1
00:00:01,100 --> 00:00:03,160
Previously on Revolution...
2
00:00:03,170 --> 00:00:05,570
We're working
for the Patriots.
3
00:00:05,570 --> 00:00:07,500
- We'll keep you close.
- What about my son?
4
00:00:07,500 --> 00:00:10,540
Well, we have
a very special plan for him.
5
00:00:10,540 --> 00:00:13,040
Secretary Allenford,
acting command.
6
00:00:13,040 --> 00:00:14,240
[gunshot]
[groans]
7
00:00:15,610 --> 00:00:17,140
[gunfire]
8
00:00:17,150 --> 00:00:19,080
- Good luck, lady.
- You can't leave me here.
9
00:00:19,080 --> 00:00:21,680
- My apologies.
- It's your son.
10
00:00:21,680 --> 00:00:23,750
They've got him
at the reprogramming center.
11
00:00:23,750 --> 00:00:24,820
I'll take you there
12
00:00:24,820 --> 00:00:26,890
if you get me out of here.
13
00:00:26,890 --> 00:00:27,960
Miles.
14
00:00:27,960 --> 00:00:30,560
Charlie.
15
00:00:30,560 --> 00:00:33,990
Come with me. I want
to show you something first.
16
00:00:34,000 --> 00:00:36,200
I don't want
your help, Bass.
17
00:00:36,200 --> 00:00:39,030
You can't do this alone.
You need me.
18
00:00:39,040 --> 00:00:40,470
Those are the Texas Rangers.
19
00:00:40,470 --> 00:00:42,470
Director Edward Truman
with the U.S. Government.
20
00:00:42,470 --> 00:00:44,070
Well,
I'm John Franklin Fry,
21
00:00:44,070 --> 00:00:46,540
Secretary of the Interior
of the great nation of Texas.
22
00:00:46,540 --> 00:00:48,340
- He's our best shot.
- At what?
23
00:00:48,340 --> 00:00:50,240
Starting a war
with the Patriots.
24
00:00:50,250 --> 00:00:52,010
They're invading. I need proof.
25
00:00:52,010 --> 00:00:53,110
You gotta come alone.
26
00:00:53,120 --> 00:00:55,420
[gunshot]
27
00:00:55,420 --> 00:00:58,220
All we gotta do now is frame
the Patriots for this.
28
00:00:58,220 --> 00:01:01,720
Texas is gonna go nuts.
29
00:01:35,790 --> 00:01:38,060
What's up?
30
00:01:38,060 --> 00:01:40,090
It's Fry. He's M.I.A.
31
00:01:40,100 --> 00:01:42,900
I can't find him anywhere.
32
00:01:43,200 --> 00:01:46,000
[water flushing]
33
00:01:54,700 --> 00:01:57,000
[bubbling]
34
00:02:10,690 --> 00:02:12,690
Evening.
35
00:02:20,300 --> 00:02:22,840
Well, Cynthia's probably
worried sick.
36
00:02:22,840 --> 00:02:26,810
Thank you
for a truly horrific evening.
37
00:02:42,160 --> 00:02:44,730
[door creaks]
38
00:02:44,730 --> 00:02:46,230
Rachel?
39
00:02:50,100 --> 00:02:52,300
Where the hell have you been?
40
00:02:55,740 --> 00:02:57,570
- Charlie.
- Hey, grandpa.
41
00:03:08,020 --> 00:03:10,220
Fry's tracks led here.
42
00:03:21,700 --> 00:03:23,900
Got something!
43
00:03:29,440 --> 00:03:31,440
Shell's one of theirs.
44
00:03:31,440 --> 00:03:35,380
Came from a Patriot gun.
45
00:03:38,010 --> 00:03:39,610
Son of a bitch.
46
00:03:56,760 --> 00:03:58,630
[whistles]
47
00:04:04,370 --> 00:04:06,240
Hey, over here!
48
00:04:26,930 --> 00:04:29,060
Wound matches too.
49
00:04:29,060 --> 00:04:31,530
I say we ride
for Willoughby,
50
00:04:31,530 --> 00:04:33,630
slaughter every last one
of those Patriots.
51
00:04:33,640 --> 00:04:37,040
If this is what I think it is,
we gotta do this right.
52
00:04:37,040 --> 00:04:40,710
Yah! Come on.
[horse whinnies]
53
00:04:42,980 --> 00:04:45,780
Told you it would work.
54
00:04:45,780 --> 00:04:49,120
You wanted a war...
55
00:04:49,120 --> 00:04:51,050
You got one.
56
00:04:54,200 --> 00:05:00,300
Revolution S02E26
"Dead Man Walking"
57
00:05:00,300 --> 00:05:03,800
Sync and corrected by Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com
58
00:05:07,070 --> 00:05:11,340
Charlie,
please pass the milk.
59
00:05:11,340 --> 00:05:13,270
You bet, mom.
60
00:05:15,480 --> 00:05:18,780
- Thank you, sweetheart.
- Of course.
61
00:05:20,080 --> 00:05:22,250
Enough.
62
00:05:22,250 --> 00:05:24,850
You keep this act up,
I'm gonna lose my mind.
63
00:05:24,850 --> 00:05:26,590
What do you mean?
64
00:05:26,590 --> 00:05:28,360
This.
65
00:05:28,360 --> 00:05:31,890
What is with you two?
66
00:05:31,890 --> 00:05:35,400
Fake-grinning your way
through whatever's going on.
67
00:05:35,400 --> 00:05:36,630
Everything's fine, grandpa.
68
00:05:36,630 --> 00:05:39,170
Like hell!
69
00:05:41,200 --> 00:05:43,700
Your daughter... is back.
70
00:05:43,710 --> 00:05:45,510
You should be happy.
71
00:05:45,510 --> 00:05:47,770
Both of you.
72
00:05:47,780 --> 00:05:49,680
Something's up.
73
00:05:49,680 --> 00:05:53,710
Now, you two want
to tell me what?
74
00:05:58,550 --> 00:06:00,750
I gotta go.
75
00:06:13,530 --> 00:06:15,870
Aw, come on!
76
00:06:15,870 --> 00:06:17,300
You gotta be kidding me.
77
00:06:17,310 --> 00:06:18,640
He was out on patrol.
78
00:06:18,640 --> 00:06:19,710
I just wanted to sit him
down for a little chat.
79
00:06:19,710 --> 00:06:20,940
Okay?
No one saw me.
80
00:06:20,940 --> 00:06:22,980
Are you stupid?
81
00:06:22,980 --> 00:06:24,880
The plan was to lay low,
82
00:06:24,880 --> 00:06:27,950
wait for Texas to start
killing Patriots, not you.
83
00:06:27,950 --> 00:06:29,850
By the way, where's Texas?
84
00:06:29,850 --> 00:06:31,120
Just relax, all right?
They're on their way.
85
00:06:31,120 --> 00:06:32,220
It worked.
86
00:06:32,220 --> 00:06:35,590
Till then, here you go.
87
00:06:35,590 --> 00:06:36,660
What is this?
88
00:06:36,660 --> 00:06:37,820
That's base coordinates,
89
00:06:37,830 --> 00:06:39,660
personnel rosters,
target cities...
90
00:06:39,660 --> 00:06:42,860
This guy sang like a bird.
91
00:06:44,030 --> 00:06:45,130
This is pretty good.
92
00:06:45,130 --> 00:06:47,800
Yeah, there you go. Huh?
93
00:06:47,800 --> 00:06:50,870
How about a thank you?
94
00:06:50,870 --> 00:06:52,470
No? All right.
95
00:06:52,470 --> 00:06:53,470
I dug a hole around back.
96
00:06:53,480 --> 00:06:54,610
Grab his legs.
97
00:06:54,610 --> 00:06:57,040
That's if you can, stumpy.
98
00:06:57,050 --> 00:06:58,850
You know,
I was thinking.
99
00:06:58,850 --> 00:07:00,450
I really hate
the son of a bitch,
100
00:07:00,450 --> 00:07:04,580
but you know who'd be handy
against these guys?
101
00:07:04,590 --> 00:07:06,120
Tom Neville.
102
00:07:09,890 --> 00:07:12,990
All right.
This is as far as I go.
103
00:07:13,000 --> 00:07:14,800
Your son is
about two hours that way.
104
00:07:14,800 --> 00:07:17,160
The deal was
you help me get him,
105
00:07:17,170 --> 00:07:21,000
not point in a vague direction.
106
00:07:21,000 --> 00:07:24,240
The reprogramming center
should scare you.
107
00:07:24,240 --> 00:07:26,410
It scares me.
108
00:07:26,410 --> 00:07:28,940
I'm not getting any closer
than I have to.
109
00:07:31,750 --> 00:07:35,480
When I lay eyes on him,
110
00:07:35,480 --> 00:07:38,320
then you're free to go.
111
00:07:56,200 --> 00:07:58,510
[flies buzzing]
112
00:08:01,680 --> 00:08:04,040
Oh, god! I'm leaving.
113
00:08:04,050 --> 00:08:05,880
- Just hold on.
- No!
114
00:08:05,880 --> 00:08:07,310
This is a field exercise.
115
00:08:07,320 --> 00:08:09,350
Sent out to hunt and kill
whoever they find,
116
00:08:09,350 --> 00:08:12,020
- no questions asked.
- What are you saying?
117
00:08:12,020 --> 00:08:15,390
The cadets from the center...
they did this.
118
00:08:15,390 --> 00:08:17,960
These people look like they
were ripped apart by wolves.
119
00:08:17,960 --> 00:08:20,930
That's what the cadets are,
at this point.
120
00:08:20,930 --> 00:08:25,500
Patriot special ops...
this is their boot camp.
121
00:08:25,500 --> 00:08:27,800
More like Hitler youth
on meth.
122
00:08:27,800 --> 00:08:29,300
That too.
123
00:08:29,300 --> 00:08:32,070
What kind of crazy-ass game
are you people running?
124
00:08:32,070 --> 00:08:35,510
They're not my people anymore.
125
00:08:35,510 --> 00:08:36,510
[gunfire]
126
00:08:36,510 --> 00:08:37,810
Go!
127
00:08:37,810 --> 00:08:43,350
[gunfire]
128
00:08:43,350 --> 00:08:46,190
Come on! Come on!
129
00:08:51,960 --> 00:08:55,000
[gunfire]
130
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
[grunts]
131
00:09:19,820 --> 00:09:24,390
[gunshots]
132
00:09:34,940 --> 00:09:36,570
How's your friend?
133
00:09:36,570 --> 00:09:38,870
Is he hanging in there?
134
00:09:38,870 --> 00:09:41,410
Hey, come on in.
Make yourself at home.
135
00:09:41,410 --> 00:09:44,680
Does he need anything...
hot lunch, cold beer?
136
00:09:48,320 --> 00:09:49,720
What do you want me to do?
137
00:09:49,720 --> 00:09:51,850
Something. Anything.
138
00:09:51,850 --> 00:09:53,520
There is a monster
in our backyard,
139
00:09:53,520 --> 00:09:55,860
and you're not doing
a damn thing about it.
140
00:09:55,860 --> 00:09:58,090
No.
141
00:09:58,090 --> 00:10:00,390
Actually,
you're bringing him lunch.
142
00:10:03,300 --> 00:10:07,470
He got more intel off
one of their guys in two hours
143
00:10:07,470 --> 00:10:11,040
than we've been able
to get in days.
144
00:10:14,780 --> 00:10:16,910
Am I supposed
to be impressed?
145
00:10:16,910 --> 00:10:18,610
That he can
torture people?
146
00:10:18,610 --> 00:10:23,120
The patriots are smart.
They're vicious.
147
00:10:23,120 --> 00:10:24,950
They got you on a wanted poster,
God knows why...
148
00:10:24,950 --> 00:10:26,420
This is what we need!
149
00:10:26,420 --> 00:10:30,260
We need somebody
who's willing to do this.
150
00:10:31,490 --> 00:10:33,860
'Cause if he doesn't do it,
151
00:10:33,860 --> 00:10:36,060
I'm gonna have to.
152
00:10:38,370 --> 00:10:41,570
I think
you're full of crap.
153
00:11:16,200 --> 00:11:18,440
[all grunting]
154
00:11:23,910 --> 00:11:26,710
[handcuffs click]
Haul him up.
155
00:11:29,420 --> 00:11:31,120
On behalf
of the United States Government
156
00:11:31,120 --> 00:11:33,020
and the sovereign nation
of Texas,
157
00:11:33,020 --> 00:11:34,920
Sebastian Monroe,
158
00:11:34,920 --> 00:11:37,720
you are under arrest.
159
00:11:37,730 --> 00:11:49,340
[bell continues tolling]
160
00:12:16,330 --> 00:12:18,430
What's going on?
161
00:12:20,370 --> 00:12:22,440
That's Texas...
162
00:12:22,440 --> 00:12:24,800
and the Patriots
together.
163
00:12:24,810 --> 00:12:27,410
Not killing each other.
164
00:12:30,110 --> 00:12:32,810
I got nothing.
165
00:12:54,840 --> 00:12:57,270
As Commander-in-Chief
of this fine nation,
166
00:12:57,270 --> 00:13:01,140
I can't tell you how proud
I am of today's operation.
167
00:13:01,140 --> 00:13:04,080
I'm especially proud
of my friend,
168
00:13:04,080 --> 00:13:07,880
Texas Ranger Malcolm Dove.
169
00:13:07,880 --> 00:13:10,320
[cheers and applause]
170
00:13:25,100 --> 00:13:27,130
And working
with our new friends
171
00:13:27,140 --> 00:13:29,670
from the new
United States Government,
172
00:13:29,670 --> 00:13:33,910
he arrested the continent's
most wanted man...
173
00:13:33,910 --> 00:13:35,880
Sebastian Monroe.
174
00:13:35,880 --> 00:13:38,780
[cheers and applause]
175
00:13:46,220 --> 00:13:48,960
I thought
you handled it.
176
00:13:48,960 --> 00:13:50,790
- So did I.
- Justice...
177
00:13:50,790 --> 00:13:52,290
How the hell did
they find him?
178
00:13:52,290 --> 00:13:57,460
Demands an immediate trial
for his numerous crimes.
179
00:13:57,470 --> 00:13:59,030
And if found guilty
180
00:13:59,030 --> 00:14:01,130
by the power of Texas law,
181
00:14:01,140 --> 00:14:03,570
he won't live
to see another sunrise.
182
00:14:03,570 --> 00:14:05,840
[cheers and applause]
183
00:14:15,680 --> 00:14:19,550
Human torch.
184
00:14:19,550 --> 00:14:21,050
It's your comic.
185
00:14:21,060 --> 00:14:23,860
What's it about?
186
00:14:23,860 --> 00:14:27,560
Um, it's about this guy
187
00:14:27,560 --> 00:14:30,030
who can... torch things.
188
00:14:30,030 --> 00:14:32,400
Let me guess...
you are single.
189
00:14:32,400 --> 00:14:36,100
No, actually. This is research.
190
00:14:39,410 --> 00:14:41,770
Never mind.
191
00:14:41,780 --> 00:14:42,810
Bonnie Webster.
192
00:14:42,810 --> 00:14:44,610
And you're Aaron Pittman.
193
00:14:44,610 --> 00:14:46,750
Before the blackout,
I worked at Forbes,
194
00:14:46,750 --> 00:14:49,880
and you were on the cover
of our "30 under 30" issue.
195
00:14:49,890 --> 00:14:53,720
It was back in '09,
I think?
196
00:14:53,720 --> 00:14:55,320
Good times.
197
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
Yeah.
198
00:14:56,730 --> 00:15:00,590
So you're with this circus
that just rolled in?
199
00:15:00,600 --> 00:15:02,030
Yeah, yeah.
200
00:15:02,030 --> 00:15:04,100
I'm with General Carver's
press corps.
201
00:15:04,100 --> 00:15:06,370
- Press?
- Mm-hmm.
202
00:15:06,370 --> 00:15:07,830
Wait. Since when is there press?
203
00:15:07,840 --> 00:15:09,670
In Austin, there is.
204
00:15:09,670 --> 00:15:11,940
Politicians enjoy reading
about themselves.
205
00:15:11,940 --> 00:15:15,710
So shouldn't you be
out there?
206
00:15:15,710 --> 00:15:18,180
Nah. I wrote the story.
207
00:15:18,180 --> 00:15:21,150
General Carver: Texas hero.
208
00:15:21,150 --> 00:15:22,380
He caught his Bin Laden.
209
00:15:22,380 --> 00:15:25,080
That'll keep him comfy,
fellated,
210
00:15:25,090 --> 00:15:26,620
and in power for years.
211
00:15:26,620 --> 00:15:28,220
I'm a writer, Aaron.
212
00:15:28,220 --> 00:15:29,990
The truth isn't my business.
213
00:15:29,990 --> 00:15:32,430
My job is to make
heroes and villains.
214
00:15:32,430 --> 00:15:36,560
And today, we are making them
in Willoughby.
215
00:15:42,640 --> 00:15:44,470
I count 10,
maybe 12 guards out front.
216
00:15:44,470 --> 00:15:45,570
Five or six in back.
217
00:15:45,570 --> 00:15:48,410
It's too many.
You sure about this?
218
00:15:48,410 --> 00:15:51,240
Now that Texas is
dry-humping the Patriots?
219
00:15:51,250 --> 00:15:52,850
No way we can win
without him.
220
00:15:52,850 --> 00:15:55,650
We gotta get him out.
221
00:16:11,330 --> 00:16:13,430
No, we're not doing it,
Miles.
222
00:16:13,440 --> 00:16:15,540
So you're good
with starving then?
223
00:16:15,540 --> 00:16:17,400
Winter's right
around the corner.
224
00:16:17,410 --> 00:16:19,940
You're talking about stealing
another camp's food.
225
00:16:19,940 --> 00:16:23,340
We scouted ten head of cattle,
maybe a couple dozen guns.
226
00:16:23,350 --> 00:16:24,910
You "scouted"?
What, are we an army now, Miles?
227
00:16:24,910 --> 00:16:27,480
Hey, you want to survive?
Maybe we have to be, yeah.
228
00:16:27,480 --> 00:16:29,650
You gotta stop thinking
so hard.
229
00:16:29,650 --> 00:16:31,420
- You're gonna stain your pants.
- Look, Bass...
230
00:16:31,420 --> 00:16:33,290
Hey, just drop it,
all right?
231
00:16:33,290 --> 00:16:36,660
Go and find yourself a girl.
232
00:16:40,360 --> 00:16:41,760
Hey, you.
233
00:16:41,760 --> 00:16:44,230
[sighs]
Hey.
234
00:16:44,230 --> 00:16:47,130
Ah, I know that sigh.
235
00:16:47,140 --> 00:16:49,800
You've had to deal
with Miles all day.
236
00:16:49,800 --> 00:16:51,470
I am begging you, Shelly.
237
00:16:51,470 --> 00:16:53,970
Let's just talk
about anything else.
238
00:16:53,980 --> 00:16:55,910
Please.
239
00:16:55,910 --> 00:16:57,380
Sure.
240
00:17:01,080 --> 00:17:03,980
What should we name it?
241
00:17:24,770 --> 00:17:26,240
They won't stop
until we're dead.
242
00:17:26,240 --> 00:17:28,540
You know that, right?
243
00:17:28,540 --> 00:17:31,010
So you expect me
to kill my son?
244
00:17:31,010 --> 00:17:33,850
He's not your son.
245
00:17:33,850 --> 00:17:34,980
Not anymore.
246
00:17:34,980 --> 00:17:38,180
What makes you so sure?
247
00:17:41,690 --> 00:17:46,060
I've been through this
with my own boy.
248
00:17:47,590 --> 00:17:50,560
Years ago,
he was in a similar program.
249
00:17:50,570 --> 00:17:51,800
In Cuba.
250
00:17:51,800 --> 00:17:54,930
They've been perfecting
this training for years.
251
00:17:54,940 --> 00:17:57,470
So after all of that,
252
00:17:57,470 --> 00:18:01,570
you still stayed
with these people?
253
00:18:01,580 --> 00:18:04,640
I had no choice.
254
00:18:07,150 --> 00:18:10,120
My husband is
Patriot High Command.
255
00:18:10,120 --> 00:18:12,350
You think he knows
256
00:18:12,350 --> 00:18:14,320
what you're going through
right now?
257
00:18:14,320 --> 00:18:17,720
[crying]
Oh, yes. I do.
258
00:18:17,730 --> 00:18:20,090
Country before family.
259
00:18:23,860 --> 00:18:28,330
Tom,
they shattered my baby.
260
00:18:28,340 --> 00:18:32,810
And then they built him
back up into their own image.
261
00:18:32,810 --> 00:18:36,480
He's an officer now.
262
00:18:36,480 --> 00:18:38,710
Sure, he wears
a convincing mask.
263
00:18:38,710 --> 00:18:40,850
Smiles sometimes,
264
00:18:40,850 --> 00:18:44,250
pretending to be human.
265
00:18:44,250 --> 00:18:47,020
But he's not the same.
266
00:18:47,020 --> 00:18:49,620
He'll never be the same.
267
00:18:49,620 --> 00:18:53,460
I am going to get my son
out of this.
268
00:18:53,460 --> 00:18:55,630
I don't care what it takes.
269
00:18:55,630 --> 00:18:57,460
Tom, listen to me.
270
00:18:57,470 --> 00:19:00,130
This will only end
one of two ways...
271
00:19:00,140 --> 00:19:03,070
Either you kill him,
272
00:19:03,070 --> 00:19:05,340
or he kills us.
273
00:19:14,780 --> 00:19:15,980
Monroe.
274
00:19:15,980 --> 00:19:18,180
On your feet.
275
00:19:32,200 --> 00:19:33,900
They're moving him.
276
00:19:33,900 --> 00:19:36,370
To the bank.
277
00:19:37,270 --> 00:19:39,170
Why the bank?
278
00:19:39,170 --> 00:19:41,110
Because it's got
a damn vault.
279
00:19:41,110 --> 00:19:42,840
So how are
we gonna get him out?
280
00:19:42,840 --> 00:19:44,880
We're not.
281
00:19:44,880 --> 00:19:46,450
Only one way in or out.
282
00:19:46,450 --> 00:19:49,820
They're gonna guard that
with every guy they got.
283
00:19:49,820 --> 00:19:50,980
[sighs]
284
00:19:50,990 --> 00:19:52,220
Jailbreak's one thing,
Charlie,
285
00:19:52,220 --> 00:19:54,850
but bank job?
286
00:19:54,860 --> 00:19:55,860
No.
287
00:19:55,860 --> 00:19:58,460
No way.
288
00:19:58,460 --> 00:19:59,660
It doesn't make any sense.
289
00:19:59,660 --> 00:20:02,930
Why would they move him
all of a sudden?
290
00:20:07,730 --> 00:20:09,740
[door opens]
291
00:20:10,770 --> 00:20:12,740
[door closes]
292
00:20:12,740 --> 00:20:15,140
Rachel...
293
00:20:15,140 --> 00:20:16,140
Did you do it?
294
00:20:16,140 --> 00:20:18,140
Did I do what?
295
00:20:18,150 --> 00:20:20,210
Oh, you know,
296
00:20:20,220 --> 00:20:22,550
tip them off to a jailbreak?
297
00:20:24,790 --> 00:20:26,620
Damn right I did.
298
00:20:26,620 --> 00:20:29,590
Did you narc him out
in the first place?
299
00:20:29,590 --> 00:20:31,860
No.
300
00:20:31,860 --> 00:20:34,930
I didn't.
301
00:20:34,930 --> 00:20:36,730
But now that they have him,
302
00:20:36,730 --> 00:20:39,430
- he's not getting away.
- Well, that's it.
303
00:20:39,430 --> 00:20:41,770
I don't know how to save
this town
304
00:20:41,770 --> 00:20:43,900
from the Patriots
or anybody else.
305
00:20:43,910 --> 00:20:47,570
So when you figure it out,
you let me know.
306
00:20:50,180 --> 00:20:52,550
If they had caught you,
307
00:20:52,550 --> 00:20:55,780
they would've put a bullet
in your head.
308
00:20:55,780 --> 00:20:59,790
I am not losing another child
to that man.
309
00:20:59,790 --> 00:21:02,760
If you really cared
about me,
310
00:21:02,760 --> 00:21:04,560
then you would've asked me
just once
311
00:21:04,560 --> 00:21:08,390
how I've been
this whole time.
312
00:21:08,400 --> 00:21:11,800
For one thing,
I almost died.
313
00:21:11,800 --> 00:21:14,270
You know who saved me?
314
00:21:14,270 --> 00:21:15,940
Monroe.
315
00:21:15,940 --> 00:21:20,540
But you don't want
to hear that, do you?
316
00:21:20,540 --> 00:21:23,640
That's the thing.
You don't listen.
317
00:21:23,650 --> 00:21:26,610
Never have.
318
00:21:26,610 --> 00:21:29,380
Because you're smarter
than everybody else.
319
00:21:29,380 --> 00:21:31,380
And you're always right.
320
00:21:31,390 --> 00:21:34,790
Even when you're dead wrong.
321
00:21:42,860 --> 00:21:46,300
And by the power
vested in me
322
00:21:46,300 --> 00:21:48,170
by the sovereign nation
of Texas,
323
00:21:48,170 --> 00:21:53,140
I hereby sentence you to die
by lethal injection,
324
00:21:53,140 --> 00:21:56,580
to be administered
at midnight.
325
00:22:41,360 --> 00:22:43,560
Hey.
326
00:22:47,060 --> 00:22:48,130
[grunts]
327
00:22:48,130 --> 00:22:49,330
Aah!
328
00:23:14,250 --> 00:23:16,190
[gun clicks]
329
00:23:16,190 --> 00:23:19,390
Easy, boy.
330
00:23:20,230 --> 00:23:23,430
Drop it.
331
00:23:28,070 --> 00:23:29,870
Now.
332
00:23:29,870 --> 00:23:31,540
[gun clatters]
333
00:23:33,340 --> 00:23:35,070
[groans]
334
00:23:35,080 --> 00:23:37,480
[both grunting]
335
00:23:57,500 --> 00:23:59,700
[metallic clang]
336
00:24:11,980 --> 00:24:13,450
[gasping]
337
00:24:13,450 --> 00:24:15,580
[thud]
338
00:24:15,580 --> 00:24:20,150
[panting]
339
00:24:20,150 --> 00:24:22,560
Are you okay?
340
00:24:41,370 --> 00:24:43,780
[screams]
341
00:24:43,780 --> 00:24:47,410
It's okay. Breathe.
342
00:24:47,420 --> 00:24:49,850
You're doing so good, baby.
You're doing so good.
343
00:24:49,850 --> 00:24:52,220
I'm never having sex
with you again.
344
00:24:52,220 --> 00:24:55,720
[laughs]
We'll discuss that later.
345
00:24:58,530 --> 00:25:00,360
So? Boy, girl?
346
00:25:00,360 --> 00:25:01,860
What do you got?
347
00:25:01,860 --> 00:25:03,500
- I don't know. I don't know.
- Well, come on.
348
00:25:03,500 --> 00:25:04,660
Let's get this show
on the road, man.
349
00:25:04,670 --> 00:25:06,030
- Come on.
- Okay.
350
00:25:06,030 --> 00:25:08,670
[woman screaming]
351
00:25:08,670 --> 00:25:11,500
We need water and towels now.
352
00:25:11,510 --> 00:25:13,970
Go! Go! Go!
353
00:25:13,980 --> 00:25:15,740
You!
354
00:25:15,740 --> 00:25:17,210
Yeah?
355
00:25:17,210 --> 00:25:20,650
Come with me.
356
00:25:45,540 --> 00:25:46,810
[sobbing]
357
00:26:23,480 --> 00:26:25,680
Isn't Texas adorable?
358
00:26:27,350 --> 00:26:29,820
Lethal injection?
359
00:26:31,720 --> 00:26:33,350
They should just put
a bullet in my head,
360
00:26:33,350 --> 00:26:35,550
save the drama.
361
00:26:39,060 --> 00:26:40,460
[exhales]
362
00:26:40,460 --> 00:26:42,960
What am I doing here?
363
00:26:42,960 --> 00:26:45,900
Well, these bumpkins gave me
one last request,
364
00:26:45,900 --> 00:26:48,670
and I...
365
00:26:48,670 --> 00:26:50,970
I asked for you.
366
00:26:52,770 --> 00:26:56,310
And why exactly
would you want to see
367
00:26:56,310 --> 00:27:00,310
local nobody Stu Redman?
368
00:27:00,310 --> 00:27:01,680
[chuckles]
369
00:27:01,680 --> 00:27:04,850
You really think
if these patriots know who I am,
370
00:27:04,850 --> 00:27:07,850
they don't know
who you are?
371
00:27:10,720 --> 00:27:13,630
[exhales]
372
00:27:15,360 --> 00:27:18,600
What do you want, Bass?
373
00:27:21,230 --> 00:27:24,240
Come on, Miles.
374
00:27:26,770 --> 00:27:30,310
Everyone else wants me
to go to hell.
375
00:27:30,310 --> 00:27:31,910
Not you.
376
00:27:34,510 --> 00:27:36,920
At the end of the day,
377
00:27:36,920 --> 00:27:42,050
that's exactly
what this is.
378
00:27:42,060 --> 00:27:44,690
We were friends.
379
00:27:46,360 --> 00:27:49,260
Shake my hand.
380
00:27:49,260 --> 00:27:52,230
Say good-bye.
381
00:28:08,650 --> 00:28:10,650
We had some good times,
didn't we?
382
00:28:10,650 --> 00:28:14,650
Yeah. Yeah, we did.
383
00:28:21,830 --> 00:28:25,400
I... I have a kid.
384
00:28:25,400 --> 00:28:29,300
I'm not talking
about Shelly and the baby.
385
00:28:29,300 --> 00:28:32,840
I'm...
386
00:28:32,840 --> 00:28:35,070
I'm talking
about me and Emma.
387
00:28:41,410 --> 00:28:43,080
I'm sorry.
388
00:28:45,090 --> 00:28:48,720
It was while you and Emma
were still...
389
00:28:53,330 --> 00:28:54,960
But it happened.
390
00:29:00,130 --> 00:29:03,340
I've got a son out there.
391
00:29:05,340 --> 00:29:08,410
I've never met him.
392
00:29:08,410 --> 00:29:11,880
So...
393
00:29:11,880 --> 00:29:14,810
I... I want you to find him,
394
00:29:14,820 --> 00:29:18,180
and I want you to take care
of him.
395
00:29:22,460 --> 00:29:24,960
Don't worry.
396
00:29:26,760 --> 00:29:29,360
Your son is fine.
397
00:29:32,230 --> 00:29:34,670
[stammers]
I'm sorry?
398
00:29:34,670 --> 00:29:37,870
Yeah, I knew about him.
399
00:29:38,840 --> 00:29:42,470
Emma got word to me.
400
00:29:42,480 --> 00:29:44,640
And I hid him from you.
401
00:29:44,650 --> 00:29:47,110
You what?
402
00:29:48,150 --> 00:29:52,180
You were
off the rails, Bass.
403
00:29:55,020 --> 00:29:57,290
You... you knew...
404
00:29:57,290 --> 00:30:00,490
how I felt.
405
00:30:00,490 --> 00:30:04,160
I had a kid that died.
406
00:30:04,170 --> 00:30:05,730
And you hid the one
that lived from me?
407
00:30:05,730 --> 00:30:09,500
Nobody was safe around you,
so I...
408
00:30:09,500 --> 00:30:13,110
How could you
do that, Miles?
409
00:30:13,110 --> 00:30:15,110
Why?
410
00:30:15,110 --> 00:30:19,240
You son of a bitch!
How could you do that?
411
00:30:19,250 --> 00:30:20,250
[grunts]
412
00:30:20,250 --> 00:30:21,910
Get back here!
413
00:30:21,920 --> 00:30:23,380
How could you do that to me?
414
00:30:23,380 --> 00:30:32,560
[chains rattle]
415
00:30:58,850 --> 00:31:01,490
[chuckles]
416
00:31:12,330 --> 00:31:14,930
Take care
of your uncle, kid.
417
00:31:19,770 --> 00:31:22,310
[door opens]
418
00:32:01,150 --> 00:32:04,720
I'm Dr. Gene Porter,
419
00:32:04,720 --> 00:32:08,190
Danny Matheson's grandfather.
420
00:32:08,190 --> 00:32:11,260
I've been asked to prepare you
for execution.
421
00:32:11,260 --> 00:32:14,560
And may I say,
422
00:32:14,560 --> 00:32:17,630
It's an honor.
423
00:32:39,490 --> 00:32:43,820
A job well done. Well done.
424
00:32:47,760 --> 00:32:50,100
- What's going on?
- What does it look like?
425
00:32:50,100 --> 00:32:52,160
We're celebrating.
426
00:32:52,170 --> 00:32:55,130
We did what you wanted.
We gutted the other camp.
427
00:32:55,140 --> 00:32:56,600
[sniffs]
428
00:32:56,600 --> 00:32:59,170
Took the cattle,
the guns.
429
00:32:59,170 --> 00:33:02,370
We took everything
that wasn't tied down.
430
00:33:03,240 --> 00:33:07,080
Any casualties?
431
00:33:07,080 --> 00:33:09,210
[clears throat]
432
00:33:09,220 --> 00:33:11,220
You mean any survivors?
433
00:33:11,220 --> 00:33:12,950
[sniffs]
434
00:33:16,120 --> 00:33:18,390
Who asked you
to kill anybody?
435
00:33:20,930 --> 00:33:25,460
Who asks
for anything, Miles?
436
00:33:25,470 --> 00:33:27,830
Bad things...
they just happen.
437
00:34:25,890 --> 00:34:28,490
I'm sorry.
438
00:34:39,210 --> 00:34:42,470
[gasping]
439
00:35:29,120 --> 00:35:33,790
[bell continues tolling]
440
00:36:08,190 --> 00:36:11,460
[groans] Dad...
441
00:36:11,470 --> 00:36:13,800
Go get some water.
442
00:36:20,610 --> 00:36:24,410
Jason...
443
00:36:24,410 --> 00:36:26,710
Hey.
444
00:36:26,710 --> 00:36:30,350
You recognize me?
445
00:36:30,350 --> 00:36:31,850
[grunts]
446
00:36:31,850 --> 00:36:33,250
Yes, sir.
447
00:36:33,250 --> 00:36:35,490
That's why I'm gonna rip
your lungs out.
448
00:36:37,690 --> 00:36:40,490
That's just
the drugs talking.
449
00:36:40,490 --> 00:36:42,130
Now we are gonna sit,
450
00:36:42,130 --> 00:36:46,330
and we're gonna wait
until you come down a little.
451
00:36:46,330 --> 00:36:48,700
They're gonna
come looking for me,
452
00:36:48,700 --> 00:36:50,040
and they're gonna find you.
453
00:36:50,040 --> 00:36:51,800
What,
you're on their side now?
454
00:36:51,810 --> 00:36:54,840
You're with them now?
455
00:36:54,840 --> 00:36:57,410
Is your mind
really that weak?
456
00:36:57,410 --> 00:37:02,010
'Cause what you're doing
is so much better.
457
00:37:02,020 --> 00:37:04,920
Revenge on the patriots?
458
00:37:04,920 --> 00:37:07,290
For my mother?
459
00:37:07,290 --> 00:37:09,850
For sweet, sweet Julia...
460
00:37:09,860 --> 00:37:11,860
Stop it.
461
00:37:11,860 --> 00:37:15,160
Oh, she was just this pure,
innocent thing, wasn't she?
462
00:37:15,160 --> 00:37:17,030
You watch
your mouth, boy.
463
00:37:17,030 --> 00:37:18,560
You know she was banging
Colonel Reed
464
00:37:18,570 --> 00:37:22,430
like a bass drum.
465
00:37:22,440 --> 00:37:24,570
Oh, you must have known.
466
00:37:24,570 --> 00:37:28,470
I mean, you're so good
at reading people.
467
00:37:30,640 --> 00:37:33,040
[laughs] Oh.
468
00:37:33,050 --> 00:37:34,810
Well, I'll tell you,
469
00:37:34,820 --> 00:37:37,120
I think I know what she was
doing when that bomb dropped.
470
00:37:37,120 --> 00:37:39,180
[groans]
471
00:37:43,320 --> 00:37:46,590
I have lost
damn near everything
472
00:37:46,590 --> 00:37:48,590
I have in this world.
473
00:37:48,600 --> 00:37:51,630
But you are still my son.
474
00:37:51,630 --> 00:37:54,370
You are all I have left.
475
00:37:54,370 --> 00:37:58,640
So whatever it takes,
476
00:37:58,640 --> 00:38:02,810
you are gonna come back
from this.
477
00:38:04,340 --> 00:38:07,980
Do you hear me?
478
00:38:16,790 --> 00:38:19,820
[horse whinnies]
479
00:38:21,490 --> 00:38:23,060
[thud]
480
00:38:44,380 --> 00:38:47,550
Hey.
481
00:38:53,060 --> 00:38:55,860
I'm around, okay?
482
00:39:24,220 --> 00:39:30,030
Well, it was nice
meeting you, Aaron.
483
00:39:30,030 --> 00:39:31,560
Circus leaving town?
484
00:39:31,570 --> 00:39:34,230
Mm-hmm. Afraid so.
485
00:39:34,230 --> 00:39:37,470
- You should go too.
- Why's that?
486
00:39:37,470 --> 00:39:39,470
General Carver
just signed a treaty
487
00:39:39,470 --> 00:39:41,940
officially recognizing
the shiny new U.S. of A.
488
00:39:41,940 --> 00:39:44,840
Carver granted jurisdiction
over Willoughby.
489
00:39:44,850 --> 00:39:49,150
Their little own Guantanamo,
deep in the heart of Texas.
490
00:39:49,150 --> 00:39:51,250
- Wow.
- Yeah.
491
00:39:51,250 --> 00:39:52,850
All shiny and perfect
492
00:39:52,850 --> 00:39:55,150
like a shellacked piece
of crap.
493
00:39:55,160 --> 00:39:56,890
What do you mean?
494
00:39:56,890 --> 00:39:59,520
Ranger Dove out there...
I know him.
495
00:39:59,530 --> 00:40:01,360
He's smart,
but he's not that smart.
496
00:40:01,360 --> 00:40:03,060
There's no way
he tracked down Monroe.
497
00:40:03,060 --> 00:40:04,800
Monroe was handed to him.
498
00:40:04,800 --> 00:40:06,930
How did they find him?
499
00:40:06,930 --> 00:40:08,930
I don't know.
500
00:40:11,140 --> 00:40:14,340
Truth ain't my business.
501
00:40:19,310 --> 00:40:24,850
This kind of thing is
never gonna happen again.
502
00:40:24,850 --> 00:40:27,050
Are we clear?
503
00:40:27,990 --> 00:40:30,520
Look, Ed.
504
00:40:30,520 --> 00:40:33,530
We stopped the war with Texas.
It all worked out.
505
00:40:33,530 --> 00:40:35,130
Barely.
506
00:40:35,130 --> 00:40:36,690
And we wouldn't have had
to deal with any of it
507
00:40:36,700 --> 00:40:39,530
if your damn daughter
and Miles Matheson
508
00:40:39,530 --> 00:40:41,400
hadn't started kicking
hornets' nests
509
00:40:41,400 --> 00:40:43,470
the minute
they walked into town.
510
00:40:43,470 --> 00:40:46,840
I kept tabs on every move
they made,
511
00:40:46,840 --> 00:40:48,570
reported all of it.
512
00:40:48,580 --> 00:40:50,510
If I hadn't
given you Monroe,
513
00:40:50,510 --> 00:40:55,310
Texas would've come back here,
guns blazing.
514
00:40:58,080 --> 00:41:00,190
I'm not questioning
your loyalty.
515
00:41:00,190 --> 00:41:03,320
I'm saying your daughter
and her little boy toy
516
00:41:03,320 --> 00:41:06,060
have become a major pain
in my ass.
517
00:41:08,360 --> 00:41:12,660
You lay a finger
on either of them... even Miles...
518
00:41:12,670 --> 00:41:18,300
and what do you think
Dr. Horn would have to say?
519
00:41:37,090 --> 00:41:40,460
Evening, friend.
520
00:41:53,460 --> 00:41:57,460
[sighs]
521
00:41:58,900 --> 00:42:05,900
[cricket chirping, indistinct insects calling]
522
00:42:11,400 --> 00:42:17,800
[soil rustles]
523
00:42:29,510 --> 00:42:35,510
Sync and corrected by Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com