1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:01:29,877 --> 00:01:33,347 BE SENSIBLE, THE SHOE TIES ME 3 00:02:45,218 --> 00:02:50,778 1925, the Prince of Galleys boards in his travel to a sub Indian continent. 4 00:02:51,818 --> 00:02:55,419 The enthusiastic reception to a heir of the Throne lmperial 5 00:02:55,699 --> 00:03:00,219 ' it demonstrates clearly what India remains so loyally to the Crown 6 00:03:00,499 --> 00:03:04,739 since it it was in the time of his great-grandmother, Queen Vitória. 7 00:03:31,699 --> 00:03:32,899 Wait there for a minute. 8 00:03:34,859 --> 00:03:36,819 " Great noise for nothing " William Shakespeare 9 00:03:37,779 --> 00:03:40,419 Which of the ladies must I address? 10 00:03:40,739 --> 00:03:43,819 This one, that I hand over you. 11 00:03:44,019 --> 00:03:45,419 It will be mine. 12 00:03:46,139 --> 00:03:47,499 The face shows me, beauty. 13 00:03:47,979 --> 00:03:50,369 I become your husband if you will want it. 14 00:03:50,659 --> 00:03:53,579 Give me the hand before of this holy monk. 15 00:03:54,379 --> 00:03:57,689 Kind monk, which of them is Beatriz? 16 00:03:57,899 --> 00:04:02,059 I answer for this name. What your wish is? 17 00:04:02,339 --> 00:04:06,459 - Do not you love me? - Not above the reasonable one. 18 00:04:06,859 --> 00:04:11,220 - Do not you love me? - Not above the reasonable one. 19 00:04:11,580 --> 00:04:15,210 I see which Daisy, my cousin and Úrsula was wrong in this point, 20 00:04:15,340 --> 00:04:16,940 that the opposite they all said to me. 21 00:04:35,740 --> 00:04:38,020 What a horrible public! 22 00:04:38,740 --> 00:04:41,020 I did not find what were very bad. 23 00:04:43,540 --> 00:04:46,300 And now, a new transformation. 24 00:04:51,540 --> 00:04:54,660 I want to seem respectable to go to the Palace of the Government. 25 00:04:54,940 --> 00:04:57,980 - I am so anxious! - I also. 26 00:04:58,300 --> 00:04:59,980 You. is Blunt to the wait? 27 00:05:00,300 --> 00:05:04,580 - It is good what is! - Is that even serious with him? 28 00:05:05,100 --> 00:05:06,780 I already know that you do not approve. 29 00:05:07,100 --> 00:05:10,260 - It me does not fall to me to approve or not... - Do not be so sentimental, Mabelle. 30 00:05:10,940 --> 00:05:13,250 You think that it is not sufficiently good for me. 31 00:05:13,540 --> 00:05:16,740 Only I do not understand you. You are so ambitious. 32 00:05:17,060 --> 00:05:19,100 And with your records you could... 33 00:05:20,060 --> 00:05:21,020 Who is? 34 00:05:22,260 --> 00:05:23,540 Between. 35 00:05:25,381 --> 00:05:27,851 We go, girls. The prince waits! 36 00:05:32,581 --> 00:05:38,141 The young prince gives himself up without you await to the stressful duties 37 00:05:38,701 --> 00:05:40,821 which so great task does it implicate. 38 00:05:41,461 --> 00:05:43,931 Under a sulphurous heat, in full Indian Summer, 39 00:05:44,261 --> 00:05:46,781 to the biggest of all the receptions it will have place in the Palace of the Government. 40 00:05:47,021 --> 00:05:48,171 In Calcutá. 41 00:05:57,701 --> 00:05:59,021 There she is! 42 00:06:00,181 --> 00:06:02,411 Because you are not dancing, Mabelle? 43 00:06:02,941 --> 00:06:04,741 It does so much heat there. 44 00:06:05,261 --> 00:06:07,381 It was with the Prince of Galleys, Mr. Blunt? 45 00:06:08,261 --> 00:06:10,331 The most nearby thing what I was it went to five meters. 46 00:06:11,181 --> 00:06:14,571 - We have a thing to tell you. - Gerda, please. You promised... 47 00:06:15,021 --> 00:06:17,821 Alistair wants to guard secret of his bored family, but... 48 00:06:18,221 --> 00:06:19,821 We are going to marry! 49 00:06:22,101 --> 00:06:23,781 That is marvellous! 50 00:06:26,101 --> 00:06:28,021 Congratulations, Mr. Blunt. 51 00:06:28,221 --> 00:06:30,661 - When it is going to be? - Very shortly. 52 00:06:30,821 --> 00:06:34,261 The bank of Alistair wants what be in London in the near month. 53 00:06:34,461 --> 00:06:37,741 It walks, Alistair... I want to dance. 54 00:06:38,302 --> 00:06:40,582 With his license, Beauty queen Sainsbury Seale 55 00:06:45,502 --> 00:06:48,542 And the hour arrives of saying goodbye. 56 00:06:48,942 --> 00:06:53,142 While leaving India, the jewel of the vast English empire, 57 00:06:53,382 --> 00:06:57,342 the Prince leaves proudly of a well carried out duty. 58 00:06:57,622 --> 00:07:01,092 We want to gather to the Indian people for joined to thank for him, 59 00:07:01,382 --> 00:07:04,102 and which God blesses the Prince of Galleys! 60 00:07:10,622 --> 00:07:15,182 One, two, the shoe ties me. Three, four, knocks at the door. 61 00:07:15,502 --> 00:07:20,622 Five, six, catches little sticks. It spreads seven, eight well. 62 00:07:20,902 --> 00:07:23,542 Nine, ten, a very fat chicken! 63 00:08:36,823 --> 00:08:39,863 One feels, Mr. Poirot. 64 00:08:57,183 --> 00:08:58,863 Is it comfortable? 65 00:09:01,263 --> 00:09:03,903 We will begin today the preparatory work, Mr. Poirot. 66 00:09:04,143 --> 00:09:05,263 I lament to have made it wait. 67 00:09:05,703 --> 00:09:06,983 It is not important. 68 00:09:09,024 --> 00:09:11,704 You. Morley asked for me what was doing a new marking. 69 00:09:15,824 --> 00:09:20,064 It can be a day 6 of August to 11h45, Beauty queen Sainsbury Seale? 70 00:09:21,384 --> 00:09:22,984 It is the best. 71 00:09:48,224 --> 00:09:50,664 I leave here and catch a taxi, uncle Alistair? 72 00:09:51,104 --> 00:09:53,544 It is not necessary. I walk for the office. 73 00:09:53,784 --> 00:09:55,264 It keeps the car and it finishes your purchases. 74 00:09:55,544 --> 00:09:58,104 - But I want it of turn to 17h30... - Excuse... 75 00:09:58,344 --> 00:10:00,574 Is he Alistair Blunt, it is not true? 76 00:10:00,864 --> 00:10:03,014 - Yes. - It is not remembered of me! 77 00:10:03,224 --> 00:10:07,904 Mabelle! Mabelle Sainsbury Seale! She was a friend of his wife. 78 00:10:08,624 --> 00:10:10,264 Yes... 79 00:10:11,424 --> 00:10:14,224 Clear what I remember to myself of you! 80 00:10:14,784 --> 00:10:17,864 - We see each other then at home, Jane. - It was in India. 81 00:10:18,104 --> 00:10:22,785 The Gerda and I travelled boards. I finish of returning after all these years. 82 00:10:23,865 --> 00:10:27,105 I have been working for the missions Zenana. 83 00:10:27,745 --> 00:10:30,945 It is really a pleasure to see it again, Beauty queen I have Sainsbury Seale myself of... 84 00:10:31,185 --> 00:10:33,025 It was adoring see the Gerda again. 85 00:10:37,225 --> 00:10:40,585 - Beauty queen Seale? - Sainsbury Seale, yes? 86 00:10:42,745 --> 00:10:44,705 Mr. Amberiotis! 87 00:10:45,065 --> 00:10:47,985 Forgive me... It was not recognizing it. 88 00:10:48,425 --> 00:10:50,225 Pleasant what! 89 00:10:50,545 --> 00:10:54,065 I came to return this to him. 90 00:10:55,145 --> 00:10:57,535 My jug of hot water! 91 00:10:59,945 --> 00:11:01,985 What it must be thinking! 92 00:11:02,265 --> 00:11:06,225 This man and I came from India on the same boat. 93 00:11:06,625 --> 00:11:10,665 I lent my jug when it was with a toothache. 94 00:11:18,665 --> 00:11:21,785 It went already to a dentist to see this tooth, Mr. Amberiotis? 95 00:11:22,025 --> 00:11:23,305 Still not. 96 00:11:23,705 --> 00:11:27,415 - It does not hurt so so much. - It is behaving very badly. 97 00:11:27,745 --> 00:11:31,505 He will be going to see my friend, you. Morley, in Harley Street. 98 00:11:32,545 --> 00:11:35,905 It is up to a great coincidence... This morning there I was still 99 00:11:36,225 --> 00:11:39,386 and when it was going to go out, I found another friendly old man of India. 100 00:11:39,826 --> 00:11:41,626 Of be very much more time! 101 00:11:42,026 --> 00:11:45,466 His woman and I were joined in company of theater about which I talked to him. 102 00:11:47,626 --> 00:11:50,826 - When she was an actress. - Exactamente! 103 00:11:51,106 --> 00:11:55,026 It has been having success enough in the life from that time. You. Alistair Blunt... 104 00:11:55,386 --> 00:11:57,776 You. Alistair Blunt, the banker? 105 00:11:58,546 --> 00:11:59,536 I think so. 106 00:12:00,026 --> 00:12:02,466 It was working in fact in a bank, when it knew the Gerda. 107 00:12:03,226 --> 00:12:04,346 Gerda? 108 00:12:05,066 --> 00:12:06,266 His wife. 109 00:12:07,506 --> 00:12:12,136 We were so friendly! Clear what was a better actress of what I. 110 00:12:12,466 --> 00:12:14,906 He always said that it would be successful in that profession. 111 00:12:15,466 --> 00:12:19,746 But it abandoned it to get married with Alistair and I to be in India. 112 00:12:28,946 --> 00:12:29,906 Thank you, man! 113 00:13:52,107 --> 00:13:54,667 - Do favor, my lady? - My name is Sainsbury Seale. 114 00:13:54,947 --> 00:13:58,147 You would like seeing. Blunt. It is in the same room what you. Chapman. 115 00:13:59,267 --> 00:14:00,587 This way, my lady. 116 00:14:06,348 --> 00:14:09,658 - Number 45, my lady. It is already there. - Very much thank you. 117 00:14:15,468 --> 00:14:16,618 Gerda! 118 00:14:17,228 --> 00:14:19,538 Be what a lot of time! 119 00:14:30,628 --> 00:14:32,508 For where you take that? 120 00:14:33,788 --> 00:14:35,628 Beauty queen Sainsbury Seale called. 121 00:14:35,908 --> 00:14:39,948 It is going to move for the Hotel Carlisle in South Kensington. It asked his suitcases. 122 00:14:40,628 --> 00:14:42,068 It goes there, then. 123 00:14:54,588 --> 00:14:56,508 The cursed boy, it is again late. 124 00:14:57,868 --> 00:15:00,068 And smoking in the staircases of the entry... 125 00:15:01,108 --> 00:15:02,828 The youth of nowadays! 126 00:15:03,108 --> 00:15:05,828 Irresponsible... Egocentric... 127 00:15:07,068 --> 00:15:08,708 The girls are the same thing! 128 00:15:09,588 --> 00:15:11,388 Gladys does not come today. 129 00:15:11,668 --> 00:15:13,868 The aunt had a heart attack and she would go to Yorkshire. 130 00:15:14,068 --> 00:15:16,108 That does not seem to me what be a fault of the girl. 131 00:15:17,828 --> 00:15:21,789 It walks differently, recently. He is that Frank Carter... 132 00:15:22,189 --> 00:15:24,389 The girls fall in love, Henry. 133 00:15:24,869 --> 00:15:28,069 The love? She is superior to him, I wait I. 134 00:15:28,269 --> 00:15:30,149 You knew that it walks with that fascist Italian? 135 00:15:30,709 --> 00:15:33,629 And it did not have to let that interfere with his work as my secretary. 136 00:15:33,909 --> 00:15:36,029 It links what falls in love when it will be an hour of that. 137 00:15:49,429 --> 00:15:51,149 Good morning, Mr. Amberiotis. 138 00:15:52,749 --> 00:15:55,059 - Is the man well? - How? 139 00:15:55,669 --> 00:15:57,069 No. 140 00:15:57,949 --> 00:16:01,499 Yes. It is only a toothache. 141 00:16:05,909 --> 00:16:07,349 It takes that. 142 00:16:35,550 --> 00:16:36,670 Thank you. 143 00:17:30,910 --> 00:17:32,910 Mr. Porrit? 144 00:17:57,111 --> 00:18:00,791 ... even to the end of the financial year. - Thank you, Chatter. 145 00:18:03,471 --> 00:18:05,071 More some subject? 146 00:18:05,351 --> 00:18:07,551 There is the question of the obligation of the Treasure... 147 00:18:07,871 --> 00:18:09,591 That was told in the order of the day. 148 00:18:09,911 --> 00:18:13,431 - Yes, but the date was in opened... - Exactamente! 149 00:18:13,791 --> 00:18:16,911 I think that it is completely. It is shut in session. Thank you, my men! 150 00:18:24,591 --> 00:18:27,391 - Is it well, Alistair? - Yes ... I am well. 151 00:18:27,711 --> 00:18:28,701 Can I give lift? 152 00:18:28,991 --> 00:18:30,831 I have the car to the wait. I go to a dentist. 153 00:18:31,591 --> 00:18:33,741 Therefore it was of so bad mood! 154 00:18:34,551 --> 00:18:37,191 We are going to conclude today his treatment, Mr. Poirot. 155 00:18:39,631 --> 00:18:40,951 Since I was to say... 156 00:18:41,071 --> 00:18:44,461 ... the important persons they are always punctual. 157 00:18:44,751 --> 00:18:47,591 Today I receive the visit of a man very important. 158 00:18:47,951 --> 00:18:49,671 You. Alistair Blunt! 159 00:18:52,271 --> 00:18:53,751 It is always punctual! 160 00:18:54,311 --> 00:18:56,381 A man not vain at all. 161 00:18:56,751 --> 00:19:01,351 It usually tells to follow the car and to go to foot for the office, like you and me. 162 00:19:01,671 --> 00:19:03,712 It is not even imagined what he might buy half of Europe! 163 00:19:24,472 --> 00:19:26,312 Then goodbye, Sr. Poirot. 164 00:19:26,592 --> 00:19:28,472 - This time was not it so so bad? - No. 165 00:19:28,752 --> 00:19:31,872 - Does he want that it calls him the elevator? - No, thank you. I go for the staircases. 166 00:19:32,152 --> 00:19:33,592 Up to from here to six months! 167 00:20:03,592 --> 00:20:05,272 Mr. Blunt. 168 00:20:11,152 --> 00:20:12,112 Does it give me permission? 169 00:20:34,273 --> 00:20:36,833 - It is very nice! - Now this, my lady. 170 00:20:41,553 --> 00:20:42,753 Very much thank you! 171 00:20:50,833 --> 00:20:52,833 I have marking for Dr. Morley. 172 00:20:53,193 --> 00:20:55,953 - The name? - Beauty queen Sainsbury Seale. 173 00:22:00,634 --> 00:22:01,754 Then? 174 00:22:02,274 --> 00:22:07,634 I am to the wait there are 45 minutes. It had marking for them 12h30. 175 00:22:07,954 --> 00:22:10,874 - Yes, but... - I am going to return the Worthing. 176 00:22:11,154 --> 00:22:14,944 Say to a Mr. Morley that I am very offended 177 00:22:19,554 --> 00:22:21,994 I am very offended! 178 00:22:56,955 --> 00:22:58,315 Good Lord! 179 00:23:23,375 --> 00:23:26,415 An imprisoned pistol between fingers already without life. 180 00:23:27,255 --> 00:23:31,375 There do not seem to be doubts. It was a suicide! 181 00:23:36,495 --> 00:23:40,165 - C'est incroyable! - They can already take it. 182 00:23:42,775 --> 00:23:44,685 Call then, Inspector-chief Japp. 183 00:23:45,255 --> 00:23:49,245 He was living in the floor from above with the sister. It did not walk depressed done not even not even irritated. 184 00:23:49,695 --> 00:23:52,335 By chance it did not notice anything when it was with him this morning? 185 00:23:52,575 --> 00:23:53,925 Absolutely not at all. 186 00:23:54,615 --> 00:23:57,175 It can be said that it was the normality in person. 187 00:23:59,055 --> 00:24:02,446 - When this tragedy took place? - It is not possible to say, for certain. 188 00:24:02,776 --> 00:24:04,656 It seems to nobody to have heard the shot. 189 00:24:05,056 --> 00:24:08,936 It was found about 13h30 for the steamship, Alfred Biggs. 190 00:24:10,136 --> 00:24:13,176 To which hours did it call M. Morley his last patient? 191 00:24:13,656 --> 00:24:17,246 To 12h05. And it told the boy to enter the patient who was waiting. 192 00:24:18,016 --> 00:24:20,766 A such one of Mr. Amberiotis. 193 00:24:21,176 --> 00:24:23,896 It is accommodated in the Hotel Astoria, according to the book of markings. 194 00:24:24,376 --> 00:24:27,526 And to which hours did it go out, this Mr. Amberiotis? 195 00:24:27,736 --> 00:24:30,166 The boy did not accompany it to the exit therefore, he does not know. 196 00:24:30,816 --> 00:24:36,366 I called the hotel. You. Amberiotis he says that while going out it looked at the clock 197 00:24:36,656 --> 00:24:38,806 and they were exactamente, 12h25. 198 00:24:43,256 --> 00:24:48,206 Then, to 12h25 we have a dentist well, competent and polite. 199 00:24:48,496 --> 00:24:53,046 And of a moment for other... Despair, unhappiness ... and one kills? 200 00:24:56,056 --> 00:24:59,366 I am surprised enough by what my brother has committed suicide! 201 00:25:00,256 --> 00:25:02,846 It was keeping then, on being the same person of always? 202 00:25:03,296 --> 00:25:06,726 - Did not it walk disturbed by anything? - It was irritated. 203 00:25:07,176 --> 00:25:09,486 It had ahead one day very occupied, and his spectator 204 00:25:09,736 --> 00:25:12,806 it had received a telegram saying that his aunt had had a heart attack. 205 00:25:13,256 --> 00:25:15,566 It left for Yorkshire in the train of the morning. 206 00:25:15,816 --> 00:25:18,247 And his brother had it been irritated by that? 207 00:25:18,737 --> 00:25:20,297 The truth is what... 208 00:25:21,377 --> 00:25:24,887 ... his spectator had been a fiancee of an unsuitable boy for you. 209 00:25:25,217 --> 00:25:29,367 It began to find that the boy it had convinced it taking away the day. 210 00:25:29,697 --> 00:25:33,127 - What does this boy? - Frank Carter is... 211 00:25:33,417 --> 00:25:35,927 ... or it was, seller of insurances. 212 00:25:36,177 --> 00:25:39,377 It lost the job there are some weeks and it does not manage to arrange other. 213 00:25:39,617 --> 00:25:42,337 His brother tried to convince it finishing this engagement? 214 00:25:42,617 --> 00:25:43,887 In fact, yes. 215 00:25:45,497 --> 00:25:49,967 This Frank Carter have to have, then, a resentment against his brother. 216 00:25:51,257 --> 00:25:54,297 She is the Beauty queen Nevill. It returned... And it seems to be out of you. 217 00:25:54,577 --> 00:25:57,727 It was completely a joke of bad taste! It did not happen at all to the Aunt! 218 00:25:57,937 --> 00:26:00,407 It was surprised with my sudden visit. 219 00:26:00,897 --> 00:26:05,097 He is sure what was not his friend, Sump, which sent to him the telegram? 220 00:26:05,257 --> 00:26:07,407 Frank? For which reason would it do it? 221 00:26:08,857 --> 00:26:11,417 I am seeing where it wants to arrive... A combination of ours? 222 00:26:11,617 --> 00:26:13,127 We would not do such thing! 223 00:26:13,617 --> 00:26:17,327 Call, mademoiselle, what patients would Dr. Morley be going to receive in the morning? 224 00:26:18,297 --> 00:26:19,777 They all are here. 225 00:26:26,537 --> 00:26:29,657 To 10h00, you. Soames, for his new implant. 226 00:26:29,897 --> 00:26:32,618 To 10h30 the Lady Gregson. And the old one. 227 00:26:32,818 --> 00:26:34,698 To 11h00, you. Hercule Poirot... 228 00:26:35,538 --> 00:26:36,938 Is he the man, is not it? 229 00:26:38,098 --> 00:26:41,528 To 11h30, you. Alistair Blunt, the banker. 230 00:26:41,898 --> 00:26:44,888 Then, Beauty queen Sainsbury Seale. He has just returned of India. 231 00:26:45,098 --> 00:26:47,128 To 12h00, you. Amberiotis... 232 00:26:47,418 --> 00:26:51,328 He was a new client. It did the marking of the Hotel Astoria. 233 00:26:51,978 --> 00:26:54,698 To 12h30, you. Pinner. It comes from Worthing. 234 00:26:58,538 --> 00:27:00,448 If one does not matter, Alfred, call, 235 00:27:00,698 --> 00:27:03,898 someone is possible to enter at this home, without his authorization? 236 00:27:05,658 --> 00:27:08,858 It is impossible! Not being what have a key. 237 00:27:09,138 --> 00:27:11,778 But is going out very easy? 238 00:27:14,498 --> 00:27:16,058 Most of the persons it goes down for the staircases, 239 00:27:16,258 --> 00:27:18,088 while I accompany those who arrive in the elevator. 240 00:27:18,378 --> 00:27:20,688 He saw you left. Amberiotis? 241 00:27:22,178 --> 00:27:23,898 No. It must have gone out alone. 242 00:27:24,138 --> 00:27:28,018 But he is sure of what more nobody did it enter here, only the patients? 243 00:27:28,298 --> 00:27:30,968 The young fiance of Beauty queen Nevill it passed this way... 244 00:27:31,098 --> 00:27:33,208 It was a little irritated because of not finding it. 245 00:27:33,338 --> 00:27:34,568 We still did not know of this! 246 00:27:35,938 --> 00:27:39,058 When there said what Beauty queen Nevill it had taken away the day, it was enraged. 247 00:27:39,418 --> 00:27:41,168 He said that it would be going to wait to speak with you. Morley. 248 00:27:41,658 --> 00:27:43,608 And it went to the waiting room. 249 00:27:43,978 --> 00:27:45,699 He must have seen it there, man. 250 00:27:47,659 --> 00:27:50,049 The perturbed young person, what did not wanted to be been seated. 251 00:27:50,579 --> 00:27:52,569 It must have got tired of waiting. 252 00:27:53,459 --> 00:27:54,889 Any more late, already it was not there. 253 00:27:57,459 --> 00:28:00,499 For what reason, Inspector Japp, a police officer as the man 254 00:28:00,779 --> 00:28:03,009 it is called for a case of apparent suicide? 255 00:28:03,299 --> 00:28:04,779 Alistair Blunt was here. 256 00:28:05,099 --> 00:28:08,139 You. Blunt is the type of persons with what we deal in this country. 257 00:28:08,419 --> 00:28:10,729 It means that there is the one who was liking of taking away the way? 258 00:28:10,939 --> 00:28:11,969 He can be sure of that. 259 00:28:12,099 --> 00:28:15,139 First of all, the communists. And our fascist friends. 260 00:28:15,379 --> 00:28:18,259 It is a Blunt and his group who is behind the new government. 261 00:28:18,659 --> 00:28:20,539 It is what it was already making calculations! 262 00:28:26,499 --> 00:28:30,289 - Talk to me of M. Blunt. - Of Alistair Blunt? 263 00:28:30,579 --> 00:28:33,409 It is him who controls the participations of the Arnholt in Europe, 264 00:28:33,659 --> 00:28:37,289 as well as the commercial banks. One annexed to the family for marriage. 265 00:28:38,299 --> 00:28:41,769 We will not be going to waste much time with him. I want to return to the Astoria. 266 00:28:42,099 --> 00:28:46,769 You. it seems to Amberiotis to have been to last person to see you. lively Morley. 267 00:28:48,659 --> 00:28:53,329 It is the second time this year, what my boarding house is not paid at time. 268 00:28:53,819 --> 00:28:57,409 He will speak with the bank, or with the administrators, Julia. 269 00:28:58,299 --> 00:29:01,180 If at least my poor sister it was alive. 270 00:29:01,460 --> 00:29:04,180 One was alive, mother, it would not be beneficiary of his will. 271 00:29:04,420 --> 00:29:06,330 It is very wicked what you are saying, Jane! 272 00:29:06,540 --> 00:29:08,530 It is not wicked ... it is true! 273 00:29:08,900 --> 00:29:11,620 The truth usually is wicked! 274 00:29:12,500 --> 00:29:14,570 I lament, Julia, but I cannot do anything. 275 00:29:14,860 --> 00:29:18,820 When I die, it will be able to do what he will want with the bottoms. Up to there... 276 00:29:19,100 --> 00:29:24,170 Up to there, I have to hardly it will exist... I do not even call him to live... 277 00:29:24,780 --> 00:29:27,370 ... of the piety of the trustees. 278 00:29:27,660 --> 00:29:32,250 25000 dollars yearly, it is not well what is called a " piety ". 279 00:29:44,260 --> 00:29:47,530 It thinks that Rebecca would be going to want that I was living on his charity? 280 00:29:47,980 --> 00:29:49,540 It is not a charity... 281 00:29:54,020 --> 00:29:57,530 The Inspector-chief Japp and one Mr. Poirot waits for it, man. 282 00:29:58,660 --> 00:30:00,010 Tell them to enter, please. 283 00:30:03,580 --> 00:30:05,810 - Inspector-chief Japp? - How it is, man? 284 00:30:06,100 --> 00:30:10,380 - This is you. Hercule Poirot. - I already heard his name. M. Poirot! 285 00:30:10,700 --> 00:30:14,251 - But ... very recently... - This morning, M. Blunt. 286 00:30:14,501 --> 00:30:17,251 In the waiting room of the dentist. The pauvre M. Morley... 287 00:30:17,501 --> 00:30:19,571 Yes, clear! I knew what had already seen it! 288 00:30:20,541 --> 00:30:23,451 - Pauvre? - You. Morley was found dead man, 289 00:30:23,581 --> 00:30:26,651 somewhat after has been going out, man. Apparently it will have been a suicide. 290 00:30:28,301 --> 00:30:33,011 - The Morley? Suicide? - It is extraordinary! 291 00:30:34,741 --> 00:30:36,091 Want to apologize. 292 00:30:36,381 --> 00:30:39,341 This is my niece, Miss Olivera, and his mother, you. Olivera. 293 00:30:39,581 --> 00:30:41,691 Mademoiselle. Lady 294 00:30:41,941 --> 00:30:44,931 He had never heard of a dentist who was committing suicide. 295 00:30:45,461 --> 00:30:47,891 That would never happen in The United States, he can be sure. 296 00:30:48,061 --> 00:30:50,251 They are too rich to be killed. 297 00:30:51,701 --> 00:30:54,211 It was looking to him of good health and arrangement this morning, Mr. Blunt? 298 00:30:54,501 --> 00:30:55,851 Dressing what yes. 299 00:30:56,181 --> 00:30:59,411 - Was he seeing it very often? - It was mine 3rd. Or 4th. It consults. 300 00:30:59,661 --> 00:31:02,461 M. Blunt, who recommended him you. Morley? 301 00:31:02,981 --> 00:31:05,811 The Arnholt. One of my directors, Lionel Arnholt. 302 00:31:06,101 --> 00:31:09,651 We are questioning if instead of suicide will not have been a murder, 303 00:31:09,901 --> 00:31:12,251 and if the true target, he would not be the man. 304 00:31:14,181 --> 00:31:16,411 That does not do sense any! 305 00:31:17,061 --> 00:31:19,411 Nothing does at this moment, man. The problem is this. 306 00:31:48,582 --> 00:31:49,652 Good night. 307 00:31:50,742 --> 00:31:53,132 We would like speaking with you. Amberiotis... 308 00:31:54,342 --> 00:31:56,932 Lament, but it is not possible, a man. 309 00:31:57,182 --> 00:32:00,332 It is yes, my boy... Police officer! 310 00:32:01,142 --> 00:32:05,532 It is not realizing, man. You. Amberiotis died that there is half an hour. 311 00:32:50,663 --> 00:32:53,653 - Interesting! - Interesting, Dr. Bennett? 312 00:32:53,943 --> 00:32:56,253 You. Amberiotis died of cardiac stopping. 313 00:32:57,863 --> 00:32:59,613 Cardiac stopping! 314 00:33:00,463 --> 00:33:03,583 It was the result of an overdose of adrenalin and novocaína. 315 00:33:03,983 --> 00:33:06,543 - Which the quantity of the dose? - It is still not a possible knowledge. 316 00:33:06,743 --> 00:33:10,413 These quantitative analyses get a beating time. Tomorrow I will be able already to say to him. 317 00:33:10,623 --> 00:33:12,813 The novocaína is what the dentists do they usually administer, right? 318 00:33:13,023 --> 00:33:16,373 Exactamente, Inspector-chief. The subject must have gone to a dentist. 319 00:33:23,263 --> 00:33:25,533 - What fiasco! - How so, Inspector-chief? 320 00:33:25,863 --> 00:33:28,253 Morley commits a mistake and it injects an overdose. 321 00:33:28,503 --> 00:33:33,133 After the Amberiotis to go out, it realizes what it did, does not hold out and one kills. 322 00:33:33,383 --> 00:33:35,493 With a pistol what does not know to have? 323 00:33:35,783 --> 00:33:37,133 The relatives do not know everything! 324 00:33:37,423 --> 00:33:40,733 - This is really a truth. - There have, then! 325 00:33:41,943 --> 00:33:45,693 I am still not totally satisfied, Inspector-chief. 326 00:33:45,823 --> 00:33:46,773 Be livened up, Poirot! 327 00:33:46,903 --> 00:33:50,053 Interesting murders as this one they do not appear to the whole hour. 328 00:33:52,823 --> 00:33:53,973 Did it commit suicide? 329 00:33:56,583 --> 00:33:58,464 Wretch! 330 00:33:58,824 --> 00:34:03,734 It had to have any thing in the head. Let's cheer troubled times! 331 00:34:04,144 --> 00:34:06,974 He seemed to him preoccupied, Beauty queen Sainsbury Seale? 332 00:34:09,064 --> 00:34:11,784 I cannot say to him what yes. 333 00:34:12,944 --> 00:34:16,014 He can tell us who more saw in waiting room while there it was? 334 00:34:16,704 --> 00:34:21,014 Let me see... It was only a young person when I entered. 335 00:34:21,384 --> 00:34:25,534 It had to be suffering because it was murmuring for own you and it seemed crazy. 336 00:34:25,824 --> 00:34:28,464 And suddenly, one stood up and it went away. 337 00:34:28,744 --> 00:34:31,304 And it was the only patient whom he saw? 338 00:34:32,264 --> 00:34:37,414 A gentleman was coming to go down them staircases and it went out when I rose. 339 00:34:39,464 --> 00:34:43,774 And a very strange foreigner it went out when I entered. 340 00:34:45,464 --> 00:34:47,414 Was I, lady. 341 00:34:51,424 --> 00:34:52,654 Cost me God! 342 00:34:53,784 --> 00:34:55,104 Forgive for me! 343 00:34:56,144 --> 00:35:00,424 - It is so dark here. - One abates, lady. 344 00:35:01,944 --> 00:35:04,294 I think that it is completely, Beauty queen Sainsbury Seale. 345 00:35:04,664 --> 00:35:07,704 Perhaps let's need you for to testify in the inquiry, it is clear. 346 00:35:08,624 --> 00:35:10,344 I am going to be so nervous! 347 00:35:11,064 --> 00:35:15,185 It is not necessary to be nervous, a lady. It is alone to stand up and to speak clearly. 348 00:35:16,185 --> 00:35:18,415 That is very funny, Inspector-chief. 349 00:35:18,825 --> 00:35:19,935 Billet? 350 00:35:20,185 --> 00:35:23,575 I was already an actress. You punish small papers. 351 00:35:23,905 --> 00:35:28,025 - And I left in a travel for the world... - Very well, then... 352 00:35:31,385 --> 00:35:35,615 If my name to appear in the newspapers, like witness of the inquiry, 353 00:35:35,865 --> 00:35:38,775 they do not go away to deceive writing it, is not it? 354 00:35:39,105 --> 00:35:42,175 She is a Beauty queen Mabelle Sainsbury Seale. 355 00:35:42,625 --> 00:35:46,415 One writes: The b-e e-l-l l-l-e l-e to b-e e-l-l l-l-e l-e M - and. 356 00:35:52,185 --> 00:35:53,455 God forbid! 357 00:35:59,745 --> 00:36:03,705 I me them have lament a little time, Mr. Poirot. 358 00:36:03,985 --> 00:36:06,415 I am going to see " There Traviata " to a Covent Garden. 359 00:36:07,185 --> 00:36:08,905 I thank for him, M. Arnholt. 360 00:36:14,505 --> 00:36:16,535 What it the question is, at last? 361 00:36:16,905 --> 00:36:20,575 Of the death of the dentist, the M. Henry Morley. 362 00:36:20,865 --> 00:36:23,335 He was not you what recommended it to M. Blunt? 363 00:36:23,585 --> 00:36:25,815 Yes. There are years that there I go. 364 00:36:26,746 --> 00:36:29,386 - Is not he thinking that I killed it? - No, no... 365 00:36:29,826 --> 00:36:31,856 Quelle idee, non. 366 00:36:32,346 --> 00:36:37,016 But I question myself if M. Blunt she will not have been the planned victim. 367 00:36:37,346 --> 00:36:39,296 I do not see how. 368 00:36:40,986 --> 00:36:43,336 Not even I, for the time being, M. Arnholt. 369 00:36:43,666 --> 00:36:45,386 Let's be do attempts! 370 00:36:45,826 --> 00:36:50,536 Call, the Mme. Olivera, coined of M Blunt, 371 00:36:50,866 --> 00:36:54,256 is she a dame formidable, ne c'est shovels? - You had had to! 372 00:36:54,826 --> 00:36:59,376 Since it accepted the Mme. Olivera, what Was M. Blunt getting married with his sister? 373 00:37:00,026 --> 00:37:02,496 At last, it was not passing of a mere one employee of the business of family. 374 00:37:02,746 --> 00:37:04,226 I would not say "merely"! 375 00:37:04,506 --> 00:37:07,736 Alistair was leading ours transatlantic department. 376 00:37:08,706 --> 00:37:14,256 I do not think that the aunt Julia was thinking so. It was obvious what were adored. 377 00:37:15,066 --> 00:37:20,296 Nobody knew, me them she was already suffering of disease that would kill it 4 years later. 378 00:37:20,986 --> 00:37:21,976 Tragic what! 379 00:37:23,066 --> 00:37:24,256 Yes. 380 00:37:27,306 --> 00:37:32,376 Pardon. I do not detain it any more of his M. Verdi. 381 00:37:33,826 --> 00:37:39,376 Mr. Arnholt, I thank for him the patience and I wait that the opera pleases him. 382 00:38:13,547 --> 00:38:16,777 " I do not want milk. Tell to Nelly that I would leave " 383 00:38:17,187 --> 00:38:20,457 He was thinking that you. Amberiotis it had died of cardiac stopping 384 00:38:20,747 --> 00:38:25,057 caused by an overdose of novocaína and adrenalin. 385 00:38:27,627 --> 00:38:31,777 Me it said that the dentist who treated it Mr. Amberiotis in the day of his death 386 00:38:32,027 --> 00:38:36,307 is dead man himself he? - It was what it me was in, also. 387 00:38:37,187 --> 00:38:40,657 - Thank you, Dr. Bennett. - Thank you. 388 00:38:43,227 --> 00:38:45,217 Great doubts do not remain, my men, 389 00:38:45,467 --> 00:38:47,537 of treating a case of accidental death... 390 00:38:47,867 --> 00:38:49,977 A very unfortunate case. 391 00:38:50,987 --> 00:38:54,737 You will have. given Morley acidentalmente to his patient, 392 00:38:55,107 --> 00:38:58,258 an exaggerated dose of the anesthetic, 393 00:38:58,628 --> 00:39:03,068 or you will have. Amberiotis when a reaction was done invulgar? 394 00:39:05,428 --> 00:39:08,698 Once what, also you. Morley it is now dead, 395 00:39:09,028 --> 00:39:11,748 we will never know the answer. 396 00:39:13,108 --> 00:39:18,418 However, it is your duty, members of the jury, 397 00:39:18,788 --> 00:39:22,828 they take into account all hypotheses before the final verdict. 398 00:39:23,188 --> 00:39:28,178 I must remind of them myself they that, before of a verdict of accidental death... 399 00:39:38,348 --> 00:39:42,498 Nobody sees Beauty queen Sainsbury Seale from Tuesday. 400 00:39:42,828 --> 00:39:46,708 Such a nice lady... And it seemed so happy here! 401 00:39:46,988 --> 00:39:48,498 It did not want to bother it, man, 402 00:39:48,628 --> 00:39:51,218 but I remembered myself that she was it testifies in this another case. 403 00:39:51,348 --> 00:39:52,538 It did very well, Beddoes. 404 00:39:56,468 --> 00:39:58,578 Because it would go does it link to disappear? 405 00:40:02,668 --> 00:40:04,898 Does it admit that it is curious? 406 00:40:05,748 --> 00:40:09,978 It is not there very amusing! I asked informations to Calcutá on her. 407 00:40:10,108 --> 00:40:12,259 The telegram of answer it arrived last night. 408 00:40:12,949 --> 00:40:15,939 She was for there like an actress and then it was dedicated to the good actions. 409 00:40:16,309 --> 00:40:19,109 It seems that one gathered the missionaries. 410 00:40:19,509 --> 00:40:21,579 What I call, woman terrible. 411 00:40:21,869 --> 00:40:24,779 But not of the type of be wrapping in a murder. 412 00:40:26,509 --> 00:40:27,939 Did it discover anything? 413 00:40:28,309 --> 00:40:29,739 Stockings... 414 00:40:30,909 --> 00:40:34,109 25 cm, cheap silk, price... 415 00:40:35,309 --> 00:40:37,619 ... probably 2 shillings and 11 pence. 416 00:40:37,869 --> 00:40:39,979 It is not doing an evaluation, Poirot. 417 00:40:51,669 --> 00:40:53,019 Mr. Poirot? 418 00:40:55,189 --> 00:40:58,019 Mlle. Nevill, what pleasant surprise. 419 00:40:58,389 --> 00:41:01,619 I lament to preoccupy it, to see was needing them to me. 420 00:41:02,109 --> 00:41:04,619 I was very perturbed with the inquiry of this morning. 421 00:41:05,629 --> 00:41:07,859 It cannot have been how they say. 422 00:41:08,149 --> 00:41:10,299 What administered an overdose... 423 00:41:10,669 --> 00:41:14,099 The dentists get used soon giving the regulation doses. 424 00:41:14,349 --> 00:41:16,659 That did not say them to me in Court of Criminal Investigation? 425 00:41:17,229 --> 00:41:19,339 I was afraid of making the things worse. 426 00:41:19,789 --> 00:41:22,139 They might think what the fez intentionally. 427 00:41:24,429 --> 00:41:27,860 Are we going to continue this conversation? Come. 428 00:41:38,910 --> 00:41:42,420 He would like knowing a little more on the telegram that it received 429 00:41:42,550 --> 00:41:44,060 to leave in this day. 430 00:41:44,710 --> 00:41:48,420 - Does it have any opinion on that? - Not properly. 431 00:41:51,630 --> 00:41:56,830 Frank, my friend, accused me of wanting to go out with another person. 432 00:41:57,710 --> 00:42:00,510 It has been walking very grumpy and I suspect recently. 433 00:42:01,110 --> 00:42:04,230 I think that it is because of having lost the work and not to arrange other. 434 00:42:04,510 --> 00:42:07,580 And it was irritated when he knew is not what had gone away, so? 435 00:42:08,150 --> 00:42:11,300 Yes. Vine to tell to me that it had when a marvellous job was arranged. 436 00:42:11,590 --> 00:42:12,820 You support 10 weekly! 437 00:42:13,910 --> 00:42:15,790 He wanted that I knew soon. 438 00:42:17,110 --> 00:42:18,780 And which new work is this? 439 00:42:20,190 --> 00:42:22,100 I do not know the details. 440 00:42:22,950 --> 00:42:24,670 An any department of the government. 441 00:42:25,270 --> 00:42:28,070 I write for his residence in London, and the letters are returned. 442 00:42:29,670 --> 00:42:33,870 - Does not it seem to him strange? - It was what I thought... 443 00:42:34,190 --> 00:42:36,500 But Frank says that that it is normal, nowadays. 444 00:42:39,751 --> 00:42:43,061 It would like knowing very much this his friend, mademoiselle. 445 00:42:43,431 --> 00:42:46,861 His the only free day is to Sunday. During the week it is in the field. 446 00:42:47,191 --> 00:42:49,141 Eh bien, tomorrow is a Sunday. 447 00:43:00,791 --> 00:43:03,701 To speak truth, I am full of hearing of the death of the Morley. 448 00:43:03,951 --> 00:43:06,541 It does not seem to me that there was it swims of extraordinary one in him. 449 00:43:07,671 --> 00:43:11,821 Call, M. Sump, because it was in Harley Street in this day? 450 00:43:14,031 --> 00:43:16,421 I saw it in the waiting room. 451 00:43:20,791 --> 00:43:25,181 There the Morley says to that it was time of stopping putting the Glady against me. 452 00:43:25,711 --> 00:43:26,861 What had arranged a good job, 453 00:43:27,151 --> 00:43:30,301 and what she was time of dismiss and to begin to think about the trousseau. 454 00:43:30,591 --> 00:43:33,061 He did not come saying them to him these things? 455 00:43:33,991 --> 00:43:37,191 I gorged myself of waiting in that cave and me I went away. 456 00:43:37,471 --> 00:43:40,511 - To which hours did it leave? - I do not look like myself. 457 00:43:43,151 --> 00:43:45,541 I will go. The march it must be beginning. 458 00:43:46,991 --> 00:43:49,581 It was a pleasure to know it, M. Sump. 459 00:43:53,591 --> 00:43:56,902 And I am bewitched in knowing of his new job. 460 00:43:57,272 --> 00:43:59,582 The work is interesting, ne c'est shovels? 461 00:44:00,672 --> 00:44:03,182 Yes, the normal thing... 462 00:44:04,672 --> 00:44:06,622 Even for the week, Gladys. 463 00:44:06,872 --> 00:44:08,752 - Goodbye, Frank. - Au revoir, M. Sump. 464 00:44:33,112 --> 00:44:36,102 - Does it receive visits, mon ami? - Saint Deus! 465 00:44:36,352 --> 00:44:37,862 - Poirot! - Inspector-chief. 466 00:44:38,232 --> 00:44:40,302 What brings it the Isleworth to a Sunday in the afternoon? 467 00:44:40,552 --> 00:44:42,062 I work, as always! 468 00:44:42,752 --> 00:44:45,552 - It comes to drink a soup bowl of tea. - Thank you. 469 00:44:52,872 --> 00:44:55,102 The Mme. Is not Japp at home? 470 00:44:55,472 --> 00:44:58,592 No. It had a blessed meeting. 471 00:44:58,992 --> 00:45:02,142 In the Institute of the Women or Parochial Advice... I do not know. 472 00:45:04,632 --> 00:45:08,753 - Does he want sugar, Poirot? - Has not it by chance tisane? 473 00:45:09,073 --> 00:45:12,423 Be stopped that, Poirot. This is Isleworth, she is not Juan les Pins. 474 00:45:17,073 --> 00:45:19,063 Which work is this, at last? 475 00:45:19,433 --> 00:45:23,743 By chance they did not manage to locate the telegram sent to the Mlle. Nevill? 476 00:45:24,433 --> 00:45:26,183 By chance, we get. 477 00:45:26,913 --> 00:45:28,663 Quite intelligent... 478 00:45:28,953 --> 00:45:31,543 The aunt lives in Richmond, Yorkshire. 479 00:45:31,833 --> 00:45:35,463 The telegram was handed in Richmond, Surrey, in the end of the street. 480 00:45:36,393 --> 00:45:39,543 - Does what I find, Inspector-chief know? - Say there. 481 00:45:44,433 --> 00:45:48,143 I think that there are signs of intelligence in this history. 482 00:45:48,953 --> 00:45:51,833 The Joined Commissioner is convinced that Morley committed suicide. 483 00:45:52,113 --> 00:45:54,223 And it is convinced of the disappearance of the lady? 484 00:45:54,953 --> 00:45:57,593 The case of the lost Seale? 485 00:45:58,033 --> 00:45:59,303 No. 486 00:46:00,073 --> 00:46:03,953 We keep on working in that. It will be in some side. 487 00:46:06,393 --> 00:46:07,823 Biscuits Garibaldi? 488 00:46:13,233 --> 00:46:17,193 And I find that my feelings they must be taken into account, Alistair. 489 00:46:17,473 --> 00:46:20,863 - And they were taken into account, mother. - It is true, Julia. 490 00:46:23,074 --> 00:46:25,904 - You are here. Poirot, Mr. Blunt. - Thank you, Helen. 491 00:46:26,154 --> 00:46:29,584 - Mr. Poirot. Just as well what came. - M. Blunt. 492 00:46:31,474 --> 00:46:35,514 They go away to talk about horrible things, I go away. 493 00:46:37,674 --> 00:46:41,144 - Allow me... - We are at home, Jane. 494 00:46:41,794 --> 00:46:42,784 Lady. 495 00:46:44,954 --> 00:46:49,394 - Did it already know Beauty queen Olivera? - Certainly. Mademoiselle. 496 00:46:49,594 --> 00:46:51,104 - Do favor. - Thank you. 497 00:46:51,674 --> 00:46:54,394 I wait not to have called it here for nothing, Mr. Poirot. 498 00:46:55,114 --> 00:46:57,784 It is because of the lost woman about what they speak the newspapers... 499 00:46:57,994 --> 00:46:59,664 - Beauty queen Sainsbury Seale. - Yes? 500 00:46:59,954 --> 00:47:02,864 Jane, I am certain what is not important. 501 00:47:03,234 --> 00:47:06,304 I do not know because we are spending the time of the Mr. Poirot... 502 00:47:06,554 --> 00:47:09,594 If one does not matter, M. Blunt, leave on what Poirot decides. 503 00:47:10,274 --> 00:47:13,744 Sainsbury Seale is a name so pompous! Therefore I look like myself. 504 00:47:14,154 --> 00:47:16,664 It was the last time what the uncle Alistair went to a dentist. 505 00:47:17,194 --> 00:47:19,504 I do not refer to that day, they are to me around one week... 506 00:47:19,914 --> 00:47:22,664 We were joined and we stopped in Harley Street. 507 00:47:22,994 --> 00:47:25,344 When it was going out from the car, a woman left from the dentist. 508 00:47:25,634 --> 00:47:30,344 It had middle age, a hair noisy and antiquated clothes. 509 00:47:31,034 --> 00:47:33,864 " Mr. Blunt, is not looked of me! " 510 00:47:34,474 --> 00:47:37,034 Immense times say that to me, and I never look like myself. 511 00:47:37,315 --> 00:47:41,025 - " It was very friendly of his wife. " - Also they usually say that to me. 512 00:47:41,595 --> 00:47:44,825 It always finishes likewise: One contribution for any charity. 513 00:47:45,115 --> 00:47:47,265 This time they were 5 pounds for a Mission Zenana. 514 00:47:47,555 --> 00:47:50,065 And it had known in fact his wife, M. Blunt? 515 00:47:51,755 --> 00:47:54,795 The reference to the Mission Zenana he made me think so. 516 00:47:55,035 --> 00:47:58,235 Be four years we were in India, even before the death of my woman. 517 00:47:58,875 --> 00:48:00,985 Perhaps we have known it in the reception, one day. 518 00:48:01,275 --> 00:48:04,585 I found the form strange like it tried to arrange a connection with you. 519 00:48:06,115 --> 00:48:11,105 And it did not try, as one says... him to proceed? 520 00:48:11,635 --> 00:48:15,865 No. I had already forgotten his name, until Jane sees in the newspaper. 521 00:48:18,355 --> 00:48:20,915 I thought that he had to know, M. Poirot. 522 00:48:28,195 --> 00:48:31,985 " Lady of lost Kensington. " 523 00:48:32,275 --> 00:48:35,075 Alison! They speak here in a woman what came here. 524 00:48:35,315 --> 00:48:36,905 Beauty queen Sainsbury Seale. 525 00:48:38,315 --> 00:48:40,195 He says here that it is lost. 526 00:48:42,995 --> 00:48:44,715 Has not it a key schoolmistress? 527 00:48:45,155 --> 00:48:48,305 - I had never any. - We cannot break the door down. 528 00:48:48,595 --> 00:48:52,146 - And if him something happened? - And did it go away on holidays? 529 00:48:55,516 --> 00:48:56,706 Force, Sergeant! 530 00:49:18,236 --> 00:49:21,196 - Mrs. Chapman? - We treat this. 531 00:49:22,876 --> 00:49:24,516 Mrs. Chapman? 532 00:49:41,956 --> 00:49:43,106 Is anybody there? 533 00:49:47,756 --> 00:49:48,786 Mrs. Chapman? 534 00:50:02,836 --> 00:50:04,346 Is anybody here? 535 00:50:15,237 --> 00:50:16,637 It is the quarter of arrangements. 536 00:50:20,197 --> 00:50:22,307 - What is that one? - I do not know. 537 00:50:28,077 --> 00:50:31,427 - Does he want that it opens, Sergeant? - Open, then. 538 00:51:16,927 --> 00:51:19,037 It is not very pleasant of seeing! 539 00:51:30,008 --> 00:51:32,118 He is the caretaker to vomit, man. 540 00:51:32,368 --> 00:51:35,038 I asked him to see the body identifying. 541 00:51:54,648 --> 00:51:56,288 There is brandy in another room. 542 00:52:12,768 --> 00:52:14,798 It was not pleasant at all of seeing... 543 00:52:22,888 --> 00:52:24,688 Tell to me everything, Inspector-chief. 544 00:52:25,728 --> 00:52:28,288 The apartment belongs you. Albert Chapman. 545 00:52:29,528 --> 00:52:31,408 There has no much to count on her. 546 00:52:31,688 --> 00:52:36,719 Pay his counts, it likes playing bridge and she is a stand-offish person. 547 00:52:39,329 --> 00:52:42,129 The neighbors say what rarely were seeing it. 548 00:52:42,489 --> 00:52:47,159 You. Chapman, is a salesman-traveler and it is nearly always out of house. 549 00:52:49,089 --> 00:52:50,919 And the Mlle. Sainsbury Seale? 550 00:52:51,809 --> 00:52:55,719 It came here after the interview what we did to him. About 19h15. 551 00:52:56,529 --> 00:52:59,489 The woman of the caretaker was doing the cleaning and it saw it arriving. 552 00:53:00,089 --> 00:53:01,809 It had already here been before, according to the caretaker. 553 00:53:04,009 --> 00:53:09,369 A thing is certain, Sylvia Chapman, or his friends, killed it, 554 00:53:09,569 --> 00:53:11,239 they put it in the box and escaped. 555 00:53:11,649 --> 00:53:13,559 But because it had the face so mistreated? 556 00:53:13,849 --> 00:53:15,199 Pure vengeance, perhaps. 557 00:53:15,689 --> 00:53:19,439 Or perhaps they wanted to hide the identity of the woman. I do not know. 558 00:53:23,009 --> 00:53:25,969 We did not find anyone fingerprints. 559 00:53:26,689 --> 00:53:29,809 It means what put them out all after the murder? 560 00:53:30,089 --> 00:53:31,359 It seems to be that itself. 561 00:54:12,130 --> 00:54:13,960 Is it preoccupied, Poirot? 562 00:54:16,530 --> 00:54:17,640 Yes. 563 00:54:20,930 --> 00:54:23,000 I am seriously preoccupied. 564 00:54:41,930 --> 00:54:44,570 We have here an insoluble problem. 565 00:54:48,050 --> 00:54:51,120 A shoe of wealth, with buckle. 566 00:54:51,410 --> 00:54:53,050 - What hardly has that? - It swims. 567 00:54:54,010 --> 00:54:55,440 Absolutely not at all! 568 00:54:59,530 --> 00:55:01,520 Even so, I do not understand. 569 00:55:10,371 --> 00:55:12,601 Pertaining counts to the Mme. Chapman. 570 00:55:17,931 --> 00:55:19,921 Programs of ancient shows. 571 00:55:26,971 --> 00:55:30,721 - A pamphlet on the Mission Zenana. - And we can guess the one who brought it... 572 00:55:34,211 --> 00:55:36,601 Also not at all of great interest in the book of residences, man. 573 00:55:37,491 --> 00:55:38,971 I realize... 574 00:55:39,851 --> 00:55:42,521 Hairdressers, dressmakers... 575 00:55:44,291 --> 00:55:45,321 ... dentist. 576 00:55:45,571 --> 00:55:48,561 Morley, 168 Harley Street. 577 00:55:49,131 --> 00:55:51,961 It is not of finding strange, once what she was a friend of Sainsbury Seale. 578 00:56:15,771 --> 00:56:16,841 Pardon. 579 00:56:17,411 --> 00:56:18,731 Mr. Poirot! 580 00:56:19,932 --> 00:56:23,602 - What brings it here? - Call, please... 581 00:56:24,012 --> 00:56:26,812 His brother sometime made reference 582 00:56:27,252 --> 00:56:30,212 to a Mlle. Sainsbury Seale or Mme. Chapman? 583 00:56:30,972 --> 00:56:34,242 No. I believe that not. 584 00:56:34,812 --> 00:56:37,002 I managed to do this before they were taking everything, Beauty queen Morley. 585 00:56:37,212 --> 00:56:38,402 Thank you, Agnes. 586 00:56:38,812 --> 00:56:43,012 - Does it want a soup bowl, man? - Not thank you, Agnes. 587 00:56:44,532 --> 00:56:47,092 Agnes comes with me for the field. 588 00:56:47,252 --> 00:56:51,242 One is becoming excellent cook and it will be able to do everything to me. 589 00:57:05,292 --> 00:57:08,492 The question forgives me, man... 590 00:57:09,532 --> 00:57:12,412 ... but one knows already more on the death of the Master? 591 00:57:13,052 --> 00:57:14,932 There is no news, Agnes. 592 00:57:15,332 --> 00:57:18,642 They continue convinced what was a suicide because of the mistake with that drug? 593 00:57:18,932 --> 00:57:21,762 Yes. Because it asks? 594 00:57:22,132 --> 00:57:24,562 - He wanted only... - Agnes! 595 00:57:24,692 --> 00:57:27,202 - He wanted to be hardly sure, man. - Agnes! 596 00:57:51,933 --> 00:57:54,003 - Inspector-chief! - We have no time, Poirot. 597 00:57:54,133 --> 00:57:55,723 We found you. E you. Albert Chapman! 598 00:57:55,853 --> 00:57:56,803 Where? 599 00:57:56,933 --> 00:57:58,883 They rented a room in the Hotel Montague, this morning. 600 00:57:59,013 --> 00:58:00,963 - The Hotel Montague in Bloomsbury? - Exactamente. 601 00:58:01,093 --> 00:58:02,203 It does not find stranger, 602 00:58:02,333 --> 00:58:05,213 what being escaping, after killing the Mlle. Sainsbury Seale, 603 00:58:05,333 --> 00:58:06,523 have not they escaped for any more far? 604 00:58:06,813 --> 00:58:08,533 With the criminals one never knows, Poirot. 605 00:58:16,773 --> 00:58:17,803 Open! 606 00:58:19,413 --> 00:58:21,163 - Who is? - Police officer! 607 00:58:22,013 --> 00:58:25,443 - Police officer? - Open the door, Mr. Chapman. 608 00:58:29,653 --> 00:58:34,123 Nobody needs of being hurt. He is you. Albert Chapman? 609 00:58:35,013 --> 00:58:35,963 Yes. 610 00:58:36,213 --> 00:58:37,443 And this is you. Chapman? 611 00:58:39,053 --> 00:58:41,723 Yes. What means this? 612 00:58:42,013 --> 00:58:43,333 I ask the questions, man. 613 00:58:43,733 --> 00:58:45,533 There grasp the number 45, Lichfield Court, 614 00:58:45,813 --> 00:58:47,293 in Battersea... - No. 615 00:58:48,254 --> 00:58:49,484 What it means with "not"? 616 00:58:49,854 --> 00:58:53,054 We do not live. That's right Beryl? 617 00:58:53,894 --> 00:58:57,014 - Beryl? - What is the problem of the name " Beryl "? 618 00:58:57,374 --> 00:58:59,884 We know that one calls Sylvia, Mrs. Chapman. 619 00:59:00,574 --> 00:59:02,244 About what he is talking? 620 00:59:02,494 --> 00:59:07,444 We grasp Budleigh Salterton, and not in this such one of Lichfield! 621 00:59:07,774 --> 00:59:10,164 - Do I calculate what have proofs of that? - No, I have not... 622 00:59:10,974 --> 00:59:14,484 - Yes, I have! - It watches it, Beddoes. 623 00:59:21,414 --> 00:59:22,364 What is this? 624 00:59:23,534 --> 00:59:25,724 They are our sentences of marriage, it wants to be known. 625 00:59:26,094 --> 00:59:28,684 We married this morning. 626 01:00:39,935 --> 01:00:45,055 I swear for Todo Deus Todo-Poderoso to say the truth, 627 01:00:45,335 --> 01:00:48,325 you punish the truth, and it swims more than the truth. 628 01:00:51,015 --> 01:00:54,325 - He is you. John Leatheran? - Yes, man. 629 01:00:55,455 --> 01:00:57,175 - And is he a dentist? - Yes, man. 630 01:00:57,655 --> 01:01:01,725 I occupied the surgery of the died one Mr. Morley in Harley Street. 631 01:01:04,655 --> 01:01:07,885 It was recently called for to examine the body of the died one 632 01:01:08,175 --> 01:01:10,525 and to do his identification. 633 01:01:12,415 --> 01:01:15,375 - Is not it true? - Yes, man. 634 01:01:15,655 --> 01:01:18,566 The police officer was believing to be the body of Beauty queen Mabelle Sainsbury Seale, 635 01:01:18,816 --> 01:01:20,456 a patient of the Mr. Morley. 636 01:01:22,616 --> 01:01:26,246 It inherited also the patient ancients of the Mr. Morley? 637 01:01:26,536 --> 01:01:27,486 Exactamente, man. 638 01:01:27,976 --> 01:01:30,446 - And also his dental registers? - Certainly! 639 01:01:31,096 --> 01:01:33,566 And it managed to identify the body from these registers? 640 01:01:33,856 --> 01:01:37,086 I got, man. It was not the Beauty queen Sainsbury Seale. 641 01:01:37,696 --> 01:01:41,206 She was you. Sylvia Chapman. A patient other one of the Mr. Morley. 642 01:01:55,096 --> 01:01:58,056 The beauty Mabelle deceived us well! 643 01:01:58,376 --> 01:02:01,766 I never imagined it ably to kill, but it is what it looks, now. 644 01:02:02,096 --> 01:02:05,296 Sylvia did not kill the Mabelle... it is the Mabelle that killed Sylvia. 645 01:02:05,496 --> 01:02:06,766 Perhaps... 646 01:02:07,776 --> 01:02:10,166 I reminded of myself that the Morley it could have been murdered, 647 01:02:10,416 --> 01:02:12,136 and therefore, it could not to identify the body. 648 01:02:12,416 --> 01:02:13,926 Me them as he had just heard, Inspector-chief, 649 01:02:14,176 --> 01:02:15,846 the registers would keep on existing. 650 01:02:16,376 --> 01:02:19,806 It is right. I am going to return to the work. 651 01:02:20,096 --> 01:02:23,886 Inspector-chief, this morning I received a letter of M. Blunt. 652 01:02:24,176 --> 01:02:28,086 It invited me for his house in the field. Perhaps want that it investigates something. 653 01:02:28,376 --> 01:02:31,016 It was always moved in circles social lifted up, Poirot! 654 01:02:44,897 --> 01:02:47,207 Has not Helen dinner today with us? 655 01:02:47,697 --> 01:02:51,607 I suggested him that it would be better for her to be resting 656 01:02:51,857 --> 01:02:55,687 of what to have the work to be arranged to come here down. 657 01:02:56,657 --> 01:02:58,457 She realized my idea... 658 01:03:00,177 --> 01:03:02,817 I thought that it would be a good change for her. 659 01:03:03,297 --> 01:03:08,007 I do not realize because it needs of a secretary to weekend. 660 01:03:10,337 --> 01:03:13,847 It is still new in this. It needs of learning many things. 661 01:03:23,857 --> 01:03:25,607 M. Poirot... 662 01:03:28,057 --> 01:03:31,847 ... I am not satisfied with several things. 663 01:03:33,017 --> 01:03:34,927 What it wants of me, M. Blunt? 664 01:03:36,977 --> 01:03:39,447 I want that it finds this woman, Sainsbury Seale. 665 01:03:40,537 --> 01:03:42,207 Lively or dead? 666 01:03:43,777 --> 01:03:45,047 Does it think that it can be killed? 667 01:03:54,258 --> 01:03:56,208 I think that it can be killed, yes. 668 01:03:57,138 --> 01:03:58,328 And because such a thing thinks? 669 01:04:00,698 --> 01:04:03,848 Because of a couple of stockings of silk news what I found. 670 01:04:08,538 --> 01:04:13,528 - He is a gentle man, M. Poirot. - Yes, I am... Very gentle! 671 01:04:14,618 --> 01:04:19,688 In other words ... I am methodical, organized and logical. 672 01:04:20,378 --> 01:04:23,368 And I do not like distorting the facts to support a theory. 673 01:04:59,938 --> 01:05:01,049 Good morning! 674 01:05:35,019 --> 01:05:39,139 - Good morning, M. Poirot. Did it sleep well? - Very well, thank you, Mr. Blunt. 675 01:05:39,699 --> 01:05:42,659 - Good morning, mademoiselle. - Good morning, Mr. Poirot. 676 01:05:44,859 --> 01:05:47,769 It was preferring not to accept anyone invitations, Mr. Blunt, 677 01:05:47,939 --> 01:05:50,129 while it will be with his American relatives. 678 01:05:57,339 --> 01:05:58,289 Good morning! 679 01:05:59,219 --> 01:06:02,809 Julia, seems what hurt the feelings of Helen. 680 01:06:03,059 --> 01:06:06,849 For the sake of God, Alistair, it does not pass of a secretary. 681 01:06:13,539 --> 01:06:17,420 I repaired what has a gardener what it must have contracted recently. 682 01:06:20,260 --> 01:06:22,140 We employed one there are some weeks. 683 01:06:22,820 --> 01:06:24,460 Does he know of where it came? 684 01:06:25,420 --> 01:06:26,490 Lament, but not. 685 01:06:26,780 --> 01:06:28,730 He was MacAlister, the chief of the gardeners, who contracted it. 686 01:06:29,580 --> 01:06:30,650 How does one call? 687 01:06:31,060 --> 01:06:34,290 I do not know... Dunning, Sunbury... Similar something with this. 688 01:06:41,220 --> 01:06:44,020 They seem which many people want his blood, uncle Alistair! 689 01:06:44,380 --> 01:06:46,370 To serious? What is reading? 690 01:06:47,540 --> 01:06:50,610 ' The discussion in the palace '. And you punish the Archerton. 691 01:06:50,940 --> 01:06:54,010 If we were letting it do what he wants, it was taking soon England to the bankruptcy. 692 01:06:54,260 --> 01:06:58,250 He knew that there are more than 2 millions of unemployed people in this country? 693 01:06:58,740 --> 01:07:01,620 Omelettes are not done without breaking eggs, Jane. 694 01:07:01,940 --> 01:07:04,170 I take into account everything, even we are very well. 695 01:07:04,420 --> 01:07:06,490 The industrial production increased 3 per cent in last year. 696 01:07:07,060 --> 01:07:09,570 Do not take notice of what Jane says. 697 01:07:10,220 --> 01:07:11,970 He knows how the girls are... 698 01:07:12,420 --> 01:07:17,570 They go to those parties in apartments, and they say only nonsenses again. 699 01:07:18,180 --> 01:07:19,580 Mother! 700 01:07:20,180 --> 01:07:23,380 It seems that I am one of the last ones of the Old guard, Mr. Poirot. 701 01:07:24,580 --> 01:07:29,090 And if the Old guard was removed, what would happen? 702 01:07:31,101 --> 01:07:32,741 I tell him what I would happen. 703 01:07:32,981 --> 01:07:36,131 An idiots' hill would do a hill of expensive experiences. 704 01:07:36,421 --> 01:07:39,811 It would be the end of the stability, of the common sense and of the solvency. 705 01:07:52,341 --> 01:07:55,891 Clear that we were always proud of our fences. 706 01:07:56,181 --> 01:07:59,221 They give immense work, but always I found what were worthwhile. 707 01:07:59,501 --> 01:08:01,731 These flowers are very pretty! 708 01:08:02,261 --> 01:08:04,531 They are particularly pretty this year. And see these... 709 01:08:06,221 --> 01:08:07,541 Holy God! 710 01:08:09,141 --> 01:08:11,091 - Release this weapon! - I was not, he said already to him! 711 01:08:11,341 --> 01:08:13,611 Was it shooting to the birds, I suppose? 712 01:08:15,141 --> 01:08:16,891 Mr. Blunt? I caught it with the hand in the jug! 713 01:08:17,581 --> 01:08:19,221 It was alone watering the flowerbeds. 714 01:08:19,581 --> 01:08:21,411 I heard a shot and the weapon it me fell on the feet. 715 01:08:21,621 --> 01:08:23,891 I caught it and this idiotic cow it jumped me in top... 716 01:08:24,141 --> 01:08:26,411 So well, Dunnin... Dunbury... How do you call? 717 01:08:26,661 --> 01:08:28,541 One calls Frank Carter. 718 01:08:29,941 --> 01:08:33,331 You me were already walking preparing this! I did not shoot shot any! 719 01:08:33,661 --> 01:08:35,331 In this case, who fired? 720 01:08:35,941 --> 01:08:39,851 Since he can see, only here we are. 721 01:09:10,522 --> 01:09:13,832 It is not necessary to annoy, Mlle. Nevill. 722 01:09:15,402 --> 01:09:19,282 First, they want to accuse Frank of you try to kill. Blunt 723 01:09:19,642 --> 01:09:22,842 and now, they accuse him of the death of the poor person Sr. Morley. 724 01:09:24,002 --> 01:09:26,472 - Acuçar? - Not thank you. 725 01:09:27,402 --> 01:09:32,522 I was there, in Exsham, when I was when the shot was shot against M. Blunt. 726 01:09:32,802 --> 01:09:37,272 They are these fascists! They march thereabouts with his standards, 727 01:09:37,522 --> 01:09:39,272 they do his ridiculous greetings, 728 01:09:39,562 --> 01:09:41,522 and they press these poor men, like Frank, 729 01:09:42,042 --> 01:09:45,192 until they intend to be doing something marvellous and patriotic. 730 01:09:45,522 --> 01:09:48,192 - And the defense is this of M. Sump? - No! 731 01:09:48,442 --> 01:09:50,562 I did not see it, clearly. They did not leave me. 732 01:10:03,043 --> 01:10:08,033 It has a lawyer to work for you what told me what Frank said to him. 733 01:10:08,803 --> 01:10:10,443 It knew a man in a guest house, 734 01:10:12,363 --> 01:10:14,833 what to be said to him of the Secret Services. 735 01:10:15,723 --> 01:10:17,873 It offered to Frank a marvellous job. 736 01:10:20,163 --> 01:10:25,713 It should accept a gardener's place and to listen to the conversations of the colleagues, 737 01:10:26,843 --> 01:10:29,433 probing you sweat them communist tendencies. 738 01:10:30,643 --> 01:10:32,953 It would pretend to be also he not much communist. 739 01:10:34,363 --> 01:10:37,483 And the lawyer thinks that it is better 740 01:10:37,723 --> 01:10:40,233 his client to think in a more credible history? 741 01:10:41,123 --> 01:10:42,353 Lawyers! 742 01:10:43,603 --> 01:10:45,883 Do not even imagine as they are difficult! 743 01:10:50,323 --> 01:10:55,393 Mlle. Nevill, which it found of the servant, Agnes? 744 01:10:56,243 --> 01:10:58,393 I did not think at all of her. 745 01:10:59,243 --> 01:11:01,633 The sister of the Mr. Morley was maintaining the servants under eye. 746 01:11:03,163 --> 01:11:04,593 Because it asks? 747 01:11:05,523 --> 01:11:10,203 It wrote to me a letter and I still do not know why. 748 01:11:28,004 --> 01:11:29,194 Thank you! 749 01:11:51,404 --> 01:11:53,364 - His tea, lady. - Thank you. 750 01:11:55,404 --> 01:11:57,874 I wait what has not been imported because of having written to him that letter. 751 01:11:58,204 --> 01:12:00,404 He did not want that it was going there to house. 752 01:12:01,604 --> 01:12:04,034 Something was said at the front of Beauty queen Morley 753 01:12:04,284 --> 01:12:06,794 he would be going to say what it must have told it to him before. 754 01:12:07,404 --> 01:12:10,124 I and the cook read in the newspaper 755 01:12:10,364 --> 01:12:13,834 that the Master had committed a mistake with it drugs that one and what had been killed, 756 01:12:14,084 --> 01:12:16,514 therefore it seemed to me obvious, does not it find, man? 757 01:12:17,124 --> 01:12:19,164 When he began to think in the different form, Agnes? 758 01:12:19,844 --> 01:12:23,154 When I read in the newspaper on that Frank Carter... 759 01:12:23,404 --> 01:12:25,284 ... what had fired on a gentleman. 760 01:12:27,324 --> 01:12:31,395 Up to that time, we never thought what it could have done something to a Mr. Morley. 761 01:12:32,285 --> 01:12:34,675 Only we found not much strangely... 762 01:12:35,765 --> 01:12:37,725 What was do I find strange, Agnes? 763 01:12:38,245 --> 01:12:42,035 It was in that morning, man... when you. Morley killed himself. 764 01:12:43,365 --> 01:12:45,955 There was thinking it should to dare going to look low there for the mail. 765 01:12:46,245 --> 01:12:49,075 I approached the staircases and I looked down. 766 01:12:52,085 --> 01:12:56,685 It was then that the vi... This Frank Carter was down there. 767 01:12:57,565 --> 01:13:00,525 It seemed that it was to the wait. 768 01:13:01,285 --> 01:13:03,085 Then it seemed to have made up his mind, 769 01:13:03,325 --> 01:13:06,765 and it went down hurriedly towards the surgery of the Master. 770 01:13:08,085 --> 01:13:09,565 I thought for own me, 771 01:13:10,125 --> 01:13:12,195 " the Master is not going to like this ". 772 01:13:14,285 --> 01:13:17,835 It was then that the cook called me and I would return for the kitchen. 773 01:13:18,125 --> 01:13:20,925 Then he knew that the Master it had committed suicide and it was so awful 774 01:13:21,125 --> 01:13:22,845 what everything put out of my memory. 775 01:13:24,445 --> 01:13:29,995 Call, Agnes, he came seeing it to enter in the surgery of M. Morley? 776 01:13:31,285 --> 01:13:33,005 It must have entered, man. 777 01:13:33,565 --> 01:13:34,685 To which hours was it that? 778 01:13:35,805 --> 01:13:37,925 They had to be 12h30, man. 779 01:13:55,886 --> 01:13:59,116 - I want to see Frank Carter. - What the idea is? 780 01:13:59,806 --> 01:14:01,236 Is it be opposing? 781 01:14:03,846 --> 01:14:05,756 Why does he want to see the Sump? 782 01:14:06,166 --> 01:14:07,966 To ask about him if really did he murder the Morley? 783 01:14:08,086 --> 01:14:09,046 Yes. 784 01:14:09,566 --> 01:14:11,236 And I calculate what thinks what will be going to answer him? 785 01:14:11,486 --> 01:14:13,126 Perhaps answer me. 786 01:14:13,566 --> 01:14:18,326 That means what knows something what perhaps proves his innocence. 787 01:14:18,606 --> 01:14:20,886 It had to be honest with us, Poirot. 788 01:14:22,006 --> 01:14:25,996 I am be honestly with you, Inspector-chief, believes in me. 789 01:14:44,846 --> 01:14:47,516 It is a lie! He paid to him in order that she says that! 790 01:14:47,966 --> 01:14:51,246 The rage does not help anything, M. Sump. 791 01:14:52,006 --> 01:14:54,886 Agnes will be going to count his history and they will believe in her. 792 01:14:55,726 --> 01:15:00,957 It was in the staircases and Agnes saw it. And it entered in the surgery of M. Morley. 793 01:15:01,247 --> 01:15:04,317 - What happened then? - It is a lie! 794 01:15:10,967 --> 01:15:12,317 No... 795 01:15:13,687 --> 01:15:15,487 It is not a lie. 796 01:15:19,087 --> 01:15:24,637 One did not kill M. It sweats the only Morley hope is to tell to me all the truth 797 01:15:24,887 --> 01:15:26,687 on what it went on in that morning. 798 01:15:31,207 --> 01:15:34,357 God curses it if it disillusions me now. 799 01:15:53,447 --> 01:15:55,087 I entered, in fact. 800 01:15:57,367 --> 01:15:59,437 I went upstairs and waited near his surgery 801 01:15:59,687 --> 01:16:01,757 up to being sure of finding alone. 802 01:16:03,407 --> 01:16:06,317 A gentleman of beards left and it went down the staircases. 803 01:16:07,687 --> 01:16:10,567 It was deciding if it was entering, 804 01:16:11,248 --> 01:16:14,368 when another gentleman left what also went down the staircases. 805 01:16:16,248 --> 01:16:18,238 He knew that it would be quick... 806 01:16:19,088 --> 01:16:21,598 I entered in the surgery without knocking at the door. 807 01:16:21,808 --> 01:16:24,038 It was ready to account with him. 808 01:16:24,568 --> 01:16:26,478 Me them he was lying there, killed! 809 01:16:26,728 --> 01:16:30,008 I saw the hole of the bullet in his head, with a black crust of blood... 810 01:16:36,968 --> 01:16:38,118 It was cold. 811 01:16:42,288 --> 01:16:46,648 It could be put in an alhada. They were going to say that I had killed it. 812 01:16:52,968 --> 01:16:56,168 It had not touched anything, not being in his hand and in the doorknob of the door. 813 01:16:56,648 --> 01:16:59,878 I cleaned it with a scarf from both sides while going out. 814 01:17:00,608 --> 01:17:04,648 There was nobody in the entry and I escaped the quickest thing that I could. 815 01:17:07,528 --> 01:17:10,888 This one is true! He was already killed. Will believe in me! 816 01:17:18,768 --> 01:17:24,318 While saying the truth... it was saved of being hung. 817 01:17:27,529 --> 01:17:30,839 - I do not realize how. They will be going to say... - Mr. Carter... 818 01:17:31,089 --> 01:17:34,559 ... his history confirmed what I could already be true. 819 01:17:35,049 --> 01:17:37,169 Now, it is with me! 820 01:18:04,609 --> 01:18:05,839 Japp! 821 01:18:06,729 --> 01:18:07,919 Poirot! 822 01:18:09,369 --> 01:18:10,879 Yes... 823 01:18:15,449 --> 01:18:16,769 What? 824 01:18:17,929 --> 01:18:19,809 No, Poirot... 825 01:18:21,849 --> 01:18:23,919 I will obtain an authorization. 826 01:18:26,009 --> 01:18:27,239 He can say... 827 01:18:32,049 --> 01:18:33,529 Right. I will do the possible ones. 828 01:18:33,809 --> 01:18:35,239 Thank you, Inspector-chief. 829 01:19:00,090 --> 01:19:01,730 You. Hercule Poirot, man. 830 01:19:05,810 --> 01:19:08,450 It is because of Beauty queen Sainsbury Seale? Did it find it? 831 01:19:08,930 --> 01:19:12,890 I wait what is not been opposed, M. Blunt, but I invited more some persons. 832 01:19:21,050 --> 01:19:23,850 I am not going to walk handcuffed in the street. 833 01:19:24,130 --> 01:19:27,570 It will walk in the street as I will say, boy. 834 01:19:33,050 --> 01:19:35,880 I wait what is important, Alister. 835 01:19:36,210 --> 01:19:39,840 That Belgian detective ordered us a totally insolent message. 836 01:19:39,970 --> 01:19:41,040 Mother! 837 01:19:57,531 --> 01:19:59,731 Beauty queen Nevill arrived, man. 838 01:20:00,851 --> 01:20:04,971 - Mlle. Nevill. - They still come more, M. Poirot? 839 01:20:05,171 --> 01:20:07,531 They will come, perhaps let's be more you were comforting in the room of meetings. 840 01:20:08,731 --> 01:20:10,211 The room of meetings is free, Beauty queen Montressor? 841 01:20:10,611 --> 01:20:11,881 Yes, Mr. Blunt. 842 01:20:17,851 --> 01:20:19,361 Frank! 843 01:20:23,211 --> 01:20:24,441 Let's go there, then! 844 01:20:24,691 --> 01:20:27,281 He continues under custody of His Majesty. Show respect. 845 01:20:27,411 --> 01:20:28,371 We go. 846 01:20:32,171 --> 01:20:36,931 Mes dames et Monsieurs, good afternoon. 847 01:20:38,771 --> 01:20:42,241 Three persons died from the beginning of this case. 848 01:20:42,491 --> 01:20:44,801 The pauvre M. Morley, the pauvre M. Amberiotis 849 01:20:45,251 --> 01:20:48,161 and the pauvre Mlle. Sainsbury Seale. 850 01:20:48,491 --> 01:20:50,291 Did I think that it was still disappeared? 851 01:20:50,691 --> 01:20:52,681 No, not, not mademoiselle. 852 01:20:52,931 --> 01:20:57,451 Mlle. Sainsbury Seale was still killed before beginning the investigations. 853 01:20:59,931 --> 01:21:04,921 The caretaker of Lichtfield Court it told to us that Mlle. Sainsbury Seale 854 01:21:05,171 --> 01:21:07,531 it went to visit the Mme. Chapman. 855 01:21:07,971 --> 01:21:11,202 It saw it going to the apartment and to enter. 856 01:21:11,572 --> 01:21:13,802 It did not go out again. 857 01:21:14,692 --> 01:21:17,052 Mlle. Sainsbury Seale it was not done not seen again 858 01:21:17,292 --> 01:21:21,082 until the police officer enters in the room of arrangements of Mme. Chapman. 859 01:21:21,332 --> 01:21:24,962 It means what was at last the body of Mabelle Sainsbury Seale? 860 01:21:25,212 --> 01:21:27,442 He was, in fact, Mlle. Nevill. 861 01:21:28,292 --> 01:21:31,282 It was a double bluff very intelligently! 862 01:21:31,932 --> 01:21:35,922 The disfigured face would stand up the question of the identity of the woman. 863 01:21:37,532 --> 01:21:41,972 But for me... the case began with a shoe. 864 01:21:45,692 --> 01:21:51,242 While going out from my session in the dentist, it stopped a taxi and the door opened, 865 01:21:51,572 --> 01:21:53,772 and the foot of a lady it was prepared to go down. 866 01:21:54,652 --> 01:22:00,202 It was a well done foot, with a perfection ankle and an expensive stocking. 867 01:22:00,852 --> 01:22:06,402 The shoe was new, with a wealth diamond and a buckle to decorate. 868 01:22:07,932 --> 01:22:13,482 When I could see the rest of the lady, I confess what I was disillusioned. 869 01:22:14,652 --> 01:22:17,122 While going out from the car, Mlle. Sainsbury Seale 870 01:22:17,692 --> 01:22:21,402 it fastened the buckle of the shoe what was pulled out. 871 01:22:23,452 --> 01:22:25,493 I caught it and returned it to him. 872 01:22:25,613 --> 01:22:27,493 - It is very nice! - It has not of what, my lady. 873 01:22:29,453 --> 01:22:31,173 - Thank you! - It has not of what, my lady. 874 01:22:35,373 --> 01:22:36,693 It was completely! 875 01:22:36,973 --> 01:22:39,283 The case was shut in! 876 01:22:43,333 --> 01:22:45,213 I lament to interrupt, Mr. Blunt. 877 01:22:45,493 --> 01:22:47,563 I already finished the mail, can I leave now? 878 01:22:47,973 --> 01:22:52,283 No, not, not, Mlle. Montressor... Please, one annexes to the party. 879 01:22:52,653 --> 01:22:55,563 The M. Poirot is exposing a few extraordinary theories. 880 01:22:56,013 --> 01:22:57,203 Do favor... 881 01:23:11,093 --> 01:23:13,893 - Continue, Poirot. - Thank you. 882 01:23:14,813 --> 01:23:19,253 When the Inspector-chief Japp it called me to the Court of Lichfield, 883 01:23:19,573 --> 01:23:21,963 because it had been found a body... 884 01:23:22,373 --> 01:23:26,973 ... the first thing which I noticed it was in a shoe of buckle already expense. 885 01:23:27,853 --> 01:23:29,123 Well then? 886 01:23:30,413 --> 01:23:32,883 It did not manage to realize the idea, M. Blunt... 887 01:23:33,613 --> 01:23:35,923 It was a spent shoe. 888 01:23:36,413 --> 01:23:38,974 An already quite worn-out shoe. 889 01:23:39,574 --> 01:23:43,614 The Mlle. Sainsbury Seale it visited the apartment 890 01:23:43,854 --> 01:23:46,684 in the same night of the murder of M. Morley. 891 01:23:46,974 --> 01:23:50,804 In the morning, they were a few new shoes, and at night were they old? 892 01:23:51,254 --> 01:23:53,134 I do not see because it is important. 893 01:23:53,334 --> 01:23:55,004 Eh bien, mademoiselle. 894 01:23:55,254 --> 01:23:58,774 Poirot does not like things what could not explain. 895 01:24:01,054 --> 01:24:04,574 The Mme. Champman 35 was putting on the number. 896 01:24:05,334 --> 01:24:08,564 He knew that the Mlle. Sainsbury Seale it was putting on a few stockings with 25 cm of foot, 897 01:24:08,854 --> 01:24:12,244 what means what was fitting at least the number 36. 898 01:24:13,614 --> 01:24:16,494 Therefore I returned, to re-examine the body. 899 01:24:17,894 --> 01:24:20,884 He was thinking that the face had been mutilated 900 01:24:21,174 --> 01:24:24,484 to hide the fact of being in truth, the body of the Mme. Chapman 901 01:24:24,694 --> 01:24:27,974 put on with the clothes of Mlle. Sainsbury Seale... 902 01:24:28,214 --> 01:24:33,244 More non! The shoe was a number 36. 903 01:24:33,494 --> 01:24:37,934 At last, it was even the body of Mlle. Sainsbury Seale! 904 01:24:38,534 --> 01:24:40,604 Then, because it had the face so put out? 905 01:24:42,174 --> 01:24:45,084 For coincidence, the dentist of Mlle. Sainsbury Seale 906 01:24:45,334 --> 01:24:49,294 the same of Mme was. Chapman, the M. Morley. 907 01:24:49,814 --> 01:24:51,134 But it was killed. 908 01:24:51,974 --> 01:24:54,935 However, the registers they were keeping on existing. 909 01:24:55,735 --> 01:24:58,805 So, the successor of M. Morley, would have when was able to identify the body 910 01:24:59,015 --> 01:25:01,135 I eat being it of Mlle. Sainsbury Seale... 911 01:25:01,815 --> 01:25:04,375 And it managed to identify the body from these registers? 912 01:25:04,615 --> 01:25:07,735 I got, man. It was not Beauty queen Sainsbury Seale. 913 01:25:08,015 --> 01:25:11,165 She was you. Sylvia Chapman, a patient other one of the Mr. Morley. 914 01:25:11,935 --> 01:25:14,735 But one was the body of the Mme. Chapman, 915 01:25:15,015 --> 01:25:18,645 because it was put on by the clothes of Mlle. Sainsbury Seale? 916 01:25:20,935 --> 01:25:23,055 An interesting problem, ne c'est shovels? 917 01:25:24,815 --> 01:25:28,855 I thought again then about the Beauty queen. Sainsbury Seale what I had known, 918 01:25:29,055 --> 01:25:31,415 and what the Inspector-chief had known. 919 01:25:31,655 --> 01:25:34,805 I was already an actress. You punish small papers. 920 01:25:35,095 --> 01:25:37,655 And I left in a travel for the world... 921 01:25:38,935 --> 01:25:40,975 And though completely in her and in what he was saying 922 01:25:41,175 --> 01:25:43,325 it was in completed sintonia with his character, 923 01:25:43,575 --> 01:25:47,565 I am convinced now of what the Mlle. Sainsbury Seale what we know, 924 01:25:47,775 --> 01:25:50,975 and the Mlle. Sainsbury Seale what went to you, M. Blunt... 925 01:25:51,215 --> 01:25:55,045 It is not remembered of me! The Gerda and I travelled boards. 926 01:25:55,295 --> 01:25:57,095 ... they were not the same woman! 927 01:25:57,895 --> 01:26:00,015 It means what Beauty queen Sainsbury Seale it was murdered 928 01:26:00,335 --> 01:26:04,375 and did anybody assume his identity? - Precissement! 929 01:26:05,775 --> 01:26:09,566 A play a lot of dangerais, ne'cest shovels? 930 01:26:10,816 --> 01:26:15,176 But the rewards they were quite elevated. 931 01:26:15,456 --> 01:26:17,816 Do you reward? What you reward? 932 01:26:18,096 --> 01:26:21,926 It is only a moment, if one does not matter, Mme. Olivera. 933 01:26:22,776 --> 01:26:24,656 Perhaps have murdered you. Morley 934 01:26:24,936 --> 01:26:28,896 because of being able to identify the body of Beauty queen Sainsbury Seale through the teeth. 935 01:26:29,816 --> 01:26:33,566 Perhaps. However... 936 01:26:35,256 --> 01:26:40,176 ... now, we will face the facts. 937 01:26:41,376 --> 01:26:45,816 In the beginning we believed that the body of the M. Morley had been an overdraft 938 01:26:46,056 --> 01:26:49,686 for the steamship, Alfred, to 13h30. 939 01:26:51,496 --> 01:26:57,046 But now I know, that the body was discovered by M. Frank Carter, 940 01:26:57,696 --> 01:27:01,686 around an hour before, about 12h30. 941 01:27:09,296 --> 01:27:12,606 Two things happened, between the death of M. Morley 942 01:27:12,856 --> 01:27:15,606 and the discovery of the body for the M. Sump. 943 01:27:16,696 --> 01:27:19,366 The lady to whom I returned the buckle of the shoe, 944 01:27:19,656 --> 01:27:22,217 it was received in the surgery of M. Morley. 945 01:27:30,257 --> 01:27:34,007 While his accomplice was dragging it body for the office of the secretary 946 01:27:34,457 --> 01:27:40,007 the second Mlee. Sainsbury Seale, it was altering the registers of M. Morley, 947 01:27:41,017 --> 01:27:45,617 to secure what the body seriates identified I eat it of Mme. Chapman. 948 01:27:48,457 --> 01:27:50,047 It goes away then though... 949 01:27:51,857 --> 01:27:55,687 It tells Alfred to enter the next patient. 950 01:28:04,857 --> 01:28:08,537 M. Amberiotis still not knew the dentist, M. Morley... 951 01:28:08,777 --> 01:28:11,737 It bothers me from the travel of India. 952 01:28:12,537 --> 01:28:17,247 So, our murderer it could assume his identity. 953 01:28:20,457 --> 01:28:26,007 This dentist says M. Amberiotis what it will be better the gum anaesthetizes. 954 01:28:29,417 --> 01:28:31,407 It administers then an injection 955 01:28:31,737 --> 01:28:34,937 what count a dose of novocaína and andrenalina, 956 01:28:35,217 --> 01:28:38,578 sufficient killing six hours later. 957 01:28:41,778 --> 01:28:45,458 But why? Because someone would like to kill this man? 958 01:28:45,738 --> 01:28:49,698 Because M. Amberiotis had discovered something with the Mlle. Sainsbury Seale. 959 01:28:50,578 --> 01:28:52,008 It had discovered a secret. 960 01:28:53,178 --> 01:28:56,458 A secret that it might to make great rich man. 961 01:29:07,418 --> 01:29:10,698 I want to speak with you. Alistair Blunt. 962 01:29:11,178 --> 01:29:14,538 And you. Amberiotis was a blackmailer. 963 01:29:16,898 --> 01:29:21,048 It is suggesting that Amberiotis was it blackmailing me? 964 01:29:21,378 --> 01:29:23,178 How it might blackmail Alistair? 965 01:29:23,498 --> 01:29:25,378 Alistair has no secrets. 966 01:29:25,778 --> 01:29:31,168 With all the respect, Mme. Olivera, I will disagree with you. 967 01:29:32,058 --> 01:29:37,498 M. Blunt had a great secret, what it would maintain on the whole cost. 968 01:29:39,498 --> 01:29:43,128 And only there is the form of dealing with a blackmailer... 969 01:29:46,058 --> 01:29:48,018 It is to silence it once and for all. 970 01:29:50,658 --> 01:29:54,369 M. Amberiotis would be removed. 971 01:29:55,059 --> 01:29:59,979 M. Blunt turns the name of M. Amberiotis in the list of wait of M. Morley. 972 01:30:00,419 --> 01:30:03,409 His chantageador it was frequenting the same dentist. 973 01:30:04,579 --> 01:30:07,809 For today it must arrive. Rinse one's mouth again, please. 974 01:30:11,219 --> 01:30:14,579 M. Blunt prepared then, a very intelligent plan. 975 01:30:14,859 --> 01:30:17,579 A plan really intelligent! 976 01:30:18,699 --> 01:30:22,659 Wait what M. Morley end his treatment... 977 01:30:34,019 --> 01:30:36,089 ... and then it kills it. 978 01:30:44,579 --> 01:30:47,089 While the dental registers they are forged, 979 01:30:47,419 --> 01:30:50,539 it drags the body for the office of the secretary. 980 01:31:09,900 --> 01:31:14,450 I eat already he said, M. Amberiotis it had never known M. Morley, 981 01:31:14,780 --> 01:31:18,010 soon, it would not have motives to distrust nothing. 982 01:31:23,980 --> 01:31:26,890 It administers the fatal injection... 983 01:31:31,220 --> 01:31:36,770 ... and after his departure, it drags the body for the surgery, 984 01:31:37,980 --> 01:31:41,210 and it does so that everything seems a suicide. 985 01:31:57,180 --> 01:32:00,730 I know that it has the best reputation, Mr. Poirot, 986 01:32:01,620 --> 01:32:04,690 but in this case it was deceived tremendously. 987 01:32:06,140 --> 01:32:08,700 Say to him of the boas, Alistair! 988 01:32:09,180 --> 01:32:13,330 The family of the Mr. Blunt support it totally! 989 01:32:13,700 --> 01:32:16,900 I rest in knowing it, Mme. Olivera. 990 01:32:17,860 --> 01:32:22,301 He knows them to me, when M. Blunt he married with his sister... 991 01:32:23,141 --> 01:32:25,941 ... the Mlle. Rebecca Arnholt, 992 01:32:26,261 --> 01:32:29,621 it was not totally honest with her, not even with his family. 993 01:32:31,221 --> 01:32:35,501 Such as M. Amberiotis came to know of the truthful Mlle. Sainsbury Seale... 994 01:32:36,501 --> 01:32:40,411 ... you. Blunt was already married. 995 01:32:41,941 --> 01:32:44,581 There is no need of keeping on hearing this. 996 01:32:44,821 --> 01:32:46,461 - If not if... - No, not, not, M. Blunt. 997 01:32:46,701 --> 01:32:49,061 It was dazzled by the family Arnholt for the perspectives... 998 01:32:49,301 --> 01:32:51,501 Not so much for the wealth, but for the power. 999 01:32:51,741 --> 01:32:54,331 So dazzled it was, what deliberadamente committed bigamy, 1000 01:32:54,661 --> 01:32:57,131 with the permission of his truthful woman. 1001 01:32:57,421 --> 01:33:00,651 - That it plays the fool! - What beautiful this picture, M. Blunt. 1002 01:33:01,301 --> 01:33:04,821 Seriate it in any room of meetings! 1003 01:33:05,261 --> 01:33:10,811 M. Blunt behind his beloved wife, Beauty queen Rebecca Arnholt. 1004 01:33:12,421 --> 01:33:14,491 However, Mesdames et Monsieur, 1005 01:33:16,461 --> 01:33:19,531 I have here in the pocket... 1006 01:33:21,821 --> 01:33:27,261 ... a certificate of marriage between Martin Alistair Blunt 1007 01:33:27,581 --> 01:33:31,541 and an actress, of name Mlle. Gerda Alexandra Grant... 1008 01:33:32,581 --> 01:33:37,422 ...com it dates from 25 of April of 1925. 1009 01:33:39,222 --> 01:33:42,502 And Mlle. Gerda Grant it is still perfectly lively. 1010 01:33:47,302 --> 01:33:51,092 In fact, it is in the same room. 1011 01:34:07,102 --> 01:34:10,412 And while living, she was your another woman. 1012 01:34:10,742 --> 01:34:14,102 And while loving myself, he was another my husband. 1013 01:34:15,222 --> 01:34:16,862 What Beatriz is? 1014 01:34:17,302 --> 01:34:21,452 I answer for this name. What your wish is? 1015 01:34:21,862 --> 01:34:25,772 - Do not you love me? - Not above the reasonable one. 1016 01:34:26,262 --> 01:34:28,332 Do not be so sentimental, Mabelle. 1017 01:34:28,662 --> 01:34:31,172 You think that it is not sufficiently good for me. 1018 01:34:31,542 --> 01:34:34,662 It walks, Alistair... I want to dance. 1019 01:34:41,262 --> 01:34:45,092 Gerda was quite enthusiastic with everything that one, is not it true? 1020 01:35:00,303 --> 01:35:03,983 His talent like actress, Mlle. Montressor... 1021 01:35:04,743 --> 01:35:07,213 ... it went to key for the fraud. 1022 01:35:07,863 --> 01:35:10,253 It connived with the bigamy of his husband. 1023 01:35:10,743 --> 01:35:13,543 While this one was prepared for one will annex to the family Arnholt, 1024 01:35:13,863 --> 01:35:17,223 you were assuming the identity of Mme. Sylvia Chapman. 1025 01:35:17,943 --> 01:35:22,933 - Be what a lot of time! - Hello, Mabelle. It enters. 1026 01:35:23,223 --> 01:35:24,653 It brought you flowers. 1027 01:35:25,623 --> 01:35:28,373 When the truthful Mlle. Sainsbury Seale met his husband again, 1028 01:35:28,663 --> 01:35:31,133 he murdered his friendly old woman to cold blood... 1029 01:35:33,343 --> 01:35:35,933 It goes for the living room, this way. 1030 01:35:39,183 --> 01:35:41,613 But his actress's dowries they are again arranged on trial 1031 01:35:41,943 --> 01:35:44,533 like second Mlle. Sainsbury Seale. 1032 01:35:50,143 --> 01:35:52,533 - It is very nice! - It has not of what, my lady. 1033 01:35:54,783 --> 01:36:00,333 Unfortunately for you, Hercule Poirot it was who returned to him the buckle. 1034 01:36:03,584 --> 01:36:06,624 Having managed to deceive the Inspector-chief Japp, and to me... 1035 01:36:07,264 --> 01:36:08,824 ... or intending to have got, 1036 01:36:09,784 --> 01:36:12,774 it is of use to be more near possible of his husband. 1037 01:36:13,144 --> 01:36:16,374 It assumes the name of Helen Montressor... 1038 01:36:17,384 --> 01:36:21,344 ... and one gathers him like his new secretary. 1039 01:36:23,544 --> 01:36:26,614 These people will never understand, that's right my darling? 1040 01:36:27,104 --> 01:36:29,854 What so common people and without imagination! 1041 01:36:32,104 --> 01:36:36,414 It would like what was understanding mine meeting and marriage with Rebecca. 1042 01:36:36,904 --> 01:36:39,294 Gerda understood, was not it, my old woman? 1043 01:36:40,224 --> 01:36:43,504 We might have married again after Rebecca's death, he knows them to me... 1044 01:36:44,344 --> 01:36:47,224 ... we began to like of the whole secretismo. 1045 01:36:47,624 --> 01:36:48,854 She is a truthful actress. 1046 01:36:49,144 --> 01:36:51,974 It would be going to get annoyed if it was only a character. 1047 01:36:53,304 --> 01:36:54,944 Well then? 1048 01:36:55,544 --> 01:36:58,694 I killed three persons. Probably, it should be hung. 1049 01:36:58,904 --> 01:37:00,734 Did not I do them to myself anything for England? 1050 01:37:01,544 --> 01:37:04,774 I maintained it solid and solvent. 1051 01:37:05,344 --> 01:37:08,144 I maintained it that it releases of dictators. 1052 01:37:08,784 --> 01:37:12,664 I am necessary for the continuation of the peace and well-being of this nation. 1053 01:37:13,024 --> 01:37:16,384 - Is he saying what I think? - Then and I? 1054 01:37:16,864 --> 01:37:20,095 - There to leave that I was hung. - Precissement! 1055 01:37:21,505 --> 01:37:24,975 The M. Blunt, with her sweats usual efficiency, 1056 01:37:25,305 --> 01:37:28,135 it had made arrangements for you a second line of defense. 1057 01:37:28,825 --> 01:37:34,375 If the things were running badly, the man, M. Sump, it would be the scapegoat. 1058 01:37:36,465 --> 01:37:41,665 For this height, M. Blunt already knows it opinion of M. Morley in his respect 1059 01:37:42,745 --> 01:37:46,135 and it wraps it in a mysterious swindle... 1060 01:37:46,945 --> 01:37:48,615 ... like gardener. 1061 01:37:49,105 --> 01:37:50,905 These flowers are pretty. 1062 01:37:51,425 --> 01:37:55,055 Since it was easy for Helen Montressor, to shoot the shot in his direction... 1063 01:37:57,145 --> 01:38:00,345 ... and to release the weapon on his feet where it could catch him. 1064 01:38:00,665 --> 01:38:02,225 Release this weapon. I help! 1065 01:38:03,985 --> 01:38:05,945 It is caught by the hand in the jug. 1066 01:38:06,225 --> 01:38:09,905 And clear what nobody will believe in his ridiculous history 1067 01:38:10,185 --> 01:38:15,135 of having been employ for Secret services. 1068 01:38:15,945 --> 01:38:21,305 What concerns the M. Blunt, good can to finish his short life in the gallows. 1069 01:38:21,705 --> 01:38:23,775 I do not feel sorry for people like him. 1070 01:38:26,265 --> 01:38:29,865 Eh bien, M. Blunt. It is here that we disagree. 1071 01:38:30,905 --> 01:38:33,496 For me, the lives of those three persons, 1072 01:38:33,786 --> 01:38:36,936 they are so important as it sweats it. 1073 01:38:42,386 --> 01:38:47,376 M. Blunt, speech of the continuous peace of this nation... 1074 01:38:47,626 --> 01:38:48,946 That is very pretty! 1075 01:38:50,066 --> 01:38:52,656 But Poirot is not preoccupied with the nations. 1076 01:38:53,386 --> 01:38:57,016 Poirot worries about the individuals, 1077 01:38:57,506 --> 01:39:01,256 what have a right of not being deprived of his lives. 1078 01:39:05,466 --> 01:39:09,346 Martin Alistair Blunt and Gerda Alexandra Blunt, 1079 01:39:09,666 --> 01:39:12,056 they are imprisoned under accusation of murder. 1080 01:39:17,746 --> 01:39:19,146 Please... 1081 01:39:37,146 --> 01:39:39,946 My poor sister! 1082 01:39:44,866 --> 01:39:47,017 I do not even know because I am crying. 1083 01:39:47,747 --> 01:39:52,027 - Go there, mother. - I never liked him. 1084 01:39:53,707 --> 01:39:57,587 Because we do not return for Nova Iorque? 1085 01:40:07,387 --> 01:40:09,537 Could I have been, you knew? 1086 01:40:09,987 --> 01:40:13,537 I think that of future, I am going to maintain you under eye, Frank Carter. 1087 01:40:13,907 --> 01:40:16,267 Alone, you are not sure. 1088 01:40:16,587 --> 01:40:18,337 Secret services! 1089 01:40:29,587 --> 01:40:33,497 Did he already see well, Poirot? The traps of the wealth and of the power. 1090 01:40:33,787 --> 01:40:36,297 - And however, behind everything... - Sim Inspector Chefe? 1091 01:40:36,747 --> 01:40:38,257 It is so what is seen, is not it? 1092 01:40:38,587 --> 01:40:41,177 In the end of counts, they are not better than we. 1093 01:40:41,507 --> 01:40:44,387 They are the small individuals what maintains the balanced things. 1094 01:40:44,627 --> 01:40:46,057 Individuals as you and I. 1095 01:40:47,427 --> 01:40:50,547 There are not small individuals, Inspector-chief... 1096 01:40:51,947 --> 01:40:55,257 ... specially Poirot. 1097 01:40:57,027 --> 01:41:01,027 Legendagem: Chicharro Revision: Thor 1098 01:41:02,027 --> 01:41:12,027 Downloaded From www.AllSubs.org