1
00:00:00,190 --> 00:00:01,971
Previously on Longmire...
2
00:00:02,021 --> 00:00:03,641
The city council called...
3
00:00:03,761 --> 00:00:06,413
they scheduled a debate
between you and Branch.
4
00:00:06,533 --> 00:00:09,878
I didn't donate $100,000 to your campaign
5
00:00:09,897 --> 00:00:11,149
because I like your smile.
6
00:00:11,161 --> 00:00:12,456
My mind hasn't changed.
7
00:00:12,514 --> 00:00:14,528
I came to Denver to
find out about my mother.
8
00:00:14,648 --> 00:00:16,254
Why don't you ask your dad?
9
00:00:16,374 --> 00:00:18,557
He spent the last year lying to me.
10
00:00:19,627 --> 00:00:22,104
If Detective Fales insists
on investigating me,
11
00:00:22,092 --> 00:00:23,393
he's free to do so.
12
00:00:23,874 --> 00:00:25,864
It wasn't your job to kill that man.
13
00:00:27,579 --> 00:00:29,581
That was mine to do.
14
00:00:31,417 --> 00:00:34,419
[Birds chirping]
15
00:00:36,922 --> 00:00:38,122
[Sighs]
16
00:01:15,093 --> 00:01:16,928
[Door slams] Ohh!
17
00:01:16,995 --> 00:01:18,763
Oh, my lord.
18
00:01:18,831 --> 00:01:20,565
Sorry, Ruby.
19
00:01:20,632 --> 00:01:21,866
I guess I got a little
overeager with the door.
20
00:01:21,967 --> 00:01:23,534
What's that all about?
21
00:01:23,635 --> 00:01:24,869
Walt got me a job.
22
00:01:24,970 --> 00:01:26,504
Well, I'd like to stay and chat,
23
00:01:26,572 --> 00:01:28,072
but I've got a delivery
for Victoria Moretti.
24
00:01:29,107 --> 00:01:33,544
- What? For me?
- Beautiful flowers for a beautiful sunrise.
25
00:01:35,013 --> 00:01:37,882
- Branch: Your husband do something bad?
- No.
26
00:01:37,983 --> 00:01:39,450
You do something good?
27
00:01:39,551 --> 00:01:41,552
Shut up. Hey, Bob.
28
00:01:42,754 --> 00:01:44,822
- Where's the card?
- Uh, it should be under the ribbon.
29
00:01:46,492 --> 00:01:47,758
[Telephone rings]
30
00:01:47,826 --> 00:01:49,560
It's not here.
31
00:01:49,661 --> 00:01:52,830
Well, maybe he wanted the
flowers to do the talking.
32
00:01:52,931 --> 00:01:56,701
Walt. I got Sergeant
Haynes, Highway Patrol.
33
00:01:56,768 --> 00:01:59,070
Hey, Charley. What's up? Is it serious?
34
00:01:59,137 --> 00:02:01,005
Is it serious?
35
00:02:01,106 --> 00:02:03,508
[Police radio chatter]
36
00:02:03,575 --> 00:02:05,676
Yeah, I'd say it's serious.
37
00:02:09,885 --> 00:02:14,677
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
38
00:02:15,587 --> 00:02:16,754
[Police radio chatter]
39
00:02:16,855 --> 00:02:18,022
From the looks of these skid marks,
40
00:02:18,123 --> 00:02:20,091
whoever was driving
sure stopped in a hurry.
41
00:02:20,192 --> 00:02:22,527
- Any sign of the driver?
- No.
42
00:02:22,594 --> 00:02:24,762
I just found the empty
rig, called you right away.
43
00:02:24,863 --> 00:02:27,798
These look like 5.56 caliber.
44
00:02:27,866 --> 00:02:30,601
No blood. No personal effects, either.
45
00:02:30,702 --> 00:02:33,804
Vic, run the VIN number and
call the trucking company.
46
00:02:33,872 --> 00:02:35,773
I want to know where this
truck was coming from,
47
00:02:35,874 --> 00:02:37,575
where it was going, and who was driving it.
48
00:02:37,676 --> 00:02:39,343
Branch, come with me.
49
00:02:41,980 --> 00:02:43,614
[Dialing]
50
00:02:46,485 --> 00:02:48,653
Someone unhooked a trailer from this rig,
51
00:02:48,720 --> 00:02:49,954
attached it to a new one.
52
00:02:50,022 --> 00:02:51,956
You can tell from these marks.
53
00:02:52,057 --> 00:02:53,591
Hijacking?
54
00:03:00,766 --> 00:03:03,668
Dust these hookup lines for prints...
55
00:03:03,769 --> 00:03:07,038
the entire cab, inside and out.
56
00:03:07,139 --> 00:03:08,340
The entire cab?
57
00:03:09,291 --> 00:03:11,859
- Yep.
- What was hijacked?
58
00:03:11,927 --> 00:03:13,828
Isn't that what you're
supposed to be calling about?
59
00:03:14,019 --> 00:03:16,254
I'm on hold.
60
00:03:16,355 --> 00:03:18,256
Livestock.
61
00:03:18,357 --> 00:03:21,425
Cattle most likely. Cow patties.
62
00:03:21,493 --> 00:03:24,629
Like cattle rustlers? That's still a thing?
63
00:03:24,730 --> 00:03:27,331
You can fence cattle at 100% face value.
64
00:03:27,399 --> 00:03:29,433
Could easily be $1,000 a head.
65
00:03:29,501 --> 00:03:32,270
If this rig was pulling a few dozen cattle,
66
00:03:32,371 --> 00:03:33,504
it's good money.
67
00:03:33,572 --> 00:03:35,406
Why not steal the whole truck, rig and all?
68
00:03:35,507 --> 00:03:37,775
Seems like it would be a lot easier.
69
00:03:37,843 --> 00:03:39,977
A lot easier to get caught, too.
70
00:03:40,045 --> 00:03:42,346
Most of these rigs have built-in GPS.
71
00:03:42,414 --> 00:03:45,983
So... if you stole some cattle,
where would you take them?
72
00:03:46,051 --> 00:03:48,352
Slaughterhouse.
73
00:03:48,420 --> 00:03:50,221
All you'd have to do
is doctor the paperwork,
74
00:03:50,322 --> 00:03:51,222
get paid quick.
75
00:03:51,323 --> 00:03:52,890
Evidence is destroyed.
76
00:03:52,958 --> 00:03:54,892
Yeah, hey... we just found one of your rigs
77
00:03:54,960 --> 00:03:56,894
- off county Road 9...
- Branch.
78
00:03:56,962 --> 00:03:59,997
Check the local
slaughterhouses... all of them.
79
00:04:00,065 --> 00:04:02,366
Is that before or after
I dust this whole rig?
80
00:04:02,434 --> 00:04:03,968
You choose.
81
00:04:05,804 --> 00:04:09,440
Sergeant.
82
00:04:09,508 --> 00:04:12,443
We need to search every
truck moving out of the area.
83
00:04:12,511 --> 00:04:14,512
Smart rustlers will transfer the cattle
84
00:04:14,613 --> 00:04:17,582
to a regular tractor trailer,
cut breathing holes in the roof.
85
00:04:17,683 --> 00:04:20,017
[Police radio chatter]
86
00:04:20,085 --> 00:04:22,620
Hey, you were right about the cows.
87
00:04:22,721 --> 00:04:25,623
Trucking company said the driver
loaded up 42 head of cattle
88
00:04:25,724 --> 00:04:30,661
this morning at the,
uh, Triangle Arch Ranch.
89
00:04:30,729 --> 00:04:32,663
[Cows mooing]
90
00:04:32,731 --> 00:04:36,534
[Gate clangs]
91
00:04:36,635 --> 00:04:38,536
Dale Lowry?
92
00:04:38,637 --> 00:04:41,405
I'm not donating to
either candidate, Sheriff,
93
00:04:41,506 --> 00:04:43,374
you or the Connally
kid running against you.
94
00:04:43,442 --> 00:04:44,942
I'm not looking for votes, Mr. Lowry.
95
00:04:45,010 --> 00:04:47,311
I'm looking for 42 head of cattle.
96
00:04:47,379 --> 00:04:50,448
Any of yours heading to
A.C.A. Processing in Dubois?
97
00:04:50,549 --> 00:04:52,850
Yeah, why?
98
00:04:52,918 --> 00:04:54,719
They didn't make it.
99
00:04:54,820 --> 00:04:57,755
Your load got hijacked
out on county Road 9.
100
00:04:57,823 --> 00:05:00,257
[Sighs] Son of a bitch!
101
00:05:00,359 --> 00:05:02,860
Bill of lading reports 36,421 pounds.
102
00:05:02,928 --> 00:05:04,295
That sound right?
103
00:05:04,363 --> 00:05:06,964
[Sighs] That's what I shipped.
104
00:05:07,065 --> 00:05:09,333
Damn it. I'm out $50,000.
105
00:05:09,434 --> 00:05:12,570
- That's the second theft we've had in three years!
- Pop, calm down.
106
00:05:12,638 --> 00:05:14,839
Insurance will cover
half of that if I'm lucky.
107
00:05:16,575 --> 00:05:19,377
Wait a minute, what about Cooper?
108
00:05:19,478 --> 00:05:21,012
My driver... is he all right?
109
00:05:21,113 --> 00:05:22,813
Do you know this Cooper James?
110
00:05:22,914 --> 00:05:25,249
Yeah, yeah, yeah. We go way back.
111
00:05:25,317 --> 00:05:27,284
I always request him special.
112
00:05:27,386 --> 00:05:29,920
We're searching for him and your cattle.
113
00:05:30,022 --> 00:05:31,489
We got roadblocks up
114
00:05:31,590 --> 00:05:33,391
and one of my deputies
checking local slaughterhouses,
115
00:05:33,492 --> 00:05:35,893
make sure the rustler's not
trying to unload them fast.
116
00:05:35,961 --> 00:05:38,663
You heard of any local
cattle auctions coming up?
117
00:05:38,764 --> 00:05:41,232
Wasn't there one today in Worland?
118
00:05:41,299 --> 00:05:44,735
I'm gonna need a copy of your brand.
119
00:05:44,836 --> 00:05:46,937
[Horse neighs]
120
00:05:47,039 --> 00:05:49,640
I'm gonna need to call the
Wyoming Livestock Bureau.
121
00:05:49,741 --> 00:05:52,343
Protocol is for them to put
a stock detective on the case.
122
00:05:52,411 --> 00:05:53,911
What the hell's a stock detective,
123
00:05:54,012 --> 00:05:55,546
and why do we need one anyway?
124
00:05:55,647 --> 00:05:57,882
Well, they're whole job
is catching rustlers.
125
00:05:57,949 --> 00:06:01,252
May have some inside info,
make our lives easier.
126
00:06:01,319 --> 00:06:03,587
- Like a cow cop.
- Kind of.
127
00:06:03,689 --> 00:06:07,258
I'm going to that cattle auction
in Worland. I'll drop you off.
128
00:06:07,325 --> 00:06:09,427
- You can, uh... you can drive to Cooper James' place...
- [cellphone rings]
129
00:06:09,528 --> 00:06:10,761
See if his family's heard from him.
130
00:06:10,862 --> 00:06:12,930
Okay.
131
00:06:13,246 --> 00:06:15,147
Hey, hon.
132
00:06:15,248 --> 00:06:18,717
That was, um, really sweet.
133
00:06:18,818 --> 00:06:20,152
What was very sweet?
134
00:06:20,153 --> 00:06:22,221
Uh, the flowers that you sent.
135
00:06:22,289 --> 00:06:24,757
Why would I send flowers?
136
00:06:24,824 --> 00:06:28,193
Because we're married.
137
00:06:28,295 --> 00:06:30,129
I... I don't mean I wouldn't send flowers.
138
00:06:30,196 --> 00:06:32,865
But last time I did, you didn't
really like them very much.
139
00:06:32,933 --> 00:06:34,066
Yeah, w... [Laughs]
140
00:06:34,167 --> 00:06:35,834
I don't... I don't like carnations.
141
00:06:35,936 --> 00:06:38,537
You know, you know that.
But I... I like flowers.
142
00:06:38,638 --> 00:06:41,407
Well, looks like you have a secret admirer.
143
00:06:41,474 --> 00:06:43,709
No. I don't. Well, who sent them, Vic?
144
00:06:43,810 --> 00:06:44,810
[Horn honks]
145
00:06:48,014 --> 00:06:50,582
Vic?
146
00:06:52,585 --> 00:06:53,852
[Knock on door]
147
00:06:53,954 --> 00:06:57,022
Keep it down, boys.
148
00:06:57,123 --> 00:06:59,558
Are you Cooper James' wife?
149
00:06:59,626 --> 00:07:01,794
Yeah. I'm Linda.
150
00:07:01,861 --> 00:07:03,963
I'm Deputy Moretti.
151
00:07:04,030 --> 00:07:06,565
Do you mind if I come in for a moment?
152
00:07:06,666 --> 00:07:08,901
[Scoffs] Sure.
153
00:07:08,969 --> 00:07:10,602
[Toys clacking]
154
00:07:10,670 --> 00:07:11,770
Thomas.
155
00:07:11,871 --> 00:07:14,440
Thomas! Thomas.
156
00:07:14,507 --> 00:07:17,076
- Take your brother and go outside.
- Why?
157
00:07:17,143 --> 00:07:19,979
'Cause you don't want to piss off
your mother by being rude. Come on.
158
00:07:20,046 --> 00:07:24,950
Go. Take your guns out.
159
00:07:25,051 --> 00:07:27,953
[Sighs] I'm sorry about that.
160
00:07:28,054 --> 00:07:31,056
Um... what is this all about?
161
00:07:31,157 --> 00:07:33,425
[Clears throat]
162
00:07:33,526 --> 00:07:35,694
When's the last time you spoke to Cooper?
163
00:07:35,795 --> 00:07:40,566
Not in the last day. He's out on a job.
164
00:07:40,667 --> 00:07:42,701
Why? Was there an accident?
165
00:07:42,802 --> 00:07:44,570
Not exactly.
166
00:07:44,671 --> 00:07:47,639
We found his rig. It had been abandoned.
167
00:07:47,707 --> 00:07:49,641
What?
168
00:07:49,709 --> 00:07:52,745
W... what happened? Where is he?
169
00:07:52,812 --> 00:07:55,414
We're looking for him.
170
00:07:55,515 --> 00:07:58,417
And I promise you that we're gonna do
171
00:07:58,518 --> 00:07:59,885
whatever we can to find him.
172
00:07:59,986 --> 00:08:03,589
In the meantime... it would really help us
173
00:08:03,690 --> 00:08:06,759
if we had a better picture of him.
174
00:08:06,826 --> 00:08:08,460
Can we borrow that one?
175
00:08:08,528 --> 00:08:11,997
Yeah. Uh...
176
00:08:12,098 --> 00:08:14,700
of course.
177
00:08:14,801 --> 00:08:16,902
Great. Thank you.
178
00:08:17,003 --> 00:08:20,072
And, uh, if you hear anything from anyone,
179
00:08:20,173 --> 00:08:22,908
you call me immediately, okay?
180
00:08:22,976 --> 00:08:24,109
Yeah.
181
00:08:24,177 --> 00:08:26,011
Okay.
182
00:08:31,084 --> 00:08:33,685
Pull any prints from that truck?
183
00:08:33,753 --> 00:08:35,854
Yeah, but I haven't had
a chance to run anything.
184
00:08:35,922 --> 00:08:37,823
Been too busy driving all over Wyoming
185
00:08:37,924 --> 00:08:39,958
visiting four different processing plants.
186
00:08:40,026 --> 00:08:41,960
Already? That's pretty fast.
187
00:08:42,028 --> 00:08:44,730
I can't drive 55.
188
00:08:44,831 --> 00:08:49,101
Anyhow, no sign of Triangle Arch's cattle.
189
00:08:49,202 --> 00:08:50,636
[Auctioneer calling]
190
00:08:50,737 --> 00:08:52,938
You're up $600. Now $625. $625 now. $650.
191
00:08:53,039 --> 00:08:55,774
$650. Now $675. $675. We're at $675.
192
00:08:55,842 --> 00:08:58,744
[Calling continues] $675, $675?
193
00:08:58,845 --> 00:09:00,712
There's $675 right there.
Thank you very much.
194
00:09:00,814 --> 00:09:01,947
Now $700. Looking for $700 on the bid.
195
00:09:02,015 --> 00:09:03,482
- $700 on the bid.
- [Calling continues]
196
00:09:03,583 --> 00:09:05,918
Looking for $700? Looking for $700?
197
00:09:07,854 --> 00:09:09,822
Sheriff? Uh, you bidding?
198
00:09:09,923 --> 00:09:12,524
Nope. Just browsing.
199
00:09:12,592 --> 00:09:14,593
I need everybody's livestock papers.
200
00:09:14,661 --> 00:09:15,861
[Crowd murmurs]
201
00:09:17,664 --> 00:09:21,600
Thank you. Thank you, ma'am.
202
00:09:21,928 --> 00:09:27,032
That's the last of them. And nothing.
203
00:09:27,133 --> 00:09:29,201
Hey, Sheriff.
204
00:09:29,302 --> 00:09:31,670
Well... are we good to go?
205
00:09:31,771 --> 00:09:33,305
Almost.
206
00:09:33,406 --> 00:09:35,307
What's the average auction
weight for that class of steer?
207
00:09:35,408 --> 00:09:38,009
Oh, around 1,100 pounds, give or take.
208
00:09:38,111 --> 00:09:39,878
- Thank you, sir.
- Thank you.
209
00:09:39,946 --> 00:09:41,847
You got your summons pad?
210
00:09:41,948 --> 00:09:43,849
You writing me a speeding ticket?
211
00:09:43,950 --> 00:09:45,417
Maybe.
212
00:09:48,221 --> 00:09:50,989
All right.
213
00:09:51,057 --> 00:09:57,329
Dale Lowry had 42 head,
weighed 36,421 pounds.
214
00:09:57,430 --> 00:10:03,034
The average weight of
each steer was 867 pounds.
215
00:10:03,136 --> 00:10:05,370
He was selling underweight cattle.
216
00:10:05,438 --> 00:10:07,239
Yep.
217
00:10:07,340 --> 00:10:08,940
That's bad business.
218
00:10:09,041 --> 00:10:11,042
Let's find out how bad.
219
00:10:15,148 --> 00:10:17,149
[Police radio chatter]
220
00:10:20,319 --> 00:10:22,387
[Brakes hiss]
221
00:10:22,455 --> 00:10:24,456
[Engine revs]
222
00:10:40,506 --> 00:10:43,542
Help!
223
00:10:45,378 --> 00:10:48,013
Help me! Please!
224
00:10:48,080 --> 00:10:49,915
Help!
225
00:10:54,821 --> 00:10:56,788
- Cooper James?
- Yeah.
226
00:10:56,889 --> 00:10:59,291
I've been looking for you.
227
00:11:04,356 --> 00:11:05,083
Ms. James?
228
00:11:05,084 --> 00:11:06,685
This is Deputy Moretti.
229
00:11:06,786 --> 00:11:08,386
I have some great news.
230
00:11:08,454 --> 00:11:11,389
Uh, we found your husband. [Laughs] Yeah.
231
00:11:11,457 --> 00:11:14,159
So, we just need to get
a statement from him,
232
00:11:14,260 --> 00:11:16,594
and then he should be home in a few hours.
233
00:11:16,662 --> 00:11:19,297
Sheriff. You have a visitor.
234
00:11:19,365 --> 00:11:23,301
R.J. Watts, Wyoming Livestock Bureau.
235
00:11:23,369 --> 00:11:25,203
Detective, thanks for coming by.
236
00:11:25,304 --> 00:11:26,571
I understand you found the trucker.
237
00:11:26,639 --> 00:11:29,140
It's a good start. What did he say?
238
00:11:29,208 --> 00:11:31,142
We haven't questioned him
yet. He's in my office.
239
00:11:31,210 --> 00:11:33,311
I thought you'd want to hear
what he had to say firsthand,
240
00:11:33,379 --> 00:11:36,648
so I gave him a few minutes
to eat and collect himself.
241
00:11:36,749 --> 00:11:41,186
So, this rig tries to pass me.
242
00:11:41,287 --> 00:11:44,522
And I look over, and the
guy in the passenger seat's
243
00:11:44,590 --> 00:11:48,126
wearing a ski mask, waving a rifle at me.
244
00:11:48,227 --> 00:11:49,461
Bastards cut me off.
245
00:11:49,562 --> 00:11:51,930
I hit the brakes as hard as I could.
246
00:11:52,031 --> 00:11:54,065
How many other people in that rig?
247
00:11:54,133 --> 00:11:58,336
Maybe four of them jumped
out, all wearing masks.
248
00:11:58,404 --> 00:12:00,071
They opened fire.
249
00:12:00,139 --> 00:12:01,706
I thought they were gonna kill me.
250
00:12:01,774 --> 00:12:04,342
But then, I'm getting pulled out,
251
00:12:04,410 --> 00:12:06,277
hands tied, blindfolded.
252
00:12:06,378 --> 00:12:07,645
They mention any place,
253
00:12:07,747 --> 00:12:10,014
any end location they
might take these cattle?
254
00:12:10,116 --> 00:12:13,184
No. They barely spoke.
255
00:12:13,252 --> 00:12:16,521
Plus, m... my ears were
ringing from the shots.
256
00:12:16,589 --> 00:12:18,490
All I remember, uh...
257
00:12:18,591 --> 00:12:20,992
is getting tossed in the
trailer with the cattle.
258
00:12:21,060 --> 00:12:24,162
They hooked it up to their rig, took off,
259
00:12:24,230 --> 00:12:26,598
then dumped me in the middle of nowhere.
260
00:12:26,699 --> 00:12:29,467
[Sighs]
261
00:12:29,535 --> 00:12:33,238
I just w... want to go
home... see my wife and kids.
262
00:12:38,778 --> 00:12:41,379
That's all we need tonight.
263
00:12:41,547 --> 00:12:44,249
[Sighs] Vic, let's give Cooper a ride home.
264
00:12:46,685 --> 00:12:48,119
My car's at the trucking company.
265
00:12:48,187 --> 00:12:50,555
Vic: That's no problem. I'll drop you off.
266
00:12:55,828 --> 00:12:58,296
These rustlers ain't amateurs.
267
00:12:58,364 --> 00:13:01,232
Doesn't appear that way. [Sighs]
268
00:13:01,333 --> 00:13:03,568
I got a bead on a guy...
269
00:13:03,636 --> 00:13:05,837
that... that I bet is involved with this.
270
00:13:07,273 --> 00:13:09,073
Bobby Dunwood.
271
00:13:09,174 --> 00:13:11,309
He's one of the worst rustlers there is.
272
00:13:11,377 --> 00:13:12,644
By "worst" I mean violent.
273
00:13:12,745 --> 00:13:16,180
- So, where is he?
- Well, there is that.
274
00:13:16,282 --> 00:13:18,449
He is currently incarcerated.
275
00:13:18,550 --> 00:13:20,718
He's serving out the
end of a reduced sentence
276
00:13:20,819 --> 00:13:23,021
at the State Pen Ranch.
277
00:13:23,122 --> 00:13:24,455
He's gonna be out in a couple of months.
278
00:13:24,556 --> 00:13:25,523
- Jail?
- Yeah.
279
00:13:25,624 --> 00:13:27,258
That's a pretty solid alibi.
280
00:13:27,359 --> 00:13:31,262
Walt... there are men running
major criminal enterprises
281
00:13:31,363 --> 00:13:34,265
outside maximum security.
282
00:13:34,366 --> 00:13:36,434
This place they got
Dunwood, it's... it's...
283
00:13:36,502 --> 00:13:39,137
Hell, I've seen harsher
conditions in a Motel 6.
284
00:13:39,204 --> 00:13:40,772
It's like he's at a dude ranch.
285
00:13:43,280 --> 00:13:46,177
You really think Dunwood carried
out this hijacking from jail?
286
00:13:46,278 --> 00:13:48,212
You got multiple guys. You got masks.
287
00:13:48,314 --> 00:13:49,747
You got high-powered weapons.
288
00:13:49,848 --> 00:13:53,284
I... it's Bobby's modus operandi.
289
00:13:53,385 --> 00:13:56,354
Sounds like we should talk to him.
290
00:13:56,422 --> 00:14:00,024
[Cows mooing]
291
00:14:01,575 --> 00:14:03,301
I heard this place was low-security.
292
00:14:03,369 --> 00:14:05,336
I had no idea how low.
293
00:14:05,437 --> 00:14:07,205
Yeah. No fences. No guard towers.
294
00:14:07,273 --> 00:14:08,740
Every inmate works.
295
00:14:08,807 --> 00:14:10,408
Gives them purpose and job training
296
00:14:10,509 --> 00:14:11,676
for when they're released.
297
00:14:11,777 --> 00:14:13,444
Plus, Wyoming gets nearly free labor.
298
00:14:13,545 --> 00:14:14,979
Wins all around.
299
00:14:15,080 --> 00:14:16,481
Lucky Wyoming. [Chuckles]
300
00:14:16,548 --> 00:14:19,817
Dunwood. Dunwood!
301
00:14:22,454 --> 00:14:26,090
There's no need to yell!
302
00:14:26,191 --> 00:14:29,394
[Grunts]
303
00:14:29,461 --> 00:14:31,396
R.J. send you?
304
00:14:31,463 --> 00:14:34,933
Someone hijacked a truck
in my county, 42 head...
305
00:14:35,000 --> 00:14:36,601
sounds a lot like you.
306
00:14:36,702 --> 00:14:38,336
Right.
307
00:14:38,437 --> 00:14:40,038
But I'm in here.
308
00:14:40,105 --> 00:14:42,340
So, I fail to see how I'd be involved.
309
00:14:42,441 --> 00:14:45,176
But I appreciate the flattery.
310
00:14:45,277 --> 00:14:46,711
Easy enough to plan and issue orders
311
00:14:46,812 --> 00:14:48,413
when you have this kind of freedom.
312
00:14:48,480 --> 00:14:50,048
Sure.
313
00:14:50,115 --> 00:14:52,183
But somebody would have had
to have visited me, right?
314
00:14:52,284 --> 00:14:56,054
Check the visitors logs.
I ain't seen no one.
315
00:14:56,121 --> 00:14:59,390
Well, then... any thoughts on
who might have pulled it off?
316
00:14:59,491 --> 00:15:02,193
I can't help you with that one.
317
00:15:02,294 --> 00:15:04,362
Only that it wasn't me.
318
00:15:04,463 --> 00:15:07,198
And I wouldn't believe
everything you hear, Sheriff,
319
00:15:07,299 --> 00:15:10,101
especially when it comes
from the mouth of R.J. Watts.
320
00:15:10,202 --> 00:15:13,738
Well, it's natural to say that
about a man who put you away.
321
00:15:13,839 --> 00:15:16,474
Why don't you tell little
R.J. it's time to retire?
322
00:15:16,575 --> 00:15:19,177
'Cause I'm starting with a clean slate.
323
00:15:19,244 --> 00:15:21,546
I already got two legit
offers for ranch work
324
00:15:21,647 --> 00:15:23,047
when I get out of here.
325
00:15:23,148 --> 00:15:25,450
I'm gonna buy me my own ranch someday.
326
00:15:25,517 --> 00:15:28,519
[Horse neighs]
327
00:15:28,587 --> 00:15:31,456
[Horse snorts]
328
00:15:31,523 --> 00:15:33,491
I look forward to seeing that.
329
00:15:44,236 --> 00:15:46,704
Vic. You all right?
330
00:15:52,311 --> 00:15:55,079
[Telephone rings]
331
00:15:55,147 --> 00:15:56,647
[Beep] Hello?
332
00:15:56,715 --> 00:15:58,950
[Sighs] Omar. It's Vic.
333
00:15:59,051 --> 00:16:00,585
Did you send me flowers?
334
00:16:00,686 --> 00:16:03,955
Well, uh... I don't know.
335
00:16:04,056 --> 00:16:05,957
Did you receive flowers?
336
00:16:06,058 --> 00:16:09,027
You got another suitor besides me, Vicky?
337
00:16:09,094 --> 00:16:11,262
Vic? Walt needs you.
338
00:16:14,600 --> 00:16:16,267
Vic, I checked the visitors log.
339
00:16:16,368 --> 00:16:18,336
Dunwood hasn't had any visitors of note.
340
00:16:19,782 --> 00:16:22,173
- Maybe he had a go-between.
- True.
341
00:16:22,274 --> 00:16:24,175
I need you to check the whole visitor log.
342
00:16:24,276 --> 00:16:26,377
I also got a list of recent parolees.
343
00:16:26,445 --> 00:16:28,379
We need to find out where they ended up.
344
00:16:28,447 --> 00:16:30,348
One of them may be working with Dunwood.
345
00:16:30,449 --> 00:16:32,550
[Horn honks]
346
00:16:32,651 --> 00:16:34,485
Vic, you there?
347
00:16:34,553 --> 00:16:36,487
- Guys.
- Vic?
348
00:16:36,555 --> 00:16:38,790
Guys!
349
00:16:42,461 --> 00:16:44,362
[Horn honks]
350
00:16:44,463 --> 00:16:49,100
[Cow moos]
351
00:16:49,411 --> 00:16:52,179
[Sighs] If this thing kicks me...
352
00:16:52,281 --> 00:16:54,682
Triangle Arch.
353
00:16:54,783 --> 00:16:56,684
It's Dale Lowry's brand. [Cellphone rings]
354
00:16:56,785 --> 00:17:00,688
One down. Only 41 to go.
355
00:17:00,789 --> 00:17:03,557
Maybe this isn't cattle rustling at all.
356
00:17:03,659 --> 00:17:06,427
Could be some kind of political statement.
357
00:17:06,495 --> 00:17:10,298
"My farts caused Hurricane Sandy."
358
00:17:10,399 --> 00:17:12,466
That was Cooper James' wife.
359
00:17:12,567 --> 00:17:14,602
He didn't come home last night.
360
00:17:14,703 --> 00:17:18,606
Coop came in here to
file an incident report.
361
00:17:18,707 --> 00:17:21,542
It's right here. Took him 20 minutes.
362
00:17:21,610 --> 00:17:24,245
I know. I saw him go
in there. What happened?
363
00:17:24,346 --> 00:17:26,580
Well, he left. I thought
someone was picking him up.
364
00:17:26,682 --> 00:17:28,215
But his car is over there.
365
00:17:31,620 --> 00:17:34,388
[Sighs]
366
00:17:34,456 --> 00:17:37,725
Where the hell could he have gone?
367
00:17:42,698 --> 00:17:44,699
[Engine revs]
368
00:18:04,079 --> 00:18:05,014
Ok.
369
00:18:06,281 --> 00:18:08,382
I got him. [Grunting]
370
00:18:10,385 --> 00:18:12,820
- So, you got my message.
- [Grunting] Yep.
371
00:18:12,921 --> 00:18:15,255
Can't say as I saw this coming.
372
00:18:15,357 --> 00:18:16,423
[Sighs]
373
00:18:16,524 --> 00:18:18,759
What am I gonna tell his wife?
374
00:18:18,827 --> 00:18:20,661
I said we got him back.
375
00:18:20,762 --> 00:18:23,263
This isn't your fault, Vic.
376
00:18:23,365 --> 00:18:25,466
I drop a witness off, and
before they can get home,
377
00:18:25,567 --> 00:18:27,668
these bastards come, and
they hang him in a trailer?
378
00:18:27,736 --> 00:18:31,438
R.J.: Cooper wasn't a
witness. He was in on this.
379
00:18:31,539 --> 00:18:33,607
Partners turned on him.
380
00:18:33,675 --> 00:18:37,311
One less guy to divide the pie with.
381
00:18:37,379 --> 00:18:39,647
What makes you so sure?
382
00:18:39,748 --> 00:18:42,383
He didn't smell like manure.
383
00:18:42,484 --> 00:18:45,219
- I noticed when we cut him down.
- Spend a couple hours
384
00:18:45,320 --> 00:18:46,920
bouncing around the back
of a truck full of steer,
385
00:18:47,022 --> 00:18:48,489
you're gonna smell like cow shit.
386
00:18:49,958 --> 00:18:52,226
Desperate men do desperate things.
387
00:18:52,327 --> 00:18:54,662
It leads to this.
388
00:18:56,498 --> 00:19:00,300
If the hijackers killed him
to keep more of the take,
389
00:19:00,402 --> 00:19:02,369
why let a cow go in town square?
390
00:19:02,470 --> 00:19:04,371
It's throwing away money.
391
00:19:04,472 --> 00:19:05,773
It's a misdirect.
392
00:19:06,841 --> 00:19:09,443
They want us running in
circles trying to figure out
393
00:19:09,511 --> 00:19:11,712
who hung a stupid sign on a Heifer's neck.
394
00:19:11,780 --> 00:19:14,815
Meanwhile, they bolt off
to Colorado or Kansas,
395
00:19:14,883 --> 00:19:16,183
and they sell the rest of their haul.
396
00:19:16,251 --> 00:19:18,519
You're still thinking Dunwood?
397
00:19:18,620 --> 00:19:21,155
Dunwood folds into this somehow.
398
00:19:21,256 --> 00:19:23,190
He's killed before.
399
00:19:23,258 --> 00:19:25,325
You're not gonna find that
on his rap sheet, but he did.
400
00:19:25,427 --> 00:19:26,894
Why is that?
401
00:19:26,961 --> 00:19:29,897
Because a couple of years
before he went to jail,
402
00:19:29,964 --> 00:19:33,701
I had a guy in Dunwood's
crew, my own snitch.
403
00:19:33,802 --> 00:19:35,402
Well, Dunwood must have found out about it
404
00:19:35,503 --> 00:19:37,037
because I found my guy, too.
405
00:19:38,606 --> 00:19:39,840
And his hands were bound behind him,
406
00:19:39,908 --> 00:19:41,308
and he was hanging from the rafter
407
00:19:41,409 --> 00:19:43,177
of a truck-stop bathroom.
408
00:19:43,244 --> 00:19:46,447
That sound familiar?
409
00:19:47,782 --> 00:19:49,817
So, then, how do we get Dunwood?
410
00:19:49,918 --> 00:19:52,820
Well, there's one thing we can try.
411
00:19:52,887 --> 00:19:55,689
We release him on furlough.
412
00:19:55,790 --> 00:19:58,225
We keep an eye on Dunwood. We follow him.
413
00:19:58,326 --> 00:20:00,194
I bet you he'll lead us
414
00:20:00,261 --> 00:20:02,429
right to the guys who
helped him pull this off.
415
00:20:02,530 --> 00:20:05,599
I'll think about it.
416
00:20:05,700 --> 00:20:07,768
Right now, I got to notify Cooper's wife.
417
00:20:07,836 --> 00:20:10,370
No. I'll tell her.
418
00:20:21,483 --> 00:20:22,983
[Sighs]
419
00:20:25,620 --> 00:20:30,224
Mrs. James, I'm sorry to
tell you that we found Cooper.
420
00:20:30,291 --> 00:20:32,960
And he's gone.
421
00:20:33,027 --> 00:20:36,597
He was found...
422
00:20:36,664 --> 00:20:39,566
[Sobs]
423
00:20:55,784 --> 00:20:57,985
[Sighs] Mrs. James...
424
00:20:58,052 --> 00:21:00,988
Don't you touch me!
425
00:21:01,055 --> 00:21:02,756
You lied.
426
00:21:02,857 --> 00:21:06,426
Saying everything was
okay, that... oh, God.
427
00:21:06,494 --> 00:21:08,729
[Sniffles]
428
00:21:08,830 --> 00:21:10,964
[Sighs]
429
00:21:13,768 --> 00:21:16,403
My oldest son found that three hours ago
430
00:21:16,504 --> 00:21:17,471
on my front doorstep.
431
00:21:17,572 --> 00:21:20,040
[Zipper opens]
432
00:21:26,245 --> 00:21:29,314
He was like family.
433
00:21:29,415 --> 00:21:32,951
Are you sure Cooper was involved?
434
00:21:33,052 --> 00:21:34,986
Looks that way.
435
00:21:35,087 --> 00:21:38,723
[Sighs] Well, I am at a loss.
436
00:21:38,791 --> 00:21:40,425
Branch: Looked into your insurance.
437
00:21:40,526 --> 00:21:43,795
You tripled your theft
coverage since last year.
438
00:21:43,896 --> 00:21:45,530
Why?
439
00:21:49,268 --> 00:21:52,737
Well, when you've been robbed before,
440
00:21:52,805 --> 00:21:54,272
it's a normal thing to do.
441
00:21:54,373 --> 00:21:58,176
Dale, have you been struggling financially?
442
00:21:58,277 --> 00:22:00,211
What, just 'cause I upped my insurance?
443
00:22:00,279 --> 00:22:02,180
Sheriff, that's called being prudent.
444
00:22:02,248 --> 00:22:05,884
Is it prudent to sell underweight cattle?
445
00:22:05,985 --> 00:22:08,386
Why not let them graze and fatten
up all summer, then sell them?
446
00:22:08,454 --> 00:22:10,722
Sounds like you needed money.
447
00:22:10,823 --> 00:22:12,157
I did need money, Sheriff.
448
00:22:12,258 --> 00:22:14,092
That's why people sell things.
449
00:22:15,461 --> 00:22:16,861
See, I spent too much on feed last fall.
450
00:22:16,929 --> 00:22:18,296
I got overextended.
451
00:22:18,364 --> 00:22:20,832
I took it in the balls
in '07 like everyone else.
452
00:22:20,933 --> 00:22:22,167
I got a son and a daughter,
453
00:22:22,268 --> 00:22:24,703
both in fancy, east-coast colleges
454
00:22:24,804 --> 00:22:26,738
costing me 80 grand a year.
455
00:22:26,839 --> 00:22:29,240
Here's how things look
from where I'm sitting.
456
00:22:29,308 --> 00:22:31,109
You got financial trouble.
457
00:22:31,210 --> 00:22:33,278
You tripled your theft insurance.
458
00:22:33,379 --> 00:22:36,314
You hired a trusted driver
to do whatever you asked.
459
00:22:36,382 --> 00:22:39,851
I didn't steal my own cattle!
460
00:22:39,952 --> 00:22:42,253
And I sure as hell
didn't kill Cooper James.
461
00:22:42,321 --> 00:22:44,255
And you want to talk more about it,
462
00:22:44,323 --> 00:22:48,259
you can call my lawyer!
463
00:22:48,327 --> 00:22:50,028
[Door slams]
464
00:22:52,498 --> 00:22:54,232
[Clears throat]
465
00:22:56,969 --> 00:22:58,236
Look what showed up on
Cooper James' doorstep
466
00:22:58,304 --> 00:23:00,405
this morning, according to his wife.
467
00:23:00,506 --> 00:23:03,208
[Sighs]
468
00:23:03,309 --> 00:23:06,211
It's $10,000.
469
00:23:06,312 --> 00:23:09,214
If you're gonna kill Cooper
to cut him out of the deal,
470
00:23:09,315 --> 00:23:12,650
why give his wife a
duffel bag full of cash?
471
00:23:12,752 --> 00:23:15,186
We got more cattle heading up main street.
472
00:23:15,254 --> 00:23:19,057
The question in Durant these
days is, "where's the beef?"
473
00:23:19,158 --> 00:23:21,226
And the answer is, "everywhere you turn."
474
00:23:21,327 --> 00:23:22,394
[Horn honks]
475
00:23:22,495 --> 00:23:24,262
[Cows mooing]
476
00:23:24,195 --> 00:23:25,161
Excuse me, ladies.
477
00:23:25,263 --> 00:23:28,865
What do you think about everything
that's going on here today?
478
00:23:28,933 --> 00:23:31,067
- Anyone?
- Uh, yeah.
479
00:23:31,168 --> 00:23:32,769
I support whoever did this.
480
00:23:32,837 --> 00:23:35,105
The beef industry is destroying our planet.
481
00:23:35,206 --> 00:23:36,640
They cut down rain forests,
482
00:23:36,741 --> 00:23:38,642
overbreed in inhumane conditions.
483
00:23:38,743 --> 00:23:39,943
Meat is murder.
484
00:23:40,044 --> 00:23:41,645
Thank you, miss.
485
00:23:41,746 --> 00:23:43,213
Omar: Young lady!
486
00:23:43,314 --> 00:23:46,116
This is Wyoming. This is beef country.
487
00:23:46,217 --> 00:23:48,251
Now, I respect your right to free speech,
488
00:23:48,319 --> 00:23:49,919
but not your stupidity.
489
00:23:50,021 --> 00:23:51,788
100 years from now,
490
00:23:51,856 --> 00:23:54,257
people will look back
on you as a barbarian.
491
00:23:54,325 --> 00:23:57,560
Darling, why do you
think God gave us these?
492
00:23:57,662 --> 00:24:00,196
They're called bicuspids.
493
00:24:00,298 --> 00:24:02,766
They're for tearing meat, not tofu.
494
00:24:02,867 --> 00:24:05,835
People like you are destroying this planet!
495
00:24:05,936 --> 00:24:07,137
- Hey!
- It's people like you that are killing...
496
00:24:07,238 --> 00:24:08,672
Get out of here, Omar! Enough!
497
00:24:08,773 --> 00:24:10,840
Show's over. Everybody go home.
498
00:24:10,941 --> 00:24:13,610
You. Don't let that guy
get under your skin, okay?
499
00:24:13,678 --> 00:24:16,946
You're this close to being
arrested for disorderly conduct.
500
00:24:17,048 --> 00:24:18,815
He could file assault charges against you
501
00:24:18,883 --> 00:24:20,116
if he really wanted to.
502
00:24:20,217 --> 00:24:21,151
Vic: Go.
503
00:24:21,252 --> 00:24:22,852
Omar, what are you doing?
504
00:24:22,953 --> 00:24:24,854
I was just minding my own business,
505
00:24:24,955 --> 00:24:26,656
delivering somebody flowers,
506
00:24:26,757 --> 00:24:29,826
when this ecoterrorist came
up, started talking garbage.
507
00:24:29,894 --> 00:24:32,162
These better not be for Vic.
508
00:24:32,263 --> 00:24:35,298
Oh, come on, Walt. It's all in good fun.
509
00:24:35,399 --> 00:24:38,134
Didn't this kind of harmless
fun cost you your first wife?
510
00:24:40,071 --> 00:24:42,138
- All right, I'll ease up.
- No.
511
00:24:42,239 --> 00:24:44,774
Don't ease up. Just stop. Okay?
512
00:24:46,575 --> 00:24:48,946
I'm gonna go have me a burger!
513
00:24:49,714 --> 00:24:52,148
[Sighs]
514
00:24:52,249 --> 00:24:54,884
[Cows mooing]
515
00:24:55,785 --> 00:24:57,170
[Walt] This isn't just about cows.
516
00:25:00,157 --> 00:25:02,225
I'm looking for a man named Jordan Helms.
517
00:25:02,326 --> 00:25:05,061
Now, the feds say he moves around a lot
518
00:25:05,162 --> 00:25:06,262
but might be holed up on the res.
519
00:25:06,364 --> 00:25:08,264
First of all, Jordan Helms is
520
00:25:08,366 --> 00:25:11,601
just an activist who
posts lectures on YouTube.
521
00:25:11,702 --> 00:25:13,103
And he is not holed up.
522
00:25:13,170 --> 00:25:15,138
He's a Brit who's shacked up
with his Cheyenne girlfriend.
523
00:25:15,206 --> 00:25:17,006
Supposedly, Helms has connections
524
00:25:17,108 --> 00:25:19,075
to the E.L.F., Earth Liberation Front.
525
00:25:19,176 --> 00:25:21,778
Supposedly, they sabotaged
a fracking operation
526
00:25:21,879 --> 00:25:23,613
in Cumberland County last month.
527
00:25:23,714 --> 00:25:25,281
Same deal with the eco signs.
528
00:25:25,383 --> 00:25:28,685
Maybe Mr. Helms has raised
his activism to a new level.
529
00:25:28,753 --> 00:25:32,088
[Inhales deeply] Let me see what I can do.
530
00:25:32,189 --> 00:25:35,258
[Music]
531
00:25:35,359 --> 00:25:37,627
Pardon me for not stopping. [Panting]
532
00:25:37,728 --> 00:25:39,896
This machine has a small dynamo...
533
00:25:39,997 --> 00:25:42,599
that creates electric power.
534
00:25:42,666 --> 00:25:45,034
I've almost generated our day's needs.
535
00:25:45,102 --> 00:25:46,736
Mr. Helms, I'm investigating
536
00:25:46,837 --> 00:25:48,938
the hijacking of a truck full of cattle.
537
00:25:49,039 --> 00:25:51,641
Cattle are showing up with
signs attacking big beef.
538
00:25:51,742 --> 00:25:52,976
[Panting]
539
00:25:53,043 --> 00:25:54,844
Shadow said she saw it on the news.
540
00:25:54,945 --> 00:25:56,146
I don't watch.
541
00:25:56,213 --> 00:25:59,682
Look at this, then.
542
00:25:59,750 --> 00:26:00,850
[Sighs]
543
00:26:00,951 --> 00:26:02,719
[Laughs]
544
00:26:02,787 --> 00:26:04,754
I don't know anything about it.
545
00:26:04,855 --> 00:26:07,857
[Sighs] That said,
546
00:26:07,958 --> 00:26:10,593
I wholeheartedly support whoever did.
547
00:26:10,694 --> 00:26:13,963
And civil disobedience is a
powerful weapon to enact change.
548
00:26:14,064 --> 00:26:17,934
I've seen what arrogant
actions can do to an empire.
549
00:26:18,035 --> 00:26:22,806
The Cheyenne people,
they respect the earth.
550
00:26:22,873 --> 00:26:24,974
She needs our support.
551
00:26:25,042 --> 00:26:27,844
Am I right, brother?
552
00:26:27,945 --> 00:26:31,548
I suppose... brother.
553
00:26:31,615 --> 00:26:33,817
Walt: You reach a lot of
people with your videos.
554
00:26:33,884 --> 00:26:36,853
My deputy tells me you have
50,000 followers on Facebook.
555
00:26:36,954 --> 00:26:39,122
This is a war.
556
00:26:39,223 --> 00:26:42,525
I'm fighting for the
planet. It can get ugly.
557
00:26:42,626 --> 00:26:45,695
Yeah, real ugly. Like murdering ugly.
558
00:26:45,796 --> 00:26:48,598
I thought you said it was
a cattle-truck hijacking.
559
00:26:48,699 --> 00:26:50,533
The man driving the truck was killed.
560
00:26:50,634 --> 00:26:54,204
Look... I want to be clear.
561
00:26:54,271 --> 00:26:56,306
I could not and would not ever support
562
00:26:56,407 --> 00:26:58,408
any action that results in violence.
563
00:26:59,810 --> 00:27:01,711
I had nothing to do with this.
564
00:27:01,812 --> 00:27:04,214
Unless posting those
speeches on the Internet
565
00:27:04,281 --> 00:27:06,749
inspired some unhinged people.
566
00:27:06,817 --> 00:27:09,118
Then you had a hell of a lot to do with it.
567
00:27:09,186 --> 00:27:12,755
This is America, where
people are supposed to
568
00:27:12,823 --> 00:27:16,292
take responsibility for their own actions.
569
00:27:19,163 --> 00:27:20,730
[Cellphone rings]
570
00:27:20,831 --> 00:27:22,899
- Hello?
- R.J.: Moretti. Is the Sheriff with you?
571
00:27:23,000 --> 00:27:26,903
Yeah, hang on a second. Walt.
572
00:27:26,971 --> 00:27:28,505
Heya, Walt.
573
00:27:28,632 --> 00:27:31,134
Did "Johnny Greenpeace" confess?
574
00:27:31,235 --> 00:27:32,635
Walt: Nope.
575
00:27:32,703 --> 00:27:34,971
Yeah, I didn't think so.
576
00:27:35,072 --> 00:27:37,974
I had the D.A. draw up papers
for Dunwood to be furloughed.
577
00:27:38,075 --> 00:27:40,243
Excuse he's gonna be given is budget cuts.
578
00:27:40,344 --> 00:27:42,011
Final step, I need you to sign off, Walt.
579
00:27:42,079 --> 00:27:43,980
Hey, pull over here.
580
00:27:49,720 --> 00:27:51,988
Did you, uh, find out where
Dunwood's prison buddies
581
00:27:52,089 --> 00:27:54,023
went to work after their release?
582
00:27:54,091 --> 00:27:56,726
I got my deputy working on that.
583
00:27:56,827 --> 00:27:59,295
She's preoccupied at the moment.
584
00:27:59,363 --> 00:28:01,664
R.J., send the furlough
papers to the station.
585
00:28:01,732 --> 00:28:03,666
I'll sign them.
586
00:28:03,734 --> 00:28:05,435
[Engine shuts off]
587
00:28:08,105 --> 00:28:09,339
- Stop messing with me!
- Walt: Hey! Hey!
588
00:28:09,440 --> 00:28:11,541
- How do you not remember?
- I don't remember.
589
00:28:11,642 --> 00:28:13,209
- Take a breath. Take a breath.
- That's bullshit! Where's the card?
590
00:28:13,277 --> 00:28:15,311
- Where's the card?
- Okay, I may... I may have lost it.
591
00:28:15,379 --> 00:28:16,980
What's going on? This job
is a lot of responsibility.
592
00:28:17,081 --> 00:28:18,147
I'm just trying to learn the ropes here.
593
00:28:18,215 --> 00:28:20,016
- [Sighing] Oh, my God.
- I'm sorry!
594
00:28:20,117 --> 00:28:22,552
Bob, retrace your steps.
595
00:28:22,653 --> 00:28:24,554
Find the card that went with those flowers.
596
00:28:24,655 --> 00:28:26,923
[Sighs]
597
00:28:28,225 --> 00:28:30,159
[Ice shifts]
598
00:28:30,260 --> 00:28:32,295
Find that card, Bob.
599
00:28:41,998 --> 00:28:44,399
Okay. Okay.
600
00:28:44,500 --> 00:28:46,067
R.J.: You know, I've
put 16 guys behind bars
601
00:28:46,135 --> 00:28:47,569
in the last 10 years.
602
00:28:47,670 --> 00:28:50,405
Every single one of them are out.
603
00:28:50,506 --> 00:28:52,941
Most of them went back rustling.
604
00:28:53,042 --> 00:28:55,710
- What was his name?
- Who?
605
00:28:55,778 --> 00:28:58,780
Your informant... the one
you said that Dunwood hanged.
606
00:28:58,848 --> 00:29:02,417
Davy Wilson.
607
00:29:02,518 --> 00:29:05,420
He was a good guy. He didn't deserve that.
608
00:29:05,521 --> 00:29:07,088
You do what we do,
609
00:29:07,156 --> 00:29:10,625
the people you work
with become like family.
610
00:29:10,693 --> 00:29:13,628
My dad did this, you know? Oh, yeah.
611
00:29:13,696 --> 00:29:15,630
Yeah, he was the real deal.
612
00:29:15,698 --> 00:29:18,500
He was a tom horn sort of stock detective.
613
00:29:18,601 --> 00:29:21,436
You didn't tussle with
him and get off easy.
614
00:29:21,504 --> 00:29:25,440
Old bastard died in the line of duty.
615
00:29:25,508 --> 00:29:30,145
Drove his truck off the
road chasing a stolen haul.
616
00:29:30,246 --> 00:29:34,749
I guess I'd do the same if I had to.
617
00:29:34,817 --> 00:29:37,085
People think cattle rustling's a joke.
618
00:29:37,153 --> 00:29:40,455
Well, it ain't a joke. It ruins lives.
619
00:29:40,523 --> 00:29:43,892
My dad... Davy.
620
00:29:43,993 --> 00:29:45,994
[Sighs]
621
00:29:46,095 --> 00:29:47,829
[Chuckling] Besides, I don't know
622
00:29:47,897 --> 00:29:49,731
what the hell else I'd do besides this.
623
00:29:49,799 --> 00:29:51,066
What about you?
624
00:29:51,167 --> 00:29:53,134
If I don't get re-elected next month,
625
00:29:53,236 --> 00:29:54,869
I'll have an answer for you.
626
00:29:54,971 --> 00:29:57,472
Well, if I was a resident,
I would vote Longmire.
627
00:29:57,540 --> 00:29:58,673
[Laughs]
628
00:29:58,741 --> 00:30:00,542
Have you ever considered relocating?
629
00:30:00,643 --> 00:30:02,444
[Laughing] No. Hell, I'm too old to move.
630
00:30:02,545 --> 00:30:03,778
[Laughs] [Cellphone rings]
631
00:30:03,879 --> 00:30:06,114
Oh.
632
00:30:06,182 --> 00:30:08,650
Yeah. Watts here.
633
00:30:08,718 --> 00:30:10,085
Yeah, yeah, he's here. Hang on.
634
00:30:10,186 --> 00:30:11,853
Hey, Vic. You okay?
635
00:30:11,921 --> 00:30:13,655
Yeah. [Sighs]
636
00:30:13,723 --> 00:30:15,657
I'm fine.
637
00:30:15,725 --> 00:30:19,527
So, uh... Branch is still
going through the visitors log,
638
00:30:19,629 --> 00:30:21,529
but I found out that
in the last six months,
639
00:30:21,631 --> 00:30:23,865
13 inmates have been
released from State Pen Ranch.
640
00:30:23,933 --> 00:30:25,867
And all of them have ranch jobs,
641
00:30:25,935 --> 00:30:28,203
but one guy named Whitey Culver
642
00:30:28,304 --> 00:30:30,105
works at the Triangle Arch Ranch.
643
00:30:30,206 --> 00:30:32,107
- Good work, Vic.
- Vic: Right.
644
00:30:32,208 --> 00:30:36,177
I heard her. Her...
voice really cuts through.
645
00:30:36,279 --> 00:30:38,513
So, it looks like we've got
our connection to Dunwood.
646
00:30:38,581 --> 00:30:41,850
You stay tight on him. I'm
gonna go talk to this cowhand.
647
00:30:47,556 --> 00:30:49,124
Dale.
648
00:30:49,225 --> 00:30:51,493
I don't see a lawyer
there with you, Sheriff.
649
00:30:51,594 --> 00:30:53,561
Look, I'm just trying to figure this out.
650
00:30:53,663 --> 00:30:55,563
Now, I'll ask a question.
651
00:30:55,665 --> 00:30:57,198
You don't want to answer
it, that's your call.
652
00:30:57,300 --> 00:30:59,768
You got a hand named Whitey Culver?
653
00:30:59,869 --> 00:31:02,537
Yeah. He's working now. Why?
654
00:31:02,605 --> 00:31:04,039
Were you aware that whitey served some time
655
00:31:04,140 --> 00:31:05,740
at the State Pen Ranch?
656
00:31:05,841 --> 00:31:08,009
He got locked up for a bar
fight that went too far,
657
00:31:08,110 --> 00:31:09,544
not for rustling.
658
00:31:09,612 --> 00:31:11,880
Whitey served with a
guy named Bobby Dunwood,
659
00:31:11,947 --> 00:31:14,582
one of the biggest rustlers in Wyoming.
660
00:31:14,684 --> 00:31:16,618
So, I'm gonna need to talk to whitey.
661
00:31:16,686 --> 00:31:18,620
He lied to me.
662
00:31:18,688 --> 00:31:20,522
He told me he never met a one.
663
00:31:20,589 --> 00:31:22,023
Well, it's true what they say, isn't it?
664
00:31:22,124 --> 00:31:24,993
No good deed goes unpunished, does it, son?
665
00:31:25,061 --> 00:31:27,595
I'll go get him.
666
00:31:27,697 --> 00:31:31,666
[Sighs]
667
00:31:33,969 --> 00:31:36,104
Sugarloaf... that's in Maine, right?
668
00:31:36,172 --> 00:31:37,605
Yeah.
669
00:31:37,707 --> 00:31:38,940
You go to college up there?
670
00:31:39,041 --> 00:31:40,175
Yep, one more year to go.
671
00:31:40,242 --> 00:31:41,776
Dale: Here he is, Walt.
672
00:31:43,079 --> 00:31:45,680
Talk to the man.
673
00:31:45,781 --> 00:31:47,482
Is there a problem, Sheriff?
674
00:31:47,583 --> 00:31:49,617
You know Bobby Dunwood, don't you?
675
00:31:49,685 --> 00:31:51,986
No. [Scoffs]
676
00:31:53,222 --> 00:31:56,491
A l... little bit. But I...
677
00:31:56,592 --> 00:31:58,993
Ah, Whitey. You're fired.
678
00:31:59,095 --> 00:32:00,662
Dale, hang on a sec.
679
00:32:01,797 --> 00:32:04,165
You been in touch with Dunwood
since you were released?
680
00:32:04,266 --> 00:32:06,034
Hell no.
681
00:32:06,102 --> 00:32:10,071
Mr. Lowry, haven't I always
done a good job for you here?
682
00:32:10,172 --> 00:32:13,441
You know, I had good intentions hiring you.
683
00:32:13,542 --> 00:32:15,744
But now I can't afford to trust you.
684
00:32:18,247 --> 00:32:19,647
Walt: Whitey.
685
00:32:21,517 --> 00:32:23,084
The truth is all I'm looking for.
686
00:32:23,185 --> 00:32:25,019
I didn't steal no cattle, Sheriff.
687
00:32:25,087 --> 00:32:26,888
- Trent.
- Trent: Yes, sir?
688
00:32:26,989 --> 00:32:29,457
Will you come pick up
your cows? I got no space.
689
00:32:29,558 --> 00:32:30,825
Today good?
690
00:32:30,926 --> 00:32:32,460
Sure thing, Sheriff.
691
00:32:32,561 --> 00:32:34,462
Okay.
692
00:32:34,563 --> 00:32:36,931
Come on, Whitey.
693
00:32:37,032 --> 00:32:39,801
Omar: Can't Vicky take my complaint?
694
00:32:39,902 --> 00:32:41,803
No. Branch will be back soon.
695
00:32:41,904 --> 00:32:44,672
Oh, come on, Walt. Do I have to do this?
696
00:32:44,740 --> 00:32:47,542
Got no issues with that granola girl.
697
00:32:47,643 --> 00:32:49,544
- I like pushy women.
- [Door closes]
698
00:32:49,645 --> 00:32:50,879
Just do what I ask you to do.
699
00:32:50,946 --> 00:32:52,514
Ruby: Walt.
700
00:32:52,581 --> 00:32:54,682
Trent Lowry's here for the cows.
701
00:32:54,750 --> 00:32:58,586
Uh, I just need you to sign
some paperwork in my office.
702
00:32:59,555 --> 00:33:00,855
After you.
703
00:33:06,729 --> 00:33:08,496
Amy?
704
00:33:08,502 --> 00:33:10,003
Hey. You're here.
705
00:33:10,104 --> 00:33:13,006
They're trying to charge me
for bumping some old, crazy guy.
706
00:33:13,107 --> 00:33:14,407
You two know each other?
707
00:33:15,476 --> 00:33:17,043
I guess you met at college in Maine.
708
00:33:17,144 --> 00:33:18,745
Freeport College, is it?
709
00:33:18,846 --> 00:33:21,014
I noticed your T-shirt this
morning in the town square.
710
00:33:21,115 --> 00:33:22,515
I assume you two are dating.
711
00:33:22,583 --> 00:33:24,584
- Yeah.
- Is that against the law?
712
00:33:24,685 --> 00:33:26,453
Depends on what you do on your date.
713
00:33:26,520 --> 00:33:28,421
I just got one question for you, Trent.
714
00:33:29,156 --> 00:33:30,990
Are you okay with Whitey
Culver getting fired
715
00:33:31,058 --> 00:33:32,726
for a crime he had nothing to do with?
716
00:33:32,793 --> 00:33:34,327
I don't know that he had
nothing to do with it.
717
00:33:34,428 --> 00:33:36,963
Yeah, you do. You both do.
718
00:33:37,064 --> 00:33:38,698
Men rustle cattle to make money.
719
00:33:38,799 --> 00:33:41,034
They're not interested in
advancing a political agenda.
720
00:33:41,135 --> 00:33:42,602
But you are.
721
00:33:43,504 --> 00:33:48,108
Amy, are you familiar with
a man named Jordan Helms?
722
00:33:48,209 --> 00:33:50,977
Yeah. So are a lot of people.
723
00:33:51,078 --> 00:33:53,680
He has a very impressive
Facebook page, lots of friends.
724
00:33:53,781 --> 00:33:58,952
They leave comments like, uh,
"big beef destroys the planet.
725
00:33:59,053 --> 00:34:00,920
It's time to stop
talking and start acting."
726
00:34:00,988 --> 00:34:02,622
You recognize that?
727
00:34:03,924 --> 00:34:05,925
It's got your picture
and your name next to it,
728
00:34:05,993 --> 00:34:09,863
along with another 46 comments by you.
729
00:34:09,964 --> 00:34:11,998
It's not against the law to
express an opinion, is it?
730
00:34:12,066 --> 00:34:14,667
No. But it sure gives you a motive.
731
00:34:15,636 --> 00:34:17,904
And he's opportunity son of a rancher.
732
00:34:18,005 --> 00:34:19,439
Look, Sheriff... isn't it your job
733
00:34:19,540 --> 00:34:20,940
to find criminals who deserve punishment?
734
00:34:21,008 --> 00:34:23,309
So, why not arrest the board of B.P.?
735
00:34:23,377 --> 00:34:24,844
Their greed and negligence resulted in
736
00:34:24,912 --> 00:34:29,549
172 million gallons of crude
oil being spilled into the Gulf.
737
00:34:29,650 --> 00:34:31,918
They're the real criminals.
738
00:34:32,820 --> 00:34:34,421
- What are you doing?
- [Handcuffs click]
739
00:34:34,488 --> 00:34:37,557
What is this? What are you doing?
740
00:34:40,628 --> 00:34:41,728
You can't do this.
741
00:34:41,829 --> 00:34:42,996
Actually, I can.
742
00:34:43,097 --> 00:34:44,798
When you murder someone, you go to jail.
743
00:34:44,899 --> 00:34:46,966
Cooper James, the trucker
hauling those cattle,
744
00:34:47,034 --> 00:34:50,603
he was murdered, hung by the neck.
745
00:34:50,671 --> 00:34:52,639
You scared now?
746
00:34:52,740 --> 00:34:55,642
Wait. We never hurt anyone.
747
00:34:55,743 --> 00:34:57,677
Those cows were never really stolen.
748
00:34:57,745 --> 00:34:59,446
We're releasing all of them.
749
00:34:59,547 --> 00:35:02,916
It was just a hoax to raise awareness.
750
00:35:03,017 --> 00:35:04,451
We paid Cooper $10,000
751
00:35:04,552 --> 00:35:06,786
to shoot up that rig and switch trailers.
752
00:35:06,854 --> 00:35:09,556
- That's all.
- That's a crime.
753
00:35:09,657 --> 00:35:13,560
Cooper needed that money
for his family. All right?
754
00:35:13,661 --> 00:35:16,062
This was supposed to help
everybody get what they wanted.
755
00:35:16,130 --> 00:35:17,597
Nobody was supposed to die.
756
00:35:17,665 --> 00:35:19,299
Why would we kill Cooper?
757
00:35:19,400 --> 00:35:22,502
You two take a moment and
talk amongst yourselves.
758
00:35:22,603 --> 00:35:24,370
Good luck.
759
00:35:24,472 --> 00:35:26,372
So, you think they did it?
760
00:35:26,474 --> 00:35:28,041
[Sighs]
761
00:35:28,142 --> 00:35:29,709
Well, they stole the cattle,
762
00:35:29,777 --> 00:35:32,312
but I don't think they killed Cooper James.
763
00:35:32,413 --> 00:35:33,880
Well, who else would want Cooper dead?
764
00:35:33,948 --> 00:35:35,949
They're the only ones who
knew he was involved in this.
765
00:35:38,152 --> 00:35:42,055
No. They weren't.
766
00:35:50,923 --> 00:35:52,457
Yeah. Watts here.
767
00:35:52,558 --> 00:35:54,125
- Walt: R.J.
- Oh, hey, Walt.
768
00:35:54,193 --> 00:35:57,128
Hey, you talk to that cowhand
over at Triangle Arch yet?
769
00:35:57,196 --> 00:35:59,497
Walt: He's clean, but we made an arrest.
770
00:35:59,565 --> 00:36:01,833
Turns out the rustlers
weren't really rustlers at all.
771
00:36:01,934 --> 00:36:03,167
Dale Lowry's son, Trent,
772
00:36:03,268 --> 00:36:05,470
he did something stupid
for a girl he loves.
773
00:36:05,571 --> 00:36:06,504
We have a confession.
774
00:36:06,572 --> 00:36:08,005
Well, h... hold on, Walt.
775
00:36:08,106 --> 00:36:10,875
You... you think a college
kid killed that trucker,
776
00:36:10,943 --> 00:36:12,877
strung him up like that?
777
00:36:12,945 --> 00:36:14,479
Tell you what, let me talk to him.
778
00:36:14,580 --> 00:36:16,013
You over at the station?
779
00:36:16,114 --> 00:36:19,016
Walt: Nope. I'm driving
out to the State Pen Ranch.
780
00:36:19,117 --> 00:36:21,552
What are you doing that for?
781
00:36:21,653 --> 00:36:23,221
Walt: Dunwood has nothing
to do with this case.
782
00:36:23,288 --> 00:36:24,922
It's time to end his furlough.
783
00:36:25,023 --> 00:36:27,258
Pick him up and meet me
back at the State Pen Ranch.
784
00:36:27,359 --> 00:36:28,793
Yeah, s... sure, Walt.
785
00:36:28,861 --> 00:36:30,862
Um... I'll see you over there.
786
00:36:35,667 --> 00:36:37,869
[Sighs]
787
00:36:40,606 --> 00:36:42,707
There he goes.
788
00:36:42,774 --> 00:36:44,275
So, what now?
789
00:36:44,376 --> 00:36:46,310
We wait.
790
00:36:49,214 --> 00:36:52,083
Bob Barnes found the card
that went with your flowers.
791
00:36:52,150 --> 00:36:54,852
He dropped it off.
792
00:36:58,023 --> 00:37:01,459
[Knock on door]
793
00:37:01,527 --> 00:37:03,594
Dunwood: R.J.? What are you doing here?
794
00:37:07,065 --> 00:37:08,933
Who's it from?
795
00:37:13,605 --> 00:37:15,172
Come on, Vic.
796
00:37:15,240 --> 00:37:19,210
After all this, you're not
gonna tell me what it says?
797
00:37:19,311 --> 00:37:21,746
[Inhales deeply]
798
00:37:21,813 --> 00:37:25,216
It says "happy anniversary."
799
00:37:25,317 --> 00:37:28,619
I thought your anniversary was in October.
800
00:37:28,720 --> 00:37:31,222
It is.
801
00:37:34,793 --> 00:37:36,060
But did you see that girl?
802
00:37:36,161 --> 00:37:38,129
[Groans] Come on, man!
803
00:37:38,230 --> 00:37:39,997
You got to be kidding me.
804
00:37:40,098 --> 00:37:42,233
[Grunts] Oh, yeah.
805
00:37:42,334 --> 00:37:44,635
I seen this truck before.
806
00:37:44,736 --> 00:37:47,004
Aw, you're... come on, man!
807
00:37:55,714 --> 00:37:57,715
[Engine turns over]
808
00:38:10,629 --> 00:38:11,862
[Engine turns over]
809
00:38:11,930 --> 00:38:13,564
State Pen Ranch is the other way.
810
00:38:13,665 --> 00:38:15,299
Yep.
811
00:38:17,569 --> 00:38:19,837
Dunwood: This about the hooker?
812
00:38:19,938 --> 00:38:22,173
'Cause I didn't know she was
one till she asked for the cash.
813
00:38:22,274 --> 00:38:25,042
[Cellphone rings]
814
00:38:25,110 --> 00:38:26,577
Yeah. Watts here.
815
00:38:26,678 --> 00:38:27,912
- Walt: R.J.
- Oh, hey, Walt.
816
00:38:28,013 --> 00:38:30,081
- Dunwood with you?
- Yeah, I got him.
817
00:38:30,182 --> 00:38:31,782
We're heading back to State Pen Ranch.
818
00:38:31,850 --> 00:38:34,919
See you in about... 10, 15.
819
00:38:35,020 --> 00:38:36,253
No, you won't.
820
00:38:36,321 --> 00:38:38,623
You got your own plans for Dunwood,
821
00:38:38,724 --> 00:38:41,058
same as you had for Cooper James.
822
00:38:41,126 --> 00:38:43,761
What are you talking about, Walt? I...
823
00:38:43,862 --> 00:38:47,031
Look, j... just stay tight,
and... and I'll see you soon.
824
00:38:47,132 --> 00:38:49,100
I'm bringing Dunwood in.
825
00:38:49,201 --> 00:38:53,170
Then why are you driving
in the wrong direction?
826
00:38:53,238 --> 00:38:56,641
Why you following me?
827
00:38:56,742 --> 00:39:00,144
Why are you heading out of town, R.J.?
828
00:39:00,245 --> 00:39:03,014
'Cause I'm going home.
829
00:39:03,115 --> 00:39:04,615
Not with Bobby Dunwood.
830
00:39:04,683 --> 00:39:07,451
There's not gonna be
any more hangings, R.J.
831
00:39:07,519 --> 00:39:08,753
Look... that thing with Cooper...
832
00:39:08,820 --> 00:39:10,988
I didn't mean for that to happen.
833
00:39:11,056 --> 00:39:16,227
Yeah, I followed your deputy
and him back to the truck depot.
834
00:39:16,328 --> 00:39:19,730
But... h... he didn't smell like cattle.
835
00:39:19,798 --> 00:39:21,599
I just noticed it a little
quicker than you did.
836
00:39:21,700 --> 00:39:24,635
And when I pressed him
on it, he kept lying.
837
00:39:24,703 --> 00:39:27,138
And I hate a liar. Can't stand one.
838
00:39:27,239 --> 00:39:28,839
I knew damn well he stole them.
839
00:39:28,907 --> 00:39:31,509
He did. But not for Dunwood.
840
00:39:31,610 --> 00:39:33,878
He was working with the rancher's son.
841
00:39:33,979 --> 00:39:35,212
I told you I got nothing to do with this.
842
00:39:35,313 --> 00:39:37,548
Now pull the truck over and let me out!
843
00:39:37,616 --> 00:39:41,719
There's a connection, Walt.
You just ain't found it yet.
844
00:39:41,820 --> 00:39:44,088
This piece of trash
has ruined enough lives.
845
00:39:44,156 --> 00:39:45,623
And I'll be damned
846
00:39:45,724 --> 00:39:47,692
if I'm gonna give him
another slap on the wrist
847
00:39:47,793 --> 00:39:49,160
and let them unleash him again
848
00:39:49,261 --> 00:39:50,961
to go back out and start stealing,
849
00:39:51,063 --> 00:39:53,664
ruin more lives, take more lives.
850
00:39:53,732 --> 00:39:59,170
No. No, that ends, and that ends now.
851
00:40:08,080 --> 00:40:10,081
R.J.
852
00:40:10,182 --> 00:40:12,917
R.J., I can't let you leave Absaroka.
853
00:40:16,922 --> 00:40:18,956
Now, there's an honorable way to end this.
854
00:40:19,024 --> 00:40:23,694
How's that, Walt?
855
00:40:23,762 --> 00:40:26,864
All them sons of bitches I sent away...
856
00:40:26,932 --> 00:40:31,202
not a single one of them
is still behind bars.
857
00:40:31,303 --> 00:40:34,972
Now they gonna put me in jail.
858
00:40:35,040 --> 00:40:37,775
So, where's the honor?
859
00:40:37,843 --> 00:40:42,113
Detective...
860
00:40:42,214 --> 00:40:45,282
think about what you're doing.
861
00:40:50,856 --> 00:40:53,557
Sheriff, I have.
862
00:40:53,658 --> 00:40:55,059
I have.
863
00:40:55,127 --> 00:40:57,128
[Beep]
864
00:41:00,332 --> 00:41:02,166
[Inhales deeply] You got your seatbelt on?
865
00:41:02,234 --> 00:41:04,502
No.
866
00:41:04,603 --> 00:41:06,170
Good. [Engine revs]
867
00:41:06,238 --> 00:41:07,605
[Tires squeal]
868
00:41:08,840 --> 00:41:10,508
What are you doing?!
869
00:41:10,609 --> 00:41:12,143
Hey!
870
00:41:13,678 --> 00:41:15,980
R.J.!
871
00:41:16,047 --> 00:41:17,782
[Buckle clicks]
872
00:41:24,256 --> 00:41:28,626
[Groaning]
873
00:41:36,768 --> 00:41:39,770
[Groaning]
874
00:41:57,055 --> 00:41:59,490
[Inhales deeply]
875
00:41:59,558 --> 00:42:02,993
[Sighs]
876
00:42:03,094 --> 00:42:05,996
Aw, you're awake.
877
00:42:06,097 --> 00:42:08,065
I wanted to surprise you.
878
00:42:08,166 --> 00:42:10,601
- What's the occasion?
- Doesn't have to be an occasion.
879
00:42:10,702 --> 00:42:11,769
[Chuckles]
880
00:42:11,837 --> 00:42:13,771
[Sighs]
881
00:42:13,839 --> 00:42:16,640
- You hurt your finger?
- Love hurts, babe.
882
00:42:16,741 --> 00:42:19,176
Plus, I got competition from
that secret admirer of yours.
883
00:42:19,277 --> 00:42:22,112
So I got to go big. [Clicks tongue]
884
00:42:26,651 --> 00:42:29,720
[Sighs]
885
00:42:29,788 --> 00:42:32,723
What is it?
886
00:42:36,728 --> 00:42:39,396
They found me.
887
00:42:43,401 --> 00:42:46,904
[Sighs]
888
00:42:56,905 --> 00:42:58,730
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -