1
00:00:17,974 --> 00:00:20,109
[Dogs barking]
2
00:00:25,111 --> 00:00:33,384
♪
3
00:00:44,740 --> 00:00:47,292
It's not my blood.
4
00:00:47,294 --> 00:00:49,928
Don't worry.
5
00:00:49,930 --> 00:00:51,245
We took the hit for you.
6
00:00:51,247 --> 00:00:52,580
Michael.
7
00:00:52,582 --> 00:00:55,100
[Gunshots]
8
00:01:07,780 --> 00:01:09,948
[Birds chirping]
9
00:01:12,535 --> 00:01:14,903
[Wolf panting]
10
00:01:20,493 --> 00:01:24,245
Where in the world
is Nikita Mears?
11
00:01:26,549 --> 00:01:28,750
Today marks
the first hundred days
12
00:01:28,752 --> 00:01:31,219
since the assassination
of President Kathleen Spencer,
13
00:01:31,221 --> 00:01:34,122
and still the search drags on
for her assailant,
14
00:01:34,124 --> 00:01:35,473
who bears the notorious label
15
00:01:35,475 --> 00:01:38,310
of the most wanted woman
in the world.
16
00:01:38,312 --> 00:01:39,978
But like most things
we desperately want,
17
00:01:39,980 --> 00:01:42,463
Ms. Mears continues
to elude our grasp.
18
00:01:42,465 --> 00:01:44,099
With me today is Deputy
Director Matthew Graham,
19
00:01:44,101 --> 00:01:46,735
head of the FBI's
task force on Mears.
20
00:01:46,737 --> 00:01:48,486
Matt.
21
00:01:48,488 --> 00:01:50,105
Dale.
22
00:01:50,107 --> 00:01:51,823
Where the heck is she?
23
00:01:51,825 --> 00:01:53,575
Come on,
it's been a few months.
24
00:01:53,577 --> 00:01:55,694
You can't blame us if we
start to worry about our safety.
25
00:01:55,696 --> 00:01:57,078
Your viewers
have nothing to worry about.
26
00:01:57,080 --> 00:01:58,913
Not my viewers,
the American public,
27
00:01:58,915 --> 00:02:00,314
and they beg to differ.
28
00:02:00,316 --> 00:02:01,783
Because if it's
really that easy
29
00:02:01,785 --> 00:02:03,501
to kill the most protected
person in the world,
30
00:02:03,503 --> 00:02:04,919
then none of us are safe.
31
00:02:04,921 --> 00:02:06,421
Your viewers
have nothing to worry about.
32
00:02:06,423 --> 00:02:08,123
First of all,
rest easy in the knowledge
33
00:02:08,125 --> 00:02:09,758
that wherever
Nikita Mears is hiding,
34
00:02:09,760 --> 00:02:12,677
she is nowhere near
the United States.
35
00:02:12,679 --> 00:02:15,329
And today, the Bureau
is reinforcing its commitment
36
00:02:15,331 --> 00:02:17,048
to capturing Nikita
37
00:02:17,050 --> 00:02:19,333
with an increase
in the reward to $30 million
38
00:02:19,335 --> 00:02:21,002
for any information
assisting in that capture.
39
00:02:21,004 --> 00:02:22,804
30 million, okay.
40
00:02:22,806 --> 00:02:25,890
So that's 5 million more
than Osama bin Laden's bounty,
41
00:02:25,892 --> 00:02:27,675
and it only took
ten years to find him.
42
00:02:27,677 --> 00:02:29,561
So what, seven, eight years?
43
00:02:29,563 --> 00:02:31,363
Well, Osama bin Laden
had help.
44
00:02:31,365 --> 00:02:32,847
He was being sheltered.
And you're saying she's not?
45
00:02:32,849 --> 00:02:34,366
I can neither confirm
nor deny any information
46
00:02:34,368 --> 00:02:35,650
that would jeopardize
our investigation.
47
00:02:35,652 --> 00:02:37,018
Okay then,
let's speculate.
48
00:02:37,020 --> 00:02:39,020
What would your guess be?
49
00:02:39,022 --> 00:02:40,205
Because it's
really hard to imagine
50
00:02:40,207 --> 00:02:41,539
how anyone
could evade capture
51
00:02:41,541 --> 00:02:44,358
and survive
all on their own.
52
00:02:44,360 --> 00:02:48,363
[Sparks crackle,
engine starts]
53
00:02:55,004 --> 00:02:58,640
If she has help,
maybe it's the same people
54
00:02:58,642 --> 00:03:00,308
who helped her
escape the White House
55
00:03:00,310 --> 00:03:02,394
after shooting
President Spencer
56
00:03:02,396 --> 00:03:04,496
inside the Oval Office.
57
00:03:04,498 --> 00:03:08,149
Perhaps they're also members
of the President's death squad.
58
00:03:08,151 --> 00:03:09,651
There is no death squad.
59
00:03:09,653 --> 00:03:11,569
So you're saying
Senator Coto misspoke
60
00:03:11,571 --> 00:03:13,405
when he ordered
an investigation
61
00:03:13,407 --> 00:03:16,724
of the executive
death squad
62
00:03:16,726 --> 00:03:19,027
that Spencer was running with
the late Commander Danforth,
63
00:03:19,029 --> 00:03:21,413
of which Nikita
was alleged to be a member.
64
00:03:21,415 --> 00:03:23,731
Explains how she got into
the White House at least.
65
00:03:23,733 --> 00:03:25,399
That is a separate
investigation.
66
00:03:25,401 --> 00:03:27,001
Can we at least agree
that the word "squad" suggests--
67
00:03:27,003 --> 00:03:28,402
If you want to talk
about that investigation--
68
00:03:28,404 --> 00:03:30,088
Can we at least agree
that the word "squad"
69
00:03:30,090 --> 00:03:32,040
suggests more than
one person?
70
00:03:42,768 --> 00:03:46,254
[Car approaches]
71
00:03:46,256 --> 00:03:48,440
Hands in the air,
right now!
72
00:03:55,064 --> 00:03:57,699
Walk towards me.
73
00:03:57,701 --> 00:03:59,734
[Siren whoops]
74
00:04:03,656 --> 00:04:05,206
It is her.
75
00:04:05,208 --> 00:04:07,742
Okay, on the ground,
facedown, now!
76
00:04:16,585 --> 00:04:18,253
Because
here's what I speculate.
77
00:04:18,255 --> 00:04:20,221
You don't want her
to be found,
78
00:04:20,223 --> 00:04:21,556
because that means exposing
79
00:04:21,558 --> 00:04:23,124
what every American
has grown to fear
80
00:04:23,126 --> 00:04:25,844
more than any foreign enemy,
and that, sir,
81
00:04:25,846 --> 00:04:27,512
is the parallel state.
82
00:04:27,514 --> 00:04:30,965
Hey, hey.
83
00:04:30,967 --> 00:04:33,768
Can I take that
as confirmation or denial?
84
00:04:33,770 --> 00:04:35,136
It's her.
Boston field office is closest.
85
00:04:35,138 --> 00:04:36,738
They're scrambling a chopper.
86
00:04:36,740 --> 00:04:38,156
Yeah?
87
00:04:38,158 --> 00:04:39,607
No, officer, I understand.
88
00:04:39,609 --> 00:04:41,276
You did the right thing.
89
00:04:41,278 --> 00:04:43,611
Just keep her pinned down
until our tactical team arrives.
90
00:04:43,613 --> 00:04:46,080
And under no circumstances
should you try and approach her.
91
00:04:46,082 --> 00:04:48,249
Sir, she's unarmed
on the ground.
92
00:04:48,251 --> 00:04:51,652
We got her.
Do not approach.
93
00:04:51,654 --> 00:04:54,422
The feds want the collar.
94
00:04:54,424 --> 00:04:56,958
Cuff her ass.
95
00:05:02,798 --> 00:05:05,884
Put your hands
behind your back.
96
00:05:16,278 --> 00:05:17,779
[Grunts]
97
00:05:21,784 --> 00:05:22,951
[Groaning]
98
00:05:22,953 --> 00:05:25,453
[Gunshots]
99
00:05:26,906 --> 00:05:28,623
[Grunts]
100
00:05:41,887 --> 00:05:44,138
I've just been informed
that Deputy Director Graham
101
00:05:44,140 --> 00:05:47,225
has been called away
on urgent business.
102
00:05:47,227 --> 00:05:49,677
Urgent, convenient,
whatever.
103
00:05:49,679 --> 00:05:51,679
It won't stop me from
asking the important questions
104
00:05:51,681 --> 00:05:53,331
I promised you I'd ask.
105
00:05:53,333 --> 00:05:57,402
For example, how is Nikita Mears
alive in the first place?
106
00:05:57,404 --> 00:05:59,103
According to
the state of New Jersey,
107
00:05:59,105 --> 00:06:00,721
she was executed
ten years ago
108
00:06:00,723 --> 00:06:03,057
for killing
a Newark police officer.
109
00:06:03,059 --> 00:06:04,325
Who the hell
has the kind of juice
110
00:06:04,327 --> 00:06:05,577
to fake an execution?
111
00:06:05,579 --> 00:06:07,495
As incredible
as it sounds,
112
00:06:07,497 --> 00:06:08,613
the death of the President
113
00:06:08,615 --> 00:06:10,081
is just the tip
of the iceberg.
114
00:06:10,083 --> 00:06:13,334
We demand to know
the whole truth.
115
00:06:13,336 --> 00:06:15,003
And I promise you,
I won't rest until I--
116
00:06:15,005 --> 00:06:16,421
[TV mutes]
117
00:06:16,423 --> 00:06:18,506
Has new material
arrived ahead of schedule?
118
00:06:18,508 --> 00:06:21,075
No.
Nikita has arrived.
119
00:06:21,077 --> 00:06:22,877
Our drones spotted her
crossing the border
120
00:06:22,879 --> 00:06:24,912
into the United States.
121
00:06:24,914 --> 00:06:27,882
We've sent an anonymous tip
to the local authorities.
122
00:06:27,884 --> 00:06:31,135
Hmm.
Interactive television.
123
00:06:31,137 --> 00:06:33,421
You don't seem surprised.
124
00:06:33,423 --> 00:06:35,940
I knew she couldn't
stay away forever.
125
00:06:35,942 --> 00:06:37,925
But why now?
Why take the risk?
126
00:06:37,927 --> 00:06:40,478
What's she after?
127
00:06:40,480 --> 00:06:43,064
You.
128
00:06:43,066 --> 00:06:46,034
And me.
We ruined her life.
129
00:06:46,036 --> 00:06:50,438
Nikita's not the type
to let something like that go.
130
00:06:50,440 --> 00:06:52,273
But don't worry about her.
131
00:06:52,275 --> 00:06:55,793
There are more disturbing
things on television.
132
00:06:55,795 --> 00:06:58,779
We rescued last night
from these containers,
133
00:06:58,781 --> 00:07:01,249
much like the one I was in
when I was taken--
134
00:07:01,251 --> 00:07:04,785
Ms. Udinov has been
considerably easier to track.
135
00:07:04,787 --> 00:07:08,289
Yes, but who
is tracking whom?
136
00:07:08,291 --> 00:07:10,975
She's shut down three
of our supply centers
137
00:07:10,977 --> 00:07:13,645
for human subjects
in the last two months.
138
00:07:13,647 --> 00:07:15,296
Cosmetic damage.
139
00:07:15,298 --> 00:07:18,366
We only need to tolerate her
for a little while longer.
140
00:07:18,368 --> 00:07:19,951
I do this to help
others like me.
141
00:07:19,953 --> 00:07:23,121
It's Nikita who's alive
past schedule.
142
00:07:23,123 --> 00:07:25,523
What happened to us
was terrible,
143
00:07:25,525 --> 00:07:27,992
but it does not
have to define us.
144
00:07:27,994 --> 00:07:31,412
Victim, survivor,
145
00:07:31,414 --> 00:07:33,448
meddling bitch.
146
00:07:33,450 --> 00:07:35,416
That last one
was bestowed on me
147
00:07:35,418 --> 00:07:37,568
from a slaver
in Burundi last week.
148
00:07:37,570 --> 00:07:39,070
[Laughter]
149
00:07:39,072 --> 00:07:41,305
But it doesn't matter
what they call me.
150
00:07:41,307 --> 00:07:43,441
What matters is my message
151
00:07:43,443 --> 00:07:45,843
to those who are engaged
in the buying and selling
152
00:07:45,845 --> 00:07:47,595
of human beings.
153
00:07:47,597 --> 00:07:49,163
No matter how powerful
154
00:07:49,165 --> 00:07:51,382
or unstoppable
you think you are,
155
00:07:51,384 --> 00:07:54,335
we will find you,
156
00:07:54,337 --> 00:07:57,205
we will expose you,
and we will stop you.
157
00:07:57,207 --> 00:08:00,141
[Applause]
158
00:08:02,844 --> 00:08:06,280
That was a very powerful
speech, Miss Udinov.
159
00:08:08,784 --> 00:08:10,684
Thank you for coming
and sharing with us.
160
00:08:10,686 --> 00:08:13,371
I only hope it inspires others
to join your fight.
161
00:08:13,373 --> 00:08:15,790
I know how hard
you've been working
162
00:08:15,792 --> 00:08:17,658
to stop trafficking
in Mumbai.
163
00:08:17,660 --> 00:08:21,045
I just wish there was more
that I could do to help.
164
00:08:25,334 --> 00:08:26,918
You could stop
taking over their territory
165
00:08:26,920 --> 00:08:28,636
after you put them
out of business.
166
00:08:28,638 --> 00:08:31,172
That'd be helpful.
167
00:08:31,174 --> 00:08:34,425
Okay, tracker's on her.
How's the signal?
168
00:08:34,427 --> 00:08:36,210
Signal's strong, but...
169
00:08:36,212 --> 00:08:40,314
Sonya, trust me.
She will lead us to the shop.
170
00:08:40,316 --> 00:08:41,715
She's their favorite
kind of trafficker,
171
00:08:41,717 --> 00:08:43,985
corrupt government
official.
172
00:08:43,987 --> 00:08:45,886
I just got a call
from the guys.
173
00:08:45,888 --> 00:08:48,239
Nikita has come out
of hiding.
174
00:08:48,241 --> 00:08:50,324
Seems she's back
in the states.
175
00:08:50,326 --> 00:08:53,111
What?
Where's Michael?
176
00:08:53,113 --> 00:08:54,662
Where do you think?
177
00:08:54,664 --> 00:08:57,365
Should we head back?
178
00:08:57,367 --> 00:09:00,585
Finding the shop
is the best way to find Amanda
179
00:09:00,587 --> 00:09:02,703
and clear Nikita's name.
180
00:09:02,705 --> 00:09:05,289
But if she gets herself caught
it could be too late.
181
00:09:05,291 --> 00:09:08,409
No, she must have a plan.
182
00:09:08,411 --> 00:09:11,429
And she'd want us
to stick to ours.
183
00:09:17,752 --> 00:09:19,303
You're gonna need
a bigger coffee
184
00:09:19,305 --> 00:09:21,139
before we dive
into your call sheet.
185
00:09:21,141 --> 00:09:22,890
Everyone wants to find out
what you know
186
00:09:22,892 --> 00:09:24,475
about Nikita's return.
187
00:09:24,477 --> 00:09:26,427
Still no leads on her?
188
00:09:26,429 --> 00:09:28,062
Just the car
she left behind,
189
00:09:28,064 --> 00:09:30,431
courtesy of Barney Fife
and his merry band of idiots.
190
00:09:30,433 --> 00:09:32,200
Then everyone can wait.
I wanna keep my day clear.
191
00:09:32,202 --> 00:09:34,152
If anything breaks, I wanna
be ready to go on the air.
192
00:09:34,154 --> 00:09:36,788
Okay.
193
00:09:36,790 --> 00:09:38,772
New LCD TV just got in.
194
00:09:38,774 --> 00:09:42,076
Thank you, Paula.
195
00:09:42,078 --> 00:09:44,829
Dale Gordon.
196
00:09:46,999 --> 00:09:49,634
Big fan.
197
00:09:51,762 --> 00:09:55,762
♪ Nikita 4x01 ♪
Wanted
Original air date on November 22, 2013
198
00:09:55,787 --> 00:10:00,787
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
199
00:10:08,272 --> 00:10:13,342
Put your hands down.
Have a seat.
200
00:10:14,812 --> 00:10:17,179
How did you get in here?
This is a secure building.
201
00:10:17,181 --> 00:10:20,283
There's cameras everywhere.
202
00:10:21,452 --> 00:10:24,904
Just like the White House,
Dale.
203
00:10:24,906 --> 00:10:26,823
Feel safer now?
204
00:10:26,825 --> 00:10:29,025
Do you?
205
00:10:29,027 --> 00:10:31,327
You were a ghost.
206
00:10:31,329 --> 00:10:32,996
No one could find you.
207
00:10:32,998 --> 00:10:35,465
Now you're inside of a building
filled with journalists
208
00:10:35,467 --> 00:10:37,383
desperate
for a lead on you
209
00:10:37,385 --> 00:10:38,801
in the largest city
210
00:10:38,803 --> 00:10:40,870
of the most powerful nation
on the planet
211
00:10:40,872 --> 00:10:42,305
who calls for your blood.
212
00:10:42,307 --> 00:10:43,673
Stop writing copy, Dale,
okay?
213
00:10:43,675 --> 00:10:45,008
You're better
at asking questions.
214
00:10:45,010 --> 00:10:46,209
Why don't we
just stick to that?
215
00:10:46,211 --> 00:10:49,345
You--you want me to--
216
00:10:49,347 --> 00:10:52,181
to interview you?
217
00:10:52,183 --> 00:10:54,350
While the FBI is conducting
the largest manhunt--
218
00:10:54,352 --> 00:10:56,602
I'm not worried
about the FBI.
219
00:10:56,604 --> 00:10:58,387
There's only one man
who can track me,
220
00:10:58,389 --> 00:11:01,157
and I doubt he's interested
in trying.
221
00:11:01,159 --> 00:11:03,409
[Radio chatter]
222
00:11:30,771 --> 00:11:32,722
You can't keep
moving trays around.
223
00:11:32,724 --> 00:11:35,224
This is the fourth time
I've had to renumber everything.
224
00:11:35,226 --> 00:11:37,026
Excuse me, are you
the commander on duty?
225
00:11:37,028 --> 00:11:38,978
No, I'm just the one
doing his job for him.
226
00:11:38,980 --> 00:11:42,431
Well, I need a signature
on this chain of custody form.
227
00:11:42,433 --> 00:11:44,150
Who's transporting
evidence now?
228
00:11:44,152 --> 00:11:45,618
I haven't even had the chance--
it's the car.
229
00:11:45,620 --> 00:11:48,321
Form needs to be signed
before we can move it.
230
00:11:48,323 --> 00:11:52,108
I'll go find Wilson.
Wait here.
231
00:12:05,422 --> 00:12:06,639
[Camera shutter snapping]
232
00:12:18,802 --> 00:12:20,903
She left a lot behind.
233
00:12:20,905 --> 00:12:22,739
She had to make
an escape plan on the fly.
234
00:12:22,741 --> 00:12:24,424
No time
to scrub the car.
235
00:12:24,426 --> 00:12:26,442
What's this?
236
00:12:26,444 --> 00:12:28,861
[Beeping]
237
00:12:28,863 --> 00:12:34,500
Uniform policy for
Kips Bay Creative Technology.
238
00:12:36,420 --> 00:12:39,038
Looks like they do
electronic sales and services.
239
00:12:39,040 --> 00:12:40,540
Like repairs?
240
00:12:40,542 --> 00:12:42,608
Repairs,
new installations,
241
00:12:42,610 --> 00:12:43,843
but not for
the general public.
242
00:12:43,845 --> 00:12:45,461
They're contractors.
243
00:12:45,463 --> 00:12:47,897
They work with local businesses
in Midtown Manhattan.
244
00:12:47,899 --> 00:12:49,515
Nikita stole
the car in Vermont.
245
00:12:49,517 --> 00:12:52,718
Any chance the owner
works in Manhattan?
246
00:12:52,720 --> 00:12:55,221
Lives and works
in Shelburne, Vermont.
247
00:12:55,223 --> 00:12:57,690
She's single
and a pediatrician.
248
00:12:57,692 --> 00:12:59,525
So no need for a uniform.
249
00:12:59,527 --> 00:13:01,644
Service call.
Just like I taught her.
250
00:13:01,646 --> 00:13:03,345
She's going undercover
as the cable guy.
251
00:13:03,347 --> 00:13:04,530
Whose cable guy?
252
00:13:04,532 --> 00:13:06,065
Can you break
into their systems?
253
00:13:06,067 --> 00:13:08,350
I wanna take a look
at today's orders.
254
00:13:09,686 --> 00:13:11,954
[Beeping]
255
00:13:11,956 --> 00:13:13,856
That one. Payment type
is cash upon pickup.
256
00:13:13,858 --> 00:13:17,526
Who's that for?
257
00:13:17,528 --> 00:13:19,378
Equinox News Network.
258
00:13:19,380 --> 00:13:22,381
A new LCD TV for Dale Gordon.
259
00:13:22,383 --> 00:13:24,366
Conspiracy guy.
260
00:13:24,368 --> 00:13:26,035
E.N.N.
is a huge corporation.
261
00:13:26,037 --> 00:13:27,536
They don't pay cash.
They'd ask to be billed.
262
00:13:27,538 --> 00:13:29,388
Nikita doesn't have time
to fake that.
263
00:13:29,390 --> 00:13:32,125
There's too much heat.
264
00:13:32,127 --> 00:13:33,509
Whoa.
265
00:13:33,511 --> 00:13:35,211
Guess who reported
a break-in last night.
266
00:13:35,213 --> 00:13:38,514
Kips Bay Creative Technology.
That's her.
267
00:13:38,516 --> 00:13:40,382
All she needs
to get through that door
268
00:13:40,384 --> 00:13:43,352
is an order form with Gordon's
name on it and that uniform.
269
00:13:43,354 --> 00:13:44,570
Dale Gordon's been asking
a lot of questions
270
00:13:44,572 --> 00:13:46,022
about the President's death.
271
00:13:46,024 --> 00:13:47,607
You think Nikita's
looking for an ally?
272
00:13:47,609 --> 00:13:50,226
Well, she had five allies,
and she ditched us.
273
00:13:50,228 --> 00:13:51,194
[Smack]
274
00:13:51,196 --> 00:13:52,829
What?
275
00:13:52,831 --> 00:13:54,831
Mikey's not the only one
who gets to have resentment.
276
00:13:54,833 --> 00:13:56,532
Nikita left
to keep the spotlight
277
00:13:56,534 --> 00:13:58,217
and the danger
away from us.
278
00:13:58,219 --> 00:14:00,253
She was--
being Nikki, I know.
279
00:14:00,255 --> 00:14:03,405
Act first, think later.
First degree martyr.
280
00:14:03,407 --> 00:14:07,126
Birkhoff, I need you to get me
into the E.N.N. building.
281
00:14:11,965 --> 00:14:14,250
Think we should land close
in case they need a pickup?
282
00:14:14,252 --> 00:14:16,418
Yep.
283
00:14:29,233 --> 00:14:32,568
The President
of the United States
284
00:14:32,570 --> 00:14:34,103
committed suicide?
285
00:14:34,105 --> 00:14:36,072
I know it sounds crazy.
286
00:14:36,074 --> 00:14:37,573
No, no, no, no, no.
287
00:14:37,575 --> 00:14:39,876
No, no, Big Foot,
the Loch Ness monster, UFOs--
288
00:14:39,878 --> 00:14:42,128
that sounds crazy.
What you're talking about--
289
00:14:42,130 --> 00:14:43,546
Is the truth.
290
00:14:43,548 --> 00:14:46,949
That's what you seek
to find, right?
291
00:14:46,951 --> 00:14:48,668
You know, you ask
good questions, Dale,
292
00:14:48,670 --> 00:14:50,253
but you don't ask
the right questions.
293
00:14:50,255 --> 00:14:52,121
Like what, what would make
the President
294
00:14:52,123 --> 00:14:54,674
pick up a gun and shoot
herself in the head?
295
00:14:54,676 --> 00:14:58,394
Sure has me curious.
296
00:14:58,396 --> 00:14:59,845
So you don't know why?
297
00:14:59,847 --> 00:15:01,564
That's--that's great.
298
00:15:01,566 --> 00:15:03,549
I know that the President
was not the only one
299
00:15:03,551 --> 00:15:05,518
acting out of character
that day.
300
00:15:05,520 --> 00:15:08,187
The lead Secret Service man,
301
00:15:08,189 --> 00:15:11,524
he gave me the gun.
302
00:15:11,526 --> 00:15:13,693
He's working with the people
who are setting me up.
303
00:15:13,695 --> 00:15:17,113
Single shot to the head.
Make it count.
304
00:15:17,115 --> 00:15:18,981
John Stirling?
He was a 20-year veteran.
305
00:15:18,983 --> 00:15:20,666
He protected
three presidents.
306
00:15:20,668 --> 00:15:23,252
Someone like that wouldn't--
wouldn't what?
307
00:15:23,254 --> 00:15:24,670
Do what he did?
308
00:15:24,672 --> 00:15:26,655
Like Kathleen Spencer?
309
00:15:26,657 --> 00:15:28,541
Or Karl Jaeger?
310
00:15:28,543 --> 00:15:30,276
Karl who?
311
00:15:30,278 --> 00:15:32,261
German
intelligence officer.
312
00:15:32,263 --> 00:15:33,879
Shot his own men
at the G20 summit in Toronto.
313
00:15:33,881 --> 00:15:35,214
You covered it.
314
00:15:35,216 --> 00:15:37,099
He's the only person
I can think of
315
00:15:37,101 --> 00:15:40,386
who's also acting
out of character.
316
00:15:40,388 --> 00:15:43,222
But unlike Stirling
and the President,
317
00:15:43,224 --> 00:15:46,275
I was able
to investigate Jaeger.
318
00:15:48,395 --> 00:15:50,896
I found this.
319
00:15:59,740 --> 00:16:01,657
Yeah, I can't read German.
320
00:16:01,659 --> 00:16:03,576
The B.N.D. officer
claims that the Toronto police
321
00:16:03,578 --> 00:16:05,294
corrupted the blood samples.
322
00:16:05,296 --> 00:16:07,246
He chalks it up
to sloppy forensics,
323
00:16:07,248 --> 00:16:10,199
but I think
it's actually a clue.
324
00:16:10,201 --> 00:16:11,751
What if there was
something in his blood
325
00:16:11,753 --> 00:16:13,502
that made him
act differently that day?
326
00:16:13,504 --> 00:16:15,504
What if there was something
in the President's blood
327
00:16:15,506 --> 00:16:17,139
that did the same?
328
00:16:17,141 --> 00:16:18,924
Nobody would think to look--
What kind of something?
329
00:16:18,926 --> 00:16:20,542
And how do we
even find out?
330
00:16:20,544 --> 00:16:21,844
Your source at the FBI
331
00:16:21,846 --> 00:16:24,096
can get us a copy
of her autopsy results.
332
00:16:24,098 --> 00:16:26,182
What FBI source?
333
00:16:26,184 --> 00:16:29,602
- You've always said--
- I never said.
334
00:16:33,190 --> 00:16:35,274
I never said.
335
00:16:35,276 --> 00:16:38,277
I implied and let
the people assume.
336
00:16:38,279 --> 00:16:41,030
"Sources familiar
with the investigation"
337
00:16:41,032 --> 00:16:42,448
sounds a lot more credible
338
00:16:42,450 --> 00:16:45,584
than "anonymous person
who texts me."
339
00:16:48,571 --> 00:16:50,006
Anonymous?
340
00:16:50,008 --> 00:16:52,792
I got sent an envelope
with a phone inside,
341
00:16:52,794 --> 00:16:56,629
and then I started
getting the text messages.
342
00:16:56,631 --> 00:16:58,381
At first,
I thought it might be you,
343
00:16:58,383 --> 00:17:01,467
but then, I don't know,
it just got weird.
344
00:17:01,469 --> 00:17:03,686
"I see you found
her arrest record.
345
00:17:03,688 --> 00:17:06,439
"Such an unfortunate
mug shot.
346
00:17:06,441 --> 00:17:07,857
"That Nikita
wouldn't have made it
347
00:17:07,859 --> 00:17:10,059
within 100 yards
of the White House--"
348
00:17:10,061 --> 00:17:11,777
[sirens blare]
349
00:17:11,779 --> 00:17:13,863
It's a trap.
350
00:17:25,225 --> 00:17:28,461
You were the bait
she needed.
351
00:17:28,463 --> 00:17:29,712
Who?
352
00:17:29,714 --> 00:17:32,715
Someone you never
want to meet.
353
00:17:34,551 --> 00:17:37,386
Welcome home, Nikita.
354
00:17:56,051 --> 00:17:58,268
Priya's here.
355
00:17:58,270 --> 00:18:00,904
She brought some hired guns
to watch her back.
356
00:18:00,906 --> 00:18:02,189
This has gotta be it.
357
00:18:02,191 --> 00:18:04,191
I'm not seeing
any trucks though.
358
00:18:04,193 --> 00:18:05,826
You think the shipment's
inside the warehouse?
359
00:18:05,828 --> 00:18:08,212
I've got two vehicles
approaching.
360
00:18:27,882 --> 00:18:31,285
That's our buyer.
Sending images now.
361
00:18:34,088 --> 00:18:35,639
Who do you think he is?
362
00:18:35,641 --> 00:18:37,307
Another sales rep
for the Shop, like Heidecker?
363
00:18:37,309 --> 00:18:38,925
Only one way
to find out.
364
00:18:38,927 --> 00:18:40,760
Have Birkhoff run him
through facial recognition.
365
00:18:40,762 --> 00:18:43,930
This guy shows up nowhere,
we'll know he's Shop.
366
00:18:43,932 --> 00:18:47,034
Just sent you a photo
of the Mumbai buyer.
367
00:18:47,036 --> 00:18:48,819
Can you run it through
Shadownet's facial recog?
368
00:18:48,821 --> 00:18:50,704
Hey, babe.
Nice to hear your voice too.
369
00:18:50,706 --> 00:18:53,707
I'm a little busy
at the moment.
370
00:18:53,709 --> 00:18:56,243
We think this man
might work for the Shop
371
00:18:56,245 --> 00:18:58,662
and may be our best hope
of clearing Nikita's name.
372
00:18:58,664 --> 00:19:00,780
What's more important
than that?
373
00:19:00,782 --> 00:19:02,332
[Beeping]
374
00:19:02,334 --> 00:19:04,168
Uh, keeping her
from getting shot
375
00:19:04,170 --> 00:19:05,969
in the next ten minutes.
376
00:19:05,971 --> 00:19:09,623
[Sirens blaring]
377
00:19:18,566 --> 00:19:20,851
Lock it down.
Six-block perimeter.
378
00:19:27,275 --> 00:19:28,909
I think
we're good to go.
379
00:19:28,911 --> 00:19:30,777
Remember,
if someone talks to you,
380
00:19:30,779 --> 00:19:34,198
you answer them
but you keep moving.
381
00:19:46,511 --> 00:19:48,011
Sorry it took so long.
382
00:19:48,013 --> 00:19:50,163
The elevators aren't working.
383
00:19:52,016 --> 00:19:55,269
Uh, you're the one
who delivered the TV.
384
00:19:55,271 --> 00:19:56,970
Why are you still here?
385
00:19:56,972 --> 00:19:58,939
Don't worry about it,
Paula.
386
00:19:58,941 --> 00:20:01,558
Mr. Gordon,
FBI is looking for you.
387
00:20:02,843 --> 00:20:04,478
Oh, my God,
you're Nikita.
388
00:20:04,480 --> 00:20:06,363
It's Nikita!
389
00:20:06,365 --> 00:20:09,116
[Gasping]
390
00:20:09,118 --> 00:20:11,518
Let us walk outta here,
and he'll be fine.
391
00:20:11,520 --> 00:20:14,121
[Excited chatter]
392
00:20:20,361 --> 00:20:22,412
Got her!
Sixth floor.
393
00:20:22,414 --> 00:20:24,047
She's with Dale, not too far
from the elevators.
394
00:20:24,049 --> 00:20:25,582
How do you know?
395
00:20:25,584 --> 00:20:28,702
The entire newsroom
just announced it online.
396
00:20:28,704 --> 00:20:31,555
Blue wolf, this is Red wolf.
I'm on site.
397
00:20:31,557 --> 00:20:32,639
It's a party down here.
398
00:20:32,641 --> 00:20:34,174
Patch me through
to lone wolf.
399
00:20:34,176 --> 00:20:36,093
We're trying.
Does Dale have a phone on him?
400
00:20:36,095 --> 00:20:37,377
Nikita must have
made him dump it.
401
00:20:37,379 --> 00:20:39,045
Try an extension
in the room.
402
00:20:39,047 --> 00:20:40,480
Feds can listen in.
403
00:20:40,482 --> 00:20:42,382
Room full of phones
and no way to reach her.
404
00:20:42,384 --> 00:20:44,234
That's real smart.
405
00:20:44,236 --> 00:20:46,353
Yes.
406
00:20:46,355 --> 00:20:49,072
Yes, I am.
407
00:20:49,074 --> 00:20:51,024
Those Nikita posts--
408
00:20:51,026 --> 00:20:54,111
most of them are being
posted from smart phones.
409
00:20:55,947 --> 00:21:02,169
[Cell phones ringing]
410
00:21:07,342 --> 00:21:09,376
Um...
411
00:21:09,378 --> 00:21:12,746
It says it's for you.
412
00:21:12,748 --> 00:21:14,631
Pick it up, Dale.
413
00:21:18,269 --> 00:21:19,970
This is Dale Gordon.
414
00:21:19,972 --> 00:21:22,589
Nikita can't talk right now.
415
00:21:22,591 --> 00:21:24,758
Is that the FBI?
416
00:21:24,760 --> 00:21:28,779
Do you know
someone named Michael?
417
00:21:28,781 --> 00:21:30,280
So who's Michael,
418
00:21:30,282 --> 00:21:33,200
another member
of the President's death squad?
419
00:21:35,737 --> 00:21:37,738
Michael?
420
00:21:37,740 --> 00:21:41,041
I'm downstairs,
here to help you exfil.
421
00:21:41,043 --> 00:21:44,494
On site?
Damn it.
422
00:21:44,496 --> 00:21:46,830
Michael, I left because you
couldn't be involved in this.
423
00:21:46,832 --> 00:21:48,782
Yeah, you left.
424
00:21:48,784 --> 00:21:50,667
So you don't get
a vote anymore.
425
00:21:50,669 --> 00:21:52,786
Nerd?
426
00:21:54,756 --> 00:21:57,391
And, you know,
we're not cocker spaniels.
427
00:21:57,393 --> 00:21:58,725
You can't tell us to sit
428
00:21:58,727 --> 00:22:00,794
and just expect us
to obey your command.
429
00:22:00,796 --> 00:22:02,262
Okay.
Okay, fine.
430
00:22:02,264 --> 00:22:04,431
You're here,
you wanna help?
431
00:22:04,433 --> 00:22:05,766
Can you hack into
the building?
432
00:22:05,768 --> 00:22:07,133
We're already in.
433
00:22:07,135 --> 00:22:10,020
Now if we can get you
to the north side...
434
00:22:12,573 --> 00:22:14,974
[Lock clicks]
No, this is good.
435
00:22:14,976 --> 00:22:17,527
Thermal scanners won't be able
to get a good read in here.
436
00:22:17,529 --> 00:22:18,978
This is the perfect place
to be surrounded.
437
00:22:18,980 --> 00:22:20,664
What are you
talking about?
438
00:22:20,666 --> 00:22:23,700
We make the FBI think
that I'm in here with Dale,
439
00:22:23,702 --> 00:22:25,369
that he's my hostage.
440
00:22:25,371 --> 00:22:27,204
While they're
trying to breach,
441
00:22:27,206 --> 00:22:28,755
find me a way
out of the building.
442
00:22:28,757 --> 00:22:31,425
Michael, you clear
an exfil point.
443
00:22:31,427 --> 00:22:32,926
Birkhoff,
you clear the cameras.
444
00:22:32,928 --> 00:22:34,878
Oh, my God,
she does expect us to obey her.
445
00:22:34,880 --> 00:22:37,597
So I stay here?
I like this plan.
446
00:22:37,599 --> 00:22:40,100
I need you to do
something else for me.
447
00:22:40,102 --> 00:22:42,669
Take this,
give it to the FBI,
448
00:22:42,671 --> 00:22:44,888
along with the cell phone
in your office.
449
00:22:44,890 --> 00:22:46,473
I'm talking about
the very top,
450
00:22:46,475 --> 00:22:48,892
not some random guy
in a windbreaker, okay?
451
00:22:48,894 --> 00:22:50,193
This is all the evidence
we have.
452
00:22:50,195 --> 00:22:52,229
The FBI has its sights
set on you.
453
00:22:52,231 --> 00:22:53,397
How can you trust them?
454
00:22:53,399 --> 00:22:54,981
I trust them
to be the FBI.
455
00:22:54,983 --> 00:22:56,516
We give them evidence,
they'll investigate.
456
00:22:56,518 --> 00:22:58,518
Look, even if you
don't believe me--
457
00:22:58,520 --> 00:23:01,455
I don't know
what to believe,
458
00:23:01,457 --> 00:23:05,542
but I don't think
you killed the President.
459
00:23:08,913 --> 00:23:10,363
I'll be in touch.
460
00:23:10,365 --> 00:23:14,200
Remember,
I get the exclusive.
461
00:23:15,035 --> 00:23:17,387
[Dial tone trills]
462
00:23:25,880 --> 00:23:27,046
I can't have
the press filming
463
00:23:27,048 --> 00:23:28,265
from the surrounding
buildings.
464
00:23:28,267 --> 00:23:29,399
Get them out
of those windows.
465
00:23:29,401 --> 00:23:30,434
Boss, we have
no one to send.
466
00:23:30,436 --> 00:23:32,051
Our cupboard's bare.
467
00:23:32,053 --> 00:23:33,603
The loading dock--we already
secured that tightly.
468
00:23:33,605 --> 00:23:34,721
Send those guys.
469
00:23:34,723 --> 00:23:38,692
Birkhoff, make the call.
470
00:23:38,694 --> 00:23:40,160
[Phone rings]
471
00:23:40,162 --> 00:23:42,061
- Nikita?
- She's calling from the roof.
472
00:23:42,063 --> 00:23:43,897
You wanna take this?
No, you start.
473
00:23:43,899 --> 00:23:45,999
You pass her up to me
if she escalates.
474
00:23:48,035 --> 00:23:50,287
Hi, Nikita.
My name is Kramer.
475
00:23:50,289 --> 00:23:51,788
Can we talk?
476
00:23:51,790 --> 00:23:53,907
What would you like
to talk about, Kramer?
477
00:23:53,909 --> 00:23:56,293
I'd like to talk about Dale.
Is he okay?
478
00:23:56,295 --> 00:23:57,961
Tell him how you are, Dale.
479
00:23:57,963 --> 00:24:00,714
Oh, my God,
you gotta get me outta here.
480
00:24:00,716 --> 00:24:02,916
Just give her what she wants.
I don't wanna die.
481
00:24:02,918 --> 00:24:04,184
I wanna live.
482
00:24:04,186 --> 00:24:07,754
Amateurs.
They always oversell.
483
00:24:07,756 --> 00:24:10,557
You got what you wanted.
Here's what I want.
484
00:24:10,559 --> 00:24:12,592
Nikita, do you realize
your situation?
485
00:24:12,594 --> 00:24:14,260
The building is locked down.
486
00:24:14,262 --> 00:24:16,029
Our tactical team
is moving into position.
487
00:24:16,031 --> 00:24:20,600
There is no way
off that roof.
488
00:24:20,602 --> 00:24:22,652
Yes, but I've got
Dale Gordon.
489
00:24:22,654 --> 00:24:25,789
If you come in, he dies.
490
00:24:25,791 --> 00:24:27,491
So what do you want?
491
00:24:27,493 --> 00:24:28,942
I'm on a rooftop, idiot.
492
00:24:28,944 --> 00:24:31,411
What do you think I want?
493
00:24:31,413 --> 00:24:33,463
She wants a helicopter.
494
00:24:33,465 --> 00:24:35,248
[Mouths words]
495
00:24:35,250 --> 00:24:36,616
It's gonna take some time.
496
00:24:36,618 --> 00:24:39,619
Let me know
when you have it.
497
00:24:42,289 --> 00:24:44,123
She was last spotted
on the sixth floor.
498
00:24:44,125 --> 00:24:46,292
The building is 14 stories.
499
00:24:46,294 --> 00:24:49,128
She went up eight floors
to get to the roof?
500
00:24:49,130 --> 00:24:50,680
That doesn't make any kind
of tactical sense.
501
00:24:50,682 --> 00:24:51,982
Why go up?
502
00:24:51,984 --> 00:24:53,633
Why call?
503
00:24:53,635 --> 00:24:55,485
All it did
was tell us where she was.
504
00:24:55,487 --> 00:24:57,804
Or where she wanted us
to think she was.
505
00:24:57,806 --> 00:25:00,574
But to do that...
506
00:25:00,576 --> 00:25:02,976
Someone is helping her.
507
00:25:02,978 --> 00:25:07,313
All right, straight ahead,
there's a large exhaust vent.
508
00:25:07,315 --> 00:25:08,915
Take off the access panel.
509
00:25:08,917 --> 00:25:12,202
You should be able
to crawl through.
510
00:25:17,208 --> 00:25:19,926
So what's the plan
once you escape the building?
511
00:25:19,928 --> 00:25:22,462
You coming back or are you
gonna run away again?
512
00:25:22,464 --> 00:25:24,047
The heat
hasn't died down yet.
513
00:25:24,049 --> 00:25:25,498
I don't want you guys
in that kinda danger,
514
00:25:25,500 --> 00:25:26,933
even though
you seem determined
515
00:25:26,935 --> 00:25:28,668
to keep putting
yourselves there.
516
00:25:28,670 --> 00:25:29,853
Huh.
517
00:25:29,855 --> 00:25:32,389
What did you
expect us to do?
518
00:25:35,610 --> 00:25:37,827
I thought that
if I wasn't around,
519
00:25:37,829 --> 00:25:39,980
you could move on
with your lives.
520
00:25:39,982 --> 00:25:41,815
Move on?
521
00:25:41,817 --> 00:25:43,149
[Chuckles]
522
00:25:43,151 --> 00:25:46,352
Yeah, nobody's moving on.
523
00:25:50,524 --> 00:25:52,242
Mikey's gone
for weeks at a time
524
00:25:52,244 --> 00:25:54,210
trying to pick up
on your trail.
525
00:25:54,212 --> 00:25:57,196
Ryan's created a whole new wall
of crazy conspiracy theories.
526
00:25:57,198 --> 00:25:58,582
Alex thinks she's Batman,
527
00:25:58,584 --> 00:26:00,700
which I guess
makes my girlfriend Robin.
528
00:26:00,702 --> 00:26:02,752
All this to help
clear your name.
529
00:26:02,754 --> 00:26:04,220
I didn't ask for that.
530
00:26:04,222 --> 00:26:06,389
Yeah, well, we didn't
ask for you to leave,
531
00:26:06,391 --> 00:26:08,174
but you did that anyway.
532
00:26:08,176 --> 00:26:11,761
Look, Nikki,
533
00:26:11,763 --> 00:26:14,147
you're gonna wind up
in an alley somewhere,
534
00:26:14,149 --> 00:26:18,134
alone and dying,
535
00:26:18,136 --> 00:26:20,604
unless you stop running
and let us help you.
536
00:26:20,606 --> 00:26:22,689
You know what
would help me right now?
537
00:26:22,691 --> 00:26:27,611
Turn off the spinning blades
of decapitation, would you?
538
00:26:27,613 --> 00:26:30,280
Almost there.
539
00:26:30,282 --> 00:26:32,231
I only have
a short window of time
540
00:26:32,233 --> 00:26:33,783
before the system
sends out an alert
541
00:26:33,785 --> 00:26:35,368
that it's malfunctioning.
542
00:26:35,370 --> 00:26:36,853
Wouldn't want the FBI to--
543
00:26:36,855 --> 00:26:39,405
[beeping]
544
00:26:39,407 --> 00:26:41,458
They dumped me.
545
00:26:41,460 --> 00:26:43,376
Nikki, I'm locked out
of the system.
546
00:26:43,378 --> 00:26:46,930
Guess that means
I'm locked in.
547
00:26:55,754 --> 00:26:57,922
[Radio chatter]
548
00:27:00,726 --> 00:27:02,277
Can you get back in?
549
00:27:02,279 --> 00:27:04,428
No, they must have figured out
we were in the system.
550
00:27:04,430 --> 00:27:05,763
We're toast.
551
00:27:05,765 --> 00:27:07,865
So who's running
the show here?
552
00:27:07,867 --> 00:27:10,818
Deputy Director
Matthew Graham.
553
00:27:14,123 --> 00:27:16,574
Graham, okay.
Listen, I need--
554
00:27:16,576 --> 00:27:17,959
Birkhoff.
555
00:27:17,961 --> 00:27:19,911
Hang on, Mikey.
She's trying to call me.
556
00:27:19,913 --> 00:27:21,112
Do not answer her.
557
00:27:21,114 --> 00:27:22,463
We already played it
her way.
558
00:27:22,465 --> 00:27:24,632
We don't have time.
559
00:27:24,634 --> 00:27:26,784
Now get me everything
you can find on Graham.
560
00:27:26,786 --> 00:27:28,419
Guys, I'm trapped
in a building
561
00:27:28,421 --> 00:27:29,871
full of FBI agents here.
Somebody please talk to me.
562
00:27:29,873 --> 00:27:31,339
Hey, would you please
talk to her
563
00:27:31,341 --> 00:27:33,057
before she loses patience
and decides to try
564
00:27:33,059 --> 00:27:35,393
and shoot her way through
the side of the building?
565
00:27:35,395 --> 00:27:37,228
What happens
if I shoot the fan out?
566
00:27:37,230 --> 00:27:41,449
Uh, Birkhoff
says do not shoot the fan.
567
00:27:41,451 --> 00:27:43,184
Ryan.
568
00:27:46,105 --> 00:27:50,141
All right, what's the plan
to get me outta here then?
569
00:27:50,143 --> 00:27:52,860
Uh, in progress.
570
00:27:52,862 --> 00:27:55,279
I'm kinda curious about
the plan that got you in there.
571
00:27:55,281 --> 00:27:57,031
Dale Gordon?
572
00:27:57,033 --> 00:27:58,449
Karl Jaeger.
573
00:27:58,451 --> 00:28:01,536
The B.N.D. guy?
574
00:28:01,538 --> 00:28:02,920
You found a connection.
575
00:28:02,922 --> 00:28:04,622
The police took evidence
from the scene
576
00:28:04,624 --> 00:28:06,457
where Jaeger was shot,
and the blood samples
577
00:28:06,459 --> 00:28:07,925
showed abnormal
"B" and "T" cells.
578
00:28:07,927 --> 00:28:09,427
But then when they
did the autopsy,
579
00:28:09,429 --> 00:28:11,095
the blood work was fine.
580
00:28:11,097 --> 00:28:14,349
Germans just assumed that
the samples were contaminated.
581
00:28:14,351 --> 00:28:17,602
But I don't know, Ryan,
582
00:28:17,604 --> 00:28:19,270
what if there
was something else?
583
00:28:19,272 --> 00:28:20,855
Something in the blood?
584
00:28:20,857 --> 00:28:23,474
Like a drug.
585
00:28:23,476 --> 00:28:26,444
The blood on the scene
would have traces of it.
586
00:28:26,446 --> 00:28:27,845
It could've skewed
the results.
587
00:28:27,847 --> 00:28:29,447
But by the time
they did the autopsy,
588
00:28:29,449 --> 00:28:31,532
the drug would
be out of his system,
589
00:28:31,534 --> 00:28:33,985
so the blood seemed clear.
590
00:28:33,987 --> 00:28:35,486
Amanda does like drugs,
591
00:28:35,488 --> 00:28:37,538
especially ones
that modify behavior.
592
00:28:37,540 --> 00:28:42,210
Yeah, I ran that,
but there's some snags,
593
00:28:42,212 --> 00:28:44,128
mostly with time line.
594
00:28:48,700 --> 00:28:51,052
How'd you figure
this Jaeger thing out?
595
00:29:02,014 --> 00:29:05,716
I see the shipment.
596
00:29:05,718 --> 00:29:08,052
It's only four men.
Did you say four?
597
00:29:08,054 --> 00:29:10,822
Traffickers usually pay
less than $200 a head for men,
598
00:29:10,824 --> 00:29:12,440
and Priya's
supposed to earn--
599
00:29:12,442 --> 00:29:14,025
10 million.
600
00:29:14,027 --> 00:29:15,860
So unless these guys
can spin straw into gold,
601
00:29:15,862 --> 00:29:18,279
something else
is going on here.
602
00:29:18,281 --> 00:29:20,564
I'm going in
for a closer look.
603
00:29:27,206 --> 00:29:28,539
Hmm.
604
00:29:28,541 --> 00:29:30,675
I find the shipment
to be acceptable.
605
00:29:30,677 --> 00:29:33,594
Authorize
the transfer of funds.
606
00:29:36,799 --> 00:29:38,916
[Beeping]
607
00:29:45,941 --> 00:29:48,425
Let's go.
Get in the car.
608
00:29:53,449 --> 00:29:56,317
I don't know when I'll
be able to get you the others.
609
00:29:56,319 --> 00:29:57,601
Don't bother.
610
00:29:57,603 --> 00:29:59,237
We'll take
your partial shipment,
611
00:29:59,239 --> 00:30:00,521
but we won't be doing business
with you again.
612
00:30:00,523 --> 00:30:02,106
This is not my fault.
613
00:30:02,108 --> 00:30:04,292
It's this--
this Udinov girl.
614
00:30:04,294 --> 00:30:06,944
I couldn't risk taking--
615
00:30:10,632 --> 00:30:12,500
What does that say, hmm?
616
00:30:12,502 --> 00:30:17,221
Without risk,
there is no reward.
617
00:30:17,223 --> 00:30:19,790
The buyer's little friend
is headed my way.
618
00:30:19,792 --> 00:30:21,809
Looks like
he's on a comm device.
619
00:30:21,811 --> 00:30:23,478
If he has remote support,
620
00:30:23,480 --> 00:30:24,846
they may have picked up
your heat signature.
621
00:30:24,848 --> 00:30:27,631
- So I've been made?
- Yes.
622
00:30:27,633 --> 00:30:29,484
[Groans]
623
00:30:32,154 --> 00:30:36,023
[Gunfire]
624
00:30:36,025 --> 00:30:38,309
[Groaning]
625
00:30:41,196 --> 00:30:43,480
[Gunfire]
626
00:30:45,667 --> 00:30:49,320
[Gunfire]
627
00:30:50,539 --> 00:30:54,325
[Gunfire]
628
00:30:56,661 --> 00:30:58,212
[Gunfire]
629
00:30:58,214 --> 00:31:01,299
[Tires squeal]
630
00:31:01,301 --> 00:31:02,967
The buyer escaped.
631
00:31:02,969 --> 00:31:06,003
Looks like he took
one of the men with him.
632
00:31:06,005 --> 00:31:09,473
- Did you find anything?
- I'm not sure yet.
633
00:31:09,475 --> 00:31:12,843
[Heavy breathing]
634
00:31:12,845 --> 00:31:16,564
Miss Udinov just blew up
our operation in Mumbai.
635
00:31:16,566 --> 00:31:19,817
We've moved
beyond cosmetics now.
636
00:31:19,819 --> 00:31:22,686
And your tolerance level.
637
00:31:22,688 --> 00:31:24,155
At an all-time low.
638
00:31:24,157 --> 00:31:28,859
We lost three subjects
during the transfer.
639
00:31:28,861 --> 00:31:33,080
That means
we still have one.
640
00:31:33,082 --> 00:31:36,584
And one is all I need.
641
00:31:38,921 --> 00:31:40,704
We locked them out
of the system,
642
00:31:40,706 --> 00:31:43,007
but it cost us any chance
of tracing the signal back.
643
00:31:43,009 --> 00:31:44,342
We have no idea
who she's working with.
644
00:31:44,344 --> 00:31:45,709
Right now,
I'm more concerned
645
00:31:45,711 --> 00:31:46,894
with what's happening
on the roof.
646
00:31:46,896 --> 00:31:48,145
Team's in position.
647
00:31:48,147 --> 00:31:49,546
All right,
let me make a call first
648
00:31:49,548 --> 00:31:50,982
in case this goes bad.
649
00:31:52,217 --> 00:31:53,935
Sir.
650
00:31:53,937 --> 00:31:58,389
Didn't I already
look at this?
651
00:31:58,391 --> 00:32:00,157
That's my wife.
652
00:32:00,159 --> 00:32:01,859
What is this,
some kind of a joke?
653
00:32:01,861 --> 00:32:04,662
No, Matthew,
it's a choice.
654
00:32:12,588 --> 00:32:14,205
What do you want?
655
00:32:14,207 --> 00:32:15,706
Where's your car?
656
00:32:15,708 --> 00:32:17,458
I can't believe
that worked.
657
00:32:17,460 --> 00:32:20,044
Don't doubt my mad
photoshopping skills again.
658
00:32:20,046 --> 00:32:23,881
Nikita, you ready?
For what?
659
00:32:23,883 --> 00:32:28,219
Ready on your order.
How do you wanna play it?
660
00:32:28,221 --> 00:32:31,255
Go dark, cut the power.
661
00:32:57,749 --> 00:32:59,166
Tactical's storming
the roof right now.
662
00:32:59,168 --> 00:33:01,150
We need to get you
outta here.
663
00:33:03,640 --> 00:33:04,955
What's he doing here?
664
00:33:04,957 --> 00:33:07,341
He'll get you
out of Manhattan.
665
00:33:07,343 --> 00:33:09,427
Head north.
I'll meet you there.
666
00:33:09,429 --> 00:33:11,312
We'll switch cars.
667
00:33:14,566 --> 00:33:15,799
Where?
668
00:33:15,801 --> 00:33:19,437
At the staging area
near the zoo.
669
00:33:19,439 --> 00:33:22,323
Keep your head down.
670
00:33:22,325 --> 00:33:24,975
I'll see you
at the rendezvous point.
671
00:33:24,977 --> 00:33:27,862
Thank you.
672
00:33:48,836 --> 00:33:51,004
They all look the same.
673
00:33:51,006 --> 00:33:54,191
Not like twins.
More like cousins.
674
00:33:54,193 --> 00:33:56,560
Who were these men?
675
00:33:56,562 --> 00:33:58,678
And why were they
worth so much money?
676
00:33:58,680 --> 00:34:00,280
Wait, I think
I found something.
677
00:34:00,282 --> 00:34:03,400
I saw the buyer using
this weird piece of tech.
678
00:34:03,402 --> 00:34:05,068
Looks like
he left it behind.
679
00:34:05,070 --> 00:34:06,286
What is it?
680
00:34:06,288 --> 00:34:08,205
Some sort
of handheld scanner.
681
00:34:08,207 --> 00:34:10,073
He was waving it on them.
682
00:34:10,075 --> 00:34:12,075
[Beeping]
683
00:34:12,077 --> 00:34:14,661
They were chipped.
684
00:34:14,663 --> 00:34:15,879
Like a tracker.
685
00:34:15,881 --> 00:34:17,464
Like livestock.
686
00:34:17,466 --> 00:34:19,115
Let's give Ryan a call.
687
00:34:19,117 --> 00:34:20,500
I don't know
what the hell this is,
688
00:34:20,502 --> 00:34:21,885
but he's gonna
want to see it.
689
00:34:21,887 --> 00:34:23,503
Have they found Nikita yet?
690
00:34:23,505 --> 00:34:25,172
[TV announcer in background]
691
00:34:25,174 --> 00:34:29,976
Yes, I believe they know
just where she is.
692
00:34:29,978 --> 00:34:32,812
[Radio chatter]
693
00:34:32,814 --> 00:34:35,732
Yeah, we got somebody coming
up through here right now.
694
00:34:41,739 --> 00:34:44,191
You leaving already?
Yeah.
695
00:34:44,193 --> 00:34:46,793
Mayor wants to have a chat
down at Center Street.
696
00:34:46,795 --> 00:34:48,061
Yeah, the mayor
wants to make sure
697
00:34:48,063 --> 00:34:49,696
this doesn't stick to him.
698
00:34:49,698 --> 00:34:51,965
But, hey, dispatch said
that that reporter's okay.
699
00:34:51,967 --> 00:34:55,535
Might finally get some
good press outta that guy.
700
00:34:55,537 --> 00:34:58,722
Yeah, I'm not that lucky.
701
00:35:09,300 --> 00:35:12,185
Dale Gordon's alive.
702
00:35:12,187 --> 00:35:14,587
Maybe that means the FBI
will let me keep my pension
703
00:35:14,589 --> 00:35:16,940
after they force me out
for this mess.
704
00:35:16,942 --> 00:35:18,942
Was that a tactical decision?
705
00:35:18,944 --> 00:35:20,393
I wouldn't have hurt Dale.
706
00:35:20,395 --> 00:35:22,445
An assassin
with a heart of gold.
707
00:35:22,447 --> 00:35:24,481
Too bad you didn't feel
the same way about Spencer.
708
00:35:24,483 --> 00:35:27,367
I didn't kill her.
I tried to warn her.
709
00:35:27,369 --> 00:35:29,452
You kidnapped
the President's aide
710
00:35:29,454 --> 00:35:31,238
to get yourself
put on her schedule.
711
00:35:31,240 --> 00:35:32,572
You used the tunnels
to infiltrate yourself
712
00:35:32,574 --> 00:35:33,957
into the White House,
713
00:35:33,959 --> 00:35:36,042
somehow conning your way
into the blue sector,
714
00:35:36,044 --> 00:35:38,712
all to try and warn her?
715
00:35:38,714 --> 00:35:41,281
I did warn the President.
716
00:35:41,283 --> 00:35:44,167
And then she shot herself
in the head?
717
00:35:46,504 --> 00:35:48,621
Autopsy report says the gun
was fired at close range,
718
00:35:48,623 --> 00:35:50,924
possibly pressed up
against her temple.
719
00:35:50,926 --> 00:35:52,792
There were only
two people in that room.
720
00:35:52,794 --> 00:35:54,311
So if you
didn't pull the trigger,
721
00:35:54,313 --> 00:35:57,597
that only leaves me
with one other possible culprit.
722
00:35:57,599 --> 00:36:00,466
Only if you
have an open mind.
723
00:36:00,468 --> 00:36:03,853
Let's say that I do.
724
00:36:03,855 --> 00:36:06,139
You went there to warn her.
725
00:36:06,141 --> 00:36:07,774
Still one problem
with your story:
726
00:36:07,776 --> 00:36:09,659
Why did you bring the gun?
727
00:36:11,445 --> 00:36:14,314
Innocent people
don't smuggle a gun
728
00:36:14,316 --> 00:36:17,701
into the Oval Office.
729
00:36:28,495 --> 00:36:31,497
Out, let's go.
730
00:36:33,351 --> 00:36:36,436
You and your friends
haven't scared me off, you know.
731
00:36:36,438 --> 00:36:37,854
I'll go home tonight
and make sure
732
00:36:37,856 --> 00:36:39,339
that my wife is safe,
733
00:36:39,341 --> 00:36:41,391
but tomorrow, I'll start
hunting you again.
734
00:36:41,393 --> 00:36:43,643
Thought you were afraid
of losing your job.
735
00:36:43,645 --> 00:36:45,729
They could force me
to retire,
736
00:36:45,731 --> 00:36:48,014
but that'll just give me more
free time to dedicate to you.
737
00:36:48,016 --> 00:36:49,515
I'll catch you.
738
00:36:49,517 --> 00:36:51,851
And I will find out exactly
what happened that day.
739
00:36:51,853 --> 00:36:56,289
I want that too.
Talk to Dale Gordon.
740
00:37:01,212 --> 00:37:02,528
[Gunshots]
741
00:37:02,530 --> 00:37:04,030
[Tires squeal]
742
00:37:16,666 --> 00:37:19,285
Yeah, this kinda tech,
it's gotta be the Shop.
743
00:37:19,788 --> 00:37:22,338
They wanted
a very specific type.
744
00:37:22,340 --> 00:37:24,223
Four men is too small a sample
to be useful
745
00:37:24,225 --> 00:37:26,342
as test subjects.
746
00:37:26,344 --> 00:37:28,728
Wait.
747
00:37:28,730 --> 00:37:31,680
That fits with
what Nikita found.
748
00:37:31,682 --> 00:37:33,900
Alex, I think you may
have found the puzzle piece
749
00:37:33,902 --> 00:37:35,684
we were looking for.
750
00:37:35,686 --> 00:37:38,404
That's great.
So what does it mean?
751
00:37:38,406 --> 00:37:40,123
It can't be.
752
00:37:40,125 --> 00:37:41,824
Yeah, I think we're
gonna have to wait on that.
753
00:37:41,826 --> 00:37:43,292
He's doing the thing.
754
00:37:43,294 --> 00:37:45,694
Okay, well, when he's done
reconstructing
755
00:37:45,696 --> 00:37:47,630
his big board of crazy,
give me a call.
756
00:37:47,632 --> 00:37:49,465
Sonya, I'm gonna
clean up the scene.
757
00:37:49,467 --> 00:37:51,934
I'll bring back the scanner
to the hotel with me.
758
00:37:51,936 --> 00:37:54,303
See you soon.
759
00:38:00,177 --> 00:38:02,562
[Gun clicks]
760
00:38:04,598 --> 00:38:07,900
I'm afraid I'm gonna
have to take that from you.
761
00:38:07,902 --> 00:38:11,220
Owen?
762
00:38:11,222 --> 00:38:14,190
How many times
do I have to tell you?
763
00:38:14,192 --> 00:38:16,442
It's Sam.
764
00:38:18,111 --> 00:38:21,063
Authorities aren't
releasing any new details,
765
00:38:21,065 --> 00:38:24,667
but they are searching for
a black SUV with federal plates.
766
00:38:24,669 --> 00:38:26,702
The vehicle was last seen
heading north
767
00:38:26,704 --> 00:38:29,622
near the cruise ship terminus
at 51st street.
768
00:38:29,624 --> 00:38:31,257
If you spot--
769
00:38:33,093 --> 00:38:35,294
[car alarm blares]
770
00:38:48,892 --> 00:38:52,645
[Groaning]
771
00:39:01,038 --> 00:39:04,440
About a dozen downtown
businesses were boarded up...
772
00:39:13,667 --> 00:39:15,117
Can we finally agree
that a squad
773
00:39:15,119 --> 00:39:16,452
is more than one person?
774
00:39:16,454 --> 00:39:19,755
I'm ready to listen
to you now.
775
00:39:19,757 --> 00:39:22,675
Now? Oh.
776
00:39:22,677 --> 00:39:26,629
Nikita says you
have some truth to tell me.
777
00:39:37,858 --> 00:39:38,858
What is this?
778
00:39:38,860 --> 00:39:41,861
Evidence.
779
00:39:43,664 --> 00:39:47,116
Yeah, you're welcome.
780
00:39:47,118 --> 00:39:49,985
I can't read German.
781
00:39:52,439 --> 00:39:54,006
She's not here.
Can you track her?
782
00:39:54,008 --> 00:39:55,608
I'm not getting an answer
783
00:39:55,610 --> 00:39:57,627
on that cell phone
she was using.
784
00:39:57,629 --> 00:39:59,662
Signal's a few blocks
from your position,
785
00:39:59,664 --> 00:40:01,130
but it's not moving.
786
00:40:01,132 --> 00:40:03,549
Be advised, FBI vehicle
has been recovered.
787
00:40:03,551 --> 00:40:06,269
Suspect is likely on foot.
788
00:40:06,271 --> 00:40:08,721
She is wounded and probably
in need of medical attention.
789
00:40:08,723 --> 00:40:11,857
Birkhoff,
give me that address.
790
00:40:11,859 --> 00:40:15,728
It's been confirmed that Dale
is safe and uninjured.
791
00:40:15,730 --> 00:40:17,280
He's speaking
with authorities right now
792
00:40:17,282 --> 00:40:18,898
in the command tent
behind me.
793
00:40:18,900 --> 00:40:20,783
He should be
released shortly.
794
00:40:20,785 --> 00:40:23,352
And we're being told that
he plans on making a statement
795
00:40:23,354 --> 00:40:27,006
about the events
that transpired here--
796
00:40:34,164 --> 00:40:38,501
[screaming and clamor
over TV]
797
00:40:38,503 --> 00:40:42,922
[Line rings]
798
00:40:42,924 --> 00:40:44,757
It's done.
799
00:40:44,759 --> 00:40:47,176
Dale Gordon
won't be an issue anymore.
800
00:40:47,178 --> 00:40:51,013
Are you ready
to implement the next phase?
801
00:40:51,015 --> 00:40:53,265
We're on schedule.
802
00:40:53,267 --> 00:40:57,445
♪
803
00:41:05,545 --> 00:41:07,229
We now have confirmation
804
00:41:07,231 --> 00:41:10,166
that Dale Gordon was inside
the mobile command center
805
00:41:10,168 --> 00:41:12,335
at the time
of the explosion.
806
00:41:12,337 --> 00:41:14,620
Authorities believe
that Nikita Mears
807
00:41:14,622 --> 00:41:16,539
may have planted
the bomb on Gordon
808
00:41:16,541 --> 00:41:18,341
while she
was holding him hostage.
809
00:41:18,343 --> 00:41:20,176
Details
are still coming in,
810
00:41:20,178 --> 00:41:21,727
but it is believed
that Gordon,
811
00:41:21,729 --> 00:41:24,580
along with many
fine men and women
812
00:41:24,582 --> 00:41:28,234
in the law enforcement
community, are dead.
813
00:41:28,236 --> 00:41:30,970
At this time, the suspect
is still at large.
814
00:41:30,972 --> 00:41:32,855
Authorities
are asking citizens
815
00:41:32,857 --> 00:41:35,608
who live in the five boroughs
to stay inside your homes.
816
00:41:35,610 --> 00:41:37,893
Do not congregate
on the streets.
817
00:41:37,895 --> 00:41:39,812
If you notice
anything suspicious,
818
00:41:39,814 --> 00:41:41,564
please call 911.
819
00:41:41,566 --> 00:41:44,867
Do not attempt to investigate
or approach on your own.
820
00:41:44,869 --> 00:41:46,902
As today's events
have shown,
821
00:41:46,904 --> 00:41:49,155
Nikita Mears
is highly dangerous
822
00:41:49,157 --> 00:41:52,708
and willing to kill perhaps
anyone who gets in her way.
823
00:41:52,710 --> 00:41:55,928
No one is safe
as long as she's out there.
824
00:41:56,587 --> 00:42:01,587
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man