1 00:00:07,140 --> 00:00:08,140 - Hey, look here, mama. Hey, man, look here. 2 00:00:08,142 --> 00:00:09,708 I got the best rolexes. 3 00:00:09,710 --> 00:00:11,043 You ain't gonna find a rolex cheaper than mine. 4 00:00:11,045 --> 00:00:12,378 $1 rolex, $1. 5 00:00:12,380 --> 00:00:15,381 [latin hip-hop music] 6 00:00:15,383 --> 00:00:23,455 ♪ 7 00:00:26,393 --> 00:00:28,727 - 30¢ rol-- 8 00:00:28,729 --> 00:00:34,700 ♪ 9 00:00:34,702 --> 00:00:37,403 - Miralo. [chuckles] 10 00:00:37,405 --> 00:00:40,639 - That's him. 11 00:00:40,641 --> 00:00:42,341 - Are you sure? 12 00:00:42,343 --> 00:00:45,377 - You expect I could ever forget that man's face? 13 00:00:45,379 --> 00:00:48,414 First he shot daquan carter through his head, 14 00:00:48,416 --> 00:00:51,150 And then when my grandbaby looked up and spotted him 15 00:00:51,152 --> 00:00:53,819 On the roof, he shot michael, too. 16 00:00:53,821 --> 00:00:56,522 Only 14 years old, coming home from school. 17 00:00:56,524 --> 00:01:00,592 And that man shot him down like target practice. 18 00:01:00,594 --> 00:01:02,694 - We have positive I.D. On soriano. 19 00:01:02,696 --> 00:01:10,769 ♪ 20 00:01:13,673 --> 00:01:15,107 - My man, my man, my man, look here. 21 00:01:15,109 --> 00:01:16,542 Let me holler at you for a second. 22 00:01:16,544 --> 00:01:17,776 Look, hey. Hey, brother. 23 00:01:17,778 --> 00:01:19,445 Let me holler at you. 24 00:01:19,447 --> 00:01:20,512 Let me holler at you. 25 00:01:20,514 --> 00:01:21,780 - Yo, man, get away. Beat it! 26 00:01:21,782 --> 00:01:23,282 - No, no. Hey, look, look, look. 27 00:01:23,284 --> 00:01:24,450 That's genuine faux rolex, there. 28 00:01:24,452 --> 00:01:26,318 That's a cut above fake. 29 00:01:26,320 --> 00:01:27,653 Look here. Come on, now. 30 00:01:27,655 --> 00:01:28,654 - Let me see. Let me check 'em out. 31 00:01:28,656 --> 00:01:30,122 Let me see what you got. 32 00:01:30,124 --> 00:01:31,690 - I'm gonna let you peep the goods. 33 00:01:31,692 --> 00:01:32,691 I'm not gonna let you see the whole bronx zoo now. 34 00:01:32,693 --> 00:01:33,792 Come on over here. 35 00:01:33,794 --> 00:01:35,327 - Let's see what you got, man. 36 00:01:35,329 --> 00:01:36,428 - See that gold inlay right there? 37 00:01:36,430 --> 00:01:37,463 - Let's see, what's this? 38 00:01:37,465 --> 00:01:40,866 - Oh, this? 39 00:01:40,868 --> 00:01:49,141 ♪ 40 00:01:52,112 --> 00:01:54,379 - Hey, help a girl out with directions, honey? 41 00:01:54,381 --> 00:01:56,415 I get so lost up here. 42 00:01:56,417 --> 00:01:57,850 - Where you going, rubia? 43 00:01:57,852 --> 00:02:00,419 We got everything we need right here, baby. 44 00:02:00,421 --> 00:02:03,455 - Ain't that the truth. 45 00:02:04,757 --> 00:02:06,859 Turn off the car. 46 00:02:06,861 --> 00:02:08,127 You know what to do. 47 00:02:08,129 --> 00:02:16,201 ♪ 48 00:02:26,813 --> 00:02:30,282 - We sitting at a chicken shack, 49 00:02:30,284 --> 00:02:32,718 But I smell pork. 50 00:02:32,720 --> 00:02:36,321 [laughs] 51 00:02:38,324 --> 00:02:39,758 - What's that there, your hit man phone? 52 00:02:39,760 --> 00:02:41,426 Drug kingpins call in and tell you 53 00:02:41,428 --> 00:02:42,761 Which bodies they want dropped? 54 00:02:42,763 --> 00:02:45,364 - This one? 55 00:02:45,366 --> 00:02:47,432 Just bitches and hos. 56 00:02:48,735 --> 00:02:50,736 - Look out, yo. 57 00:02:50,738 --> 00:02:52,271 - Thank you. 58 00:02:52,273 --> 00:02:54,940 Keep that change, yo. 59 00:02:57,277 --> 00:02:58,410 - Put your hands behind your head 60 00:02:58,412 --> 00:03:00,279 And get up from the table. 61 00:03:00,281 --> 00:03:02,181 - But I'm still hungry. 62 00:03:02,183 --> 00:03:03,615 - I'll buy you a candy bar on your way 63 00:03:03,617 --> 00:03:05,684 To central booking, how about that? 64 00:03:07,220 --> 00:03:09,188 What do you make it, 20 feet from here to that 65 00:03:09,190 --> 00:03:12,724 Twin turbo v-12? Go 0 to 60 in what, 4.5? 66 00:03:12,726 --> 00:03:14,726 Leave a porky pig like me way behind. 67 00:03:14,728 --> 00:03:18,530 If you get there, that's a prisoner attempting to escape. 68 00:03:19,666 --> 00:03:22,201 You might just catch a bullet... 69 00:03:22,203 --> 00:03:24,303 Like michael wade. 70 00:03:24,305 --> 00:03:26,371 [echoing gunshot] 71 00:03:30,276 --> 00:03:31,910 - Where you keep a piece? 72 00:03:31,912 --> 00:03:34,880 You're not strapped. 73 00:03:34,882 --> 00:03:36,715 You just fronting. 74 00:03:36,717 --> 00:03:40,319 - Try me. 75 00:03:50,730 --> 00:03:52,698 [chuckles] 76 00:03:52,700 --> 00:03:54,766 - Hey! 77 00:03:56,970 --> 00:03:59,238 - Police. Don't move. 78 00:04:07,814 --> 00:04:10,582 - You moved. 79 00:04:12,819 --> 00:04:15,988 - Hey, yo, primo, call my lawyer. 80 00:04:18,591 --> 00:04:20,559 - Carlos soriano, 81 00:04:20,561 --> 00:04:22,828 You're under arrest for the murders of michael wade 82 00:04:22,830 --> 00:04:24,896 And daquan carter. 83 00:04:27,400 --> 00:04:28,967 - Thank you again, miss lillian. 84 00:04:28,969 --> 00:04:30,636 We'll be in touch. 85 00:04:30,638 --> 00:04:34,840 - Yeah, I heard that from police before. 86 00:04:37,977 --> 00:04:39,544 - She's got a lot of guts. 87 00:04:39,546 --> 00:04:40,779 - Yeah, she still doesn't believe 88 00:04:40,781 --> 00:04:42,314 She'll get justice for michael. 89 00:04:42,316 --> 00:04:44,583 - We just slapped bracelets on soriano. 90 00:04:44,585 --> 00:04:46,685 - He's wriggled out of more handcuffs than houdini. 91 00:04:46,687 --> 00:04:47,986 [phone ringing] a dozen bodies' worth. 92 00:04:47,988 --> 00:04:50,689 - Yeah, cap, what's up? 93 00:04:50,691 --> 00:04:53,592 Yes, sir, copy that. 94 00:04:53,594 --> 00:04:54,960 - What's ed want? - You're right. 95 00:04:54,962 --> 00:04:57,863 Soriano's lawyer already called the house. 96 00:05:00,633 --> 00:05:02,634 [elevator dings] - absolutely no statements 97 00:05:02,636 --> 00:05:05,370 Until my client and I have a chance to confer. 98 00:05:05,372 --> 00:05:06,872 - We got to process him first. Make sure he doesn't have 99 00:05:06,874 --> 00:05:09,641 A razor up his sleeve, or drugs up his nose, 100 00:05:09,643 --> 00:05:11,743 Or a piece up his butt. It could take a while. 101 00:05:11,745 --> 00:05:13,578 - Come on. This way, hot shot. 102 00:05:13,580 --> 00:05:15,414 - Good collar, sarge. - Thanks, chief. 103 00:05:15,416 --> 00:05:18,317 - Bob, let's talk in my office. 104 00:05:18,319 --> 00:05:19,651 - Since when does the chief of detectives 105 00:05:19,653 --> 00:05:23,989 Give a damn about a double in the bronx? 106 00:05:23,991 --> 00:05:25,624 - Do you recall that nyu student that was shot and killed 107 00:05:25,626 --> 00:05:27,426 On 24th street last month? 108 00:05:27,428 --> 00:05:30,962 - Yeah, was that, um, mei-ling yeung? 109 00:05:30,964 --> 00:05:32,397 - Chinese national, honor student. 110 00:05:32,399 --> 00:05:33,899 No apparent motive, no witnesses. 111 00:05:33,901 --> 00:05:35,000 - All over the media every day since. 112 00:05:35,002 --> 00:05:36,735 - Yeah, yeah. 113 00:05:36,737 --> 00:05:38,704 - Well, soriano's lawyer says he can give us the shooter. 114 00:05:38,706 --> 00:05:40,772 - In exchange for what? 115 00:05:43,676 --> 00:05:45,477 My good--my good collar? 116 00:05:45,479 --> 00:05:46,945 - Decision's with the d.A., but yeah. 117 00:05:46,947 --> 00:05:48,480 We're exploring our options. 118 00:05:48,482 --> 00:05:50,115 - Boy, how hard did you even press him? 119 00:05:50,117 --> 00:05:51,950 Was soriano at the scene, or is this just some rumor 120 00:05:51,952 --> 00:05:53,485 He's using to jam up a rival? 121 00:05:53,487 --> 00:05:54,753 - You know, when I got up this morning, 122 00:05:54,755 --> 00:05:56,121 I knew today was gonna be different. 123 00:05:56,123 --> 00:05:58,757 You know, just shaving, coffee with the wife, 124 00:05:58,759 --> 00:06:00,892 Driving in on the grand central. There was just-- 125 00:06:00,894 --> 00:06:02,394 There was something in the air. 126 00:06:02,396 --> 00:06:04,429 Now I know, today's the day 127 00:06:04,431 --> 00:06:06,131 When a sergeant told me how to do my job. 128 00:06:06,133 --> 00:06:08,100 - Just two more uptown murders, right? 129 00:06:08,102 --> 00:06:10,435 - No one said that. - Lowlifes from the badlands. 130 00:06:10,437 --> 00:06:11,436 No press, nobody but the families 131 00:06:11,438 --> 00:06:12,771 Mourning the victims, 132 00:06:12,773 --> 00:06:14,573 No hack politicians expressing outrage. 133 00:06:14,575 --> 00:06:16,108 It's just--it's like it never happened at all. 134 00:06:16,110 --> 00:06:18,377 - When the job gets a debate team, I'll let you know. 135 00:06:18,379 --> 00:06:19,878 Hey, sergeant! 136 00:06:19,880 --> 00:06:21,513 Some of us thought that after you got your settlement, 137 00:06:21,515 --> 00:06:23,949 And your hand-picked team, and your tree house, 138 00:06:23,951 --> 00:06:25,484 That maybe those edges on that boulder 139 00:06:25,486 --> 00:06:27,018 You lug around on your shoulder might round off. 140 00:06:27,020 --> 00:06:28,987 - Not when you let soriano deal the cards. 141 00:06:28,989 --> 00:06:31,490 He'd sell his own mother to cannibals to save his hide. 142 00:06:31,492 --> 00:06:33,425 - Well, we're gonna hear what he has to say, 143 00:06:33,427 --> 00:06:35,494 See if it checks out. 144 00:06:49,475 --> 00:06:50,809 [door closes] 145 00:06:50,811 --> 00:06:54,513 - That's the last time you smile at me. 146 00:06:54,515 --> 00:06:55,847 Count on it. 147 00:06:55,849 --> 00:06:58,850 [hip-hop music] 148 00:06:58,852 --> 00:07:02,587 ♪ 149 00:07:08,995 --> 00:07:10,929 - You got a needle you forgot to jab me with there, sarge? 150 00:07:10,931 --> 00:07:12,597 - Tayshaun ramsey. 151 00:07:12,599 --> 00:07:14,866 You were just a gold shield working brooklyn south. 152 00:07:14,868 --> 00:07:16,701 - I did six murders a day back then. 153 00:07:16,703 --> 00:07:18,036 I drew my own line in the sand. 154 00:07:18,038 --> 00:07:20,005 - And how many bosses told you to stop? 155 00:07:20,007 --> 00:07:22,441 Wrote you up, cut off your o.T., tried to transfer you out, 156 00:07:22,443 --> 00:07:23,942 But you made that case despite them. 157 00:07:23,944 --> 00:07:25,110 - We don't have that kind of time on this one. 158 00:07:25,112 --> 00:07:26,645 - Give me 72 hours 159 00:07:26,647 --> 00:07:28,713 To clear mei-ling and take soriano down. 160 00:07:31,484 --> 00:07:33,718 - I'll give you 24. 161 00:07:33,720 --> 00:07:35,520 - I'll take it. - Hey, sergeant! 162 00:07:35,522 --> 00:07:38,056 I already told your captain to get an a.D.A. Down here. 163 00:07:38,058 --> 00:07:39,791 While they deal, you can hunt, 164 00:07:39,793 --> 00:07:42,828 But this case closes tomorrow. 165 00:07:42,830 --> 00:07:45,197 - All right. 166 00:07:45,199 --> 00:07:47,833 - This is the only video we have of the mei-ling shooting. 167 00:07:47,835 --> 00:07:49,634 Picasso here had his buddy recording 168 00:07:49,636 --> 00:07:51,169 His exploits for posterity. 169 00:07:51,171 --> 00:07:54,506 [gunshots, shouting] 170 00:07:54,508 --> 00:07:56,842 [tires screeching] 171 00:07:56,844 --> 00:07:58,176 - Says "drive-by" to me. 172 00:07:58,178 --> 00:07:59,611 - College girl drive-by? 173 00:07:59,613 --> 00:08:01,580 - Who was in the car with mei-ling? 174 00:08:01,582 --> 00:08:03,215 - Her roommate, charlotte bowman. 175 00:08:03,217 --> 00:08:04,883 - Night watch interview her? - Yep, night watch, 176 00:08:04,885 --> 00:08:06,184 Manhattan south homicide, 177 00:08:06,186 --> 00:08:07,886 And danny azores, from the 10th. 178 00:08:07,888 --> 00:08:09,754 - Story never changed. They went to a club in chelsea-- 179 00:08:09,756 --> 00:08:12,224 - Which club? - Swami, on 10th and 23rd. 180 00:08:12,226 --> 00:08:14,025 - Anything happen there? Beefs with anybody? 181 00:08:14,027 --> 00:08:15,560 - Not according to charlotte. 182 00:08:15,562 --> 00:08:17,028 They danced, met some boys from columbia 183 00:08:17,030 --> 00:08:18,997 Who invited them to a party at morningside heights. 184 00:08:18,999 --> 00:08:21,233 They were heading west on 24th street when, 185 00:08:21,235 --> 00:08:23,835 "some maniac started shooting at them." 186 00:08:23,837 --> 00:08:25,537 - A maniac she can't I.D. 187 00:08:25,539 --> 00:08:27,906 - It was night time, dark out. Only took a second. 188 00:08:27,908 --> 00:08:29,875 - And by the time she realized what had happened, 189 00:08:29,877 --> 00:08:31,910 Her friend was dead. - All we have to do is solve 190 00:08:31,912 --> 00:08:34,279 A murder that 26 detectives have struck out on. 191 00:08:34,281 --> 00:08:35,914 - In 24 hours or less, 192 00:08:35,916 --> 00:08:39,217 And the uptown murders stick to soriano. 193 00:08:39,219 --> 00:08:41,286 Let's get it. 194 00:08:50,830 --> 00:08:52,297 - Detective. 195 00:08:52,299 --> 00:08:55,100 Robert ironside, anti-crime. 196 00:08:55,102 --> 00:08:57,602 That's my uncle kenneth. 197 00:08:57,604 --> 00:08:59,137 - Close to your uncle, bobby? 198 00:08:59,139 --> 00:09:01,273 - He was around more than my dad. 199 00:09:01,275 --> 00:09:03,008 He taught me how to play ball, 200 00:09:03,010 --> 00:09:05,877 Talk to girls, steal cars. 201 00:09:07,313 --> 00:09:09,147 - Is that so? - But I fell in 202 00:09:09,149 --> 00:09:11,816 With the wrong crowd... 203 00:09:11,818 --> 00:09:14,152 Cops and such. 204 00:09:14,154 --> 00:09:16,688 - Like a moment alone with him? 205 00:09:26,098 --> 00:09:28,166 - You want to know where to start, who to look at-- 206 00:09:28,168 --> 00:09:31,269 - Or how to hit the curve. 207 00:09:31,271 --> 00:09:32,704 - Last couple of years, 208 00:09:32,706 --> 00:09:33,805 Uncle kenneth was on this corner, 209 00:09:33,807 --> 00:09:34,873 Getting his buzz on. 210 00:09:34,875 --> 00:09:36,107 Sketchy company and whatnot, 211 00:09:36,109 --> 00:09:37,208 You know what I mean? 212 00:09:37,210 --> 00:09:38,643 - Somebody you like for this? 213 00:09:38,645 --> 00:09:39,878 - A wino named fishbone, 214 00:09:39,880 --> 00:09:41,279 Always messing with a flick-knife. 215 00:09:41,281 --> 00:09:45,183 - You see fishbone, you let me know. 216 00:09:54,694 --> 00:09:57,128 - The yeungs were due to arrive at jfk tonight 217 00:09:57,130 --> 00:09:59,164 After a long journey from their small town 218 00:09:59,166 --> 00:10:02,000 In southwestern china. 219 00:10:02,002 --> 00:10:04,603 - What am I supposed to tell her parents? 220 00:10:04,605 --> 00:10:05,971 "oh, hey, I'm your daughter's roommate, 221 00:10:05,973 --> 00:10:08,173 And it's my fault that she got shot"? 222 00:10:08,175 --> 00:10:09,941 - Not unless you shot her. 223 00:10:09,943 --> 00:10:12,177 - You really don't understand. 224 00:10:12,179 --> 00:10:14,312 Mei-ling never went out until I made her. 225 00:10:14,314 --> 00:10:15,680 - Nothing else happened at swami? 226 00:10:15,682 --> 00:10:17,315 No fights, no incidents, no drugs? 227 00:10:17,317 --> 00:10:19,718 - No. Nothing like that. 228 00:10:19,720 --> 00:10:21,686 - Did mei-ling have any boyfriends? 229 00:10:21,688 --> 00:10:22,787 - No. 230 00:10:22,789 --> 00:10:24,322 [scoffs] no. 231 00:10:24,324 --> 00:10:27,292 She was pre-med and really serious about it, 232 00:10:27,294 --> 00:10:31,262 And I felt bad because we lived in new york for over a year 233 00:10:31,264 --> 00:10:33,064 And she'd never done the nightlife thing. 234 00:10:33,066 --> 00:10:34,766 - So you pushed? 235 00:10:34,768 --> 00:10:37,969 - I was pretty positive that she was gonna say, "no." 236 00:10:37,971 --> 00:10:40,038 This time, she said, "yes." 237 00:10:45,945 --> 00:10:49,114 She was really happy on the way there. 238 00:10:49,116 --> 00:10:51,916 [crying] like, laughing and, like, 239 00:10:51,918 --> 00:10:53,151 Singing along to the radio. 240 00:10:53,153 --> 00:10:55,020 - Charlotte. Charlotte! 241 00:10:55,022 --> 00:10:58,923 Now, I know you've told this same story over and over again, 242 00:10:58,925 --> 00:11:00,225 But the only part of your story 243 00:11:00,227 --> 00:11:03,194 That didn't sound rehearsed to me 244 00:11:03,196 --> 00:11:06,297 Was right then, when you cried. 245 00:11:09,068 --> 00:11:11,703 - What are you saying? - I just said it. 246 00:11:11,705 --> 00:11:15,240 I don't think you're being as helpful as you could be. 247 00:11:15,242 --> 00:11:17,876 - Okay, well, detective azores said that I didn't really 248 00:11:17,878 --> 00:11:21,179 Have to talk to anybody else. 249 00:11:25,117 --> 00:11:27,018 - All right, that moment where she broke down? 250 00:11:27,020 --> 00:11:28,219 - Right before she got to the shooting? 251 00:11:28,221 --> 00:11:29,387 - Yep, that was it. 252 00:11:29,389 --> 00:11:30,822 That's what she's holding back. 253 00:11:30,824 --> 00:11:32,223 - So why are we letting her go? 254 00:11:32,225 --> 00:11:33,758 - She's been sitting with the lie for a week. 255 00:11:33,760 --> 00:11:35,293 Now that she knows we know, 256 00:11:35,295 --> 00:11:36,928 Gonna take a little while to push her over the edge. 257 00:11:36,930 --> 00:11:39,931 We go back at her too soon and... 258 00:11:39,933 --> 00:11:41,933 She might just shut down all over again. 259 00:11:41,935 --> 00:11:44,002 - All right. 260 00:11:46,105 --> 00:11:47,138 - So you came home from the market 261 00:11:47,140 --> 00:11:48,373 And found it this way? 262 00:11:48,375 --> 00:11:50,709 - Fools think they gonna scare me off. 263 00:11:50,711 --> 00:11:53,378 - We should move you to a motel, for your own safety. 264 00:11:53,380 --> 00:11:56,281 - Turn tail and run? Uh-uh. 265 00:11:56,283 --> 00:11:57,415 - If you insist on staying, 266 00:11:57,417 --> 00:11:59,184 I can notify the precinct. 267 00:11:59,186 --> 00:12:01,152 They can set a fixed post out front of your apartment. 268 00:12:01,154 --> 00:12:04,322 - Wait, I get a say-so on a police at my door? 269 00:12:04,324 --> 00:12:06,491 - Of course you do. - Well, then I say "no." 270 00:12:06,493 --> 00:12:09,027 Police sit out here around the clock, and then what? 271 00:12:09,029 --> 00:12:11,396 Day he leaves, they burn me to the ground. 272 00:12:11,398 --> 00:12:13,198 - Miss lillian, if you stay here, 273 00:12:13,200 --> 00:12:15,033 We can't guarantee your safety. 274 00:12:15,035 --> 00:12:16,501 - [scoffs] "guarantee"? 275 00:12:16,503 --> 00:12:18,837 You must be new to the bronx. - No, ma'am. 276 00:12:18,839 --> 00:12:21,873 I was born three subway stops from here, morris park. 277 00:12:21,875 --> 00:12:24,209 - Oh, and then your block commence to turn, 278 00:12:24,211 --> 00:12:25,410 And your folks snatched you up 279 00:12:25,412 --> 00:12:28,847 And ran out to long island, correct? 280 00:12:28,849 --> 00:12:32,217 - Rockland county. 281 00:12:32,219 --> 00:12:35,253 - Same place where you bring up your own young ones now. 282 00:12:35,255 --> 00:12:38,890 - Yeah, you're right. 283 00:12:38,892 --> 00:12:41,059 I don't live here. 284 00:12:41,061 --> 00:12:44,229 I don't own all the troubles you do. 285 00:12:46,298 --> 00:12:47,532 But I do come down every day 286 00:12:47,534 --> 00:12:51,469 And try and do something about it. 287 00:12:51,471 --> 00:12:54,339 - I supposed I would have done just like you, if I could. 288 00:12:54,341 --> 00:12:56,274 Get michael out. 289 00:12:56,276 --> 00:12:59,978 Fresh air, tall trees. 290 00:12:59,980 --> 00:13:01,946 Ain't nothing left to protect, now. 291 00:13:01,948 --> 00:13:05,483 Just some old bones and cheap furniture. 292 00:13:05,485 --> 00:13:09,120 No, baby. I ain't going nowhere. 293 00:13:19,064 --> 00:13:20,832 - Where's the ballistics report on mei-ling? 294 00:13:20,834 --> 00:13:24,068 - 7.62 caliber copper-washed, steel-jacketed rounds. 295 00:13:24,070 --> 00:13:25,870 - That's high-powered military ammo. 296 00:13:25,872 --> 00:13:27,839 - And check out that headstamp, 278. 297 00:13:27,841 --> 00:13:29,541 It's from the factory in afghanistan. 298 00:13:29,543 --> 00:13:31,342 - What's it doing here? 299 00:13:31,344 --> 00:13:33,178 Have ballistics cross-reference that ammo with any other 300 00:13:33,180 --> 00:13:36,114 7.62 caliber rounds, including soriano's double. 301 00:13:36,116 --> 00:13:37,916 - What, you think there's a connection? 302 00:13:37,918 --> 00:13:39,184 - Soriano can't deal without a hold card. 303 00:13:39,186 --> 00:13:40,585 It might be the murder gun. 304 00:13:40,587 --> 00:13:42,153 - We don't have ibis on the double yet. 305 00:13:42,155 --> 00:13:43,922 Ballistics says sometime next week. 306 00:13:43,924 --> 00:13:45,957 It's all hands on deck-- - that downtown press case? 307 00:13:45,959 --> 00:13:47,992 - Yes. - You got to be kidding me. 308 00:13:47,994 --> 00:13:50,562 - Holly, call ballistics, now. 309 00:13:50,564 --> 00:13:53,832 Tell them it's the chief of detectives. 310 00:13:53,834 --> 00:13:55,533 - Uh... 311 00:13:55,535 --> 00:13:58,436 Chief callahan calling. Hold, please. 312 00:14:00,105 --> 00:14:02,040 - This is chief callahan. Who am I speaking with? 313 00:14:02,042 --> 00:14:04,142 Sergeant kramer, where in the hell 314 00:14:04,144 --> 00:14:09,547 Is the ballistics report on voucher number 22673? 315 00:14:09,549 --> 00:14:11,616 It isn't red-flagged? 316 00:14:11,618 --> 00:14:13,952 Have it on my desk by 1600. 317 00:14:13,954 --> 00:14:15,854 Cross-reference with the mei-ling yeung homicide, 318 00:14:15,856 --> 00:14:17,188 And any other 7.62 caliber rounds 319 00:14:17,190 --> 00:14:18,857 In your index, is that clear? 320 00:14:18,859 --> 00:14:20,959 All right, and kramer, copy that pain in my ass, 321 00:14:20,961 --> 00:14:23,995 Sergeant ironside, in selected crimes. 322 00:14:23,997 --> 00:14:26,097 Very good. 323 00:14:26,099 --> 00:14:30,134 - How's your eddie murphy? - Hey, guys. 324 00:14:30,136 --> 00:14:32,303 Bob, you got a sec? - Gary. 325 00:14:32,305 --> 00:14:33,304 No, no, no. Come on in. 326 00:14:33,306 --> 00:14:35,206 - Termites. 327 00:14:35,208 --> 00:14:36,574 Exterminator's got to bomb the place, 328 00:14:36,576 --> 00:14:38,309 So penny decided to head up to syracuse, 329 00:14:38,311 --> 00:14:40,078 See her mom, which, frankly, 330 00:14:40,080 --> 00:14:43,081 48 hours of my mother-in-law, I'd rather be fumigated. 331 00:14:43,083 --> 00:14:45,316 - In other words, she threw your ass out again. 332 00:14:45,318 --> 00:14:47,418 - She did request I "diddy mao" the premises, 333 00:14:47,420 --> 00:14:49,053 With extreme prejudice. 334 00:14:49,055 --> 00:14:51,122 - I don't even want to know why, but... 335 00:14:51,124 --> 00:14:54,025 Why don't you lend us a hand here for a couple hours first. 336 00:14:54,027 --> 00:14:56,060 - Doing what? - Could you, uh, 337 00:14:56,062 --> 00:14:58,062 Put together a working profile on the mei-ling shooter? 338 00:14:58,064 --> 00:14:59,364 - Me? - Yeah, you. 339 00:14:59,366 --> 00:15:00,498 Since anti-crime, you always had a way 340 00:15:00,500 --> 00:15:01,532 Of getting inside the heads 341 00:15:01,534 --> 00:15:03,101 Of the--the angry ones. 342 00:15:03,103 --> 00:15:05,003 - Eh, I didn't have far to go. 343 00:15:05,005 --> 00:15:06,671 - That looks like rage to me, not premeditation. 344 00:15:06,673 --> 00:15:08,673 Break it down for me. - I don't know if this 345 00:15:08,675 --> 00:15:10,108 Is a healthy place for me to go right now. 346 00:15:10,110 --> 00:15:11,542 - G. G, I need you. 347 00:15:11,544 --> 00:15:14,579 Come on, I'm fighting for my murders here. 348 00:15:14,581 --> 00:15:16,547 I need you. 349 00:15:16,549 --> 00:15:18,483 - [sighs] yeah, yeah, okay. 350 00:15:18,485 --> 00:15:20,385 - Listen, you can set up in the other room, 351 00:15:20,387 --> 00:15:22,120 Near ed's office. 352 00:15:24,657 --> 00:15:27,659 [hip-hop music] 353 00:15:27,661 --> 00:15:34,933 ♪ 354 00:15:36,702 --> 00:15:39,270 - Why choose? I'ma treat both y'all right. 355 00:15:39,272 --> 00:15:41,072 - [laughs] - I mean, 356 00:15:41,074 --> 00:15:42,407 Why not get lucky twice? 357 00:15:42,409 --> 00:15:44,475 - Hey, papi. What's up, bro? 358 00:15:44,477 --> 00:15:48,012 They call you "platano," right? How come? 359 00:15:48,014 --> 00:15:50,148 Is that 'cause you like bananas or something? 360 00:15:50,150 --> 00:15:52,083 - No, but they do. - Oh, that's good. 361 00:15:52,085 --> 00:15:55,353 Showing off for the ladies, huh? Soriano's number two. 362 00:15:55,355 --> 00:15:58,056 Did he brag to you about how he terrorized an old woman? 363 00:15:58,058 --> 00:15:59,057 - [scoffs] - I mean, that's some real 364 00:15:59,059 --> 00:16:01,092 Badass stuff right there. 365 00:16:01,094 --> 00:16:03,728 Let me ask you a question. 366 00:16:03,730 --> 00:16:06,164 Soriano get a message to you? 367 00:16:06,166 --> 00:16:07,632 Trash miss lillian's place? 368 00:16:07,634 --> 00:16:09,534 - Think that vieja stay a mystery 369 00:16:09,536 --> 00:16:11,202 Behind that tinted glass? 370 00:16:11,204 --> 00:16:13,604 - Or are you dumb enough to threaten her on your own? 371 00:16:13,606 --> 00:16:16,074 - Hey, why you bring that to me? 372 00:16:16,076 --> 00:16:18,142 I didn't lose no bullet, officer krupke-- 373 00:16:20,112 --> 00:16:24,716 [grunting] 374 00:16:24,718 --> 00:16:26,551 - Guess what. 375 00:16:26,553 --> 00:16:29,020 Your skin's no thicker than hers. 376 00:16:31,557 --> 00:16:33,558 Leave her alone. 377 00:16:33,560 --> 00:16:38,262 ♪ 378 00:16:46,438 --> 00:16:47,605 Soriano's cousin from, the same town in the d.R. 379 00:16:47,607 --> 00:16:49,140 - What's on his sheet? 380 00:16:49,142 --> 00:16:51,075 - Shoplifting, smoking weed in the park. 381 00:16:51,077 --> 00:16:53,244 One collar for boosting cars. Charges dismissed. 382 00:16:53,246 --> 00:16:54,579 No weapons violations. No violent crimes. 383 00:16:54,581 --> 00:16:56,214 - What about this? 384 00:16:56,216 --> 00:16:57,648 Pulled it out of miss lillian's apartment. 385 00:16:57,650 --> 00:16:59,550 It's got the same 278 headstamp as the others. 386 00:16:59,552 --> 00:17:01,252 - Ballistics from the double. 387 00:17:01,254 --> 00:17:03,588 Copper-washed, steel-jacketed, 7.62 caliber rounds. 388 00:17:03,590 --> 00:17:05,223 - The same as mei-ling. 389 00:17:05,225 --> 00:17:07,692 - Yeah, different riflings. Different weapons. 390 00:17:07,694 --> 00:17:09,560 - The bullets all came from the same place. 391 00:17:09,562 --> 00:17:11,195 Maybe the guns did, too. 392 00:17:11,197 --> 00:17:13,097 - And how does soriano know who shot mei-ling? 393 00:17:13,099 --> 00:17:16,434 - We find the gun dealer, we answer both questions. 394 00:17:16,436 --> 00:17:18,136 Hey, ed. 395 00:17:18,138 --> 00:17:19,704 This is the connection between uptown and downtown 396 00:17:19,706 --> 00:17:21,639 We've been looking for. 397 00:17:21,641 --> 00:17:23,541 - You've been looking for. 398 00:17:23,543 --> 00:17:26,144 - Soriano's grandstand play is gonna boomerang. 399 00:17:26,146 --> 00:17:27,578 We're already closer on mei-ling than 400 00:17:27,580 --> 00:17:29,213 A week's worth of detectives typing up fives. 401 00:17:29,215 --> 00:17:30,314 - I wouldn't run that past the chief, 402 00:17:30,316 --> 00:17:32,050 Or take his name in vain again. 403 00:17:32,052 --> 00:17:33,651 He wasn't too pleased with that. - I got the report. 404 00:17:33,653 --> 00:17:34,819 I need more time. - Mm-mm. 405 00:17:34,821 --> 00:17:36,254 No chance. For the chief... 406 00:17:36,256 --> 00:17:37,488 [knock at door] all roads lead to nyu. 407 00:17:37,490 --> 00:17:39,157 - And what about you? 408 00:17:39,159 --> 00:17:40,825 - I'm not the enemy here, bobby. - I don't know. 409 00:17:40,827 --> 00:17:43,161 - That a.D.A. Who's supposed to cut a deal with soriano? 410 00:17:43,163 --> 00:17:45,763 I sent him on the scenic route, all the way up to the 4-5. 411 00:17:45,765 --> 00:17:48,466 With a decent amount of traffic, that should kill half a day, 412 00:17:48,468 --> 00:17:50,768 But when your time is up, 413 00:17:50,770 --> 00:17:54,105 If you can't close that downtown murder, we lose 'em all. 414 00:17:54,107 --> 00:17:56,174 Thank you. 415 00:18:01,280 --> 00:18:04,649 - This--this is harassment. - Detective. 416 00:18:04,651 --> 00:18:06,417 This is bernard harris, aka "fishbone," 417 00:18:06,419 --> 00:18:08,553 And this is that arkansas toothpick I took off him. 418 00:18:08,555 --> 00:18:10,188 - You don't expect me to walk naked 419 00:18:10,190 --> 00:18:12,256 In the streets now, do you? - Gold star, kid. 420 00:18:12,258 --> 00:18:14,859 Write him up for the knife. I'll go at him hard. 421 00:18:14,861 --> 00:18:16,527 - Thanks. - No, no. 422 00:18:16,529 --> 00:18:18,196 I should thank you for doin' my work for me. 423 00:18:18,198 --> 00:18:21,199 - My uncle, he wasn't perfect. 424 00:18:21,201 --> 00:18:22,433 He had his fair share of faults and more, 425 00:18:22,435 --> 00:18:25,303 But he meant a lot to me. 426 00:18:25,305 --> 00:18:29,140 - None of us is ever just one thing, are we, kid? 427 00:18:33,212 --> 00:18:36,247 - My uncle kenneth said there were three things 428 00:18:36,249 --> 00:18:38,683 A man could always find if he looked hard enough. 429 00:18:38,685 --> 00:18:44,522 A woman, a bottle, or a bullet. 430 00:18:44,524 --> 00:18:46,524 Michael, daquan, mei-ling. 431 00:18:46,526 --> 00:18:48,693 All of them found bullets from 10,000 miles away. 432 00:18:48,695 --> 00:18:51,162 - So, these bullets all trace back to a batch 433 00:18:51,164 --> 00:18:52,763 That was manufactured exclusively 434 00:18:52,765 --> 00:18:54,198 For afghan security forces. 435 00:18:54,200 --> 00:18:55,533 - How are they getting here? 436 00:18:55,535 --> 00:18:57,401 Is it some inside smuggling operation? 437 00:18:57,403 --> 00:18:59,203 - I don't know. A.T.F. Has nothing. 438 00:18:59,205 --> 00:19:01,739 College friend of mine did a couple of tours in the 'stan. 439 00:19:01,741 --> 00:19:03,608 - "in the 'stan"? - Yeah, afghanistan. 440 00:19:03,610 --> 00:19:05,476 C.I.A. - Yeah, I got that. 441 00:19:05,478 --> 00:19:07,778 - Like, a yalie, boola-boola, skull and bones type friend? 442 00:19:07,780 --> 00:19:10,414 - Well, I could tell you, but then I'd have to kill you. 443 00:19:10,416 --> 00:19:11,782 - Oh. - Careful who you kill off. 444 00:19:11,784 --> 00:19:13,384 If she's gone? 445 00:19:13,386 --> 00:19:16,888 You might just wind up riding with me. 446 00:19:16,890 --> 00:19:18,789 - Wild goose chase? 447 00:19:18,791 --> 00:19:20,825 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. I don't know that I can go along 448 00:19:20,827 --> 00:19:23,361 With that kind of inflammatory language here. 449 00:19:23,363 --> 00:19:26,564 Look, dave, they told me he was being moved uptown. 450 00:19:26,566 --> 00:19:28,399 If they rescinded that order-- 451 00:19:28,401 --> 00:19:31,169 Come on, am I that guy? 452 00:19:32,771 --> 00:19:35,406 Okay, well, where are you now, just walking out of the house? 453 00:19:35,408 --> 00:19:38,176 Whenever. Soriano will still be here. 454 00:19:58,797 --> 00:20:01,699 - [grunts] 455 00:20:01,701 --> 00:20:03,734 - [sighs] 456 00:20:03,736 --> 00:20:05,369 Ah. 457 00:20:05,371 --> 00:20:07,438 [sighs] 458 00:20:09,474 --> 00:20:11,809 [gunshots] 459 00:20:14,947 --> 00:20:16,247 - Hey, what are you up to in here? 460 00:20:16,249 --> 00:20:17,315 You're still on modified. 461 00:20:17,317 --> 00:20:19,250 - Ah, bobby asked for a favor. 462 00:20:19,252 --> 00:20:20,651 - How's that going? - [sighs] 463 00:20:20,653 --> 00:20:21,886 Down some bumpy roads. 464 00:20:21,888 --> 00:20:23,688 - Did you tell him that? 465 00:20:23,690 --> 00:20:25,323 - When's the last time you said "no" to him? 466 00:20:25,325 --> 00:20:27,391 - I said "no" or he listened? 467 00:20:29,294 --> 00:20:32,663 Look, maybe it's too tough. 468 00:20:33,765 --> 00:20:36,867 You're not ready yet. 469 00:20:36,869 --> 00:20:38,436 - [sighs] 470 00:20:38,438 --> 00:20:40,438 It's the easiest thing in the world. 471 00:20:40,440 --> 00:20:44,842 [siren wails] 472 00:20:48,714 --> 00:20:51,449 [tires screeching] - let's play, already. 473 00:20:51,451 --> 00:20:53,384 - How in the hell did you make the bricks? 474 00:20:53,386 --> 00:20:54,785 Huh? Huh? 475 00:20:54,787 --> 00:20:55,886 - [grunts] 476 00:20:55,888 --> 00:20:57,455 [bottle shatters] 477 00:20:57,457 --> 00:20:59,624 - The cops cut me loose, boss, like I said. 478 00:20:59,626 --> 00:21:01,025 - Say it again. - The cops cut me loose. 479 00:21:01,027 --> 00:21:04,629 - Get up. - [coughs] 480 00:21:07,366 --> 00:21:09,634 - Hey, where's detective bludso? - I don't know. 481 00:21:09,636 --> 00:21:11,369 - Who cut this mope loose? - All right, calm down. 482 00:21:11,371 --> 00:21:12,737 - Get him on the phone. 483 00:21:12,739 --> 00:21:14,005 Tell him bobby ironside wants to talk to him. 484 00:21:14,007 --> 00:21:15,039 [phone ringing] come on. Come on. 485 00:21:15,041 --> 00:21:18,743 [phone ringing] 486 00:21:21,947 --> 00:21:25,816 [sighs] yeah? 487 00:21:25,818 --> 00:21:28,819 What? 488 00:21:28,821 --> 00:21:31,922 I'm on my way. 489 00:21:33,892 --> 00:21:38,462 [urgent chatter] 490 00:21:38,464 --> 00:21:39,864 - Hang in there, miss lillian. 491 00:21:47,706 --> 00:21:48,906 I had patrol cars checking on her. 492 00:21:48,908 --> 00:21:51,375 I-I had sector cars passing by. 493 00:21:54,646 --> 00:21:56,380 10:00, the neighbor heard her go out, 494 00:21:56,382 --> 00:21:58,316 Apparently for cat food. 495 00:21:58,318 --> 00:22:01,752 There was two cans found at the scene. 496 00:22:01,754 --> 00:22:04,588 She got shot coming out of the bodega. 497 00:22:04,590 --> 00:22:08,326 There was no witnesses. - She was our witness! 498 00:22:08,328 --> 00:22:11,662 - Emts said she took a round through the midsection. 499 00:22:11,664 --> 00:22:14,765 She's lost a ton of blood. 500 00:22:14,767 --> 00:22:15,966 I'm gonna go pick up platano. 501 00:22:15,968 --> 00:22:18,769 - For what, suspicion of mopery? 502 00:22:18,771 --> 00:22:20,004 How do you tie him to the shooting? 503 00:22:20,006 --> 00:22:21,839 - I don't know. We--we go at him. 504 00:22:21,841 --> 00:22:24,909 We get something! - You already did that. 505 00:22:24,911 --> 00:22:26,410 - We repaired her aorta, 506 00:22:26,412 --> 00:22:28,713 But she suffered cardiac arrest during surgery. 507 00:22:28,715 --> 00:22:30,481 - How long did her heart stop? 508 00:22:30,483 --> 00:22:32,750 - About four minutes. We were able to revive her. 509 00:22:32,752 --> 00:22:34,452 - Is she likely? 510 00:22:34,454 --> 00:22:36,120 - She's 66 years old, in critical condition. 511 00:22:36,122 --> 00:22:37,755 I mean, she'll be on a monitor in I.C.U. On a ventilator. 512 00:22:37,757 --> 00:22:39,657 Beyond that-- - yeah. 513 00:22:39,659 --> 00:22:41,726 Thanks, doc. - Yeah. 514 00:22:45,831 --> 00:22:47,131 - I didn't go there to push him. 515 00:22:47,133 --> 00:22:48,933 I was just trying to scare him. 516 00:22:48,935 --> 00:22:50,468 - There is a difference 517 00:22:50,470 --> 00:22:52,036 Between a strong hand and a heavy hand. 518 00:22:52,038 --> 00:22:53,771 - Miss lillian wasn't budging, 519 00:22:53,773 --> 00:22:55,606 So I figured I'd go at the punk a little bit harder. 520 00:22:55,608 --> 00:22:58,142 Jack him up a little bit-- - in front of his own people? 521 00:22:58,144 --> 00:23:00,745 If this job was all about brute force, how in the hell 522 00:23:00,747 --> 00:23:03,814 Could I be better at it in this damn chair? 523 00:23:03,816 --> 00:23:05,049 - She's not gonna make it, is she? 524 00:23:05,051 --> 00:23:06,817 - She's not gone yet! 525 00:23:06,819 --> 00:23:08,085 Now, you stop pissing and moaning, 526 00:23:08,087 --> 00:23:09,653 Get your head out of your ass, 527 00:23:09,655 --> 00:23:11,756 And you sit here and you be her guard dog. 528 00:23:11,758 --> 00:23:14,625 And when I say nobody gets to see her, I mean nobody. 529 00:23:14,627 --> 00:23:17,395 You understand me? 530 00:23:17,397 --> 00:23:20,097 - Yeah. - What? 531 00:23:20,099 --> 00:23:22,833 - Yes, sergeant. 532 00:23:34,146 --> 00:23:36,647 - Dave! Where the hell are you? 533 00:23:36,649 --> 00:23:38,983 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Slow down. 534 00:23:38,985 --> 00:23:41,485 When you shriek like that, it kind of turns to white noise. 535 00:23:41,487 --> 00:23:44,455 Towed from right in front of the precinct? 536 00:23:44,457 --> 00:23:46,657 Wow, that is bad luck, yeah. 537 00:23:46,659 --> 00:23:48,626 Uh, what kind of car is it? 538 00:23:48,628 --> 00:23:51,028 [angry shouting over phone] 539 00:23:51,030 --> 00:23:53,764 Okay, okay. No need to shout, dave. 540 00:23:53,766 --> 00:23:57,201 Grab a cab, it's on me. Bring me a receipt. 541 00:23:57,203 --> 00:24:00,738 Is it hard to get a cab in the south bronx after dark? 542 00:24:00,740 --> 00:24:02,540 Still? 543 00:24:02,542 --> 00:24:04,608 Dave, you still there? 544 00:24:07,646 --> 00:24:08,946 Rita, do me a favor. 545 00:24:08,948 --> 00:24:10,714 Have the tow yard release 546 00:24:10,716 --> 00:24:12,750 Assistant district attorney's prius, please. 547 00:24:12,752 --> 00:24:14,452 Thank you. 548 00:24:14,454 --> 00:24:16,587 - I can handle riding with him. He was joking, right? 549 00:24:16,589 --> 00:24:18,456 - His eyes didn't crinkle up at the corners when he said it 550 00:24:18,458 --> 00:24:19,890 Like they do when he's laughin'. 551 00:24:19,892 --> 00:24:21,926 - When did you see him laughing? - Don't know. 552 00:24:21,928 --> 00:24:23,661 Must have been when I was riding with him. 553 00:24:23,663 --> 00:24:25,863 - But actual laughter? - Does that surprise you? 554 00:24:25,865 --> 00:24:27,932 - No, I hear you laughing in my dreams. 555 00:24:27,934 --> 00:24:29,633 Not those kind of dreams. 556 00:24:29,635 --> 00:24:30,901 My nightmares. 557 00:24:30,903 --> 00:24:32,837 - What do you got? A mei-ling update? 558 00:24:32,839 --> 00:24:34,872 - New area surveillance video with some electronic enhancement 559 00:24:34,874 --> 00:24:36,674 From the guys at t.A.R.U. 560 00:24:36,676 --> 00:24:38,642 Now, our best timeline says that one of those men is our shooter. 561 00:24:38,644 --> 00:24:41,712 - The driver looks kind of, maybe, middle eastern. 562 00:24:41,714 --> 00:24:43,047 - Yeah. 563 00:24:43,049 --> 00:24:46,951 This other guy? Not so much. 564 00:24:46,953 --> 00:24:49,887 - Let's go. 565 00:24:49,889 --> 00:24:51,822 [siren wails] 566 00:24:51,824 --> 00:24:53,891 - What is wrong with you? 567 00:24:53,893 --> 00:24:55,192 Her parents are on their way over here 568 00:24:55,194 --> 00:24:57,528 Right now to pick up all of her stuff. 569 00:24:57,530 --> 00:24:58,529 I told them that I was gonna get it ready, 570 00:24:58,531 --> 00:24:59,897 And it's not ready yet. 571 00:24:59,899 --> 00:25:01,565 I already told you everything that I know. 572 00:25:01,567 --> 00:25:04,869 - Time's up. Come on, look at the picture. 573 00:25:04,871 --> 00:25:06,704 This is how you honor your friend's memory, 574 00:25:06,706 --> 00:25:08,172 Not on facebook. 575 00:25:08,174 --> 00:25:11,008 Do you see anyone here that you saw at the club? 576 00:25:11,010 --> 00:25:13,077 Can you point him out to us? 577 00:25:17,282 --> 00:25:19,550 - I lied. 578 00:25:21,520 --> 00:25:23,587 - Can you point him out to us? 579 00:25:26,892 --> 00:25:29,894 - Yeah. 580 00:25:36,568 --> 00:25:38,903 - It's worse than that, isn't it? 581 00:25:38,905 --> 00:25:41,639 You recognized him in the car that night, didn't you? 582 00:25:41,641 --> 00:25:44,775 And you were too scared to tell us the truth. 583 00:25:44,777 --> 00:25:47,811 - [crying] I'm sorry. 584 00:25:49,881 --> 00:25:51,782 - What happened? 585 00:25:51,784 --> 00:25:54,618 - He came up to me when I was in line for the bathroom. 586 00:25:54,620 --> 00:25:57,888 It was too loud to hear me talking to him over the music, 587 00:25:57,890 --> 00:26:00,958 So he took my photo and I put my number in his phone. 588 00:26:03,094 --> 00:26:05,029 He knows what I look like. 589 00:26:05,031 --> 00:26:07,031 He can find me at any time. 590 00:26:07,033 --> 00:26:10,601 - Was he the shooter? - I think so. 591 00:26:12,804 --> 00:26:16,740 I saw him laughing. 592 00:26:16,742 --> 00:26:20,110 I don't understand how anyone could do that. 593 00:26:20,112 --> 00:26:22,179 I don't understand why. 594 00:26:24,816 --> 00:26:28,686 I don't want to find out-- [cries] 595 00:26:28,688 --> 00:26:31,822 So I lied. - Okay. 596 00:26:31,824 --> 00:26:34,191 - What can you tell us about the other guy in the car? 597 00:26:34,193 --> 00:26:35,859 - I don't know. 598 00:26:35,861 --> 00:26:39,797 - Are you sure? - I really don't know. 599 00:26:39,799 --> 00:26:42,866 - Okay. Hey. 600 00:26:45,937 --> 00:26:49,840 [phone rings] - cardiac I.C.U., line four. 601 00:26:49,842 --> 00:26:51,909 Cardiac I.C.U., line four. 602 00:27:02,153 --> 00:27:03,988 - Excuse me. 603 00:27:03,990 --> 00:27:05,255 Do patients get take-out? 604 00:27:05,257 --> 00:27:08,192 - Intensive care patients? No way. 605 00:27:08,194 --> 00:27:10,694 - Thank you. 606 00:27:13,798 --> 00:27:15,633 Hey, bro. 607 00:27:15,635 --> 00:27:17,334 Where you going with that? 608 00:27:17,336 --> 00:27:19,169 Police! Don't move! 609 00:27:19,171 --> 00:27:21,372 - Hey! - [screams] 610 00:27:21,374 --> 00:27:22,873 He's got a gun! [screams] 611 00:27:22,875 --> 00:27:24,174 [shouting, screaming] 612 00:27:24,176 --> 00:27:25,809 - Stay there! 613 00:27:25,811 --> 00:27:26,910 Get down! Get back! 614 00:27:26,912 --> 00:27:30,080 [grunting, fighting] 615 00:27:34,819 --> 00:27:35,819 - [grunts] 616 00:27:35,821 --> 00:27:37,254 Unh! 617 00:27:37,256 --> 00:27:40,391 [grunting] 618 00:27:40,393 --> 00:27:42,726 - Come here, come here. Come here. 619 00:27:42,728 --> 00:27:44,261 Come here! 620 00:27:44,263 --> 00:27:45,829 - All right, all right. Virg, virg, that's enough. 621 00:27:45,831 --> 00:27:48,732 That's enough. That's enough. 622 00:27:50,802 --> 00:27:52,836 - Give me your hands! 623 00:27:52,838 --> 00:27:54,938 - Let's talk about a downtown murder. 624 00:28:01,446 --> 00:28:02,713 I was beginning to worry it'about you.Me. 625 00:28:02,715 --> 00:28:07,017 - 63 bucks. Up yours. 626 00:28:07,019 --> 00:28:08,385 - What's that all about? 627 00:28:08,387 --> 00:28:10,921 - Good-natured ribbing between colleagues. 628 00:28:10,923 --> 00:28:12,790 - What, he's here now to cut a deal with soriano? 629 00:28:12,792 --> 00:28:14,958 - Less than eight hours until the chief's deadline. 630 00:28:14,960 --> 00:28:19,763 [keyboard clicking] 631 00:28:21,166 --> 00:28:22,933 - [sniffs] 632 00:28:22,935 --> 00:28:25,235 [printer humming] 633 00:28:38,883 --> 00:28:40,784 - You didn't inherit your primo's natural talent, 634 00:28:40,786 --> 00:28:41,785 Did you? 635 00:28:41,787 --> 00:28:43,153 Two cracks at an old lady 636 00:28:43,155 --> 00:28:44,221 And you look worse than her. 637 00:28:44,223 --> 00:28:45,789 - I'll have your badge for this. 638 00:28:45,791 --> 00:28:47,324 - Take a number, lightweight. 639 00:28:47,326 --> 00:28:49,326 - Why come back to finish off miss lillian yourself? 640 00:28:49,328 --> 00:28:50,794 Why take that risk? 641 00:28:50,796 --> 00:28:52,062 - Abogado. 642 00:28:52,064 --> 00:28:53,130 - 'cause he was ashamed of himself. 643 00:28:53,132 --> 00:28:54,498 Isn't that right, manny? 644 00:28:54,500 --> 00:28:56,133 He was embarrassed because he couldn't 645 00:28:56,135 --> 00:28:58,168 Kill an old lady in the street. 646 00:28:58,170 --> 00:29:00,337 - He's no soriano. - Nah, it's too bad, too, 647 00:29:00,339 --> 00:29:02,506 Because his hit man career 648 00:29:02,508 --> 00:29:04,808 Was off to such a promising start. 649 00:29:04,810 --> 00:29:08,178 - We have you at the scene. Mei-ling yeung. 650 00:29:08,180 --> 00:29:10,147 All you need to tell us, who was your pal 651 00:29:10,149 --> 00:29:11,482 And who pulled the trigger? 652 00:29:11,484 --> 00:29:13,117 - Abogado. 653 00:29:13,119 --> 00:29:17,054 - Hey, you hit on a girl at a nightclub 654 00:29:17,056 --> 00:29:19,323 And then you slaughter her roommate an hour later, why? 655 00:29:19,325 --> 00:29:20,491 - [ala law & order] doot-doot. 656 00:29:20,493 --> 00:29:22,326 "in the criminal justice system..." 657 00:29:22,328 --> 00:29:24,895 All you can do is call my man, korman. 658 00:29:24,897 --> 00:29:26,997 - You made your share of mistakes, manny, 659 00:29:26,999 --> 00:29:29,900 But the one that's really gonna bite you on the culo 660 00:29:29,902 --> 00:29:33,771 Is that you think your cuz, soriano, gives a damn about you. 661 00:29:33,773 --> 00:29:36,774 Your o.G., your mentor, your blood. 662 00:29:36,776 --> 00:29:39,042 See, he didn't need you to take out our witness. 663 00:29:39,044 --> 00:29:42,780 His whole deal is based on sellin' you out. 664 00:29:42,782 --> 00:29:44,281 When he gives you up for mei-ling, 665 00:29:44,283 --> 00:29:46,383 The michael wade and daquan carter murders 666 00:29:46,385 --> 00:29:49,486 Are swept under the rug. 667 00:29:49,488 --> 00:29:51,121 Wake up, homey. 668 00:29:51,123 --> 00:29:52,956 You think he's gonna come visit you upstate? 669 00:29:52,958 --> 00:29:55,793 - You trying to play me, right? 670 00:29:55,795 --> 00:29:59,997 [speaking spanish] 671 00:29:59,999 --> 00:30:01,365 - Hey. Hey! I want to know, 672 00:30:01,367 --> 00:30:03,000 Why was fishbone kicked loose? 673 00:30:03,002 --> 00:30:04,535 - Kid, relax. - Don't tell me to relax! 674 00:30:04,537 --> 00:30:05,936 I busted my ass to get that collar, 675 00:30:05,938 --> 00:30:07,204 And you just gonna let him walk? 676 00:30:07,206 --> 00:30:08,405 - Now, come on, come on, come on. 677 00:30:08,407 --> 00:30:10,474 Son, before you make a mistake... 678 00:30:14,179 --> 00:30:17,347 Listen, we talked to him. He didn't confess. 679 00:30:17,349 --> 00:30:19,917 - He ain't gonna confess. What-- 680 00:30:19,919 --> 00:30:21,218 What about the knife? 681 00:30:21,220 --> 00:30:23,987 - No prints. - Did you run it for dna? 682 00:30:23,989 --> 00:30:27,057 - For a misdemeanor homicide? 683 00:30:27,059 --> 00:30:29,026 - What? 684 00:30:29,028 --> 00:30:31,061 - [sighs] 685 00:30:31,063 --> 00:30:34,231 Your uncle was a mope, same as fishbone. 686 00:30:34,233 --> 00:30:35,833 It was a public service killing 687 00:30:35,835 --> 00:30:38,202 And not worth another hour of my time. 688 00:30:40,371 --> 00:30:42,272 - [sighs] 689 00:30:42,274 --> 00:30:46,343 I hope I turn in my shield before I become so damn useless. 690 00:30:46,345 --> 00:30:48,912 - Hey, kid. - [grunts] 691 00:30:48,914 --> 00:30:50,414 - Fishbone's day will come. 692 00:30:50,416 --> 00:30:52,282 Bleeding out on another corner, stuffed in a dumpster, 693 00:30:52,284 --> 00:30:54,484 Or stinking up some elevator shaft, 694 00:30:54,486 --> 00:30:58,055 And we won't have to lift a finger. 695 00:31:04,062 --> 00:31:06,129 - [sighs] 696 00:31:48,940 --> 00:31:51,041 - The chicken joint is owned by omar najibullah. 697 00:31:51,043 --> 00:31:53,610 Emigrated from afghanistan sometime in the late '90s. 698 00:31:53,612 --> 00:31:55,479 Opened the chicken shack in 2004. 699 00:31:55,481 --> 00:31:57,547 He sponsors a little league team, the free birds. 700 00:31:57,549 --> 00:31:59,249 - He's got bank accounts here, 701 00:31:59,251 --> 00:32:01,618 In grand cayman island, and in cyprus. 702 00:32:01,620 --> 00:32:03,487 - That's a lot of drumsticks, right? 703 00:32:03,489 --> 00:32:05,155 - He also has an older brother, 704 00:32:05,157 --> 00:32:06,390 Mohammed, who's a staff sergeant 705 00:32:06,392 --> 00:32:08,492 In the afghan national security forces. 706 00:32:08,494 --> 00:32:10,961 He's stationed at a base outside of kabul, 707 00:32:10,963 --> 00:32:12,963 Right next to the local munitions factory, 708 00:32:12,965 --> 00:32:15,632 Headstamp 278. 709 00:32:15,634 --> 00:32:17,701 - Platano's gun and the rounds we got from the uptown 710 00:32:17,703 --> 00:32:19,403 And the downtown murders 711 00:32:19,405 --> 00:32:22,339 All show high traces of polyunsaturated trans fat. 712 00:32:22,341 --> 00:32:24,141 - And that stuff will kill you. 713 00:32:24,143 --> 00:32:26,243 - They've been using cooking oil from the chicken shack 714 00:32:26,245 --> 00:32:29,246 Instead of gun oil to lubricate their guns. 715 00:32:29,248 --> 00:32:31,381 There's no c.L.P. Black market, 716 00:32:31,383 --> 00:32:34,017 And they can't buy ten gallons without attracting attention. 717 00:32:34,019 --> 00:32:35,252 - Then we bring in a.T.F. 718 00:32:35,254 --> 00:32:36,486 They have the expertise we need-- 719 00:32:36,488 --> 00:32:38,055 - To do what? A classic long-term 720 00:32:38,057 --> 00:32:40,223 Federal investigation with c.I.S and wiretaps? 721 00:32:40,225 --> 00:32:42,426 Come on. By then, soriano will be living in a mcmansion 722 00:32:42,428 --> 00:32:45,095 Back in the dominican republic, where we can't touch him. 723 00:32:45,097 --> 00:32:46,396 I've got less than five hours. 724 00:32:46,398 --> 00:32:48,465 - And not even enough p.C. For a warrant. 725 00:32:48,467 --> 00:32:50,600 - But, hey, we got this. 726 00:32:50,602 --> 00:32:54,004 This guy, that's omar, in the car with platano. 727 00:32:54,006 --> 00:32:55,472 He's gonna tell me what happened. 728 00:32:55,474 --> 00:32:56,573 - You have no idea what you're walking into. 729 00:32:56,575 --> 00:32:58,342 You've got automatic weapons, 730 00:32:58,344 --> 00:33:00,077 Military ammo. 731 00:33:00,079 --> 00:33:02,312 Omar gets barricaded in, you've got yourself a bloodbath. 732 00:33:02,314 --> 00:33:03,580 - Then we call e.S.U. 733 00:33:03,582 --> 00:33:06,650 - No, not without a search warrant. 734 00:33:09,020 --> 00:33:10,454 - Copy that, boss. 735 00:33:10,456 --> 00:33:13,156 Standing down. - Hey, where are we going? 736 00:33:13,158 --> 00:33:14,624 - Out to breakfast. - I'm hungry, too. 737 00:33:14,626 --> 00:33:16,360 Any place you have in mind? 738 00:33:16,362 --> 00:33:20,497 - Yeah, I know a place uptown. 739 00:33:20,499 --> 00:33:22,566 - Okay, in that case, get me a fried egg sandwich on a keiser 740 00:33:22,568 --> 00:33:24,101 And a coffee, black, 741 00:33:24,103 --> 00:33:25,502 And a foot post in rosedale 742 00:33:25,504 --> 00:33:27,437 If this goes straight in the toilet. 743 00:33:42,387 --> 00:33:48,759 - [knocking] 744 00:33:48,761 --> 00:33:54,765 - 2025, 2026, 2027. - [knocking] 745 00:33:54,767 --> 00:33:57,367 Your math skills have come a long way. 746 00:33:57,369 --> 00:33:59,069 - I swear to god, if omar doesn't show up soon, 747 00:33:59,071 --> 00:34:00,670 I'm gonna cap teddy. 748 00:34:00,672 --> 00:34:03,573 - Surprised that virgil knows how to count. 749 00:34:17,655 --> 00:34:21,792 - Okay, go! [tires screeching] 750 00:34:23,061 --> 00:34:25,262 [tires screeching] 751 00:34:25,264 --> 00:34:27,064 - Police! Don't move! 752 00:34:27,066 --> 00:34:29,132 Police! 753 00:34:31,202 --> 00:34:34,271 - I have gun in here. Who are you? 754 00:34:34,273 --> 00:34:36,373 - Police! Drop that weapon! 755 00:34:36,375 --> 00:34:37,607 - Real police? 756 00:34:37,609 --> 00:34:38,608 And if you aren't, I kill you all! 757 00:34:38,610 --> 00:34:40,610 - Put that weapon on the ground! 758 00:34:40,612 --> 00:34:42,212 - I'm gonna count to three and then I'm gonna light you up! 759 00:34:42,214 --> 00:34:43,547 - I have a gun here! I kill you all! 760 00:34:43,549 --> 00:34:45,749 - One! Two! - Put that weapon on the ground! 761 00:34:45,751 --> 00:34:48,652 Show me your hands! 762 00:34:48,654 --> 00:34:51,521 Slide the weapon to me. 763 00:34:51,523 --> 00:34:55,225 Show me your hands. 764 00:34:55,227 --> 00:34:57,360 Come on out. Come on out! 765 00:34:57,362 --> 00:34:59,396 - Put your hands on your head. 766 00:34:59,398 --> 00:35:01,231 - Face the wall! 767 00:35:01,233 --> 00:35:04,367 - Okay, okay, okay. 768 00:35:04,369 --> 00:35:05,502 Ow. [handcuffs click] 769 00:35:05,504 --> 00:35:07,504 - All clear. 770 00:35:07,506 --> 00:35:10,540 - What are you doing, huh? 771 00:35:10,542 --> 00:35:13,243 Oh, what do we got here, omar? 772 00:35:13,245 --> 00:35:16,513 Hope we don't find guns in there. 773 00:35:16,515 --> 00:35:18,582 Bird in the hand. Chicken man, down. 774 00:35:22,887 --> 00:35:25,755 - Honest mistake, boss. 775 00:35:25,757 --> 00:35:29,292 Can we do business? 776 00:35:29,294 --> 00:35:30,727 - Mei-ling yeung. 777 00:35:30,729 --> 00:35:33,630 - Who? 778 00:35:33,632 --> 00:35:36,366 - The girl you and platano murdered on 24th street. 779 00:35:36,368 --> 00:35:37,734 - I don't shoot nobody. 780 00:35:37,736 --> 00:35:39,402 I'm the chicken man. 781 00:35:39,404 --> 00:35:41,805 - You knowingly sold illegal guns to killers, 782 00:35:41,807 --> 00:35:45,208 Loaded with ammo stolen from federal stores in afghanistan. 783 00:35:45,210 --> 00:35:46,476 Now, I can charge you as a combatant 784 00:35:46,478 --> 00:35:47,777 In the war on terror. 785 00:35:47,779 --> 00:35:50,180 You can forget about life in supermax. 786 00:35:50,182 --> 00:35:53,250 I could put you on a one-way plane trip to guantanamo... 787 00:35:55,219 --> 00:35:58,288 Unless you give me what I want. 788 00:36:07,431 --> 00:36:08,798 - Hey, gary left this for you. 789 00:36:08,800 --> 00:36:10,934 Said you would know what to do with it. 790 00:36:10,936 --> 00:36:14,204 - Ah. 791 00:36:14,206 --> 00:36:15,372 - That's it? 792 00:36:15,374 --> 00:36:16,907 - Got all I need. - I hope so. 793 00:36:16,909 --> 00:36:18,508 Dave just shook hands with korman. 794 00:36:18,510 --> 00:36:20,377 He's on the fifth floor of one hogan place 795 00:36:20,379 --> 00:36:21,745 Right now getting the d.A. 796 00:36:21,747 --> 00:36:23,213 To rubberstamp soriano's deal. 797 00:36:23,215 --> 00:36:24,814 You have maybe an hour to blow it up. 798 00:36:24,816 --> 00:36:26,883 - Got it. 799 00:36:29,520 --> 00:36:32,455 Hey, my man, omar. [laughs] 800 00:36:33,624 --> 00:36:35,959 You like girls, omar? 801 00:36:35,961 --> 00:36:38,395 They like you? - [laughs] 802 00:36:38,397 --> 00:36:41,364 I'm grown man, not pretty boy. 803 00:36:41,366 --> 00:36:43,500 - Yeah. 804 00:36:43,502 --> 00:36:45,268 It's got to bother you sometimes when you know 805 00:36:45,270 --> 00:36:47,504 All the action that platano gets with the real girls, 806 00:36:47,506 --> 00:36:51,708 Flesh and blood, while you settle for pin-ups. 807 00:36:51,710 --> 00:36:52,842 - I have family. 808 00:36:52,844 --> 00:36:54,444 Too old for texting bitches. 809 00:36:54,446 --> 00:36:55,679 - But not too old for strip clubs. 810 00:36:55,681 --> 00:36:57,314 We found all these in your wallet. 811 00:36:57,316 --> 00:37:00,383 We got, uh, flashdancers, cougar club, pink kitty. 812 00:37:00,385 --> 00:37:01,785 You're not too proud to pay for it, 813 00:37:01,787 --> 00:37:04,454 But then there you are, in the club, 814 00:37:04,456 --> 00:37:05,655 Rollin' with your boys. 815 00:37:05,657 --> 00:37:07,390 You got soriano and platano. 816 00:37:07,392 --> 00:37:09,292 Got the bottle service flowing. 817 00:37:09,294 --> 00:37:14,531 They got all the honeys crawlin' all over them, but poor omar. 818 00:37:14,533 --> 00:37:17,901 I guess chicken fat ain't no aphrodisiac. 819 00:37:17,903 --> 00:37:20,003 So, you look around and you find the one girl 820 00:37:20,005 --> 00:37:22,339 Who doesn't attract a crowd. 821 00:37:22,341 --> 00:37:24,941 Less competition, so you make your move. 822 00:37:24,943 --> 00:37:27,777 Turns out, she's the shyest girl in new york. 823 00:37:27,779 --> 00:37:29,679 Your dumb luck. 824 00:37:29,681 --> 00:37:31,448 She shot you down. 825 00:37:31,450 --> 00:37:33,750 That's just an expression though, right? 826 00:37:33,752 --> 00:37:38,622 Until you see platano get her girlfriend's number. 827 00:37:38,624 --> 00:37:40,257 Now, for him, it was so easy. 828 00:37:40,259 --> 00:37:41,658 - Do you try to hang this on me? 829 00:37:41,660 --> 00:37:43,660 I told you. I'm no shooter. 830 00:37:43,662 --> 00:37:45,362 - Come on, omar. You want to deal? 831 00:37:45,364 --> 00:37:46,863 Let's deal, baby. 832 00:37:46,865 --> 00:37:49,399 You saw them leave the club and you followed them. 833 00:37:49,401 --> 00:37:50,800 You're packing heat. 834 00:37:50,802 --> 00:37:54,437 What could be easier than a little payback? 835 00:37:54,439 --> 00:37:57,374 - No. - No? 836 00:37:59,377 --> 00:38:01,544 - It was platano's idea. 837 00:38:01,546 --> 00:38:03,413 All his idea, not mine. 838 00:38:03,415 --> 00:38:05,515 His gun, not mine. 839 00:38:05,517 --> 00:38:06,783 He wants to be a killer like his cousin. 840 00:38:06,785 --> 00:38:08,485 He--he tells me to pull up. 841 00:38:08,487 --> 00:38:11,521 He wants to pop his cherry. That boy's crazy! 842 00:38:16,594 --> 00:38:18,662 - Don't leave anything out. 843 00:38:36,547 --> 00:38:38,048 Now, of course, I can't ask you 844 00:38:38,050 --> 00:38:40,550 Any questions without counsel present. 845 00:38:40,552 --> 00:38:42,452 - Chicken man fronting. 846 00:38:42,454 --> 00:38:45,689 He begged me to take her out. 847 00:38:45,691 --> 00:38:49,693 He got mad guns, and gave me the iron for free. 848 00:38:52,930 --> 00:38:55,398 I was just gonna scare them. 849 00:38:55,400 --> 00:39:00,403 Look, I wa--I was--I was just gonna scare them, but I-- 850 00:39:00,405 --> 00:39:02,405 But I didn't-- 851 00:39:02,407 --> 00:39:05,542 I ain't never blast on full auto before, you feel me? 852 00:39:10,414 --> 00:39:11,981 - Excuse me. 853 00:39:11,983 --> 00:39:13,583 I got a call to make. 854 00:39:13,585 --> 00:39:16,920 - And a deal to kill? 855 00:39:37,408 --> 00:39:41,811 - [laughs nervously] 856 00:39:44,482 --> 00:39:46,149 - ♪ I've seen better days 857 00:39:46,151 --> 00:39:47,550 - Don't come around here cheating! 858 00:39:47,552 --> 00:39:49,018 - ♪ drippin' down your face 859 00:39:49,020 --> 00:39:51,855 [shouting] 860 00:39:51,857 --> 00:39:54,124 ♪ let's dance 861 00:39:54,126 --> 00:39:56,826 ♪ for all the times 862 00:39:56,828 --> 00:39:58,795 ♪ you felt alone 863 00:39:58,797 --> 00:40:01,030 ♪ dreaming better 864 00:40:01,032 --> 00:40:03,566 ♪ I see better 865 00:40:03,568 --> 00:40:05,535 - [groans] 866 00:40:05,537 --> 00:40:08,772 - ♪ too dumb to say good-bye 867 00:40:08,774 --> 00:40:10,740 ♪ now that's some cliche 868 00:40:10,742 --> 00:40:12,842 - [chuckles] 869 00:40:12,844 --> 00:40:14,511 - ♪ just know that every time 870 00:40:14,513 --> 00:40:17,113 - Guess I finally made it to rockland county. 871 00:40:17,115 --> 00:40:20,850 - Welcome back, miss lillian. 872 00:40:20,852 --> 00:40:22,552 - ♪ yeah, I see better 873 00:40:22,554 --> 00:40:27,690 ♪ better days 874 00:40:27,692 --> 00:40:29,893 ♪ try to remember 875 00:40:29,895 --> 00:40:31,795 - What's up? 876 00:40:31,797 --> 00:40:33,129 - Hey. 877 00:40:33,131 --> 00:40:35,732 - Thanks for crackin' platano, partner. 878 00:40:35,734 --> 00:40:36,800 You showed me how to go at him. 879 00:40:36,802 --> 00:40:38,868 - [laughs] spare me. 880 00:40:38,870 --> 00:40:41,438 We both know you need my help like you need hemorrhoids. 881 00:40:41,440 --> 00:40:44,107 - What? 882 00:40:44,109 --> 00:40:46,843 - Ease me back in. Throw me a few bones. 883 00:40:46,845 --> 00:40:48,711 Get me thinking I'm good to go in the street again. 884 00:40:48,713 --> 00:40:49,879 I know what you're doing. 885 00:40:49,881 --> 00:40:51,781 - If that was my game-- 886 00:40:51,783 --> 00:40:53,850 And I'm not saying it was-- 887 00:40:57,455 --> 00:40:59,823 If it was... 888 00:40:59,825 --> 00:41:01,558 Why not? 889 00:41:01,560 --> 00:41:03,159 - Why do you think I'm sleeping on your couch? 890 00:41:03,161 --> 00:41:05,695 'cause I'm a functioning husband? 891 00:41:10,734 --> 00:41:12,235 You know, you bring me water instead of a beer 892 00:41:12,237 --> 00:41:14,571 'cause you know one drink could throw me off, 893 00:41:14,573 --> 00:41:16,539 But you bring me those files? 894 00:41:16,541 --> 00:41:17,807 - You gonna compare going back to work 895 00:41:17,809 --> 00:41:19,108 With falling off the wagon? 896 00:41:19,110 --> 00:41:22,212 - You don't get it! 897 00:41:22,214 --> 00:41:24,214 I don't want to pick up another file 898 00:41:24,216 --> 00:41:25,915 Because I don't want to pick up a gun 899 00:41:25,917 --> 00:41:28,051 Because I don't want to pick up a drink. 900 00:41:28,053 --> 00:41:29,853 - And I don't want to see you turn into a giant jellyfish 901 00:41:29,855 --> 00:41:31,087 The rest of your life. 902 00:41:31,089 --> 00:41:32,822 Maybe you need to go on craigslist 903 00:41:32,824 --> 00:41:34,991 And go find yourself a nice security guard job, 904 00:41:34,993 --> 00:41:36,793 Or go on down to coney island and sell hotdogs. 905 00:41:36,795 --> 00:41:38,895 What do you want, gary? 906 00:41:41,131 --> 00:41:44,567 - I just want a place to sleep. 907 00:41:44,569 --> 00:41:48,805 Is that still okay? - [sighs] 908 00:41:48,807 --> 00:41:51,007 Sure. Of course, it's-- 909 00:41:52,843 --> 00:41:55,578 Of course, man. 910 00:41:55,580 --> 00:41:57,614 - Thank you. 911 00:41:57,616 --> 00:41:58,982 [tv clicks on] 912 00:41:58,984 --> 00:42:04,621 ♪ 913 00:42:04,623 --> 00:42:07,690 - ♪ yeah, I see better, better days ♪