> 00:39:34,274
'cause it didn't
come back up.
611
00:39:34,341 --> 00:39:36,776
Well, that'd make you
the last person to see him alive
612
00:39:36,844 --> 00:39:39,979
and the only person who could
confirm his death.
613
00:39:40,047 --> 00:39:43,383
That is true.
614
00:39:48,256 --> 00:39:50,424
To Gordon McClintock...
615
00:39:50,492 --> 00:39:51,492
[Glasses clink]
616
00:39:51,526 --> 00:39:55,297
- Wherever he may be.
- Mm hmm.
617
00:39:55,522 --> 00:39:58,822
[ ♪ Man Out of Time ♪
by Elvis Costello ]
618
00:39:58,867 --> 00:40:03,304
♪ So this is where
it came to hide ♪
619
00:40:03,372 --> 00:40:08,176
♪ when it ran from you ♪
620
00:40:08,243 --> 00:40:12,881
♪ in a private detective's
overcoat ♪
621
00:40:12,949 --> 00:40:18,019
♪ and dirty
dead man's shoes ♪
622
00:40:18,087 --> 00:40:22,223
♪ the pretty things
of Knightsbridge ♪
623
00:40:22,291 --> 00:40:27,995
♪ lying for
a minister of state ♪
624
00:40:28,063 --> 00:40:31,365
♪ is a far cry
from the nod and wink ♪
625
00:40:31,432 --> 00:40:36,536
♪ here at traitor's gate ♪
626
00:40:36,604 --> 00:40:39,339
♪ 'cause the high heel
he used to be ♪
627
00:40:39,407 --> 00:40:41,642
♪ has been ground down ♪
628
00:40:41,709 --> 00:40:44,577
♪ and he listens
for the footsteps ♪
629
00:40:44,645 --> 00:40:49,683
♪ that would
follow him around ♪
630
00:40:49,751 --> 00:40:54,120
♪ to murder my love
is a crime ♪
631
00:40:54,188 --> 00:40:57,824
♪ but will you still ♪
632
00:40:57,892 --> 00:40:59,926
♪ love ♪
633
00:40:59,994 --> 00:41:03,797
♪ a man out of time? ♪
634
00:41:03,865 --> 00:41:10,704
♪ Will you still love ♪
635
00:41:10,771 --> 00:41:15,508
♪ a man out of time? ♪
636
00:41:26,921 --> 00:41:31,525
[Overlapping chatter]
637
00:41:39,935 --> 00:41:41,869
[Door slams shut]
638
00:41:41,937 --> 00:41:45,473
- Looking for a band-aid?
- Looking for the truth.
639
00:41:45,541 --> 00:41:49,043
I want to know what you were doing
during the Pale Wars... All of it.
640
00:41:49,111 --> 00:41:52,547
It was a war.
You try to win those.
641
00:41:52,614 --> 00:41:54,249
You should know.
642
00:41:54,316 --> 00:41:56,051
You butchered
enough of my people.
643
00:41:56,119 --> 00:41:58,220
I could always
make it one more.
644
00:41:58,287 --> 00:42:00,188
You were up to your neck
645
00:42:00,256 --> 00:42:02,191
in the program that created
Gordon McClintock.
646
00:42:02,258 --> 00:42:03,692
I need to know
how far you got
647
00:42:03,760 --> 00:42:06,895
and whether there's any more out
there we need to worry about.
648
00:42:06,963 --> 00:42:10,666
- Excuse me.
- Astronaut's not here, kid.
649
00:42:10,733 --> 00:42:15,937
- We're kind of in the middle of something.
- I really need a doctor.
650
00:42:16,005 --> 00:42:19,541
Gonna need to take a rain
check on this conversation.
651
00:42:22,912 --> 00:42:25,413
Looks like
viral hemorrhagic fever.
652
00:42:25,481 --> 00:42:28,516
Get your gloves
and masks on!
653
00:42:28,584 --> 00:42:33,254
We've got ourselves
a plague.
654
00:42:34,553 --> 00:42:38,226
Sync and corrected by dr.jackson
Resync for WEB-DL by lost0ne
for www.addic7ed.com