1
00:00:27,986 --> 00:00:31,823
So, uh, we used to come to
places like this together?

2
00:00:37,204 --> 00:00:39,373
I can't believe it's all blank.

3
00:00:40,541 --> 00:00:42,584
It'll come back.

4
00:00:44,503 --> 00:00:46,755
How about i rein you to your favorite bevvy?

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,423
Okay.

6
00:00:48,423 --> 00:00:50,217
I'll be right back.

7
00:00:57,766 --> 00:01:00,102
Excuse me. Excuse me.

8
00:01:04,481 --> 00:01:05,649
Hey.

9
00:01:07,276 --> 00:01:09,403
The promoter needs some gum,
and i'm fresh out.

10
00:01:09,403 --> 00:01:10,904
You got any?

11
00:01:10,904 --> 00:01:13,949
Look around, einstein.
We're in a gum factory.

12
00:01:14,324 --> 00:01:15,576
Right.

13
00:01:28,797 --> 00:01:31,133
Let's hear some noise!

14
00:01:36,388 --> 00:01:39,474
And here is one republic!

15
00:03:29,710 --> 00:03:31,670
Hey, look out!

16
00:03:40,137 --> 00:03:41,889
Hey, what happened?

17
00:03:52,149 --> 00:03:53,817
Thanks.

18
00:04:22,137 --> 00:04:28,810
Smallville 713 : "Hero"

19
00:04:29,144 --> 00:04:35,817
Synchro : Flolo
Transcript : Yyets.net

20
00:04:35,817 --> 00:04:43,825
www.SeriesSub.com

21
00:05:17,526 --> 00:05:21,613
Well, at least kara didn't forget
how to use up all the hot water.

22
00:05:23,365 --> 00:05:26,076
Yes, but i understand that,

23
00:05:26,076 --> 00:05:28,871
She still hasn't managed
to recover her memory.

24
00:05:32,457 --> 00:05:34,668
She still thinks she's from minnesota.

25
00:05:36,253 --> 00:05:38,839
But i think the more
she looks into her past...

26
00:05:38,881 --> 00:05:40,966
She'll realize it's all a lie.

27
00:05:44,261 --> 00:05:47,764
Do you think, if she was, uh,
taken to the fortress...

28
00:05:47,806 --> 00:05:49,892
It might speed up the, uh, process?

29
00:05:49,933 --> 00:05:54,021
Last time i went to jor-El for advice,
he kept me prisoner in the fortress.

30
00:05:54,730 --> 00:05:56,690
I think it's time to tell her the truth.

31
00:05:56,773 --> 00:05:58,734
She won't believe you.

32
00:05:59,860 --> 00:06:01,904
Clark, we have to protect her.

33
00:06:01,904 --> 00:06:05,115
I agree, especially when she's been...

34
00:06:05,115 --> 00:06:06,491
Visiting...

35
00:06:06,533 --> 00:06:08,076
With lex.

36
00:06:12,456 --> 00:06:15,667
As much as i hate to admit it, it makes sense.

37
00:06:15,709 --> 00:06:18,086
He found her. She trusts him.

38
00:06:21,798 --> 00:06:23,383
Her bracelet.

39
00:06:24,218 --> 00:06:26,011
That connects her to krypton.

40
00:06:26,011 --> 00:06:29,640
Yes, but, uh, i thought it had gone missing.

41
00:06:30,015 --> 00:06:32,684
It has, but there's got
to be some way to find it.

42
00:06:33,727 --> 00:06:35,812
Oh... in the meantime,

43
00:06:35,812 --> 00:06:39,900
I suggest you keep a sharp eye on lex's,

44
00:06:39,942 --> 00:06:42,069
Latest endeavor.

45
00:06:43,487 --> 00:06:46,532
Pete ross. What a surprise.

46
00:06:47,157 --> 00:06:49,952
- Oh, my god, pete.
- Hey.

47
00:06:51,954 --> 00:06:54,706
Pete, it's good to see you.
What are you doing here?

48
00:06:55,165 --> 00:06:57,543
More importantly, what's he doing here?

49
00:07:02,965 --> 00:07:05,676
I guess more has changed
around here than i thought.

50
00:07:06,718 --> 00:07:08,428
It's a long story.

51
00:07:36,832 --> 00:07:38,083
Lex?

52
00:07:40,878 --> 00:07:45,048
I take it the fresh farm air isn't as
invigorating as it's cracked up to be.

53
00:07:47,801 --> 00:07:50,345
I spend every day wandering
around that place,

54
00:07:50,387 --> 00:07:53,390
Trying to find something
that will jog my memory.

55
00:07:53,432 --> 00:07:56,602
Well... did anything stand out?

56
00:07:56,643 --> 00:07:58,937
Anything out of the ordinary?

57
00:07:59,980 --> 00:08:01,773
Actually, yeah.

58
00:08:01,773 --> 00:08:03,233
Everything.

59
00:08:04,735 --> 00:08:06,904
I don't feel connected to it at all.

60
00:08:08,655 --> 00:08:10,574
But thanks for finding what you did.

61
00:08:10,616 --> 00:08:14,161
I know it matches with the girl
formerly known as kara kent, but...

62
00:08:15,287 --> 00:08:17,456
The girl in that folder isn't me.

63
00:08:21,335 --> 00:08:23,337
How well do you know clark?

64
00:08:24,630 --> 00:08:26,340
Do you trust him?

65
00:08:28,717 --> 00:08:30,677
I wish i could say yes.

66
00:08:35,015 --> 00:08:37,559
I'm starting to wonder if he's
hiding something from me.

67
00:08:38,310 --> 00:08:42,064
Doesn't it seem weird that i don't have
any medical or dental records?

68
00:08:42,231 --> 00:08:44,066
Who doesn't get sick?

69
00:08:44,942 --> 00:08:47,152
Clark can be evasive.

70
00:08:47,736 --> 00:08:49,780
Why would he lie to me?

71
00:08:49,821 --> 00:08:53,659
I mean, what in my past could be so horrible
he wouldn't want me to know about it?

72
00:08:54,243 --> 00:08:56,286
I promise you...

73
00:08:56,328 --> 00:08:59,957
I will do everything in my power
to help you get your memory back.

74
00:09:03,252 --> 00:09:07,047
Now, i don't suppose clark has mentioned
anything about your missing bracelet?

75
00:09:07,339 --> 00:09:08,632
No.

76
00:09:10,843 --> 00:09:12,761
Then i guess i should tell you.

77
00:09:17,850 --> 00:09:20,644
The design on your bracelet is a symbol...

78
00:09:21,061 --> 00:09:24,481
A symbol that matches others
that have appeared around smallville.

79
00:09:26,316 --> 00:09:30,070
These were first seen as paintings
in the kawatchee caves.

80
00:09:30,946 --> 00:09:33,156
But they've appeared much more recently...

81
00:09:33,907 --> 00:09:35,993
Burned into the kent barn.

82
00:09:38,078 --> 00:09:40,539
Whatever clark's hiding from you...

83
00:09:41,164 --> 00:09:43,876
I think it has something
to do with these symbols.

84
00:09:47,045 --> 00:09:50,883
That bracelet could be the clue
to uncovering your true identity.

85
00:10:02,269 --> 00:10:04,563
Well, i'll see you this afternoon.

86
00:10:04,605 --> 00:10:06,773
Are you sure you don't
want me to go with you?

87
00:10:06,815 --> 00:10:09,735
No, it's okay. Ben will
help me unload the posts.

88
00:10:29,505 --> 00:10:32,716
So, the secret of the century
is not so secret anymore.

89
00:10:33,091 --> 00:10:34,927
Lionel, chloe, and lana

90
00:10:34,927 --> 00:10:37,596
All know the truth about your
extraterrestrial crash landing?

91
00:10:37,596 --> 00:10:39,264
It all just kind of happened.

92
00:10:41,308 --> 00:10:45,729
Well, the truth is, with all the danger
i put you in, knowing my secret,

93
00:10:45,729 --> 00:10:47,606
I actually didn't want to tell anybody else, but...

94
00:10:47,606 --> 00:10:49,483
But... let me guess.

95
00:10:49,525 --> 00:10:52,319
You couldn't stop trying to save the world,
and you got caught.

96
00:10:52,319 --> 00:10:53,904
Let's go.

97
00:11:02,538 --> 00:11:05,791
Wonder what your dad would think about
a luthor hanging out in his kitchen.

98
00:11:09,127 --> 00:11:10,921
2-1.

99
00:11:14,174 --> 00:11:16,093
Since my dad's been gone...

100
00:11:16,301 --> 00:11:18,387
Lionel's done a lot for me and my mom.

101
00:11:19,179 --> 00:11:21,640
Oh, i'm sure he has. I mean,

102
00:11:21,682 --> 00:11:24,101
He's done a lot for my family, too.

103
00:11:24,476 --> 00:11:27,646
Took our factory, caused my parents' divorce.

104
00:11:27,646 --> 00:11:29,523
The guy's a real saint.

105
00:11:33,235 --> 00:11:35,279
That's the way it used to be.

106
00:11:35,320 --> 00:11:37,364
I can't really expect you
to understand. I mean,

107
00:11:37,364 --> 00:11:39,867
You have been gone for over three years.

108
00:11:40,659 --> 00:11:42,327
What have you been doing?

109
00:11:44,121 --> 00:11:46,874
We don't all land our dream career like chloe.

110
00:11:46,874 --> 00:11:50,127
Kind of been doing the roadie gig.
Pays the bills.

111
00:11:51,420 --> 00:11:53,463
Could of at least returned one of my calls.

112
00:11:55,674 --> 00:11:58,468
You think it's easy saying goodbye
to your best friend?

113
00:11:59,386 --> 00:12:02,472
I couldn't risk anyone using me
to get to the truth about your secret.

114
00:12:03,891 --> 00:12:06,727
I figured it was better just leaving
it all in the past.

115
00:12:09,354 --> 00:12:12,107
- I didn't ask you to do that, pete.
- I know,

116
00:12:12,441 --> 00:12:15,861
But it doesn't change the fact that i've been
looking over my shoulder ever since.

117
00:12:18,864 --> 00:12:21,742
I mean, i had to leave my life
behind because of you, clark.

118
00:12:23,410 --> 00:12:24,912
And to be honest...

119
00:12:25,454 --> 00:12:27,831
It was better than living in your shadow.

120
00:12:30,834 --> 00:12:32,461
I didn't know.

121
00:12:32,961 --> 00:12:35,214
Luckily, everything's changed.

122
00:12:42,721 --> 00:12:45,349
I finally brought my game up
to your level, clark.

123
00:12:45,682 --> 00:12:48,602
- What happened to you?
- Doesn't matter.

124
00:12:48,602 --> 00:12:50,646
The other night, i saved this girl,

125
00:12:50,646 --> 00:12:53,273
And i finally got a taste of what
it felt like to be you...

126
00:12:53,899 --> 00:12:55,609
To be a hero.

127
00:12:59,571 --> 00:13:02,241
Whatever it is, we need to
find a way to reverse it.

128
00:13:03,825 --> 00:13:06,620
I should have known you
couldn't be happy for me.

129
00:13:09,164 --> 00:13:12,835
- I want you to be careful.
- And what, hide like you?

130
00:13:13,460 --> 00:13:16,463
This isn't you. It's the kryptonite.

131
00:13:16,463 --> 00:13:18,507
You know what it does, it warps your reality.

132
00:13:18,549 --> 00:13:21,718
The only thing warped is how many more
people's lives you're gonna ruin

133
00:13:21,760 --> 00:13:23,804
By keeping your powers a secret.

134
00:13:23,846 --> 00:13:26,431
I'm not gonna make anyone live
with that burden like you did.

135
00:13:27,391 --> 00:13:29,393
Things change, clark.

136
00:13:29,393 --> 00:13:32,437
Time to share the glory, and
if you try to stop me,

137
00:13:32,479 --> 00:13:35,649
My secret isn't gonna be the only
one in danger of being exposed.

138
00:13:50,163 --> 00:13:52,916
Well, who should i blame
for my server problems?

139
00:13:57,546 --> 00:13:59,840
I've been locked out of my files.

140
00:14:00,090 --> 00:14:01,383
Yes!

141
00:14:01,842 --> 00:14:03,552
Thank you.

142
00:14:03,552 --> 00:14:05,470
Open my e-Mail yet?

143
00:14:05,512 --> 00:14:08,640
Sorry, jimmy, i've been in i.T.
Hell all morning.

144
00:14:08,682 --> 00:14:11,935
Some network issue has got me
surfing the slow lane.

145
00:14:11,977 --> 00:14:13,520
Okay. Here.

146
00:14:16,648 --> 00:14:18,192
Pretty cool, huh?

147
00:14:23,363 --> 00:14:24,990
Oh, my god.

148
00:14:25,032 --> 00:14:26,992
I know, right?
This guy's elastic limbs

149
00:14:27,576 --> 00:14:29,578
Are gonna slingshot his story straight
to the front page.

150
00:14:29,578 --> 00:14:32,915
Jimmy, this guy is pete ross.
He was, like, my best friend in high school,

151
00:14:32,998 --> 00:14:35,250
Like, back before clark.

152
00:14:37,085 --> 00:14:40,047
You, uh, ditched him for clark?

153
00:14:42,257 --> 00:14:43,300
No.

154
00:14:43,342 --> 00:14:46,386
Uh, i mean, we were all friends.
We were all best friends.

155
00:14:46,678 --> 00:14:49,681
Well, he is gonna be an overnight superstar.

156
00:14:49,681 --> 00:14:52,434
I just got off the phone.
He's the first meteor freak.

157
00:14:53,227 --> 00:14:57,105
Uh... biologically enhanced individual...

158
00:14:59,650 --> 00:15:02,361
... who's willing to be
interviewed about his powers.

159
00:15:02,653 --> 00:15:05,364
I just need to flesh this out a little.

160
00:15:05,364 --> 00:15:07,950
- Interviewed? Are you serious?
- Yeah.

161
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
Imagine what a guy like pete could do for the
public perception of the meteor-Enhanced.

162
00:15:11,370 --> 00:15:13,789
He's smart. He's funny.

163
00:15:13,789 --> 00:15:17,292
The guy's story is beyond amazing, it's great.

164
00:15:18,460 --> 00:15:21,004
Okay, so, he's a walking personal ad,

165
00:15:21,046 --> 00:15:25,217
But, jimmy, as much as i appreciate
your socially conscious attitude adjustment,

166
00:15:25,259 --> 00:15:27,719
The press would turn pete into a circus freak.

167
00:15:27,761 --> 00:15:29,721
It's just an interview.

168
00:15:35,853 --> 00:15:37,813
You know what? Maybe you're right.

169
00:15:38,689 --> 00:15:40,732
Do you mind if i, um,

170
00:15:40,774 --> 00:15:43,318
Add a little purple prose,
just to smooth out the rough edges?

171
00:15:43,318 --> 00:15:47,322
Please sprinkle some of your hemingway dust.
Look, i'm off to the stride factory.

172
00:15:47,322 --> 00:15:50,534
I'm gonna interview a few of elastic man's
comrades before they start the next gig.

173
00:15:51,451 --> 00:15:52,953
Thank you.

174
00:15:54,997 --> 00:15:57,207
Thank you. Thank you so much.

175
00:16:02,337 --> 00:16:05,340
Hey, clark, uh, we've got a problem,

176
00:16:05,382 --> 00:16:08,051
And it appears to be growing.

177
00:16:39,082 --> 00:16:40,459
Chloe.

178
00:16:40,626 --> 00:16:43,504
Glad to see someone's taking advantage
of my open-Door policy.

179
00:16:43,504 --> 00:16:45,756
The i.T. Department told me
you've been monitoring

180
00:16:45,756 --> 00:16:48,842
Everything that happens on
the daily planet computers.

181
00:16:49,843 --> 00:16:52,721
Unauthorized surveillance is totally unethical.

182
00:16:52,721 --> 00:16:55,182
Pretty big words from a cub reporter.

183
00:16:55,224 --> 00:16:57,601
Shouldn't you be using them to write stories?

184
00:16:57,726 --> 00:16:59,228
Good idea.

185
00:16:59,269 --> 00:17:02,022
I think "office espionage"
has a nice ring to it.

186
00:17:02,356 --> 00:17:03,899
Look...

187
00:17:04,024 --> 00:17:08,362
I'm new here, but i thought lois had first
stab at conspiracy theories.

188
00:17:08,362 --> 00:17:12,032
You hacked into my computer
and copied my files, lex!

189
00:17:12,074 --> 00:17:15,410
- I have rights!
- No. You don't have rights.

190
00:17:15,869 --> 00:17:18,080
You have responsibilities.

191
00:17:18,080 --> 00:17:21,291
Owning the daily planet means
everything within these walls,

192
00:17:21,291 --> 00:17:24,294
And if you have a problem with the way
i run this paper, miss sullivan,

193
00:17:24,294 --> 00:17:28,298
You're free to find out if the inquisitor
offers a more considerate environment!

194
00:17:29,174 --> 00:17:31,385
You're excused.

195
00:17:48,360 --> 00:17:51,113
- What time is the concert tonight?
- 8:00.

196
00:17:51,113 --> 00:17:53,156
Thanks, bro. Keep livin'.

197
00:17:54,575 --> 00:17:56,326
Hey, c.K.

198
00:17:56,368 --> 00:17:58,537
Kara tell you about pete's
stretch save last night?

199
00:17:58,579 --> 00:18:00,289
Snapped his arms out like silly
putty right in front of me.

200
00:18:00,289 --> 00:18:02,833
Maybe you didn't see what you
thought you saw, jimmy.

201
00:18:03,458 --> 00:18:06,336
What, you don't want to think that one of
your best friends could be a meteor freak?

202
00:18:06,336 --> 00:18:10,132
Look, i just hate to think that you have
something against the meteor-Enhanced.

203
00:18:10,132 --> 00:18:13,135
That's not it... i just don't want to see
anything happen to pete... that's all.

204
00:18:13,135 --> 00:18:15,179
Like what, get the credit he deserves?

205
00:18:15,220 --> 00:18:18,182
Pete ross is a hero. He saved kara's life.
And having the courage

206
00:18:18,182 --> 00:18:21,435
To reveal that to the rest of the world...
that's a big deal.

207
00:18:22,311 --> 00:18:25,564
I'm not sure the rest of the world
is gonna see it that way.

208
00:18:25,564 --> 00:18:29,234
Why? The world needs a hero
now more than ever, clark.

209
00:18:33,113 --> 00:18:36,450
Maybe meteor freaks can walk among
us without being afraid.

210
00:18:37,826 --> 00:18:40,120
Wouldn't you want that if one was your friend?

211
00:19:21,578 --> 00:19:24,456
I always knew the torch would light
the way to the big leagues.

212
00:19:24,456 --> 00:19:28,126
Pete, hey! It's so good to see you!

213
00:19:29,419 --> 00:19:32,798
Don't be too impressed, though. I just went
from being a big fish in a small pond

214
00:19:32,798 --> 00:19:35,008
To a minnow in the atlantic.

215
00:19:35,133 --> 00:19:37,678
Well, i, for one, have read all your stories.

216
00:19:37,678 --> 00:19:41,139
And as much as some things change,
some things always remain the same.

217
00:19:41,139 --> 00:19:43,183
I couldn't agree more.

218
00:19:43,225 --> 00:19:47,771
I'm actually in the process of mopping up
lex luthor's daily carnage as we speak.

219
00:19:48,063 --> 00:19:50,107
Now, there's a name i don't miss.

220
00:19:50,107 --> 00:19:53,485
He's playing big brother on all of
the computers at the daily planet.

221
00:19:53,485 --> 00:19:56,363
All my work is under his cyber lock and key.

222
00:19:56,363 --> 00:19:59,616
Well, can't you just work some of your
virtual voodoo and get them back?

223
00:20:00,075 --> 00:20:03,871
Short of a direct hit from a massive virus,

224
00:20:03,912 --> 00:20:07,833
All of these files will forever be in
the clutches of citizen lex.

225
00:20:10,794 --> 00:20:13,422
Maybe i can give him something
else to focus on.

226
00:20:20,721 --> 00:20:22,389
Cool, huh?

227
00:20:22,389 --> 00:20:24,683
A-Actually, yeah.

228
00:20:25,559 --> 00:20:27,769
Uh, come here.

229
00:20:27,895 --> 00:20:31,940
You don't want lex or anyone else
seeing that you can do that.

230
00:20:32,149 --> 00:20:35,194
Come on, chloe, don't tell me that clark's
got you running scared

231
00:20:35,194 --> 00:20:37,237
- Because of his secret, too?
- Okay, i know you don't mean that.

232
00:20:37,237 --> 00:20:39,448
- Cause this isn't about clark.
- Isn't it?

233
00:20:40,115 --> 00:20:43,619
I mean, i remember what it was
like, covering for him...

234
00:20:44,119 --> 00:20:47,789
Always having to watch what
you had to say, lying...

235
00:20:48,373 --> 00:20:50,209
To you.

236
00:20:51,585 --> 00:20:54,046
Sometimes you don't have another choice.

237
00:20:54,046 --> 00:20:55,631
Yes, you do.

238
00:20:55,631 --> 00:20:59,176
And for once, i'm glad not to be
following in clark's footsteps.

239
00:21:00,260 --> 00:21:03,347
No secrets, chloe. Put it on the front page.

240
00:21:04,223 --> 00:21:07,434
Okay, pete, i get the whole "reach
for the stars" mentality,

241
00:21:07,434 --> 00:21:11,188
And right now you actually could reach
a few of those stars. But

242
00:21:11,230 --> 00:21:15,776
What all about all the meteor-Infected people
who still appreciate their privacy?

243
00:21:15,776 --> 00:21:18,862
If they want to keep living a lie,
that's their problem.

244
00:21:26,495 --> 00:21:31,041
Maybe it's time for everyone to realize
that a real hero doesn't hide in the shadows.

245
00:21:31,208 --> 00:21:32,960
Excuse me.

246
00:21:57,067 --> 00:21:59,111
Are you looking for something?

247
00:22:00,112 --> 00:22:01,321
Lana.

248
00:22:01,321 --> 00:22:04,032
Um... yeah, i was...

249
00:22:04,032 --> 00:22:08,287
Kara, i don't think that clark would
appreciate you going through his things.

250
00:22:17,171 --> 00:22:19,214
What do you know about these symbols?

251
00:22:22,759 --> 00:22:25,345
As much as anyone in smallville, i guess.

252
00:22:25,345 --> 00:22:27,431
They're from a local indian tribe.

253
00:22:27,431 --> 00:22:30,017
Then why were they on the
bracelet i used to wear?

254
00:22:30,809 --> 00:22:34,438
Well, maybe you bought it
while you were here visiting the kents,

255
00:22:34,438 --> 00:22:36,857
Or maybe they sent it to you as a present.

256
00:22:41,111 --> 00:22:43,197
Know what's amazing?

257
00:22:43,447 --> 00:22:46,825
How you and clark can just lie
on autopilot like that.

258
00:22:47,409 --> 00:22:50,454
I know about the symbol's
burned into the barn...

259
00:22:50,454 --> 00:22:52,289
And the fields.

260
00:22:54,124 --> 00:22:55,834
And i know about this.

261
00:22:59,796 --> 00:23:03,175
A tattoo you somehow don't have anymore.

262
00:23:03,967 --> 00:23:06,136
Where did you get these?

263
00:23:07,346 --> 00:23:08,597
Lex.

264
00:23:19,858 --> 00:23:22,444
Lex has a way of being the hero

265
00:23:22,444 --> 00:23:25,197
At the exact moment that you need to be saved.

266
00:23:25,948 --> 00:23:28,700
I know how enticing that can be.

267
00:23:30,035 --> 00:23:34,414
One day, he'll turn the tables,
and you'll realize that everything was a lie.

268
00:23:38,836 --> 00:23:42,172
If you really want to prove that
lex is the one lying...

269
00:23:42,881 --> 00:23:45,384
Then just tell me the truth.

270
00:23:45,592 --> 00:23:48,303
It's obvious you're covering something.

271
00:23:49,847 --> 00:23:52,224
Please, lana.

272
00:24:06,196 --> 00:24:10,784
You know, you can keep
shoveling dirt over my past...

273
00:24:11,410 --> 00:24:13,078
But eventually...

274
00:24:14,079 --> 00:24:15,956
I'll uncover the truth.

275
00:25:13,722 --> 00:25:16,350
Please... don't let me disturb you.

276
00:25:17,851 --> 00:25:20,729
Quite the hero these days,
aren't you, pete?

277
00:25:20,729 --> 00:25:22,648
Saving kara.

278
00:25:22,648 --> 00:25:24,983
And now i gather you're
trying to impress chloe

279
00:25:24,983 --> 00:25:28,445
By erasing any record of her
extracurricular projects.

280
00:25:28,904 --> 00:25:31,281
I guess things never change.

281
00:25:32,199 --> 00:25:34,409
You're living proof of that.

282
00:25:34,451 --> 00:25:37,079
You know, we may have more
in common than you think.

283
00:25:37,496 --> 00:25:39,831
We both had a friend who let us down,

284
00:25:39,873 --> 00:25:42,501
And something tells me you know
what it's like to love a woman

285
00:25:42,543 --> 00:25:45,796
Who's still infatuated with clark kent.

286
00:25:46,713 --> 00:25:48,632
Maybe i was wrong.

287
00:25:49,258 --> 00:25:51,301
Things do change.

288
00:25:52,386 --> 00:25:55,055
You're even more messed up than before.

289
00:25:56,974 --> 00:26:00,018
I thought an olive branch was
a pretty civilized response

290
00:26:00,018 --> 00:26:02,187
To breaking and entering. But...

291
00:26:02,229 --> 00:26:05,524
However you want to see it, one truth remains...

292
00:26:05,649 --> 00:26:08,026
I control chloe's fate.

293
00:26:08,110 --> 00:26:10,529
And if you really want to be her hero,

294
00:26:10,529 --> 00:26:13,615
You're gonna put that amazing
ability to work for me.

295
00:26:14,950 --> 00:26:17,953
Now... there's a certain bracelet

296
00:26:17,953 --> 00:26:20,622
That i believe is locked in my father's vault.

297
00:26:21,540 --> 00:26:23,083
I want it.

298
00:26:23,083 --> 00:26:24,877
I'm sure you do.

299
00:26:26,170 --> 00:26:29,882
But chloe wouldn't want you
using her job to make me do anything.

300
00:26:30,465 --> 00:26:33,218
I'm not talking about her job, pete.

301
00:26:34,219 --> 00:26:37,639
I'm talking about the secret
she's been keeping.

302
00:26:40,392 --> 00:26:42,769
Do you really want to be
the reason the world

303
00:26:42,811 --> 00:26:45,856
Finds out that chloe's a meteor freak?

304
00:26:54,114 --> 00:26:57,409
- Stride gum factory?
- It's been used as an underground venue

305
00:26:57,409 --> 00:26:59,411
For bands until it was shut
down a few months ago.

306
00:26:59,411 --> 00:27:00,787
It's already been closed?

307
00:27:00,787 --> 00:27:03,624
Maybe next time they won't let
the flavor last quite so long.

308
00:27:03,624 --> 00:27:05,834
I found the source of pete's powers.

309
00:27:05,876 --> 00:27:08,879
Kryptonite-Enhanced gum.
I found a whole stockpile.

310
00:27:08,879 --> 00:27:11,840
Chewing gum? Is nothing sacred anymore?

311
00:27:11,840 --> 00:27:14,885
I destroyed it, but we have to find pete.
His attitude is changing.

312
00:27:14,885 --> 00:27:17,596
Ah, so, you got a whiff of pete
"the boss" ross, too, huh?

313
00:27:17,596 --> 00:27:21,225
If he ingests any more kryptonite...
we both know what happens to people.

314
00:27:21,225 --> 00:27:24,770
Present company on standby.
And since the "go-Go gadget" arms

315
00:27:24,770 --> 00:27:27,564
Has been going public with his
abilities, he's got to be...

316
00:27:33,278 --> 00:27:35,113
What's going on?

317
00:27:38,867 --> 00:27:41,245
It looks like some kind of virus.

318
00:27:41,578 --> 00:27:43,622
My computer's totally fried.

319
00:27:43,664 --> 00:27:47,417
And judging from the collective sighs,
so is everybody else's.

320
00:27:51,004 --> 00:27:55,551
Clark, i think our new hero went vigilante
and wiped out the planet's server to protect me.

321
00:27:55,884 --> 00:27:57,803
Hey, guys!

322
00:27:57,845 --> 00:27:59,680
Major scoop.

323
00:27:59,888 --> 00:28:02,391
Pete's headed over to lionel luthor's office.

324
00:28:02,391 --> 00:28:04,601
He's stealing something for lex.

325
00:29:53,168 --> 00:29:55,963
Guess your world's only big enough for one hero.

326
00:29:55,963 --> 00:29:58,423
This isn't the way to be a hero, pete.

327
00:29:58,549 --> 00:30:00,968
The kryptonite is affecting your judgment.

328
00:30:02,427 --> 00:30:05,013
Just tell me what lex has on you.
I'll take care of it.

329
00:30:05,013 --> 00:30:06,765
By doing what?

330
00:30:06,765 --> 00:30:11,061
I've only been back in town one day, and already
lex is squeezing me to get to your secret.

331
00:30:11,353 --> 00:30:12,813
My secret?

332
00:30:15,566 --> 00:30:17,484
Look familiar?

333
00:30:18,944 --> 00:30:20,904
It always comes back to you.

334
00:30:21,572 --> 00:30:24,157
Guess you didn't know your new
best friend had that?

335
00:30:29,872 --> 00:30:33,041
- There must be a reason.
- His last name, clark.

336
00:30:33,041 --> 00:30:36,378
Lionel, lex... they're the same person.

337
00:30:36,420 --> 00:30:40,048
And they're not gonna stop using people
until they get to the truth about you.

338
00:30:44,928 --> 00:30:46,722
Sorry, clark...

339
00:30:46,805 --> 00:30:48,932
... but i don't have a choice.

340
00:30:50,559 --> 00:30:54,771
Now, if i turn that bracelet over to lex,
he's gonna get one step closer to your secret.

341
00:30:56,231 --> 00:30:59,776
The only way to stop all this
is to take lex out of the equation.

342
00:31:02,321 --> 00:31:04,698
It's my turn to save you...

343
00:31:04,698 --> 00:31:07,367
And everybody else from lex once and for all.

344
00:32:03,257 --> 00:32:05,634
Pete... you're late.

345
00:32:07,678 --> 00:32:09,137
You're right.

346
00:32:09,179 --> 00:32:11,974
I should have done this three years ago.

347
00:32:15,686 --> 00:32:18,021
How many more people are you gonna hurt?!

348
00:32:18,021 --> 00:32:20,023
When is it gonna end?

349
00:32:30,534 --> 00:32:32,619
Where's the bracelet, pete?

350
00:32:38,333 --> 00:32:40,335
I never found it!

351
00:32:40,377 --> 00:32:42,045
- I don't have it.
- Where is it?

352
00:32:42,045 --> 00:32:43,255
I don't have it.

353
00:32:43,297 --> 00:32:44,673
I don't have it.

354
00:29:20,385 --> 00:29:22,679
You're starting to try my patience, pete.

355
00:29:22,721 --> 00:29:26,058
Then bring it on...
cause the truth isn't gonna change.

356
00:29:27,518 --> 00:29:29,645
Then maybe we can help.

357
00:29:49,665 --> 00:29:51,542
What happened, clark?

358
00:29:51,583 --> 00:29:53,961
You and i need to talk.

359
00:29:53,961 --> 00:29:57,047
First, i need to stop pete from
making a huge mistake.

360
00:30:20,445 --> 00:30:23,574
I don't like this any more
than you do, pete...

361
00:30:24,157 --> 00:30:26,159
But i need that bracelet.

362
00:30:26,535 --> 00:30:29,705
Now, this is the last time
i'm gonna ask you.

363
00:30:30,372 --> 00:30:31,832
Where is it?

364
00:30:31,832 --> 00:30:34,751
I don't have it! I already told
you i don't have it!

365
00:30:34,751 --> 00:30:36,503
And i never did.

366
00:30:38,881 --> 00:30:40,382
Okay.

367
00:31:05,657 --> 00:31:07,242
You okay?

368
00:31:09,620 --> 00:31:10,913
Yeah.

369
00:31:17,544 --> 00:31:21,006
I guess the best part about
knowing your secret is...

370
00:31:21,507 --> 00:31:23,425
Being able to say...

371
00:31:24,635 --> 00:31:26,345
Thank you.

372
00:35:08,525 --> 00:35:10,027
I got to admit...

373
00:35:10,402 --> 00:35:13,113
One-On-One was a lot more
fun when i had powers.

374
00:35:13,113 --> 00:35:15,199
Now i'm really at a disadvantage.

375
00:35:15,199 --> 00:35:16,700
Come on, pete.

376
00:35:16,700 --> 00:35:19,536
Even without powers, you were
always at a disadvantage.

377
00:35:20,162 --> 00:35:22,372
Let's just hope for a quick recovery.

378
00:35:23,207 --> 00:35:27,127
Look, clark, um, i didn't really mean
what i said yesterday.

379
00:35:28,754 --> 00:35:31,590
You're not the reason my life's
ended up the way it has.

380
00:35:32,799 --> 00:35:34,426
I know the kryptonite

381
00:35:34,426 --> 00:35:37,304
Can get you a little amped,
but you weren't wrong.

382
00:35:38,972 --> 00:35:41,767
Almost every day, i wonder what it would
be like not to have to live a lie,

383
00:35:41,767 --> 00:35:44,436
But... you can't. I know.

384
00:35:45,229 --> 00:35:48,273
I never really understood how
hard it was being you.

385
00:35:50,859 --> 00:35:53,987
I was always a little jealous
of your life, and...

386
00:35:54,821 --> 00:35:56,907
It was easier to blame you.

387
00:35:56,949 --> 00:35:58,534
I'm sorry.

388
00:36:04,122 --> 00:36:06,416
It's time for me to make a change.

389
00:36:07,376 --> 00:36:10,462
I know there's a hero inside
me somewhere. I just...

390
00:36:12,172 --> 00:36:14,675
I got to find another way to save the world.

391
00:36:23,183 --> 00:36:24,768
Hey, chloe.

392
00:36:24,810 --> 00:36:26,270
Hey.

393
00:36:26,270 --> 00:36:29,147
Is this the "barry bonds" pete
or the "hank aaron" pete?

394
00:36:29,147 --> 00:36:32,025
This is a "100% pete ross" pete.

395
00:36:33,652 --> 00:36:36,154
I just came by to apologize before i left.

396
00:36:36,196 --> 00:36:38,448
Clark told me what you did.

397
00:36:38,657 --> 00:36:40,450
Thank you.

398
00:36:40,492 --> 00:36:44,454
You risked your life to protect me. Now,
that's not only webster's definition of "hero,"

399
00:36:44,454 --> 00:36:47,040
It's mine, too. There's no apology needed.

400
00:36:49,251 --> 00:36:52,754
Chloe, um, lex told me you had a power.

401
00:36:55,257 --> 00:36:57,551
Y-You don't have to tell me what it is.

402
00:37:00,512 --> 00:37:02,222
This...

403
00:37:02,431 --> 00:37:04,474
Is for ruining your computer.

404
00:37:04,516 --> 00:37:05,976
Pete...

405
00:37:06,685 --> 00:37:10,981
Just promise me you won't let another
light-Year pass by before i see you again.

406
00:37:11,106 --> 00:37:13,901
- You can count on it.
- Come here.

407
00:37:19,615 --> 00:37:21,325
Hey!

408
00:37:22,534 --> 00:37:24,077
Jimmy.

409
00:37:25,495 --> 00:37:29,416
No hard feelings, man.
I-I decided to live my life in anonymity.

410
00:37:29,416 --> 00:37:31,335
I understand.

411
00:37:31,335 --> 00:37:34,546
- Some secrets are better kept.
- Yeah.

412
00:37:34,880 --> 00:37:36,840
- See you soon.
- Yeah.

413
00:37:37,007 --> 00:37:38,467
Pete!

414
00:37:39,384 --> 00:37:40,802
Relax.

415
00:37:41,553 --> 00:37:43,805
It's kryptonite-Free.

416
00:37:44,598 --> 00:37:46,016
Bye.

417
00:37:50,354 --> 00:37:53,398
So, you guys gonna be hanging out anytime soon?

418
00:37:53,774 --> 00:37:56,985
I just mean, it looks like
gumby found his pokey.

419
00:37:56,985 --> 00:37:58,862
- Unless you...
- You were right the first time.

420
00:37:58,862 --> 00:38:01,114
- Pete and i are just friends.
- Cool.

421
00:38:03,283 --> 00:38:04,576
Yeah, it's cool.

422
00:38:06,954 --> 00:38:10,249
What about you?
How was date night with kara?

423
00:38:10,249 --> 00:38:12,209
Uh, you know...

424
00:38:13,043 --> 00:38:15,462
No, kara's great... but...

425
00:38:17,965 --> 00:38:20,676
I think the spark kind of
fizzled for both of us.

426
00:38:23,303 --> 00:38:24,763
Sorry.

427
00:38:26,223 --> 00:38:27,724
No, you're not.

428
00:38:28,851 --> 00:38:33,438
No, n-No, w-Wha... uh, what i meant
was that i... i hope that you're not.

429
00:38:35,607 --> 00:38:38,694
I should have just said that i'm not, right?

430
00:38:46,159 --> 00:38:47,744
Is there any...

431
00:38:48,203 --> 00:38:52,040
Interest in seeing if we can breathe
some fire into this ember over a cup of coffee?

432
00:38:55,502 --> 00:38:57,629
I'll bring the butane.

433
00:40:19,253 --> 00:40:20,796
Mr. Luthor?

434
00:40:20,838 --> 00:40:23,465
I checked with the metropolis observatory

435
00:40:23,507 --> 00:40:26,218
About the constellation in your family crest.

436
00:40:26,260 --> 00:40:29,930
The last time these stars were configured
in this exact arrangement

437
00:40:29,930 --> 00:40:32,558
Was october 7, 1989.

438
00:40:33,934 --> 00:40:36,353
The day of the first meteor shower.

439
00:40:37,271 --> 00:40:39,189
And there's something else.

440
00:40:53,745 --> 00:40:56,665
I'm sorry. I didn't mean to disturb you.

441
00:40:58,876 --> 00:41:01,170
I thought i made myself clear.

442
00:41:02,212 --> 00:41:04,506
You're always welcome here.

443
00:41:05,549 --> 00:41:07,426
I was hoping you'd say that.

444
00:41:09,011 --> 00:41:11,638
I don't trust clark and lana anymore.

445
00:41:12,639 --> 00:41:15,392
And the idea of living with them on the farm...

446
00:41:17,895 --> 00:41:21,481
I hope you don't mind, lex, but i was
wondering if i could stay here...

447
00:41:21,857 --> 00:41:23,609
With you.

