1
00:00:03,059 --> 00:00:05,541
It's weird to think
that everyone on this street,
2
00:00:06,162 --> 00:00:08,329
everyone in this city,
3
00:00:08,331 --> 00:00:10,281
soon they're
going to want to know:
4
00:00:10,283 --> 00:00:12,783
Who is Ezra Kleinfelter?
5
00:00:12,785 --> 00:00:15,453
What kind of man puts his
country's secrets out there
6
00:00:15,531 --> 00:00:17,364
for anybody to read?
7
00:00:17,366 --> 00:00:18,598
Buddy?
8
00:00:18,599 --> 00:00:19,715
We're here.
9
00:00:19,717 --> 00:00:20,999
Sorry.
10
00:00:21,001 --> 00:00:22,050
Got distracted.
11
00:00:22,052 --> 00:00:23,151
Uh-huh.
12
00:00:28,992 --> 00:00:30,125
Sorry, sir.
13
00:00:30,127 --> 00:00:31,660
Your card is
being declined.
14
00:00:37,667 --> 00:00:39,100
My God.
15
00:00:39,102 --> 00:00:40,835
They froze my accounts.
16
00:00:40,837 --> 00:00:43,672
They know.
17
00:00:44,974 --> 00:00:46,975
You got another card?
18
00:00:46,977 --> 00:00:48,443
Cash?
19
00:00:51,580 --> 00:00:52,714
Hey.
20
00:00:52,716 --> 00:00:54,549
Hey, hey, get over here.
21
00:00:54,551 --> 00:00:55,884
Hey!
22
00:00:55,886 --> 00:00:57,285
Hey, over here!
23
00:00:57,287 --> 00:00:59,788
Over here! He went that way!
24
00:01:00,790 --> 00:01:02,524
Devon!
25
00:01:02,526 --> 00:01:04,125
Devon, give that ball back.
26
00:01:04,127 --> 00:01:06,361
That's not your ball.
27
00:01:06,363 --> 00:01:08,897
Okay.
28
00:01:08,899 --> 00:01:10,865
That's good running.
29
00:01:10,867 --> 00:01:13,068
I don't know why you
volunteer to come here.
30
00:01:13,070 --> 00:01:15,103
It's like Lord
of the Flies.
31
00:01:15,105 --> 00:01:17,572
All right, let me just
make sure everything is cool.
32
00:01:17,574 --> 00:01:18,973
Jewel heist?
33
00:01:18,975 --> 00:01:20,842
Mad bomber
on the loose?
34
00:01:20,844 --> 00:01:22,143
No, there's no crime.
35
00:01:22,145 --> 00:01:23,345
Sherlock quizzes me sometimes.
36
00:01:23,347 --> 00:01:24,579
It's part of the work.
37
00:01:24,581 --> 00:01:26,748
Quizzes you about what?
38
00:01:26,750 --> 00:01:28,917
Dollhouse.
39
00:01:28,919 --> 00:01:30,318
Cute.
Yeah, Sherlock builds it.
40
00:01:30,320 --> 00:01:32,387
Is that doll supposed
to be dead?
41
00:01:32,389 --> 00:01:35,957
It's a way to practice
flash analysis of crime scenes.
42
00:01:35,959 --> 00:01:38,026
Suicide
by prescription meds?
43
00:01:38,028 --> 00:01:40,061
Ha. Who knew?
44
00:01:40,063 --> 00:01:42,030
So, are you getting
any "real world" time?
45
00:01:42,032 --> 00:01:44,032
Uh, this is...
this is pretty much it.
46
00:01:44,034 --> 00:01:46,234
You know, as
cool as it is,
47
00:01:46,236 --> 00:01:49,137
you spend your time chasing
thieves and murderers.
48
00:01:49,139 --> 00:01:50,905
You live with your
business partner.
49
00:01:50,907 --> 00:01:53,742
It might be a good idea to
carve out some time for...
50
00:01:53,744 --> 00:01:55,577
you know, regular stuff.
51
00:01:55,579 --> 00:01:56,978
Keep your options open.
52
00:01:59,182 --> 00:02:01,850
Wow.
53
00:02:01,852 --> 00:02:03,485
That's a whole family
of dead dolls.
54
00:02:03,487 --> 00:02:05,920
Yeah. It's ghastly.
55
00:02:05,922 --> 00:02:08,022
"No foul play."
56
00:02:08,024 --> 00:02:09,958
Uh, keep my options open?
57
00:02:09,960 --> 00:02:11,960
What is that,
what, about dating?
58
00:02:11,962 --> 00:02:14,596
Okay, no, put that down.
59
00:02:14,598 --> 00:02:17,632
I know it's not your birthday
for a while, but...
60
00:02:17,634 --> 00:02:19,100
happy birthday.
61
00:02:19,102 --> 00:02:20,235
What is this?
62
00:02:20,237 --> 00:02:21,903
TrueRomantix.
What?
63
00:02:21,905 --> 00:02:23,071
It's a horrible name.
64
00:02:23,073 --> 00:02:24,105
It's a great site,
65
00:02:24,107 --> 00:02:25,273
from what I hear.
66
00:02:25,275 --> 00:02:26,908
Got you a six-month
membership.
67
00:02:26,910 --> 00:02:29,210
Oh, my God.
I even filled out the profile for you.
68
00:02:29,212 --> 00:02:30,779
Use it, don't use it--
up to you.
69
00:02:30,781 --> 00:02:32,547
But, you know, use it.
70
00:02:32,549 --> 00:02:33,848
I meet people, you know.
71
00:02:33,850 --> 00:02:35,316
My life is not that weird.
72
00:02:36,620 --> 00:02:39,053
Oh, my God.
73
00:02:41,457 --> 00:02:43,591
Staged suicide, obviously.
74
00:02:43,593 --> 00:02:46,294
No one sticks their head
in the oven anymore.
75
00:02:46,296 --> 00:02:49,130
Shut up. Please.
76
00:02:49,132 --> 00:02:52,033
If you're going to interrupt
my coffee time,
77
00:02:52,035 --> 00:02:55,737
you could at least make
the questions more challenging.
78
00:02:55,739 --> 00:02:59,541
You must tell me
how he became so skilled.
79
00:02:59,543 --> 00:03:01,609
Do you train with him?
80
00:03:01,611 --> 00:03:05,880
Train? I didn't even realize
we had a backgammon board.
81
00:03:05,882 --> 00:03:07,882
One can't bend the dice
to one's will.
82
00:03:07,884 --> 00:03:09,717
Ah, good. Watson.
83
00:03:09,719 --> 00:03:11,319
I see you've met
Mr. Mueller
84
00:03:11,321 --> 00:03:13,288
of Brussels.
Sort of.
85
00:03:13,290 --> 00:03:16,090
Mr. Mueller arrived
shortly after you left
86
00:03:16,092 --> 00:03:18,793
and has refused to state his
business until all parties
87
00:03:18,795 --> 00:03:20,662
were present.
88
00:03:20,664 --> 00:03:22,730
So...
89
00:03:22,732 --> 00:03:24,999
state your business.
90
00:03:25,001 --> 00:03:27,202
You're no doubt aware
that four days ago
91
00:03:27,204 --> 00:03:31,840
a civil contractor by the name
of Ezra Kleinfelter
92
00:03:31,842 --> 00:03:36,010
leaked a dossier
of national secrets
93
00:03:36,012 --> 00:03:37,212
to the media.
94
00:03:37,214 --> 00:03:38,713
It is believed
that he is sitting
95
00:03:38,715 --> 00:03:41,916
on more such
information.
96
00:03:43,919 --> 00:03:46,588
Yes, I vaguely recall
the incessant
97
00:03:46,590 --> 00:03:48,756
media coverage.
98
00:03:48,758 --> 00:03:52,260
I represent a consortium
of like-minded citizens
99
00:03:52,262 --> 00:03:55,897
and we are concerned
about Mr. Kleinfelter's safety.
100
00:03:55,899 --> 00:03:58,633
We think that
certain other parties
101
00:03:58,635 --> 00:04:02,437
that are pursuing him
have something other
102
00:04:02,439 --> 00:04:04,372
than a fair trial
in mind.
103
00:04:04,374 --> 00:04:06,608
You're worried someone's going
to kill him?
104
00:04:06,610 --> 00:04:09,077
Your work comes
highly recommended
105
00:04:09,079 --> 00:04:11,246
by the Damery Corporation.
106
00:04:11,248 --> 00:04:13,181
Hmm.
We would like you to join
107
00:04:13,183 --> 00:04:15,383
in the pursuit
of Mr. Kleinfelter.
108
00:04:15,385 --> 00:04:17,719
If and when you find him,
109
00:04:17,721 --> 00:04:19,687
we would like you
to deliver him to us,
110
00:04:19,689 --> 00:04:22,891
and we will in turn
bring him to an embassy
111
00:04:22,893 --> 00:04:24,659
that has promised
to provide
112
00:04:24,661 --> 00:04:27,929
safe haven until trial.
113
00:04:27,931 --> 00:04:29,931
Now, I under that
Mr. Kleinfelter's actions
114
00:04:29,933 --> 00:04:31,633
are controversial.
115
00:04:31,635 --> 00:04:34,435
So if you'd like a small
window of time to research
116
00:04:34,437 --> 00:04:35,870
the group
that I represent...
117
00:04:35,872 --> 00:04:37,105
No, that won't be necessary.
118
00:04:37,107 --> 00:04:38,339
We'll take the case.
119
00:04:38,341 --> 00:04:40,308
If you'll excuse us,
Mr. Mueller.
120
00:04:40,310 --> 00:04:42,143
My associate, she
gets rather grumpy
121
00:04:42,145 --> 00:04:44,746
if she doesn't take
her mid-morning nap.
122
00:04:44,748 --> 00:04:46,648
We will be in touch
123
00:04:46,650 --> 00:04:49,918
when we have secured
Mr. Kleinfelter.
124
00:04:49,920 --> 00:04:51,586
Thank you both
very much.
125
00:04:51,588 --> 00:04:53,655
Thank you.
126
00:04:55,025 --> 00:04:56,558
Yes? Really?
127
00:04:56,560 --> 00:04:58,760
Sounds like aiding and
abetting a fugitive.
128
00:04:58,762 --> 00:05:00,328
Hmm. Excellent.
129
00:05:00,330 --> 00:05:01,863
I took that while
you distracted him.
130
00:05:01,865 --> 00:05:03,264
Good enough likeness,
don't you think?
131
00:05:03,266 --> 00:05:05,400
What are you going to
do with that picture?
132
00:05:05,402 --> 00:05:07,335
I once helped a Lebanese
agoraphobe retain copyright
133
00:05:07,337 --> 00:05:10,104
on a piece of facial
recognition software.
134
00:05:10,106 --> 00:05:11,839
I'm not saying the young lady
owes me billions of pounds,
135
00:05:11,841 --> 00:05:13,775
but I do think she can
analyze my portrait for me.
136
00:05:13,777 --> 00:05:16,010
I took the case because
I want to put Mr. Mueller,
137
00:05:16,012 --> 00:05:18,212
or whatever his name is,
at ease.
138
00:05:18,214 --> 00:05:22,050
We are going to follow him
and divine his nefarious plans,
139
00:05:22,052 --> 00:05:23,751
so we don't want his hackles up.
140
00:05:23,753 --> 00:05:25,053
Mueller's not
his real name?
141
00:05:25,055 --> 00:05:27,689
No Belgian is that bad
at backgammon.
142
00:05:39,468 --> 00:05:41,936
Of course Mueller has nefarious
plans for Kleinfelter.
143
00:05:41,938 --> 00:05:43,738
Why else the ruse?
144
00:05:43,740 --> 00:05:46,007
I'm not arguing
that he's a good guy.
145
00:05:46,009 --> 00:05:47,609
Can you just stop saying
"nefarious"?
146
00:05:49,179 --> 00:05:51,346
That's like 15 times
in the last ten minutes.
147
00:05:51,348 --> 00:05:54,148
My agoraphobe responds.
148
00:05:54,150 --> 00:05:57,452
Yep, there are no
recent photos of anyone
149
00:05:57,454 --> 00:06:00,822
matching our man
on public record.
150
00:06:00,824 --> 00:06:03,925
But the orbital
ridge doesn't lie.
151
00:06:03,927 --> 00:06:06,894
I give you
Elliot Honeycutt,
152
00:06:06,896 --> 00:06:08,496
as he looked when
he entered
153
00:06:08,498 --> 00:06:11,532
Officers' Candidate
School in 1975.
154
00:06:11,534 --> 00:06:13,735
He entered the Q course
for Special Forces Training
155
00:06:13,737 --> 00:06:15,269
right after he graduated.
156
00:06:15,271 --> 00:06:17,338
He was discharged in '88,
157
00:06:17,340 --> 00:06:19,307
and he went to work
as a systems analyst
158
00:06:19,309 --> 00:06:20,875
for Everwood Communications.
159
00:06:20,877 --> 00:06:24,245
Since exposed by
The Sentinel as a CIA front.
160
00:06:24,247 --> 00:06:27,181
Currently VP of Corporate
Counterintelligence
161
00:06:27,183 --> 00:06:29,484
at...
Redding Enterprises.
162
00:06:29,486 --> 00:06:31,753
The same contractor
that, until recently,
163
00:06:31,755 --> 00:06:34,355
employed Ezra Kleinfelter.
164
00:06:34,357 --> 00:06:36,624
How did you know that?
165
00:06:39,895 --> 00:06:41,929
Redding.
166
00:06:41,931 --> 00:06:43,297
That man is not looking
167
00:06:43,299 --> 00:06:45,566
to bring Ezra Kleinfelter
to justice.
168
00:06:45,568 --> 00:06:47,869
He's looking to
eliminate him.
169
00:07:09,470 --> 00:07:13,470
♪ Elementary 2x03 ♪
We Are Everyone
Original Air Date on October 10, 2013
170
00:07:13,495 --> 00:07:18,495
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
171
00:07:23,979 --> 00:07:25,794
Kleinfeltarianism.
172
00:07:25,819 --> 00:07:26,949
Catchy name.
173
00:07:26,950 --> 00:07:29,618
Turns out that most of Ezra's
thoughts on a broken world
174
00:07:29,620 --> 00:07:32,555
have to do with how he can't
get a date with his neighbor.
175
00:07:32,557 --> 00:07:34,890
That, and a bunch of
Ayn Rand quotes.
176
00:07:34,892 --> 00:07:37,960
Philosopher-in-chief to the
intellectually bankrupt.
177
00:07:37,962 --> 00:07:40,829
Hey, we never talked about what
we're going to do with him.
178
00:07:40,831 --> 00:07:43,465
We are going
to gather data on him,
179
00:07:43,467 --> 00:07:44,733
and then we're going
to use that data
180
00:07:44,735 --> 00:07:47,136
to extrapolate
his current whereabouts.
181
00:07:47,138 --> 00:07:48,771
No, I'm talking
about after that.
182
00:07:48,773 --> 00:07:51,607
I mean, Ezra exposed some
pretty terrible stuff.
183
00:07:51,609 --> 00:07:53,709
Some people think he's a hero.
184
00:07:53,711 --> 00:07:57,379
Yet some would like to see him
hung from the nearest yardarm.
185
00:07:57,381 --> 00:07:59,682
You're asking
where I stand?
186
00:07:59,684 --> 00:08:02,551
I'm fairly certain that he
doesn't deserve to be stalked
187
00:08:02,553 --> 00:08:06,822
and possibly executed
by his former employers.
188
00:08:06,824 --> 00:08:09,458
It's funny. Most leakers,
they tend to release
189
00:08:09,460 --> 00:08:12,461
their information to multiple
sources at the same time.
190
00:08:12,463 --> 00:08:15,431
It's the best way to insure
that it is disseminated.
191
00:08:15,433 --> 00:08:18,767
But Kleinfelter dealt
exclusively with one journalist,
192
00:08:18,769 --> 00:08:21,270
Celia Carroll
of the Dispatch.
193
00:08:21,272 --> 00:08:23,639
I wonder why.
194
00:08:24,841 --> 00:08:26,875
Oh.
195
00:08:26,877 --> 00:08:28,877
Well, she looks like that.
196
00:08:28,879 --> 00:08:31,847
Could have something
to do with it.
197
00:08:31,849 --> 00:08:33,282
I've already talked
to everybody in this city
198
00:08:33,284 --> 00:08:34,650
who carries a badge.
199
00:08:34,652 --> 00:08:35,951
Who are you guys again?
200
00:08:35,953 --> 00:08:37,319
Sherlock Holmes.
Joan Watson.
201
00:08:37,321 --> 00:08:38,887
We are consultants
with the NYPD,
202
00:08:38,889 --> 00:08:41,023
although our interest
in this matter is private.
203
00:08:41,025 --> 00:08:44,193
Okay. Well, I'll tell you
what I told everyone else.
204
00:08:44,195 --> 00:08:46,996
But I'm doing an on-camera soon,
so this has to be quick.
205
00:08:46,998 --> 00:08:49,164
I haven't heard from Ezra.
206
00:08:49,166 --> 00:08:51,333
I've no idea where he is.
207
00:08:51,335 --> 00:08:52,601
Before your
story came out,
208
00:08:52,603 --> 00:08:54,103
did he tell you
what his plans were?
209
00:08:54,105 --> 00:08:55,571
Well, sure, he planned
to leave the country
210
00:08:55,573 --> 00:08:57,673
before I published,
but that got scotched
211
00:08:57,675 --> 00:08:59,041
when Redding figured out
212
00:08:59,043 --> 00:09:01,210
he'd been downloading
classified material.
213
00:09:01,212 --> 00:09:04,113
Everything got pushed up,
Ezra had to go into hiding.
214
00:09:04,115 --> 00:09:07,182
Do you think he has a
romantic interest in you?
215
00:09:07,184 --> 00:09:09,218
Judging by his writings,
you're exactly his type.
216
00:09:09,220 --> 00:09:10,586
You're bespectacled,
you're lean
217
00:09:10,588 --> 00:09:12,755
and yet possessed of
an alluring curve of flank.
218
00:09:12,757 --> 00:09:14,857
Possessed of...?
219
00:09:14,859 --> 00:09:16,492
Look, you know what,
never mind.
220
00:09:16,494 --> 00:09:18,627
The couple of times we met
face-to-face, it never came up.
221
00:09:18,629 --> 00:09:20,062
So you no longer consider
him your source?
222
00:09:20,064 --> 00:09:21,497
You have no
reason to believe
223
00:09:21,499 --> 00:09:23,065
he's going to get
in touch with you?
224
00:09:23,067 --> 00:09:25,034
I already told you:
I don't know where he is.
225
00:09:25,036 --> 00:09:26,869
I'm not looking to help
anybody find Ezra,
226
00:09:26,871 --> 00:09:28,837
but even if I were,
227
00:09:28,839 --> 00:09:30,839
I'd be the last person
he'd get in touch with.
228
00:09:35,545 --> 00:09:37,880
You'd think someone
that ambitious
229
00:09:37,882 --> 00:09:39,415
would be a better liar.
230
00:09:39,417 --> 00:09:41,150
Hmm.
231
00:09:41,152 --> 00:09:43,485
You made sure to ask her
where Ezra is a second time.
232
00:09:43,487 --> 00:09:45,254
She leaned back,
crossed her arms.
233
00:09:45,256 --> 00:09:47,823
When someone who's not used
to lying is forced to repeat it,
234
00:09:47,825 --> 00:09:50,492
they resort to
defensive posture.
235
00:09:50,494 --> 00:09:52,461
Ms. Carroll has been in touch
with Ezra Kleinfelter,
236
00:09:52,463 --> 00:09:54,530
but she's done it in
a way which has eluded
237
00:09:54,532 --> 00:09:56,231
the attention of
those observing her.
238
00:09:56,233 --> 00:09:58,133
We're going to have to
analyze her movements.
239
00:09:58,135 --> 00:10:01,170
Determine how they're
communicating.
240
00:10:01,172 --> 00:10:04,406
We're about to sit around
for a very long time, aren't we?
241
00:10:07,812 --> 00:10:09,311
Ms. Carroll, it seems,
242
00:10:09,313 --> 00:10:11,180
will give an interview
to anyone with a camera.
243
00:10:11,182 --> 00:10:15,117
This is her fifth one today,
no sign of fatigue.
244
00:10:16,920 --> 00:10:21,423
Do you think we're cut off
from the world?
245
00:10:22,492 --> 00:10:24,593
You know,
neither of us dates,
246
00:10:24,595 --> 00:10:26,929
neither of us really
goes out much.
247
00:10:26,931 --> 00:10:29,298
At all, actually.
248
00:10:29,300 --> 00:10:31,400
We're not cut off
from the world.
249
00:10:31,402 --> 00:10:34,503
We're engaged in creating one
that's actually worth living in.
250
00:10:34,505 --> 00:10:37,139
One that addresses
our needs entirely,
251
00:10:37,141 --> 00:10:39,174
and eliminates
everything extraneous.
252
00:10:39,176 --> 00:10:42,778
Well, my friend signed me up
for this dating Web site,
253
00:10:42,780 --> 00:10:45,414
and I think I'm gonna
put my profile up.
254
00:10:45,416 --> 00:10:49,384
You know, so be nice,
if I bring anyone around, okay?
255
00:10:49,386 --> 00:10:51,754
Won't be an issue.
256
00:10:51,756 --> 00:10:54,690
Oh.
257
00:10:54,692 --> 00:10:57,359
Our journalist tears herself
away from her adoring public.
258
00:10:57,361 --> 00:10:59,628
Why won't it be an issue?
259
00:10:59,630 --> 00:11:02,731
Because you won't actually
bring anyone around.
260
00:11:02,733 --> 00:11:05,067
I've lived most of my life
261
00:11:05,069 --> 00:11:09,171
with the firm conviction that
romantic love is a delusion.
262
00:11:09,173 --> 00:11:12,241
It's a futile hedge against
the existential terror
263
00:11:12,243 --> 00:11:14,209
that is our own
singularity.
264
00:11:14,211 --> 00:11:17,112
Then I met someone who
calls herself Irene Adler,
265
00:11:17,114 --> 00:11:20,315
and that forced me to
reexamine those convictions.
266
00:11:20,317 --> 00:11:23,085
She, of course, turned out
to be a criminal.
267
00:11:23,087 --> 00:11:27,623
Never really discussed
how that made you feel.
268
00:11:27,625 --> 00:11:30,459
I feel...
269
00:11:30,461 --> 00:11:32,661
liberated.
270
00:11:33,830 --> 00:11:37,199
I am, now and forever,
post-love.
271
00:11:37,201 --> 00:11:40,836
And, as such, I'm free to
pursue a life of meaning.
272
00:11:50,480 --> 00:11:53,215
Oh, how very droll.
273
00:11:54,751 --> 00:11:58,420
So the security guard
is her conduit to Ezra.
274
00:11:58,422 --> 00:12:01,723
We need to learn
how he's connected.
275
00:12:01,725 --> 00:12:03,959
Look through his phone
should do the trick.
276
00:12:03,961 --> 00:12:06,261
Yeah, think he's just gonna
give us his phone?
277
00:12:06,263 --> 00:12:08,430
No, of course not.
I'm going to pickpocket it.
278
00:12:08,432 --> 00:12:10,566
Of course, because you know
how to pick pockets.
279
00:12:10,568 --> 00:12:12,334
It's a fascinating art.
280
00:12:12,336 --> 00:12:14,837
It's all to do with establishing
trust and eye contact.
281
00:12:14,839 --> 00:12:17,306
Oh, I'll just have
to take your word for it.
282
00:12:17,308 --> 00:12:19,908
Good. And you'll
need this back.
283
00:12:26,650 --> 00:12:29,284
You just stole that phone.
Why are you nuking it?
284
00:12:29,286 --> 00:12:31,019
Because it couldn't
be more dangerous
285
00:12:31,021 --> 00:12:33,121
if it was fashioned
from liquid Ebola.
286
00:12:33,123 --> 00:12:35,224
Hector, the security guard,
it seems,
287
00:12:35,226 --> 00:12:36,959
is a man of hidden enthusiasms.
288
00:12:36,961 --> 00:12:39,828
In his spare time, he
frequents a Web site called
289
00:12:39,830 --> 00:12:41,396
"Jamaica Quay."
290
00:12:41,398 --> 00:12:43,665
It's a gathering place
for identity thieves,
291
00:12:43,667 --> 00:12:47,002
intellectual property pirates,
other cyber-highwaymen.
292
00:12:47,004 --> 00:12:50,339
And judging by his posts
and his private messages,
293
00:12:50,341 --> 00:12:52,407
Hector is affiliated
with the collective
294
00:12:52,409 --> 00:12:54,543
that calls itself
"Everyone."
295
00:12:54,545 --> 00:12:56,778
Oh, yeah, the hackers
from the news.
296
00:12:56,780 --> 00:12:58,947
Well, they prefer to
describe themselves
297
00:12:58,949 --> 00:13:01,650
as "cyber activists,"
but yes.
298
00:13:01,652 --> 00:13:04,019
It seems that Hector
and his associates
299
00:13:04,021 --> 00:13:06,788
have taken up the banner
of Mr. Kleinfelter.
300
00:13:06,790 --> 00:13:08,757
They're committed
to getting him to safety.
301
00:13:08,759 --> 00:13:10,626
Hector has received
302
00:13:10,628 --> 00:13:13,195
a number of communiqués
from someone who calls himself
303
00:13:13,197 --> 00:13:14,630
"Defenestrator."
304
00:13:14,632 --> 00:13:15,964
They're speaking in code,
305
00:13:15,966 --> 00:13:18,667
but I am quite certain
that "Defenestrator"
306
00:13:18,669 --> 00:13:21,169
is harboring
Ezra Kleinfelter.
307
00:13:21,171 --> 00:13:24,106
Oh. So, what are we
supposed to do?
308
00:13:24,108 --> 00:13:25,474
Just look up
"Defenestrator"
309
00:13:25,476 --> 00:13:27,376
in the phone book
and we're good to go?
310
00:13:27,378 --> 00:13:28,710
Well, you are closer
311
00:13:28,712 --> 00:13:31,013
to a productive thought
than you realize.
312
00:13:31,015 --> 00:13:32,748
Jamaica Quay is anonymous.
313
00:13:32,750 --> 00:13:34,816
So you can't simply trace
the user name Defenestrator
314
00:13:34,818 --> 00:13:36,785
to an actual person.
You need to wait for them
315
00:13:36,787 --> 00:13:38,787
to reveal themselves.
316
00:13:38,789 --> 00:13:40,422
In other words,
you plan on arguing
317
00:13:40,424 --> 00:13:41,924
on the Internet all night?
Yes.
318
00:13:41,926 --> 00:13:44,426
I think I'm just
gonna take this upstairs.
319
00:13:57,073 --> 00:13:59,675
I put Clyde in your bed
320
00:13:59,677 --> 00:14:01,910
in an effort to be a more
considerate flat mate.
321
00:14:01,912 --> 00:14:03,879
I've decided not
to wake you at dawn
322
00:14:03,881 --> 00:14:05,414
unless absolutely necessary.
323
00:14:05,416 --> 00:14:07,149
So you used
your pet turtle
324
00:14:07,151 --> 00:14:08,517
as an alarm clock?
325
00:14:08,519 --> 00:14:10,352
And circumstances
have dictated that
326
00:14:10,354 --> 00:14:12,187
I violate the spirit
of my resolution.
327
00:14:12,189 --> 00:14:13,855
It's been an eventful night.
328
00:14:13,857 --> 00:14:17,259
Defenestrator has proved to be
a canny piece of quarry.
329
00:14:20,096 --> 00:14:22,798
During the course of the debate,
330
00:14:22,800 --> 00:14:24,166
she revealed
that she lives
331
00:14:24,168 --> 00:14:26,068
within a three-block radius
332
00:14:26,070 --> 00:14:28,403
of the building that used
to house Ruben's Delicatessen.
333
00:14:28,405 --> 00:14:30,906
She?
That was around 2:00 a.m.
334
00:14:30,908 --> 00:14:32,774
I spent the rest of the night
335
00:14:32,776 --> 00:14:34,443
coaxing an employee
of Saturnware Computers
336
00:14:34,445 --> 00:14:36,111
into trying
to reveal
337
00:14:36,113 --> 00:14:38,680
who within that radius
recently purchased
338
00:14:38,682 --> 00:14:40,849
high-end equipment
suitable enough for hacking.
339
00:14:40,851 --> 00:14:44,586
My search yielded one
name-- Vanessa Hiskie.
340
00:14:44,588 --> 00:14:47,956
That's who's hiding
Ezra Kleinfelter.
341
00:14:47,958 --> 00:14:50,125
Vanessa?
342
00:14:52,829 --> 00:14:55,364
Vanessa Hiskie?
343
00:15:05,742 --> 00:15:08,310
Before you throw the last
tumbler, you might want to pause
344
00:15:08,312 --> 00:15:10,846
to consider the
beauty of this moment.
345
00:15:10,848 --> 00:15:12,948
We're about to succeed
where the combined wits
346
00:15:12,950 --> 00:15:16,818
of a dozen or so federal
agencies have failed.
347
00:15:16,820 --> 00:15:20,088
Remind me again what cloistered,
shriveled things our lives are.
348
00:15:35,471 --> 00:15:38,040
Ezra Kleinfelter?
349
00:15:50,353 --> 00:15:52,921
Sherlock.
350
00:16:06,994 --> 00:16:08,994
There are skin fragments
beneath her fingernails.
351
00:16:09,368 --> 00:16:12,135
I'm confident those will
yield the attacker's DNA.
352
00:16:12,137 --> 00:16:13,503
So, argument gone bad.
353
00:16:13,505 --> 00:16:15,138
And according to you,
354
00:16:15,140 --> 00:16:18,174
Ezra Kleinfelter's
been hiding out here?
355
00:16:18,320 --> 00:16:19,686
We haven't found
any concrete evidence
356
00:16:19,688 --> 00:16:21,822
that she had a guest, but yes.
357
00:16:21,824 --> 00:16:23,524
Which, considering
this place wasn't broken into,
358
00:16:23,526 --> 00:16:25,259
would have
to make him a suspect.
359
00:16:25,261 --> 00:16:27,394
I mean, I
don't get it.
360
00:16:27,396 --> 00:16:28,996
The whole world's looking
for this guy,
361
00:16:28,998 --> 00:16:30,864
she's willing to put him up
and he kills her?
362
00:16:30,866 --> 00:16:32,566
He didn't set
out to kill her.
363
00:16:32,568 --> 00:16:34,801
No, something went
wrong between them.
364
00:16:34,803 --> 00:16:38,438
Most likely a spurned
romantic overture, yes.
365
00:16:38,440 --> 00:16:41,808
Kleinfelter grew insistent,
Ms. Hiskie resisted...
366
00:16:41,810 --> 00:16:43,243
But we needn't have
a Socratic dialogue,
367
00:16:43,245 --> 00:16:44,411
Captain, 'cause we have DNA.
368
00:16:44,413 --> 00:16:46,246
Well, actually,
we don't.
369
00:16:46,248 --> 00:16:48,048
Kleinfelter doesn't
have any priors.
370
00:16:48,050 --> 00:16:49,816
I just double-checked
with VICAP.
371
00:16:49,818 --> 00:16:51,652
He was fingerprinted for
his security clearance,
372
00:16:51,654 --> 00:16:53,754
but he doesn't have
a DNA sample on file.
373
00:16:53,756 --> 00:16:57,257
So, in the messages that she
passed on to that reporter,
374
00:16:57,259 --> 00:16:58,792
Vanessa Hiskie, did...
she never referred
375
00:16:58,794 --> 00:17:00,694
to Kleinfelter by name?
376
00:17:00,696 --> 00:17:03,951
Excuse me. Did you find
that book in this box?
377
00:17:04,500 --> 00:17:06,033
Yeah.
It was in the closet. Why?
378
00:17:06,035 --> 00:17:08,202
Ezra Kleinfelter's
favorite author.
379
00:17:08,204 --> 00:17:10,337
Half the college kids in
the country have that book.
380
00:17:10,339 --> 00:17:11,505
Yes, but Vanessa's bookshelf
381
00:17:11,507 --> 00:17:12,806
is in her bedroom.
382
00:17:12,808 --> 00:17:14,741
Why would she leave
this one book out
383
00:17:14,743 --> 00:17:17,077
in this box
along with, uh,
384
00:17:17,079 --> 00:17:20,814
a map of New York,
a travel guide to Venezuela,
385
00:17:20,816 --> 00:17:22,683
a compass
and an unopened box
386
00:17:22,685 --> 00:17:24,017
of crackers?
387
00:17:24,019 --> 00:17:25,986
Ezra didn't hook up
with Everyone
388
00:17:25,988 --> 00:17:27,754
until a couple
of days
389
00:17:27,756 --> 00:17:29,223
after he was on the run,
390
00:17:29,225 --> 00:17:31,291
so he had to be hiding somewhere
during that time.
391
00:17:31,293 --> 00:17:33,894
I think he brought this box
with him when he came here.
392
00:17:33,896 --> 00:17:35,195
Let's get word out
that Kleinfelter
393
00:17:35,197 --> 00:17:37,764
is a person of interest
in a homicide.
394
00:17:44,772 --> 00:17:47,808
Please. I need a moment
free from the Internet.
395
00:17:47,810 --> 00:17:49,309
I'm trying to
drag myself away,
396
00:17:49,311 --> 00:17:50,711
but the people I'm
in conflict with
397
00:17:50,713 --> 00:17:52,112
are too infuriating
to ignore.
398
00:17:52,114 --> 00:17:54,514
Oh, you're still
fighting with people?
399
00:17:54,516 --> 00:17:55,949
I've been monitoring
"Jamaica Quay."
400
00:17:55,951 --> 00:17:57,284
It's frequented by
members of Everyone,
401
00:17:57,286 --> 00:17:58,518
so there's at least a chance
402
00:17:58,520 --> 00:18:00,187
one of them knows
where Ezra is hiding.
403
00:18:00,189 --> 00:18:02,122
But I have, of course,
been drawn into a debate
404
00:18:02,124 --> 00:18:03,657
as to whether Mr. Kleinfelter,
murder suspect,
405
00:18:03,659 --> 00:18:05,759
is the victim of a
government frame-up.
406
00:18:05,761 --> 00:18:07,160
Are governments
capable of evil?
407
00:18:07,162 --> 00:18:08,562
Yes, of course they are.
408
00:18:08,564 --> 00:18:10,030
All institutions are.
409
00:18:10,032 --> 00:18:11,765
But they're more capable
of incompetence.
410
00:18:11,767 --> 00:18:13,900
That's good.
I should post that.
411
00:18:16,805 --> 00:18:18,839
What are you doing?
412
00:18:20,374 --> 00:18:21,775
I'm looking at profiles
413
00:18:21,777 --> 00:18:23,810
of guys who winked at me
on TrueRomantix.
414
00:18:23,812 --> 00:18:27,247
I weep for the whole
desperate lot of you.
415
00:18:28,650 --> 00:18:30,150
Hello.
416
00:18:30,152 --> 00:18:32,318
Hi. I'm calling
about your Web ad.
417
00:18:32,320 --> 00:18:34,354
Uh, I think
you have the wrong number.
418
00:18:34,356 --> 00:18:36,289
You don't have
a model train set?
419
00:18:36,291 --> 00:18:38,424
What? No.
420
00:18:39,927 --> 00:18:41,928
Well, I happen to think that
421
00:18:41,930 --> 00:18:44,164
Jeff Heinz
of Washington Heights is cute.
422
00:18:44,166 --> 00:18:45,999
I'm gonna wink back.
423
00:18:46,001 --> 00:18:47,634
How's that for post-love?
424
00:18:50,105 --> 00:18:51,538
Hello.
425
00:18:51,540 --> 00:18:54,007
Hey, I can be there
in 20 minutes.
426
00:18:54,009 --> 00:18:55,575
Are the trains set up?
427
00:18:55,577 --> 00:18:57,877
Excuse me? Um, what is
this thing about the trains?
428
00:18:57,879 --> 00:18:59,946
Oh, you said
we can take our clothes off
429
00:18:59,948 --> 00:19:01,281
and play with the trains
together?
430
00:19:01,283 --> 00:19:04,117
What?!
431
00:19:04,119 --> 00:19:06,019
What is happening
with my computer?
432
00:19:15,196 --> 00:19:17,530
Hey. Got your pies.
433
00:19:17,532 --> 00:19:20,166
Uh, we didn't order pizza.
434
00:19:20,168 --> 00:19:21,534
Um, yeah, you did.
435
00:19:21,536 --> 00:19:23,736
I-I got, like, 20 more larges
with pineapple
436
00:19:23,738 --> 00:19:25,505
in my trunk.
I'm afraid you've been duped.
437
00:19:25,507 --> 00:19:27,140
This is for your trouble.
438
00:19:27,142 --> 00:19:29,309
Please see those pizzas find
a good home. Thank you.
439
00:19:30,144 --> 00:19:32,145
What is happening?
440
00:19:34,549 --> 00:19:35,949
Hmm.
441
00:19:35,951 --> 00:19:37,417
They most likely traced
the phone here
442
00:19:37,419 --> 00:19:38,985
before the microwave
destroyed it.
443
00:19:45,326 --> 00:19:47,361
Who-who traced the phone here?
444
00:19:47,363 --> 00:19:49,296
Hector the security guard
realized
445
00:19:49,298 --> 00:19:50,597
his phone had been stolen,
446
00:19:50,599 --> 00:19:52,332
and then tracked it
to this address
447
00:19:52,334 --> 00:19:55,001
before I realized he was
a member and destroyed it.
448
00:19:55,003 --> 00:19:56,737
He and his compatriots
have reasoned
449
00:19:56,739 --> 00:19:59,506
that the enemies
of Ezra Kleinfelter reside here,
450
00:19:59,508 --> 00:20:01,708
and now they plan to subject us
to a life-ruin.
451
00:20:03,312 --> 00:20:06,580
Have you changed your online
banking password recently?
452
00:20:06,582 --> 00:20:09,416
In the last couple
of weeks. Why?
453
00:20:09,418 --> 00:20:11,418
They can just get
into our computers like that?
454
00:20:11,420 --> 00:20:12,819
Well, amongst other places,
455
00:20:12,821 --> 00:20:14,721
but you should be all right
on that front.
456
00:20:14,723 --> 00:20:16,123
Your e-mail, social media sites,
457
00:20:16,125 --> 00:20:17,824
those passwords are not derived
from the names
458
00:20:17,826 --> 00:20:20,327
of family members, are they?
Why?
459
00:20:20,329 --> 00:20:22,729
I don't think
there's any need to panic.
460
00:20:22,731 --> 00:20:25,799
Heartfelt apology still works
miracles, I've found.
461
00:20:25,801 --> 00:20:28,668
What am I apologizing for?
Where are you going?
462
00:20:28,670 --> 00:20:31,638
We're not going to get
any work done here.
463
00:20:35,443 --> 00:20:37,544
All right, thanks.
464
00:20:37,546 --> 00:20:40,580
Hey, did you guys know
your phones are disconnected?
465
00:20:40,582 --> 00:20:41,815
Yes.
466
00:20:41,817 --> 00:20:43,650
Any word on the
box that we found
467
00:20:43,652 --> 00:20:44,785
in Vanessa Hiskie's
apartment?
468
00:20:44,787 --> 00:20:47,187
We pulled some partial prints,
469
00:20:47,189 --> 00:20:49,222
but nothing matches
Kleinfelter.
470
00:20:49,224 --> 00:20:51,958
I need to examine
the contents of that box.
471
00:20:51,960 --> 00:20:53,427
I told you
it was a bust.
472
00:20:53,429 --> 00:20:54,828
Forensically, yes,
But Kleinfelter's on
473
00:20:54,830 --> 00:20:56,431
the front page of every
bloody newspaper.
474
00:20:56,432 --> 00:20:58,231
He doesn't exactly have
the run of the city.
475
00:20:58,233 --> 00:21:00,400
He had to go somewhere after
he murdered Vanessa Hiskie.
476
00:21:00,402 --> 00:21:01,468
He couldn't
reach out
477
00:21:01,470 --> 00:21:02,803
to everyone straightaway,
478
00:21:02,805 --> 00:21:04,571
not after murdering
one of their own.
479
00:21:04,573 --> 00:21:06,540
We also know that he wasn't
under their protection
480
00:21:06,542 --> 00:21:08,575
until two days after
he became a fugitive.
481
00:21:08,577 --> 00:21:09,743
You think he went back
482
00:21:09,745 --> 00:21:11,445
to the first place
he was hiding.
483
00:21:12,313 --> 00:21:14,614
Okay. So...
484
00:21:14,616 --> 00:21:18,485
Looks like he's somewhere...
in New York.
485
00:21:18,487 --> 00:21:21,721
Or Venezuela.
486
00:21:21,723 --> 00:21:24,758
And doesn't have anything
to spread his cheese on.
487
00:21:26,994 --> 00:21:28,495
This paper's... it's brittle.
488
00:21:28,497 --> 00:21:30,030
It's ready to crack.
489
00:21:35,237 --> 00:21:37,637
They went stale...
a long time ago.
490
00:21:37,639 --> 00:21:41,808
So why would Kleinfelter carry
around a bunch of old crackers?
491
00:21:47,048 --> 00:21:48,615
"O.C.D."
492
00:21:48,617 --> 00:21:50,350
The Office of Civil Defense.
493
00:21:50,352 --> 00:21:52,385
It's a Cold War-era bureaucracy.
494
00:21:52,387 --> 00:21:55,155
Amongst other things, they
maintained emergency bunkers
495
00:21:55,157 --> 00:21:56,723
for officials to
use in case of...
496
00:21:56,725 --> 00:21:59,292
nuclear holocaust.
They were stocked with supplies,
497
00:21:59,294 --> 00:22:01,828
food.
Ezra's hiding in one of those bunkers.
498
00:22:01,830 --> 00:22:05,065
He took that box with him
when he went to Vanessa's.
499
00:22:05,067 --> 00:22:06,665
So how many
of these bunkers were there?
500
00:22:06,666 --> 00:22:07,164
I don't know.
501
00:22:07,169 --> 00:22:08,768
Dozens. Maybe hundreds.
It's difficult to say.
502
00:22:08,770 --> 00:22:10,730
The Office of Civil Defense
closed down years ago.
503
00:22:11,939 --> 00:22:13,540
You can use the desk line.
504
00:22:13,542 --> 00:22:16,209
Mmm. He hardly ever
answers the phone anyway.
505
00:22:16,211 --> 00:22:19,412
Going to have to
pay him a visit.
506
00:22:21,049 --> 00:22:23,950
You're telling me that one guy
lives in this building.
507
00:22:23,952 --> 00:22:27,487
Milton Van Kirk inherited
the estate from his parents.
508
00:22:27,489 --> 00:22:29,456
The man has spent
his entire adult life
509
00:22:29,458 --> 00:22:32,425
writing a biography
of Robert Moses,
510
00:22:32,427 --> 00:22:36,029
the builder who shaped much
of this city.
511
00:22:36,031 --> 00:22:37,564
Van Kirk just turned 75,
512
00:22:37,566 --> 00:22:39,399
and he has yet to
finish the manuscript.
513
00:22:39,401 --> 00:22:41,134
He's been writing
the same thing his whole life?
514
00:22:41,136 --> 00:22:42,235
His research has made him
515
00:22:42,237 --> 00:22:43,670
the world's foremost expert
516
00:22:43,672 --> 00:22:45,438
in the geography
of New York City.
517
00:22:45,440 --> 00:22:46,907
We've had
a delightful correspondence
518
00:22:46,909 --> 00:22:49,943
about the Delaware Aqueduct.
519
00:22:49,945 --> 00:22:51,845
I have, however,
learned not to ask him
520
00:22:51,847 --> 00:22:53,280
about the progress
of his book.
521
00:22:53,282 --> 00:22:55,882
I recommend you
do the same.
522
00:22:55,884 --> 00:22:59,286
The Office of Civil Defense
maintained...
523
00:22:59,288 --> 00:23:02,255
Let's see.
524
00:23:02,257 --> 00:23:04,224
Forty-one
525
00:23:04,226 --> 00:23:06,693
emergency bunkers
in New York City
526
00:23:06,695 --> 00:23:08,528
during the Cold War.
527
00:23:08,530 --> 00:23:10,564
But they were
all decommissioned
528
00:23:10,566 --> 00:23:12,566
by the time Clinton
took office.
529
00:23:12,568 --> 00:23:15,101
I don't know how your man
got hold of a box
530
00:23:15,103 --> 00:23:18,138
with a O.C.D. stencil.
531
00:23:18,140 --> 00:23:21,708
But those bunkers just
aren't there anymore.
532
00:23:21,710 --> 00:23:23,410
Can I...
can I look at those?
533
00:23:23,412 --> 00:23:25,145
Yeah.
Thanks...
534
00:23:25,147 --> 00:23:27,747
Milton.
535
00:23:35,456 --> 00:23:38,224
Look... two lists.
536
00:23:38,226 --> 00:23:39,693
Commissions, decommissions.
537
00:23:39,695 --> 00:23:42,028
The list of commissions
is 41 entries long.
538
00:23:42,030 --> 00:23:43,863
The list of decommissions 40.
539
00:23:43,865 --> 00:23:45,832
There is one
bunker situated
540
00:23:45,834 --> 00:23:47,901
in a caisson in the
Brooklyn Bridge,
541
00:23:47,903 --> 00:23:50,170
which was built but
never decommissioned.
542
00:23:50,172 --> 00:23:52,706
They must have just simply
just lost track of it.
543
00:23:52,708 --> 00:23:55,408
Ezra had access to government
records for his job.
544
00:23:55,410 --> 00:23:57,243
Maybe he noticed
the same thing
545
00:23:57,245 --> 00:23:58,712
that you did.
546
00:23:58,714 --> 00:23:59,779
Thank you, Milton.
547
00:23:59,781 --> 00:24:02,082
Wait.
548
00:24:04,251 --> 00:24:08,355
Can you help me?
549
00:24:08,357 --> 00:24:10,757
How did I end up agreeing
550
00:24:10,759 --> 00:24:13,126
to reading
a 5,000-page manuscript?
551
00:24:13,128 --> 00:24:14,728
Well, you won't be
wasting as much time
552
00:24:14,730 --> 00:24:16,496
on the Internet
now, will you?
553
00:24:16,498 --> 00:24:18,598
So you're gonna need something
to fill up the hours
554
00:24:18,600 --> 00:24:20,533
you've spent selling
yourself to strangers.
555
00:24:22,170 --> 00:24:24,404
Excuse me, might I
borrow your phone?
556
00:24:24,406 --> 00:24:25,705
It's police business.
I'm just...
557
00:24:25,707 --> 00:24:27,240
As soon as we pick up
Kleinfelter,
558
00:24:27,242 --> 00:24:28,675
we're gonna figure out
how to get
559
00:24:28,677 --> 00:24:30,010
these people
off our backs, okay?
560
00:24:30,012 --> 00:24:31,011
Excuse me.
561
00:24:31,013 --> 00:24:33,580
My name is Sherlock Holmes.
562
00:24:33,582 --> 00:24:37,250
I have to get a message to
Captain Gregson in Major Cases.
563
00:24:37,252 --> 00:24:39,486
Kleinfelter hiding.
564
00:24:39,488 --> 00:24:42,489
Brooklyn Bridge,
east caisson.
565
00:24:42,491 --> 00:24:43,990
On the way, all right?
566
00:24:43,992 --> 00:24:45,358
It's of paramount importance.
567
00:24:45,360 --> 00:24:46,993
Okay.
568
00:24:48,663 --> 00:24:50,530
So, you might consider
this something of a lesson.
569
00:24:50,532 --> 00:24:53,400
If you keep a discreet
digital footprint as I do,
570
00:24:53,402 --> 00:24:55,035
you're less vulnerable
to the harassment
571
00:24:55,037 --> 00:24:57,637
which is Everyone's
stock-in-trade.
572
00:25:04,178 --> 00:25:05,412
Hey.
573
00:25:05,414 --> 00:25:07,280
Can you pop the trunk?
574
00:25:08,583 --> 00:25:10,550
U.S. Secret Service!
Hands in the air!
575
00:25:12,253 --> 00:25:13,586
What's this about?
576
00:25:13,588 --> 00:25:15,755
You seriously think
we can't trace a blog
577
00:25:15,757 --> 00:25:17,657
back to an IP address?
578
00:25:17,659 --> 00:25:20,727
"44mustdie.com"--
sound familiar?
579
00:25:20,729 --> 00:25:23,063
It should,
because you posted it yesterday.
580
00:25:23,065 --> 00:25:24,597
And it's got the details
of four different plans
581
00:25:24,599 --> 00:25:27,567
to assassinate
the president of this country.
582
00:25:27,569 --> 00:25:29,536
That's a class-D felony.
Please, he didn't put that up.
583
00:25:29,538 --> 00:25:31,337
We're being harassed.
584
00:25:39,693 --> 00:25:42,331
Once again, I have no designs
on the life of your president.
585
00:25:42,332 --> 00:25:44,499
I have no designs on the life
of any president.
586
00:25:44,501 --> 00:25:47,402
Although I suppose if I lived
in the age of Millard Fillmore,
587
00:25:47,404 --> 00:25:49,037
I might consider drastic action.
588
00:25:49,039 --> 00:25:51,506
We're talking about the
leader of the free world.
589
00:25:51,508 --> 00:25:52,841
This isn't a joke.
590
00:25:52,843 --> 00:25:55,176
Isn't it?
Because while we sit here
591
00:25:55,178 --> 00:25:56,978
and engage
in beef-witted debate,
592
00:25:56,980 --> 00:26:00,382
my pursuit of an actual enemy
of your state lies dormant.
593
00:26:01,331 --> 00:26:02,730
I've told you,
594
00:26:02,732 --> 00:26:04,765
call Captain Thomas Gregson
of the NYPD.
595
00:26:04,767 --> 00:26:06,234
We'll get to that.
You're in pursuit
596
00:26:06,236 --> 00:26:08,269
of the author of a series
of hate pamphlets
597
00:26:08,271 --> 00:26:11,405
who calls himself "Skrewdriver,"
are you not?
598
00:26:11,407 --> 00:26:13,708
I saw your bulletin board while
you had me waiting at the desk.
599
00:26:13,710 --> 00:26:15,676
You want to know
if he's a credible threat.
600
00:26:15,678 --> 00:26:18,546
If you make the call,
I will tell you his identity.
601
00:26:18,548 --> 00:26:20,681
You couldn't know that.
602
00:26:20,683 --> 00:26:22,283
Couldn't I?
603
00:26:22,285 --> 00:26:24,519
I know that you, Agent Polk,
are in the latest stages
604
00:26:24,521 --> 00:26:26,687
of a divorce, and have recently
starting shaving your chest
605
00:26:26,689 --> 00:26:28,356
in anticipation of dating again.
606
00:26:28,358 --> 00:26:30,825
And if you won't find
alternative sources of protein,
607
00:26:30,827 --> 00:26:33,327
then you really need
to resume eating meat.
608
00:26:33,329 --> 00:26:36,731
Veganism is not a choice
to be made flippantly.
609
00:26:47,276 --> 00:26:50,044
I just spent three hours
answering questions
610
00:26:50,046 --> 00:26:53,247
on whether or not I plan
to assassinate the president.
611
00:26:53,249 --> 00:26:55,316
I just heard from
Captain Gregson.
612
00:26:55,318 --> 00:26:58,119
By the time the police got
to the bunker, it was empty.
613
00:26:58,121 --> 00:27:00,354
This was all they found.
614
00:27:00,356 --> 00:27:03,524
Everyone is helping
Kleinfelter again.
615
00:27:03,526 --> 00:27:05,359
Gregson believes they were
monitoring the police band.
616
00:27:05,361 --> 00:27:07,862
Told him when the
officers were on the way.
617
00:27:07,864 --> 00:27:09,697
How did you get your phone
to start working again?
618
00:27:09,699 --> 00:27:10,631
Oh, it's not mine.
619
00:27:10,633 --> 00:27:12,266
I liberated it
from Agent Polk.
620
00:27:26,281 --> 00:27:28,082
Uh, hi.
621
00:27:28,084 --> 00:27:29,450
Hi.
622
00:27:29,452 --> 00:27:31,385
Uh, you're Joan,
you're Joan Watson?
623
00:27:31,387 --> 00:27:32,987
Y-Yes, and you are...?
624
00:27:32,989 --> 00:27:34,889
Oh, Jeff... Heinz.
625
00:27:34,891 --> 00:27:37,425
Uh, the guy from TrueRomantix.
626
00:27:37,427 --> 00:27:39,860
Okay.
627
00:27:39,862 --> 00:27:43,297
It's just that, you know,
we exchanged some nice messages.
628
00:27:43,299 --> 00:27:46,567
And then I got some
really weird stuff from you.
629
00:27:46,569 --> 00:27:48,269
Oh, no.
630
00:27:48,271 --> 00:27:49,671
They-they all had
your home address,
631
00:27:49,672 --> 00:27:51,105
which I thought was
a little weird.
632
00:27:51,107 --> 00:27:52,673
It's on your profile now, too...
633
00:27:52,675 --> 00:27:56,110
along with some... interesting
thoughts on same-sex marriage.
634
00:27:56,112 --> 00:27:57,678
Oh, my God, you know what?
635
00:27:57,680 --> 00:27:59,180
I-I know those things
are probably on my profile,
636
00:27:59,182 --> 00:28:00,815
but I did not write
any of those things.
637
00:28:00,817 --> 00:28:02,183
Yeah, I mean, I ki...
I kind of figured that.
638
00:28:02,185 --> 00:28:03,951
I'm no computer expert,
639
00:28:03,953 --> 00:28:05,853
but it seems
like somebody's messing
640
00:28:05,855 --> 00:28:07,288
with you pretty badly.
641
00:28:07,290 --> 00:28:10,224
So, um, I just wanted
642
00:28:10,226 --> 00:28:12,793
to make sure you're okay.
643
00:28:12,795 --> 00:28:15,229
Oh.
644
00:28:15,231 --> 00:28:17,198
Oh, hey, I-I hope
that's not too strange.
645
00:28:17,200 --> 00:28:18,866
No, it's-it's nice.
646
00:28:18,868 --> 00:28:20,668
Right, hack this!
647
00:28:20,670 --> 00:28:22,203
Oh, God, that is my roommate.
648
00:28:22,205 --> 00:28:23,404
He's kind of a long story.
649
00:28:23,406 --> 00:28:24,605
You know what?
I-I would love
650
00:28:24,607 --> 00:28:26,107
to explain
all of this to you.
651
00:28:26,109 --> 00:28:27,775
Um, could I just have
a couple of days
652
00:28:27,777 --> 00:28:29,777
to sort some things out and
get things under control?
653
00:28:29,779 --> 00:28:31,178
Yeah.
654
00:28:31,180 --> 00:28:32,780
But, you know,
big picture, I am fine.
655
00:28:32,782 --> 00:28:34,749
Seriously.
656
00:28:34,751 --> 00:28:36,884
Thank you so much
for checking in on me.
657
00:28:36,886 --> 00:28:38,319
Yeah, of course.
658
00:28:38,321 --> 00:28:40,287
I-I hope to see you soon.
659
00:28:40,289 --> 00:28:41,589
Yeah.
660
00:28:41,591 --> 00:28:43,891
Good night.
661
00:28:43,893 --> 00:28:46,527
Good night.
662
00:28:48,964 --> 00:28:50,999
Everyone may have had
our power turned off,
663
00:28:51,001 --> 00:28:53,067
but they can't hack
our generator.
664
00:28:53,069 --> 00:28:55,403
The generator
powers the laptop,
665
00:28:55,405 --> 00:28:57,338
which is connected to
the neighbor's wireless.
666
00:28:57,340 --> 00:28:59,240
I've opened a chat
on Jamaica Quay,
667
00:28:59,242 --> 00:29:01,576
so I can appeal
directly to Everyone.
668
00:29:01,578 --> 00:29:03,044
I've written them
a heartfelt plea
669
00:29:03,046 --> 00:29:05,346
for them to end their
campaign against us.
670
00:29:05,348 --> 00:29:08,349
Oh, because they're known
for compassion.
671
00:29:08,351 --> 00:29:10,919
Well, I'm expecting
nothing but mockery.
672
00:29:10,921 --> 00:29:13,922
But if I can engage them at all,
it might prove fruitful.
673
00:29:13,924 --> 00:29:16,925
At least some of them are
working with Kleinfelter.
674
00:29:16,927 --> 00:29:18,293
Perhaps I can goad them
675
00:29:18,295 --> 00:29:20,929
into revealing something
of their plans.
676
00:29:22,698 --> 00:29:25,934
Um, I asked you
about Irene yesterday.
677
00:29:25,936 --> 00:29:29,037
Her name is Moriarty.
678
00:29:29,039 --> 00:29:30,939
Sure, Moriarty.
679
00:29:30,941 --> 00:29:33,975
What she put you through
was cruel.
680
00:29:33,977 --> 00:29:35,243
And-and I don't think
681
00:29:35,245 --> 00:29:36,578
you've really dealt
with it yet.
682
00:29:36,580 --> 00:29:39,247
I submitted to one
recovery at your behest.
683
00:29:39,249 --> 00:29:40,515
There won't be a second.
684
00:29:40,517 --> 00:29:42,784
I...
685
00:29:42,786 --> 00:29:45,353
"Shoe on head."
686
00:29:45,355 --> 00:29:47,655
They want me to upload
a photograph of myself
687
00:29:47,657 --> 00:29:49,958
with a shoe on my head
as it is a ritual
688
00:29:49,960 --> 00:29:51,659
of humiliation
for the tribe.
689
00:29:51,661 --> 00:29:53,828
Fine.
690
00:29:55,164 --> 00:29:58,299
Oh.
691
00:29:58,301 --> 00:29:59,867
Very well.
692
00:29:59,869 --> 00:30:02,337
Um...
693
00:30:04,006 --> 00:30:05,406
No.
694
00:30:05,408 --> 00:30:07,475
I remind you we are
investigating a murder.
695
00:30:07,477 --> 00:30:08,509
No!
696
00:30:32,868 --> 00:30:36,738
They all just... left.
697
00:30:36,740 --> 00:30:38,539
Everyone is a collective.
698
00:30:38,541 --> 00:30:40,441
They don't take orders.
699
00:30:40,443 --> 00:30:42,410
Why would they just fall silent
700
00:30:42,412 --> 00:30:46,648
just because
"Jormungandr" says to?
701
00:30:52,254 --> 00:30:54,822
It's 9:00.
You didn't wake me.
702
00:30:54,824 --> 00:30:56,357
I didn't need to.
703
00:30:56,359 --> 00:30:59,127
We're quite free until
4:22 this afternoon.
704
00:30:59,129 --> 00:31:01,863
I thought a leisurely
breakfast might be nice.
705
00:31:01,865 --> 00:31:03,464
Mmm.
706
00:31:03,466 --> 00:31:05,433
And what is
happening at 4:22?
707
00:31:05,435 --> 00:31:07,101
Well, after you went
to bed last night,
708
00:31:07,103 --> 00:31:08,369
I spent some time reviewing
709
00:31:08,371 --> 00:31:10,805
Ezra Kleinfelter's options.
710
00:31:10,807 --> 00:31:14,542
He could try to survive as a
fugitive here in the States.
711
00:31:14,544 --> 00:31:16,744
That's a difficult life.
It's highly risky.
712
00:31:16,746 --> 00:31:19,814
He could present himself
to a sympathetic embassy.
713
00:31:19,816 --> 00:31:23,418
His best option,
by far, is the third.
714
00:31:23,420 --> 00:31:26,020
Make his way to foreign
soil, gain asylum,
715
00:31:26,022 --> 00:31:27,522
live out his days.
716
00:31:27,524 --> 00:31:28,690
Wait, first of all,
717
00:31:28,692 --> 00:31:30,024
there's only
a handful of places
718
00:31:30,026 --> 00:31:31,559
that will take right now.
719
00:31:31,561 --> 00:31:34,128
I mean, everyone in the
country's looking for him.
720
00:31:34,130 --> 00:31:36,698
Public travel's out of the
question, I agree. Yeah.
721
00:31:38,000 --> 00:31:39,667
But private air travel
is far less regulated.
722
00:31:39,669 --> 00:31:41,669
The security measures
are minimal.
723
00:31:41,671 --> 00:31:43,538
What, so he needs
his own private plane?
724
00:31:43,540 --> 00:31:46,741
No, he needs an ally
with a plane.
725
00:31:46,743 --> 00:31:48,343
And a few days to make
726
00:31:48,345 --> 00:31:50,578
the necessary
arrangements.
727
00:31:50,580 --> 00:31:53,081
Jormungandr.
728
00:31:55,684 --> 00:31:57,585
The name of the member
of Everyone
729
00:31:57,587 --> 00:31:59,654
who got his compatriots
to toe the line.
730
00:31:59,656 --> 00:32:02,423
The name, of course,
refers to the third child
731
00:32:02,425 --> 00:32:03,658
of Loki and Angrboda
732
00:32:03,660 --> 00:32:06,060
in Norse mythology.
733
00:32:06,062 --> 00:32:07,829
Oh, of course,
because everyone knows that.
734
00:32:07,831 --> 00:32:09,364
He was a serpent
who grew so large
735
00:32:09,366 --> 00:32:10,598
he could encircle
the earth
736
00:32:10,600 --> 00:32:12,200
and swallow
his own tail.
737
00:32:12,202 --> 00:32:13,968
It's quite a
striking image.
738
00:32:13,970 --> 00:32:16,371
And it led me to the
man behind the alias.
739
00:32:18,474 --> 00:32:21,909
15 years ago, an Irishman
named Darragh O'Connor
740
00:32:21,911 --> 00:32:24,746
sold a nifty bit of software
that he'd written himself.
741
00:32:24,748 --> 00:32:27,548
It was his first and only foray
into the business world,
742
00:32:27,550 --> 00:32:29,117
but it netted him nearly
a billion dollars.
743
00:32:29,119 --> 00:32:30,818
Since then,
744
00:32:30,820 --> 00:32:32,286
he's spent his time primarily
745
00:32:32,288 --> 00:32:35,656
as an advocate
for freedom of information.
746
00:32:35,658 --> 00:32:38,092
That's Everyone's pet cause.
747
00:32:38,094 --> 00:32:41,829
The name of the program
he wrote: Ouroboros.
748
00:32:41,831 --> 00:32:44,098
A snake eating his own tail.
749
00:32:44,100 --> 00:32:47,402
So Darragh O'Connor
is Jormungandr.
750
00:32:47,404 --> 00:32:50,071
Well, according to the FAA,
his private plane is scheduled
751
00:32:50,073 --> 00:32:52,874
to touch down here in New York
later this afternoon
752
00:32:52,876 --> 00:32:55,877
and take off for Venezuela
shortly thereafter.
753
00:32:55,879 --> 00:32:59,647
I'll wager he'll be
taking on a passenger.
754
00:33:05,854 --> 00:33:08,423
4:22 on the nose.
755
00:33:19,034 --> 00:33:20,968
The driver.
756
00:33:20,970 --> 00:33:23,237
Kleinfelter's
the driver.
757
00:33:23,239 --> 00:33:24,539
We want the driver!
758
00:33:24,541 --> 00:33:25,973
Move in.
759
00:33:36,418 --> 00:33:38,319
Ezra Kleinfelter.
760
00:33:38,321 --> 00:33:39,720
You're under arrest.
761
00:33:39,722 --> 00:33:41,923
You're facing federal charges,
762
00:33:41,925 --> 00:33:43,691
and you're a person of suspicion
763
00:33:43,693 --> 00:33:45,493
in the murder of Vanessa Hiskie.
764
00:33:45,495 --> 00:33:47,895
You people are persistent,
I'll give you that.
765
00:33:47,897 --> 00:33:49,831
But I'm still
getting on this plane,
766
00:33:49,833 --> 00:33:51,032
and I'm flying
to Caracas.
767
00:33:51,034 --> 00:33:52,767
I can tell you two things
768
00:33:52,769 --> 00:33:54,101
wrong with
that sentence.
769
00:33:54,103 --> 00:33:56,437
Arrest me, and 14
innocent men and women
770
00:33:56,439 --> 00:33:57,872
will lose their lives.
771
00:33:59,508 --> 00:34:01,342
One of you,
reach into my bag there.
772
00:34:01,344 --> 00:34:03,344
There's an envelope.
773
00:34:14,056 --> 00:34:16,157
It's a dossier
774
00:34:16,159 --> 00:34:18,292
concerning a man
named Farouq Hassad.
775
00:34:18,294 --> 00:34:19,527
Yeah?
776
00:34:19,529 --> 00:34:21,195
What about him?
777
00:34:21,197 --> 00:34:24,065
He's an intelligence asset
of ours in Morocco.
778
00:34:24,067 --> 00:34:26,033
Call that phone number
on the Post-It.
779
00:34:26,035 --> 00:34:29,537
See how fast the section chief
asks how you knew that.
780
00:34:29,539 --> 00:34:31,105
That's just one to prove
that I'm not bluffing.
781
00:34:31,107 --> 00:34:32,507
There are 13 more,
782
00:34:32,509 --> 00:34:34,609
and if you arrest me,
their names go public.
783
00:34:34,611 --> 00:34:36,210
Now...
784
00:34:36,212 --> 00:34:38,212
some of them might get
to protection in time.
785
00:34:38,214 --> 00:34:40,815
But most of them?
786
00:34:40,817 --> 00:34:44,552
Well, there's a reason
why they call it "deep cover."
787
00:34:50,759 --> 00:34:52,193
We gotta let him go.
788
00:34:53,896 --> 00:34:55,363
Let him go.
789
00:35:02,604 --> 00:35:04,005
It doesn't matter where you go.
790
00:35:04,007 --> 00:35:05,506
We know you killed
Vanessa Hiskie.
791
00:35:05,508 --> 00:35:06,908
We'll prove it.
792
00:35:28,179 --> 00:35:29,446
If there's evidence
793
00:35:29,448 --> 00:35:31,181
that ties Ezra to the murder,
794
00:35:31,183 --> 00:35:33,217
do you think that Venezuela
will still grant him asylum?
795
00:35:33,219 --> 00:35:34,785
Why?
796
00:35:34,787 --> 00:35:36,486
Um...
797
00:35:36,488 --> 00:35:38,455
Well, I stole his watch.
798
00:35:40,758 --> 00:35:43,093
You...
799
00:35:43,095 --> 00:35:44,461
That's why
you grabbed him?
800
00:35:45,997 --> 00:35:47,831
We-we didn't cover
sleight of hand yet.
801
00:35:47,833 --> 00:35:49,566
Well, I dug into
it on my own.
802
00:35:49,568 --> 00:35:50,734
You were right.
803
00:35:50,736 --> 00:35:52,236
I mean, all it is
is eye contact
804
00:35:52,238 --> 00:35:54,538
and controlling
the point of focus.
805
00:35:54,540 --> 00:35:55,739
Our power's out,
806
00:35:55,741 --> 00:35:57,474
so what else am I
gonna do but read?
807
00:35:57,476 --> 00:36:00,244
Well, if we can scrape together
enough skin cells
808
00:36:00,246 --> 00:36:02,379
to get a viable
epithelial DNA sample,
809
00:36:02,381 --> 00:36:04,648
and we get creative
about how we came into
810
00:36:04,650 --> 00:36:06,416
possession of
the watch, then...
811
00:36:06,418 --> 00:36:07,885
we can prove
he killed Vanessa Hiskie.
812
00:36:07,887 --> 00:36:12,089
Okay, but even if we do
get Kleinfelter back,
813
00:36:12,091 --> 00:36:13,457
isn't he just gonna
release those names?
814
00:36:13,459 --> 00:36:14,758
Oh, undoubtedly.
815
00:36:14,760 --> 00:36:16,827
But, uh... we just have
to try and make sure
816
00:36:16,829 --> 00:36:19,463
that all 14 of those people
are safe before he does.
817
00:36:19,465 --> 00:36:21,098
Yeah, but we don't
know who they are.
818
00:36:21,100 --> 00:36:22,466
Not yet.
819
00:36:22,468 --> 00:36:25,002
But it's a nine-hour
flight to Caracas.
820
00:36:25,004 --> 00:36:26,336
I need a backgammon board.
821
00:36:26,338 --> 00:36:28,605
Time to give our client
a status update.
822
00:36:41,052 --> 00:36:43,353
Good evening,
Elliot Honeycutt.
823
00:36:44,822 --> 00:36:46,089
Holmes.
824
00:36:46,091 --> 00:36:48,292
How did you
get in here?
825
00:36:49,294 --> 00:36:50,961
Have a seat.
826
00:36:50,963 --> 00:36:53,030
We can sharpen your
backgammon skills while we talk.
827
00:37:06,044 --> 00:37:09,846
Things are going rather poorly,
I'm afraid.
828
00:37:09,848 --> 00:37:12,349
Ezra Kleinfelter, as we speak,
829
00:37:12,351 --> 00:37:14,651
is on his way to Venezuela.
830
00:37:14,653 --> 00:37:17,788
It seems he will
escape justice...
831
00:37:17,790 --> 00:37:21,892
and whatever fate
you had in mind for him.
832
00:37:23,394 --> 00:37:25,996
We can tie him to
the murder of Vanessa Hiskie,
833
00:37:25,998 --> 00:37:27,664
but if we do,
834
00:37:27,666 --> 00:37:31,335
he will release the contents
of several stolen files.
835
00:37:31,337 --> 00:37:33,370
They contain
the names
836
00:37:33,372 --> 00:37:36,340
of 14 clandestine
operatives.
837
00:37:39,177 --> 00:37:40,444
That's not really
surprising
838
00:37:40,446 --> 00:37:42,479
to you, though, is it?
839
00:37:42,481 --> 00:37:44,314
Did you tell
your employers
840
00:37:44,316 --> 00:37:45,582
that he has
the names
841
00:37:45,584 --> 00:37:47,951
of more than a dozen key assets?
842
00:37:50,154 --> 00:37:52,055
No.
843
00:37:52,057 --> 00:37:55,325
The board decided
to pursue a strategy
844
00:37:55,327 --> 00:37:56,793
of containment.
845
00:37:56,795 --> 00:37:58,428
Didn't work,
though, did it?
846
00:37:58,430 --> 00:38:01,264
But now you have a choice.
847
00:38:02,633 --> 00:38:04,701
Release those names
to the government,
848
00:38:04,703 --> 00:38:06,703
and they can get
those people to safety
849
00:38:06,705 --> 00:38:09,039
before Kleinfelter
posts their identities.
850
00:38:09,041 --> 00:38:11,675
That's suicide
for the company.
851
00:38:11,677 --> 00:38:13,010
The board will
never agree.
852
00:38:13,012 --> 00:38:14,778
I'm not talking about the board.
853
00:38:17,615 --> 00:38:20,050
Can you access the stolen files?
854
00:38:21,486 --> 00:38:24,187
I can access anything
at this company.
855
00:38:24,189 --> 00:38:28,125
You're a former operative
yourself.
856
00:38:28,127 --> 00:38:30,460
Does it sit well with you?
857
00:38:30,462 --> 00:38:32,496
Your board playing
fast and loose
858
00:38:32,498 --> 00:38:34,097
with the lives of people
in service?
859
00:38:34,099 --> 00:38:36,533
I have
no intention
860
00:38:36,535 --> 00:38:39,136
of letting Ezra Kleinfelter
861
00:38:39,138 --> 00:38:42,005
get away with murder.
862
00:38:42,007 --> 00:38:44,975
You've done your research on me.
863
00:38:44,977 --> 00:38:46,877
You know I get my man.
864
00:38:46,879 --> 00:38:50,313
Even if it means
letting those operatives die?
865
00:38:50,315 --> 00:38:53,917
I don't believe
it will mean that.
866
00:38:53,919 --> 00:38:56,086
'Cause when I leave here,
867
00:38:56,088 --> 00:38:59,222
you're going to release
those names to the government,
868
00:38:59,224 --> 00:39:01,758
regardless of what it means
to this company.
869
00:39:02,794 --> 00:39:04,661
Why would I do that?
870
00:39:04,663 --> 00:39:07,364
Because you know
what it means to serve.
871
00:39:07,366 --> 00:39:08,799
You won't leave
872
00:39:08,801 --> 00:39:11,268
those men and women
to their fates.
873
00:39:14,705 --> 00:39:16,173
You're bluffing.
874
00:39:17,942 --> 00:39:20,177
Well, I've told you
what needs to happen.
875
00:39:21,546 --> 00:39:23,547
Those souls won't be
on my conscience.
876
00:39:27,418 --> 00:39:29,453
Your turn, Mr. Honeycutt.
877
00:39:31,389 --> 00:39:32,956
This was the scene
878
00:39:32,958 --> 00:39:34,891
at Miami International Airport,
as federal agents
879
00:39:34,893 --> 00:39:37,727
took Ezra Kleinfelter
into custody early this morning.
880
00:39:37,729 --> 00:39:40,997
Federal sources say
that Kleinfelter confessed
881
00:39:40,999 --> 00:39:42,466
to the murder of Vanessa Hiskie
882
00:39:42,468 --> 00:39:44,468
in exchange for a guarantee
that he won't
883
00:39:44,470 --> 00:39:47,704
face capital punishment
for espionage.
884
00:39:47,706 --> 00:39:49,139
Hmm. The power's on.
885
00:39:49,141 --> 00:39:51,475
So you got
confirmation
886
00:39:51,477 --> 00:39:53,510
that the agents
are all okay?
887
00:39:53,512 --> 00:39:55,412
After Honeycutt
turned over the names,
888
00:39:55,414 --> 00:39:59,249
they were in safe houses
within the hour, apparently.
889
00:39:59,251 --> 00:40:00,684
Kleinfelter's
confession
890
00:40:00,686 --> 00:40:02,686
has dampened Everyone's
enthusiasm for him.
891
00:40:02,688 --> 00:40:05,021
They've moved on
to other pursuits.
892
00:40:05,023 --> 00:40:06,456
I might have sent them
a photograph
893
00:40:06,458 --> 00:40:07,858
of myself with
a shoe on my head
894
00:40:07,860 --> 00:40:09,459
to hasten
the reconciliation.
895
00:40:10,696 --> 00:40:11,995
Oh.
896
00:40:11,997 --> 00:40:14,030
My phone's back on.
897
00:40:14,032 --> 00:40:16,366
We are free
to resume our lives.
898
00:40:16,368 --> 00:40:17,968
You might want to check
all your voice mails.
899
00:40:17,970 --> 00:40:19,302
The landline as well.
900
00:40:19,304 --> 00:40:20,904
Potential clients
may have reached out.
901
00:40:20,906 --> 00:40:23,106
No more detective
work for me today.
902
00:40:23,108 --> 00:40:24,441
I need to figure out
903
00:40:24,443 --> 00:40:26,476
how many people Everyone
managed to offend
904
00:40:26,478 --> 00:40:28,411
when they hacked
into my accounts.
905
00:40:28,413 --> 00:40:30,447
Have you considered
letting the matter lie?
906
00:40:30,449 --> 00:40:32,315
Might be a chance
to pare back on
907
00:40:32,317 --> 00:40:34,184
unnecessary social
entanglements.
908
00:40:35,686 --> 00:40:37,721
And I'm going out tonight.
909
00:40:37,723 --> 00:40:40,524
I need a little
"real world" time.
910
00:40:47,299 --> 00:40:50,000
"For a long while now,
911
00:40:50,002 --> 00:40:53,003
"I've suspected that connection
with another person,
912
00:40:53,005 --> 00:40:54,571
"real connection,
913
00:40:54,573 --> 00:40:57,274
"simply isn't possible.
914
00:40:57,276 --> 00:41:00,076
"I'm curious if you disagree,
915
00:41:00,078 --> 00:41:03,647
"although I suspect
you feel as I do in this,
916
00:41:03,649 --> 00:41:06,917
as you do in
so many other things..."
917
00:41:11,889 --> 00:41:13,223
Oh, hey.
918
00:41:13,225 --> 00:41:15,192
I'm assuming
the evening went well,
919
00:41:15,194 --> 00:41:17,727
or you wouldn't have ended it
with a good-night kiss.
920
00:41:20,398 --> 00:41:22,065
It wasn't bad.
921
00:41:22,067 --> 00:41:24,067
I mean, I don't know
if there were any sparks.
922
00:41:24,069 --> 00:41:25,502
It was fun.
923
00:41:28,372 --> 00:41:30,640
I think it's sad
that you've given up.
924
00:41:33,644 --> 00:41:35,845
I think you have a lot to share,
if you cared to.
925
00:41:38,216 --> 00:41:40,984
I shouldn't be the only one
who knows you.
926
00:41:49,160 --> 00:41:52,028
"So tell me:
927
00:41:52,030 --> 00:41:54,764
"Is it possible to truly know
another person?
928
00:42:00,104 --> 00:42:03,106
"Is it even
a worthwhile pursuit?
929
00:42:10,781 --> 00:42:14,584
"Yours is the only opinion I'll trust,
930
00:42:14,586 --> 00:42:16,886
"the only point of view
931
00:42:16,888 --> 00:42:20,790
"that holds even
the faintest interest.
932
00:42:20,792 --> 00:42:24,594
"I find my diversions,
as I always do,
933
00:42:24,596 --> 00:42:28,565
"but the days are long
in this gray place.
934
00:42:28,567 --> 00:42:32,802
"I dearly hope
you'll write soon.
935
00:42:32,804 --> 00:42:35,071
"Ever yours,
936
00:42:35,073 --> 00:42:37,307
Jamie Moriarty."
937
00:42:38,242 --> 00:42:43,242
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man