1 00:00:01,800 --> 00:00:05,793 Lina Rosén, 18 years. Reported missing last November. 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,074 When the children found the arm, he got scared and started to dig her up. 3 00:00:11,280 --> 00:00:14,158 A boating accident in late October. 4 00:00:16,720 --> 00:00:21,236 A boy was killed. His parents heard about Lina's disappearance. 5 00:00:21,440 --> 00:00:25,877 It's almost a year ago. She refuses to talk about it. 6 00:00:26,080 --> 00:00:30,358 I didn't accused you. It makes you think. 7 00:00:33,280 --> 00:00:37,398 - Sara? - Is it true Sara's disappeared? 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,717 - Where were you last night at nine? - Out. 9 00:00:40,920 --> 00:00:45,516 Two girls of the same age, the same island, same guy. They should hang out together. 10 00:00:45,720 --> 00:00:50,077 - Pernilla, it's your ex, huh? - She's coming out to Harö tonight. 11 00:00:50,280 --> 00:00:55,195 - You don't have a date with the policeman? - No, certainly not. 12 00:00:55,400 --> 00:00:59,188 You haven't found someone new. It gets more difficult with age. 13 00:01:04,040 --> 00:01:06,156 Göran? 14 00:01:06,360 --> 00:01:09,193 Are you sure it was Göran? 15 00:01:09,400 --> 00:01:13,837 He has a motive. He groped Lina. 16 00:01:14,040 --> 00:01:17,350 I wish I had asked more. 17 00:03:12,440 --> 00:03:18,470 - Nora, hey! - Hello. 18 00:03:18,680 --> 00:03:22,798 - Aren't you in town? - No, there's a boat club meeting. 19 00:03:23,000 --> 00:03:28,199 - Where are Anna and Simon? - With Monika. They'll come later. 20 00:03:28,400 --> 00:03:32,518 What are you doing here? 21 00:03:32,720 --> 00:03:36,190 Well, what am I doing here? 22 00:03:36,400 --> 00:03:39,915 Are you going already? 23 00:03:40,120 --> 00:03:42,873 - Hi. - Hello. 24 00:03:44,800 --> 00:03:49,954 - Now I have to go home. - Hello, hello. 25 00:04:36,400 --> 00:04:39,039 Look who's coming. 26 00:04:43,960 --> 00:04:47,714 - Hi. - You're under arrest. 27 00:04:47,920 --> 00:04:53,358 Suspicion of assaulting a police officer. Hold still, please. 28 00:04:53,560 --> 00:04:56,996 I don't know what you're talking about. 29 00:04:59,440 --> 00:05:04,514 - I haven't been on the boat since yesterday. - Who was there when I got there, then? 30 00:05:04,720 --> 00:05:09,840 - I don't know. - You just forgot to lock up? 31 00:05:10,040 --> 00:05:15,558 I tried calling you. Why haven't you called me back? 32 00:05:15,760 --> 00:05:19,673 My phone is turned off. I'm on vacation. 33 00:05:21,560 --> 00:05:25,189 Where were you all night? 34 00:05:26,600 --> 00:05:30,673 - I was at Dykarbaren's. - You didn't sleep there? 35 00:05:30,880 --> 00:05:37,035 I met a girl, Lotta. I followed her home. 36 00:05:37,240 --> 00:05:42,109 - How old was she? - 40-45, I really didn't ask. 37 00:05:42,320 --> 00:05:46,029 I want the address of that girl. 38 00:05:46,240 --> 00:05:51,234 Your boat left Sandham, the evening Sara Hammarsten disappeared. 39 00:05:51,440 --> 00:05:55,672 - Where did you go? - I went out to Björkskär. 40 00:05:55,880 --> 00:05:59,077 - Alone? - What time of night? 41 00:05:59,280 --> 00:06:03,193 - 09:30 maybe. - Did you see Sara that night? 42 00:06:04,400 --> 00:06:09,554 Yes, indeed. She was riding her bike. She seemed upset. 43 00:06:09,760 --> 00:06:12,593 Do you know why? 44 00:06:12,800 --> 00:06:16,156 She was at Lina's memorial service. 45 00:06:16,360 --> 00:06:21,354 - Did she say where she was going? - No. 46 00:06:21,560 --> 00:06:26,873 Is there anyone who can confirm you went out to Björkskär? 47 00:06:27,080 --> 00:06:31,790 Sure, you only have to to check the Navigator. 48 00:06:33,360 --> 00:06:36,158 Here you can see for yourselves. 49 00:06:36,360 --> 00:06:39,238 It took about an hour. 50 00:06:39,440 --> 00:06:45,356 - I can't see if you had company. - I went out alone. 51 00:06:47,600 --> 00:06:51,354 Contact us if you intend to leave Sandhamn. 52 00:06:54,800 --> 00:07:00,511 - Let's go to Dykarbaren's. - I want to talk to Nora first. 53 00:07:10,600 --> 00:07:13,194 Good morning. 54 00:07:13,400 --> 00:07:15,595 Hi. 55 00:07:15,800 --> 00:07:20,954 I never been involved with a girl without saying anything. 56 00:07:21,160 --> 00:07:23,355 Now you have. 57 00:07:25,120 --> 00:07:28,112 I thought we'd have breakfast together. 58 00:07:28,320 --> 00:07:31,312 But I ate with your father-in-law instead. 59 00:07:31,520 --> 00:07:38,232 - Did you? - No, I'm just kidding. 60 00:07:38,440 --> 00:07:42,991 - He was just as embarrassed as you. - I'm not embarrassed. 61 00:07:43,200 --> 00:07:46,192 - Want some coffee? - I'm okay, thanks. 62 00:07:46,400 --> 00:07:51,599 I just wanted to check if there's something weird going on between us. 63 00:07:51,800 --> 00:07:54,678 Why would that be? 64 00:07:54,880 --> 00:08:01,319 - At dinghy school, I'm Mother Nora. - Sailing School. 65 00:08:36,280 --> 00:08:39,431 See you at sailing school. 66 00:09:18,400 --> 00:09:23,758 During the day a bar is a nice mix of anxiety and heartbreak. 67 00:09:23,960 --> 00:09:29,512 Göran was there, but he can still could have left the bar. 68 00:09:29,720 --> 00:09:33,998 It only takes five minutes to go down to the boat. 69 00:09:34,200 --> 00:09:38,398 He could have knocked me down and gone back to the bar. 70 00:09:38,600 --> 00:09:43,037 - Is Göran so cool? - We'll find the girl he was out with. 71 00:09:43,240 --> 00:09:47,518 - What did Nora say? - She knew nothing. 72 00:10:03,840 --> 00:10:07,879 - Hey, are you still here? - Yes. 73 00:10:08,080 --> 00:10:13,108 Claire wanted some wine. We borrowed a few bottles from you. 74 00:10:13,320 --> 00:10:17,233 I hope it was okay. How's your colleague? 75 00:10:17,440 --> 00:10:22,309 She's good, but I have to go back immediately. 76 00:10:22,520 --> 00:10:26,115 - Are you tired, Thomas? - Yes. 77 00:10:26,320 --> 00:10:29,198 Do you want some coffee? 78 00:10:29,400 --> 00:10:31,709 Nice. 79 00:10:33,680 --> 00:10:38,117 - Had you a good time with Claire? - Yes. 80 00:10:38,320 --> 00:10:43,314 She talked about us as if we were a couple again. 81 00:10:43,520 --> 00:10:46,637 - Take the rest. - Thank you. 82 00:10:46,840 --> 00:10:50,276 I have to admit something. 83 00:10:52,320 --> 00:10:58,270 I figured it wouldn't feel comfortable if we met ... 84 00:10:58,480 --> 00:11:01,631 but everything feels so easy somehow. 85 00:11:01,840 --> 00:11:05,435 - Now it feels easy. - Yes. 86 00:11:10,800 --> 00:11:13,837 - I'm sorry. - No, it's cool. 87 00:11:16,000 --> 00:11:21,711 - May I accompany you to Sandhamn? - Sure, sure. 88 00:11:21,920 --> 00:11:25,435 I know someone who's really mad at me. 89 00:11:25,640 --> 00:11:29,030 Glenn... 90 00:11:40,640 --> 00:11:46,033 - Mom, look what we got! - Let's see... 91 00:11:46,240 --> 00:11:49,437 Then you must have been good. 92 00:11:49,640 --> 00:11:53,235 - They are always good. - Hey, Nora. Again... 93 00:11:53,440 --> 00:11:56,477 Hi. 94 00:11:56,680 --> 00:11:59,592 Have you been good? 95 00:11:59,800 --> 00:12:03,236 Yes, really good. 96 00:12:03,440 --> 00:12:07,353 What have you done? 97 00:12:11,080 --> 00:12:14,117 - What are you doing? - Nothing. 98 00:12:14,320 --> 00:12:18,438 - You want some coffee? - No time unfortunately. 99 00:12:18,640 --> 00:12:21,234 Thanks anyway. 100 00:12:39,800 --> 00:12:42,268 What the hell is that? 101 00:12:52,280 --> 00:12:56,432 Hello, Captain Simon. Where's your mom? 102 00:12:56,640 --> 00:13:02,237 - Hi, Mother Nora. - Hey, sorry we're late. 103 00:13:02,440 --> 00:13:05,591 I didn't think you'd dare come. 104 00:13:07,280 --> 00:13:11,432 You're not his mother? Why did he call you that? 105 00:13:11,640 --> 00:13:15,394 He might be a little weird. 106 00:13:24,080 --> 00:13:27,038 - There was nothing else? - No, just that. 107 00:13:29,960 --> 00:13:34,112 Hey! 108 00:13:34,320 --> 00:13:36,788 What's that? 109 00:13:37,000 --> 00:13:42,438 - Is it Sara? - No, we're looking for her. 110 00:13:47,320 --> 00:13:51,233 I just talked to Gustaf here. 111 00:13:51,440 --> 00:13:57,470 He picked up some trash when he saw it was a foot and an arm. 112 00:13:58,800 --> 00:14:01,598 Check this out. 113 00:14:03,160 --> 00:14:06,914 This is the same as in Göran's boat. 114 00:14:08,200 --> 00:14:10,589 Look... 115 00:14:10,800 --> 00:14:13,360 Göran? 116 00:14:14,440 --> 00:14:19,195 Hi, we've made a decision about the search. 117 00:14:19,400 --> 00:14:24,793 - We'll examine your boat. - Please, get up here. 118 00:14:29,480 --> 00:14:35,350 - Haven't you talked to Lotta? - Yeah, she confirmed. 119 00:14:38,040 --> 00:14:41,874 I don't know what you're doing. 120 00:14:44,880 --> 00:14:48,793 Oops... Mia. 121 00:14:52,000 --> 00:14:55,117 It's the same. 122 00:15:00,800 --> 00:15:06,352 Did you panic when we found the body parts? Did you dig up the rest? 123 00:15:06,560 --> 00:15:09,791 - Threw them overboard? - I haven't done anything. 124 00:15:10,000 --> 00:15:16,189 But they didn't sink. Did you put something heavy in the bag? 125 00:15:16,400 --> 00:15:22,430 - I haven't done anything. - It is the rope from your boat. 126 00:15:24,920 --> 00:15:29,038 Sara, where is she? 127 00:15:29,240 --> 00:15:34,189 - Did you kill her too? - No, I haven't killed anybody. 128 00:15:34,400 --> 00:15:38,234 - What the hell is this? - Did you grope Lina? 129 00:15:38,440 --> 00:15:42,513 - What the hell are you saying? - Did you grope Lina. 130 00:15:42,720 --> 00:15:48,033 Lina told Sara you groped her. 131 00:15:48,240 --> 00:15:52,028 No, I'd never... They're lying! 132 00:15:52,240 --> 00:15:56,995 She threatened to report you and you got rid of her? 133 00:15:57,200 --> 00:15:59,953 Sara also became a threat. 134 00:16:00,160 --> 00:16:04,676 - They're lying. - You took every chance you got. 135 00:16:04,880 --> 00:16:10,273 - Do you like young girls? - Where is Sara? 136 00:16:10,480 --> 00:16:14,792 Thomas Andreasson. I'll come at once. 137 00:16:26,280 --> 00:16:29,989 Hey, have you been out sailing? 138 00:16:30,200 --> 00:16:33,795 - The teacher seems nice. - Yes. 139 00:16:34,000 --> 00:16:37,151 - Or not, Simon? - Yes. 140 00:16:40,600 --> 00:16:44,718 - Hi. - We found it on board. 141 00:16:53,520 --> 00:16:57,069 What is it now? 142 00:16:59,720 --> 00:17:03,315 Forensics have inspected your boat. 143 00:17:03,520 --> 00:17:07,149 They found hairs. Long hairs. 144 00:17:07,360 --> 00:17:10,796 Has Sara Hammarsten been on your boat? 145 00:17:11,000 --> 00:17:15,949 - No, never. - Are you sure? 146 00:17:16,160 --> 00:17:20,278 They also found this. 147 00:17:20,480 --> 00:17:26,191 Sara Hammarsten was wearing one of those when she disappeared. 148 00:17:26,400 --> 00:17:28,914 Is it hers? 149 00:17:31,240 --> 00:17:36,394 - How the hell did it get there? - Tell me where she is. 150 00:17:38,040 --> 00:17:43,831 Göran... The rope, hair, jacket. 151 00:17:44,040 --> 00:17:47,350 Is there anything you want to tell us? 152 00:17:47,560 --> 00:17:50,632 I don't know... 153 00:17:54,640 --> 00:17:57,837 We have cause to arrest you for murder and kidnapping. 154 00:17:58,040 --> 00:18:00,873 If you want you can call a lawyer. 155 00:18:06,800 --> 00:18:09,997 Why aren't you looking for Sara instead? 156 00:18:10,840 --> 00:18:16,198 If she's still alive. She's been gone for two days. 157 00:18:19,040 --> 00:18:22,749 - That isn't good? - Well, something's not right. 158 00:18:22,960 --> 00:18:26,077 The timing of the foot. Rope and jacket... 159 00:18:26,280 --> 00:18:31,354 Someone may have planted them. Someone who wants to cast the blame on Göran. 160 00:19:14,640 --> 00:19:19,475 - We want to talk to Jakob again. - He's out with the jet ski. 161 00:19:19,680 --> 00:19:23,116 He's supposed to contact us if he leaves Sandhamn. 162 00:19:23,320 --> 00:19:26,232 He'll come back. 163 00:19:44,600 --> 00:19:46,670 There he is! 164 00:19:49,800 --> 00:19:52,394 Jakob! 165 00:20:04,720 --> 00:20:08,315 - You know Göran Nilsson. - Yes I know him... 166 00:20:08,520 --> 00:20:14,311 - You know who he is. - Yes, Lina's step father. 167 00:20:14,520 --> 00:20:19,036 - What did you think of him? - I didn't like him. 168 00:20:19,240 --> 00:20:22,118 Why? 169 00:20:22,320 --> 00:20:25,551 Economical, rich. 170 00:20:25,760 --> 00:20:28,877 A swine. 171 00:20:29,080 --> 00:20:32,072 Did Lina say anything to you about him? 172 00:20:32,280 --> 00:20:36,114 - No, what? - Something secret. 173 00:20:36,320 --> 00:20:39,153 Something no one else should know. 174 00:20:39,360 --> 00:20:43,592 - Did Sara say anything? - No. 175 00:20:44,840 --> 00:20:47,638 Where's Sara? 176 00:20:49,240 --> 00:20:52,073 I don't know. 177 00:20:54,960 --> 00:20:56,916 Jakob... 178 00:20:58,080 --> 00:21:01,356 You know something, you're not telling us. 179 00:21:01,560 --> 00:21:05,997 - Tell us about it now. - Truth, Jakob. 180 00:21:08,880 --> 00:21:11,758 It was my fault. 181 00:21:16,360 --> 00:21:19,830 - When Sebbe died... - Sebbe? 182 00:21:23,000 --> 00:21:25,719 The accident on Göran's boat. 183 00:21:25,920 --> 00:21:27,956 What happened? 184 00:21:33,320 --> 00:21:36,517 Sebbe drove. 185 00:21:36,720 --> 00:21:42,113 Lina persuaded him. We forced him to drive faster. 186 00:21:43,560 --> 00:21:49,556 I egged him on and he lost control. 187 00:21:52,720 --> 00:21:55,837 Lina took the blame. 188 00:21:57,680 --> 00:22:00,353 She wanted us to keep quiet. 189 00:22:04,800 --> 00:22:09,920 She felt so bad. I thought she killed herself. 190 00:22:11,440 --> 00:22:14,876 But then she was murdered. 191 00:22:20,040 --> 00:22:22,793 Was it Göran? 192 00:22:27,800 --> 00:22:30,155 Bengt! 193 00:22:32,400 --> 00:22:35,836 - Hey, Nora. - Hello. 194 00:22:36,040 --> 00:22:39,669 You know Signe at Brandska villa? 195 00:22:39,880 --> 00:22:44,510 I found diaries her Aunt Karolina wrote. 196 00:22:44,720 --> 00:22:48,349 She says nice things about your dad, Thorvald, in them. 197 00:22:48,560 --> 00:22:52,030 Karolina was a bit fond of him. 198 00:22:52,240 --> 00:22:57,598 - You might want to read them? - I don't read that much. 199 00:22:57,800 --> 00:23:02,430 - Ingrid might want to. - Then I'll past them on to her. 200 00:23:02,640 --> 00:23:05,393 - Hello, Simon and Anna. - Are you going fishing? 201 00:23:05,600 --> 00:23:08,160 Yes, I thought about putting out a couple of lines. 202 00:23:08,360 --> 00:23:12,035 - Can we come? - He may not want that. 203 00:23:12,240 --> 00:23:17,030 - We usually go along. - Please, please? 204 00:23:17,240 --> 00:23:20,277 Yes, jump into the boat, then. 205 00:23:20,480 --> 00:23:26,316 It can be nice having company, but you must wear lifejackets. 206 00:23:26,520 --> 00:23:30,638 And then you must promise to sit still. 207 00:23:30,840 --> 00:23:36,836 - Where is your lifejacket? - I've got one built in. 208 00:23:58,080 --> 00:24:00,435 Ingrid? 209 00:24:00,640 --> 00:24:03,757 Hello? 210 00:24:03,960 --> 00:24:08,829 - Hello, Ingrid. - Bengt is out on the boat. 211 00:24:09,040 --> 00:24:13,352 I know, I met him. It's not why I'm here. 212 00:24:13,560 --> 00:24:18,714 I have the old diaries Karolina Brand wrote. 213 00:24:18,920 --> 00:24:22,629 There's a lot about Bengt's father in them. 214 00:24:24,760 --> 00:24:28,116 He seemed to be a nice man. 215 00:24:36,720 --> 00:24:39,473 Gottfried... 216 00:24:39,680 --> 00:24:43,468 He was Thorvald's dad, Bengt's grandfather. 217 00:24:43,680 --> 00:24:48,037 - He doesn't talk much about him. - No, he was a bad man. 218 00:24:48,240 --> 00:24:54,679 - Really? - He almost killed Thorvald. 219 00:24:54,880 --> 00:24:59,271 He locked him in the basement at Heinekes tower. 220 00:24:59,480 --> 00:25:02,552 On Lökholmen? 221 00:25:02,760 --> 00:25:06,150 Poor Thorvald... 222 00:25:06,360 --> 00:25:12,071 - He wasn't easy. - Keep it. 223 00:25:12,280 --> 00:25:15,431 I'll see myself out. 224 00:25:18,560 --> 00:25:21,552 All the best, Ingrid. 225 00:25:23,680 --> 00:25:26,319 Nora... 226 00:25:26,520 --> 00:25:30,718 Go over to Lökholmen. Do it now. 227 00:25:30,920 --> 00:25:35,550 Promise me. Go over to Lökholmen now. 228 00:25:35,760 --> 00:25:38,877 Okay. 229 00:27:00,600 --> 00:27:05,310 - How are you? - It's Bengt! 230 00:27:05,520 --> 00:27:08,034 Bengt? 231 00:27:15,040 --> 00:27:18,749 Hi, it's me. I've found Sara. 232 00:27:18,960 --> 00:27:22,555 She's okay. It's Bengt. 233 00:27:22,760 --> 00:27:25,991 Bengt, he's got my kids! 234 00:27:37,200 --> 00:27:40,078 Sara! 235 00:27:40,280 --> 00:27:42,919 Sara... 236 00:27:45,960 --> 00:27:49,635 So, mom's here. 237 00:27:51,720 --> 00:27:53,676 Lie still. 238 00:27:53,880 --> 00:27:57,156 Ingrid told me. She must have known. 239 00:27:57,360 --> 00:28:00,796 She just said they were out fishing. 240 00:28:01,000 --> 00:28:03,673 We'll find them. 241 00:28:09,640 --> 00:28:15,317 - Should we go fishing? - Well, in a little while. 242 00:28:15,520 --> 00:28:17,750 No, don't do that...! 243 00:28:17,960 --> 00:28:22,988 You could fall in, dear little Anna. 244 00:28:26,480 --> 00:28:32,077 You can take off your lifejackets. Put them there. 245 00:29:08,840 --> 00:29:11,229 Ingrid? 246 00:29:56,080 --> 00:29:58,355 There, it's his boat! 247 00:29:58,560 --> 00:30:01,632 I see it. 248 00:30:14,120 --> 00:30:16,190 Wait... 249 00:30:16,400 --> 00:30:19,278 We need to be careful. 250 00:31:09,040 --> 00:31:13,113 Mom, I saw a snake. 251 00:31:15,000 --> 00:31:17,639 - Simon, where's Bengt? - There. 252 00:31:17,840 --> 00:31:23,676 - Why are you crying? - Because I'm happy to see you. 253 00:31:34,400 --> 00:31:37,039 Stay there, Bengt. 254 00:31:37,240 --> 00:31:40,676 Bengt, stop! 255 00:32:00,720 --> 00:32:02,676 Bengt! 256 00:32:04,200 --> 00:32:06,156 Stop! 257 00:32:30,640 --> 00:32:34,918 - Where's Bengt, Mom? - I don't know. 258 00:32:35,120 --> 00:32:37,839 And Thomas the policeman? 259 00:32:38,040 --> 00:32:42,113 He'll follow. Now we have to go. 260 00:33:02,840 --> 00:33:06,435 Stay here until I come back. Promise. 261 00:33:06,640 --> 00:33:09,837 You may only come if Thomas or I call you. 262 00:33:10,040 --> 00:33:13,874 - Not uncle Bengt? - Not uncle Bengt. 263 00:33:15,400 --> 00:33:18,358 I'll come back soon. 264 00:33:26,360 --> 00:33:31,195 - Help! - What have you done? 265 00:33:31,400 --> 00:33:34,312 Nora, come... 266 00:34:17,240 --> 00:34:20,312 Sorry... 267 00:34:43,360 --> 00:34:46,477 Now damn, wake up! 268 00:34:48,760 --> 00:34:52,514 Damn, wake up! 269 00:35:41,600 --> 00:35:45,718 And our last captain, Simon Linde. 270 00:35:45,920 --> 00:35:49,469 Bravo, cheers Simon! 271 00:35:49,680 --> 00:35:55,915 If you have the wind in the right ear, just honk and drive! 272 00:35:56,120 --> 00:36:00,238 I hope to see you next summer. 273 00:36:01,920 --> 00:36:04,229 Look that's just fine. 274 00:36:04,440 --> 00:36:08,399 Hi, I forgot your diploma. 275 00:36:08,600 --> 00:36:13,037 - Did I earn one? - You deserve a trophy. 276 00:36:13,240 --> 00:36:18,439 - Where to now? - I'm going to Möja. 277 00:36:18,640 --> 00:36:22,758 Magnus, come. 278 00:36:28,280 --> 00:36:30,271 Yes, Nora Linde. 279 00:36:51,040 --> 00:36:54,635 - Hi. - How are you? 280 00:36:54,840 --> 00:36:58,594 Just a concussion. It's okay. 281 00:37:00,360 --> 00:37:04,114 - Anna drew a policeman. - So nice. 282 00:37:04,320 --> 00:37:09,758 Is it me? And a snake... Really nice. 283 00:37:17,360 --> 00:37:19,316 Thank you. 284 00:37:19,520 --> 00:37:24,196 I should thank you. 285 00:37:24,400 --> 00:37:30,316 - How long will you stay? - I want to interrogate Bengt now. 286 00:37:31,320 --> 00:37:34,995 It's lucky you're not in charge. 287 00:37:44,600 --> 00:37:49,958 - Want some coffee or something? - Yes, coffee. 288 00:38:00,240 --> 00:38:05,155 Well, the day the first snow arrived. 289 00:38:05,360 --> 00:38:09,672 I went to the grave to place some flowers. 290 00:38:14,200 --> 00:38:18,034 Lina stood there. 291 00:38:25,480 --> 00:38:29,678 She was crying and she said... 292 00:38:29,880 --> 00:38:35,238 It was her fault Sebastian died. 293 00:38:38,400 --> 00:38:43,838 She felt guilty, she said. 294 00:38:46,160 --> 00:38:49,038 She had incited Sebastian 295 00:38:49,240 --> 00:38:53,711 to drive the boat even though they had been drinking. 296 00:38:58,440 --> 00:39:01,557 I don't know what happened. 297 00:39:01,760 --> 00:39:05,833 It just went black. 298 00:39:11,440 --> 00:39:15,672 It was her fault Sebastian died. 299 00:39:15,880 --> 00:39:20,317 It was her fault Ingrid became ill. 300 00:39:20,520 --> 00:39:23,796 So I... 301 00:39:37,760 --> 00:39:40,672 She just lay there. 302 00:39:44,640 --> 00:39:47,757 I didn't mean to. 303 00:39:47,960 --> 00:39:52,511 I didn't mean to. Forgive me. 304 00:39:52,720 --> 00:39:55,996 What did you do next? 305 00:40:03,840 --> 00:40:08,789 - Bengt, what did you do next? - Ingrid can't survive without me. 306 00:40:29,560 --> 00:40:34,588 Hi, this is Pernilla, my ex-wife. 307 00:40:34,800 --> 00:40:39,476 - This is Nora, I told you about. - Pleased to meet you. 308 00:40:39,680 --> 00:40:43,355 - It's terrible what happened. - Yes. 309 00:40:43,560 --> 00:40:48,759 - And your children were with you. - They never realized the seriousness. 310 00:40:48,960 --> 00:40:52,509 - How old are they? - Six and eight. 311 00:40:55,560 --> 00:41:00,236 Thomas told me you saved his life. 312 00:41:03,360 --> 00:41:07,558 - I must go back. - Coffee, then? 313 00:41:07,760 --> 00:41:11,355 Take it with you. The children are waiting for me. 314 00:41:11,560 --> 00:41:15,473 Say hi to them and thank them for the drawing. 315 00:41:15,680 --> 00:41:18,240 Get well soon. 316 00:41:18,440 --> 00:41:21,750 - Bye. - Bye. 317 00:41:26,160 --> 00:41:30,233 She seemed nice. Stylish as well. 318 00:41:31,880 --> 00:41:35,475 - Do you have anything going on together? - No... 319 00:41:35,680 --> 00:41:38,911 - Did you? - No. 320 00:41:41,760 --> 00:41:45,230 You are still bad at lying.