Take your brother outside as fast as you can!
Now, Dean, go!
What else do you remember?
Nothing, I was a kid, all right?
- Most importantly-- - Watch out for Sammy. Ripped By mstoll
Watching out for you is kind of who I am.
SAM: I got this brother, right? And he's always telling me
how he's going to watch out for me.
Now, eat your dinner.
Don't forget your vegetables.
Don't you dare think that there is anything
that I would put in front of you!
DEAN: Sammy's hurt. He's hurt real bad.
EZEKIEL: I heal Sam while healing myself.
Every time I use my power it weakens me.
DEAN: You went through the trials.
I just think it's better if you took it easy, you know,
- and didn't act like you were-- - Possessed by an angel.
(PANTING)
(GRUNTING) Wait up!
Hurry, he's right behind us!
Come on, come on!
Hurry!
Go, go. Close it.
(DOOR CREAKING OPEN)
Come on, guys.
The barn is a no-fly zone during Hide and Go Seek.
MAN: Boys!
Come on, you delinquents.
Time for bed!
All right. Game's over, boys.
Let's bring it in!
And lights out was ten minutes ago.
(QUIET GIGGLING, SHUSHING)
You little bastards.
Okay, I'm gonna--
(SHIVERING)
You got till the count of ten
and you better come out or the belt's coming off!
(BOYS LAUGHING QUIETLY)
one!
(BUZZING)
Come on!
(ENGINE STARTING)
Boys?
Come on!
This isn't funny!
(GRUNTING)
(SCREAMING)
Dean?
Kevin?
(PHONE BUZZING)
(BEEPING)
Hello.
I'm sorry, there's no, uh... there's no D-Dawg--
Here, I got it, I got it.
Sonny. Hey, so, what's up?
Okay-
All right, yeah, just sit tight. I'll be there as soon as I can.
Yeah. (PHONE BEEPS)
So, what was that all about, D-Dawg?
You remember when we were kids,
that spring in upstate New York?
Dad was on a Rugaru hunt, we crashed at the, uh...
at the Bungalow Colony with the ping-pong table?
Yeah. You disappeared.
Dad came back, you were gone.
He shipped me off to Bobby's for a couple months.
And went and found you,
you were lost on a hunt or something.
That's what we told you. Right.
I'm sorry, that's what you told me?
Truth is, um...
I lost the food money that Dad left for us in a card game.
I knew you'd get hungry, so...
I tried taking the five-finger discount at the local market and got busted.
I wasn't on a hunt. They sent me to a boys' home.
A boy's home, like a reform school?
Yeah, more or less.
It was a farm and the guy who ran it, Sonny...
he, you know, he looked after me.
Wait, does Sonny know what we do?
Yeah. He's good people.
I gave him the number to the Bat phone...
and sounds like he's got something in our wheel-house, so...
Hey.
You gonna be cool to do this or are you too tired?
No, yeah, I'm just... I'll be fine.
And everybody's okay with heading out to the Catskills?
I am everybody.
Yeah.
Right, all right. Grab your stuff, we'll head out.
Hey, Dean.
I mean, why didn't you just...
tell me you went to a boys' home?
I don't know. It was Dad's idea.
And then, it just...
you know, the story became the story.
I was 16.
(ENGINE ACCELERATING)
(KIDS CHATTER IN DISTANCE)
You were here for two months and Dad couldn't find you?
Oh, no, he found me. He found me quick.
But he left me here, because I lost our money.
You were 16, you made a mistake.
Yeah, I made the mistake. Look, I know how you think.
None of this was Dad's fault.
(KNOCKING)
Hi.
What can I do for you boys?
I'm Dean, this is my brother Sam.
We're old buddies of Sonny's.
Prison buddies?
(SAM CLEARING THROAT)
No.
You mind telling him that we're here?
I'll go get him.
I just mopped this floor, so you take off those roach-stompers.
Sonny's an ex-con, huh?
(SCOFFS) Oh, what, and we're such angels?
Trust me, he's more than made up for it.
(DOOR CLOSING)
MAN: Steven Hewlett caught him red-handed,
- stealing up at his store. - SONNY: So what did he take?
Get this, peanut butter and bread.
Okay. And how about family?
Well, his old man called.
Once he found out what happened, he said, "Let him rot in jail."
Judge is off on a fishing trip,
boy's too young to leave in County,
so I thought it best he stay here till arraignment.
Don't see why not, man.
Appreciate it, Sonny.
Where'd you get the shiner? (CHUCKLING)
- You think that's funny? - No, I think you're slow.
- You sucker-punched me! - You wish!
Come on, now. Bill, I got this, buddy.
It's all right.
You shouldn't do that, kid.
Yeah, why, because he's a cop?
Because when you make him mad...
he leaves with the key.
(LAUGHING)
Don't sweat it.
Deputy do that? (LAUGHS)
Then what, your old man?
Well, then how'd you get it?
Werewolf.
Okay-
So, how do you know I won't just run away?
- Because you're hungry. - No, I'm not.
Well, then, why'd you steal bread and peanut butter?
So, what is this place, anyway?
It's for boys like you.
You work the land.
Teaches you some discipline and responsibility.
Keep you out of trouble. (SCOFFING)
That's lame.
Beats jail.
Come on. I'll fix you something to eat.
- (CHUCKLING) D-Dawg! - Sonny.
- Good to see you. - You, too, brother.
Oh, and this must be Sam.
- Good to meet you. - Back at you, brother.
So, farm looks, uh... nice.
Oh, please, man, it's barely standing.
Only got a handful of kids working around here now.
- Why's that? - Because these days...
the system would rather incarcerate a boy than redeem him.
Hey, Sonny, you mind if we talk alone?
Hey, Ruth, would you please go check on the boys?
Make sure their morning chores are getting done?
All right.
So, what's happening?
Well, you remember Jack, don't you?
Yeah, the tough old leatherneck.
Mm-hmm. Well, somehow, that ancient, rusty,
broken-down tractor just roared to life
and ran him over the other night.
Maybe it just slipped out of park or something.
Couldn't have. You know, I never believed
in any of this mumbo-jumbo stuff you boys are into, but...
- something ain't right. - What do you mean?
Well, just things started happening.
You know, lights flickering on and off,
strange scratching sounds coming from inside the walls.
Windows and doors slamming.
You think you can round up the boys,
while we take a look around?
That shouldn't be a problem, most are home on break.
Well, except those with no home worth going to.
Why don't you take the house, I'll check out the barn.
Yep.
(WHISPERING)
(WHISPERING CONTINUES)
Hey, I am so sorry.
I thought I saw something, and--
Like a ghost?
Sonny told me you were old friends,
but I know why you're really here.
That's why I was praying for us.
Praying for what?
For the ghost that haunts this farm to leave.
(DOOR SLIDING OPEN)
(BIRDS COOING)
(ELECTRONIC WHIRRING)
All right, Casper.
Where you at?
(MURMURING IN DISTANCE)
(MURMURING CONTINUES)
Hello?
Anybody here?
Hey, kid, what are you doing in here by yourself?
Fighting monsters.
What kind of monsters?
All sorts, with Bruce the Monster-Smasher.
Hmm.
Is that a cape?
Little impractical for smashing monsters, huh?
- You know, you could choke-- - I clobber evil!
Yeah, I bet you do.
I'm Dean.
Timmy.
Let's try that again.
You're gonna be a man,
you got to learn how to shake like one, okay?
So give me your best kung fu grip.
Good. Now look me straight in the eye,
let me know that you mean business.
Shake as hard as you can.
That's it.
You shake like that, you'll be all right.
Hey, Timmy, did you know Jack who worked here?
Mm-hmm.
What can you tell me about him?
He yelled a lot.
He was yelling when he had his accident.
How do you know that?
Because me and the other boys
were playing here when it happened.
And did you see anything?
Is there anything else about that night
that you can remember, anything at all?
It suddenly...
got really cold.
Can I go?
I have to finish my chores before Miss Ruth gets mad.
Yeah, that Ruth, she runs a tight ship, huh?
Yeah, you better roll.
I grew up in this town.
I used to come up here as a little girl.
The Wasserlaufs, Howard and Doreen...
...they used to own this farm back then.
My co-worker Jack...
may he rest in peace.
He worked here as a farmhand.
Howard was a nice man, but...
Well, he'd gel into that corn liquor, and...
One night, he got it into his thick skull
that Jack and his wife Doreen were rolling around in the hay.
It wasn't true, but...
But Howard's paranoia got the better of him.
He tried to kill them both.
Jack got away, but Doreen...
He killed her?
With a meat cleaver.
Got life in jail.
Which, for Howard, ended a year ago.
He always swore he'd get his revenge on poor old Jack, and...
...looks like he finally got it.
Is Howard buried here in town?
So...
Dad didn't want you to tell me.
How come?
Was this place really so bad?
I don't really remember. Look, nobody bad-touched me,
nobody burned me with their smokes
or beat me with a metal hanger. I call that a win.
(SAM CHUCKLING)
Hey.
All right, let's barbecue Old McDonald here...
get the hell out of Dodge.
(OPERA MUSIC PLAYING)
(SPLASHING)
(LIGHTS BUZZING)
(GRUNTING)
(SHOUTING)
Ruth, you okay? What's wrong?
Open up!
(SHOUTING)
Ruth!
(CHATTER, LAUGHTER)
That's fine. That's okay.
There it is.
You know I'm fine just grabbing a burger to go somewhere, right?
What, and miss out on the best banana pancakes you ever had?
DEAN: Thanks.
No prob, I do this for all the boys,
after they been here for a month.
I meant for getting the charges against me dropped.
Well, being hungry is not a crime,
it's the stealing that is. but I feel if you only do that once...
you don't deserve a record.
And seeing as how we can't find your pops anywhere,
you can stay here as long as you want, Dean.
You're doing good in school, you're making friends,
you made the wrestling team.
I'm proud of you.
Let me ask you something...
and I want you to be straight with me.
Are you into the whole heavy metal,
devil-worshipping stuff?
What? No.
Hey, I'm not judging.
It's just I found a few occult-looking symbols
carved into your bedpost.
(SIGHING)
It's a very long story.
That story have anything to do with why you put salt
in front of your bunk door every night before bed?
Well, it's a family thing, so I can't really talk about it.
Same family that left you here?
(CHUCKLING)
What are you, in the Mob or something?
More like something.
I was part of this gang, right?
They were my family.
I lived, breathed I would've even died for them.
You know where it got me?
Fifteen years in a correctional facility.
And for what...
being loyal? To who?
I should've been loyal to myself.
Because you get one shot at this game, Dean.
And when you look in the mirror,
you want the guy looking back at you to be his own man.
GIRL: Hey, guys.
- Hey, Robin, how are you? - I'm good, how are you?
Good.
Meet my new ranch foreman here, Dean.
Welcome to Cus's. What can I get you two?
Bet you never thought you'd see me here, huh?
Uh, look, I'm a little bit slammed right now.
Do you guys want to hear the specials?
Robin. Dean Winchester.
ROBIN: Um...
- Used to live up at Sonny's. - Oh. Oh, uh...
Look, sorry, there's just-- there's so many boys
that pass through there, it's hard to remember every--
every name and face.
Yeah, uh... No, sorry, I just...
remember you coming up there with your mom,
and she'd give guitar lessons. It was a long time ago.
Yeah, Mom, she loved helping out the boys.
I guess that's why I kept giving lessons after she passed.
(CLEARS THROAT)
WOMAN: Hey, Robin?
Would you excuse me? I'll be right back.
- Dude! - Let's go.
Wha--
- SAM: What was that? - Nothing.
(PHONE RINGING) Nothing?
Well, obviously, it was something.
- Who was that waitress? - I said it was nothing, all right?
Drop it. Sonny.
What?
(VAN DOOR CLOSING)
I tried to get in to save her,
but the damn door wouldn't open.
Locked?
There's no locks on the farm.
Means our little field trip to the cemetery was a bust.
Sonny, is there anything else weird you can remember?
Because we're not chest-deep in weird already, boys?
No, I know, I know. I mean anything, really.
There was one thing.
Ruth always had her rosary beads with her.
But now I can't find them anywhere.
All right.
Let's start with the vics, okay? I mean, both lived in the house.
They both worked closely with the boys.
Why don't I go have a chat with the rugrats, see what's up.
Yeah.
Sonny, you got any employee records on the victims?
In my office. Let's do it.
BOY: Come on. What you gonna do about it?
You gonna cry?
Timmy, you're such a little weirdo.
Hey, hey, hey!
Hey, what are you doing? Come here.
- Huh? - Nothing.
Timmy, what's going on?
All right, you two.
Where were you this morning, when Ruth had her accident?
Unless you're a cop,
we don't need to tell you anything.
Oh. Okay, well...
How about that?
We weren't even here this morning.
Sonny sent us into town to get some chicken feed.
We swear.
What about Ruth? What can you tell me about then?
We used to call her the warden.
She was a real Bible-thumping hard-ass.
Obviously. What else?
Anything different or weird you can think of?
You mean, besides Timmy?
(BOTH LAUGHING) DEAN: Hey.
Either of you touch him, ever again,
I'm gonna go all Guantanamo on you.
Understand me? Now get the hell out of here.
Go on, get!
Hey.
You and Bruce okay?
Yeah.
Listen to me.
Guys like that, they're cowards. Okay?
All you got to do is stand up to them one time
and they'll stop, I promise.
Okay.
Hey, Sonny, wait.
SAM: Um...
What is all this?
That's our hall of fame.
We had some pretty great athletes come through here.
- Including your brother. - Huh.
He was Sullivan County 135-pound wrestling champion.
(HORN HONKING)
Hey, guys.
She could give me a lesson anytime.
Bro, she's, like, ancient.
(CLATTERING)
What the hell?
(ENGINE STOPPING)
What's this doing in here?
I don't know.
(ENGINE STARTING) (SCREAMING)
Kid's gonna need about 8,000 stitches, but he'll be fine.
That kid was bullying Timmy before the accident, right?
Yeah. Why?
Check this out.
Timmy was found in an abandoned building,
about a year ago, all by himself.
No one was sure how long he had been there.
What about his parents?
Well, they posted a picture on the Internet,
but no one ever showed up.
Well, then, what's he doing here?
Shouldn't he be in an orphanage?
He kept running away from Child Services.
So about three months ago, Sonny offered to take him in.
All right, so, hard-ass counselors, bullies,
all bite the dust, but Timmy's still standing.
So what are we talking?
We got ourselves a Damien on our hands?
No, EMF rules out a demon, so probably ghost possession.
Meaning, what? We find Timmy
and shove a fistful of salt down his throat? Forced ejection?
You're taking the barn this time.
(DOOR SLIDING OPEN)
(COW MOOING IN DISTANCE)
(CREAKING)
(GUITAR PLAYING)
So, you've been a lot of places.
Yeah, my...
My dad likes to move around a lot.
What's your dad do?
Boring stuff.
Do you like it?
No, not really.
But my dad expects me to follow in his footsteps, so,
I've kind of gotten used to it.
Yeah, I get it.
My pops wants me to take over the diner,
but that's not happening.
So...
What do you really want to do?
I want to be a photographer and see the world.
Go to strange lands, eat crazy food.
I want to be a rock star.
But...
I also really like cars.
Being a mechanic seems rough.
What?
No, no, not at all.
I mean, cars are freakin' cool as hell.
Fixing them is like a puzzle.
And the best part is, when you're done,
they leave and you're not responsible for them anymore.
Have you kissed many girls?
(SCOFFING) What?
Yeah, of course.
Like, lots.
Really?
Well, I guess we'll just have to keep practicing.
Oh, hey.
What happened to you at the diner?
I turned around to take your order
and you were just gone.
Long story.
Have you seen Timmy?
No, not yet, but he should be here any minute
for his guitar lesson.
Yeah, we're gonna cancel that.
What?
We got to get out of here, okay?
I don't have time to explain, you just got to trust me.
Trust you?
(LAUGHING)
And why would I do that again?
You do remember me!
How could I forget?
("STONE IN LOVE" BY JOURNEY PLAYING)
What's wrong?
I just hope this lasts.
I'm not going anywhere, Robin.
Yeah, says you.
Well, I can't.
Who else would take you to the school dance?
Is this your way of asking me
to be your date, Dean Winchester?
Yeah.
How am I doing so far? (LAUGHING)
There were--
There were reasons why I had to leave.
I don't have time to explain them to you right now,
I got to get you out of here.
Hey! What are you doing?
TIMMY: I'm sorry.
Sorry about what, Timmy?
I can't stop it.
(GLASS SHATTERING) (BOTH SHOUT)
Go, go, go!
(ROBIN SCREAMS) DEAN: Sam, go!
- It's locked. - Damn it!
Circle!
Dean, what--
- What just happened in there? - Okay, listen to me.
Whatever happens, you stay inside this circle.
- Understood? - SAM: All right.
Dean.
I can't control her.
Can't control who?
Your mom, right?
Timmy, listen...
We need you to tell us about the fire, okay?
TIMMY: It was late and we were driving home
when we crashed in the woods.
Everything was on fire.
But...
she saved me.
MOTHER: Go!
Pushed me out...
“before the car blew up...
...with her in it.
SAM: But that's not all, was it?
I ran through the woods
and found an empty building where I hid.
I was scared.
It was dark and cold.
So, I cried and cried for my mom.
And then, she came.
But she had changed, right?
I'll bet she gave you that cool action figure, huh?
Yeah, when I turned nine.
Timmy...
I'm gonna need that action figure.
(GASPING) (GRUNTING)
No!
(DISTORTED) I clobber evil!
(TOY VOICE GARBLED)
I would say it wasn't the action figure
that was anchoring her here, Dean.
Then what is?
Him.
You know what?
I think maybe his mom can't let go
and she's still protecting him from the grave.
Protecting him from what? What, from us?
Maybe she doesn't know what threats are real
and what's not, so she just attacks all of them.
Great, so what, unless we waste the kid,
we're sitting ducks?
This is crazy!
Robin. Robin!
Damn it.
Robin! Wait!
Who are you?
Right now, I'm the only thing that's keeping you safe.
(GASPING)
(GRUNTING)
SAM: Timmy, we're going to need your help, okay?
Listen to me. I need you to focus, okay?
We are not here to hurt you.
(GRUNTING)
Sammy!
I can't stop her.
DEAN: Timmy, you have to try.
She came to you when you cried out for her.
Now you have to tell her to stop and go away!
But she's my mom!
She's a ghost, Timmy.
And because she can't move on, she's going crazy, okay?
You got to let her go. You'll be okay.
Listen to me.
Sometimes you got to do what's best for you,
even if it's going to hurt the ones you love.
Mommy. Stop it.
Timmy, kung fu grip!
Mommy, stop it! Stop hurting people!
(BOTH GASPING)
You have to go...
...never come back.
I'll be okay, I promise.
I love you, too.
So, this is the family business?
Told you it was boring. (ROBIN LAUGHING)
Yeah, right.
Well, as you can see,
I did not run off to become a rock star.
Hmm. I don't know about that.
You look pretty rockin' to me, Dean Winchester.
And what about you?
I mean, I always thought that I would hate being
in the same little town my whole life.
And, you know, taking over the diner,
like Dad always wanted.
But I don't.
You know, I just-- I love it.
Well, I guess we didn't know everything
we thought we did at 16, huh?
Not everything.
Just some things.
Sounds like Timmy's gonna need some help adjusting.
Yeah, but he's got you.
Always hate to see you go, D-Dawg.
Can't thank you enough for this one, man.
Sonny, we'll see you around.
You can bet on that, boys.
Take it easy, man.
Hey, how-- How'd you know Timmy asking his mom
to leave was gonna work?
I didn't. Total Hail Mary. Got lucky.
You just got lucky?
Kind of like you did with this place.
I mean, here I was,
thinking this was the worst part of your life
and it turns out, it was the best.
Why'd you ever leave?
Never felt right.
Really?
It was two months, Sam, okay?
I couldn't wait to get out of here. I don't know what to tell you.
It wasn't me.
(KNOCKING, DOOR OPENING)
(DOOR CLOSING) SONNY: Look at you.
- You clean up good! - Thank you.
You know, I've never actually been
to one of these school dances before.
Yeah.
Look, about that, Dean, your old man's outside.
And man, he's really something.
I tried to tell him what a big night it was for you, Dean,
and asked him if he could come back later,
but he just said to tell you he had a job.
Said you'd know what that means.
(SIGHING)
You know, after I got out of jail,
this place gave me a second chance.
And it's done the same for you, too.
So, if you want,
I'll stick my neck out for you and I'll fight for you to stay.
(HORN HONKING)
Sonny...
...thank you.
For everything.
But I have to go.
Dean...
Thank you.
For what?
For always being there. For having my back.
Look, I know it always hasn't been easy.
I don't know what the hell you're talking about.
(ENGINE STARTING) Ripped By mstoll
(English - SDH)