1
00:00:53,861 --> 00:00:55,862
Where are we?
2
00:00:55,870 --> 00:00:57,503
The plane.
3
00:00:57,509 --> 00:00:59,042
What?
4
00:01:04,150 --> 00:01:06,569
Courtesy
of the Udinov family trust.
5
00:01:06,578 --> 00:01:09,862
We've been using it
as our command center.
6
00:01:12,734 --> 00:01:14,050
How did you--
7
00:01:14,056 --> 00:01:16,273
When you didn't show
at the rendezvous point,
8
00:01:16,281 --> 00:01:20,083
I backtracked and picked up
your trail from the crash.
9
00:01:21,551 --> 00:01:23,885
It's through and through,
but you lost a lot of blood.
10
00:01:23,893 --> 00:01:27,695
You're gonna feel faint.
11
00:01:27,708 --> 00:01:30,492
I had to cut your shirt off
to get to the wound.
12
00:01:30,502 --> 00:01:31,668
If she's awake,
I need to--
13
00:01:31,673 --> 00:01:34,056
No, let's let her rest.
14
00:01:34,065 --> 00:01:36,482
- Nikki.
- Nerd.
15
00:01:44,855 --> 00:01:46,672
Hey.
16
00:01:46,679 --> 00:01:49,814
Wasn't sure
we'd see you alive again.
17
00:01:49,825 --> 00:01:51,992
Glad we did.
18
00:01:52,000 --> 00:01:54,033
Who else is here?
19
00:01:54,041 --> 00:01:55,474
Right now, this is it.
20
00:01:55,480 --> 00:01:57,980
- Who's flying the plane?
- Autopilot.
21
00:02:01,737 --> 00:02:04,071
Right now,
we're halfway to D.C.
22
00:02:04,079 --> 00:02:06,263
Why?
23
00:02:07,441 --> 00:02:10,093
There's something
you should see.
24
00:02:12,209 --> 00:02:14,744
At this point, I can confirm
that presidential assassin
25
00:02:14,753 --> 00:02:18,889
Nikita Mears was the individual
who planted the explosive device
26
00:02:18,903 --> 00:02:23,305
resulting in the death
of ENN journalist Dale Gordon.
27
00:02:23,319 --> 00:02:25,819
We also believe
that we have uncovered
28
00:02:25,828 --> 00:02:27,044
the motive for the killing.
29
00:02:27,050 --> 00:02:30,635
According to his notes,
Mr. Gordon was set
30
00:02:30,647 --> 00:02:34,232
to report on evidence
of an offshore Cayman account
31
00:02:34,244 --> 00:02:37,045
that, according to NSA,
was in Nikita Mears's name.
32
00:02:37,055 --> 00:02:39,722
That's a lie.
33
00:02:39,731 --> 00:02:41,848
Graham must have planted
that evidence on Dale
34
00:02:41,856 --> 00:02:45,157
right after he killed him.
35
00:02:45,169 --> 00:02:49,755
I told Dale to go straight
to the head of the FBI.
36
00:02:49,769 --> 00:02:51,469
I'm the reason he's dead.
No.
37
00:02:51,476 --> 00:02:52,892
He's dead because of Amanda.
38
00:02:52,898 --> 00:02:55,148
She's the one
controlling Graham.
39
00:02:55,157 --> 00:02:56,657
Yeah, but how?
How is she doing this?
40
00:02:56,663 --> 00:03:00,131
How is she doing any of this?
I think I know.
41
00:03:00,928 --> 00:03:03,963
The Deputy Director
of the FBI,
42
00:03:03,973 --> 00:03:06,908
a German BND officer,
a secret service supervisor,
43
00:03:06,919 --> 00:03:08,952
and the president
of the United States.
44
00:03:08,959 --> 00:03:10,125
All high level.
45
00:03:10,131 --> 00:03:11,297
All seemingly incorruptible,
46
00:03:11,302 --> 00:03:13,969
yet all clearly compromised.
How?
47
00:03:15,450 --> 00:03:16,700
Well,
if Amanda drugged them,
48
00:03:16,705 --> 00:03:18,455
she could have gotten them
in her chair,
49
00:03:18,462 --> 00:03:19,912
stuck her needle
in their heads?
50
00:03:19,918 --> 00:03:22,034
Amanda's needling
takes several hours,
51
00:03:22,042 --> 00:03:23,342
half a day at least.
52
00:03:23,348 --> 00:03:25,348
Any of these people
disappear for that long,
53
00:03:25,355 --> 00:03:26,521
they would have been noticed.
54
00:03:26,527 --> 00:03:28,777
So how did
she brainwash them?
55
00:03:28,785 --> 00:03:31,752
She didn't.
She switched them.
56
00:03:33,184 --> 00:03:35,852
Switched?
57
00:03:35,862 --> 00:03:37,945
A double.
58
00:03:37,953 --> 00:03:40,770
A perfect replica.
59
00:03:42,335 --> 00:03:44,470
Someone who's been physically
60
00:03:44,478 --> 00:03:47,795
and mentally altered
to act as a replacement.
61
00:03:49,813 --> 00:03:52,332
Uh...
Look, Ryan, I know
62
00:03:52,341 --> 00:03:54,174
you're the conspiracy guy
and everything,
63
00:03:54,181 --> 00:03:56,515
but all this sounds a little--
Hard to believe?
64
00:03:56,524 --> 00:03:57,690
It would be,
if we didn't know
65
00:03:57,695 --> 00:03:59,895
the Shop already
had the tech for it.
66
00:03:59,903 --> 00:04:02,904
Polymers that can make copies
of someone's face,
67
00:04:02,915 --> 00:04:05,832
body parts regenerated
from source DNA,
68
00:04:05,842 --> 00:04:09,344
and now, Amanda is working
with them.
69
00:04:09,356 --> 00:04:12,440
She can install psychic circuit
breakers into a person's head,
70
00:04:12,451 --> 00:04:14,451
make subjects suggestible
and loyal.
71
00:04:14,458 --> 00:04:17,343
The way she turned Sam
into Owen.
72
00:04:17,353 --> 00:04:20,587
Put it all together,
and you got a system
73
00:04:20,598 --> 00:04:22,615
to create the perfect
undercover operative.
74
00:04:22,623 --> 00:04:26,375
They look and act
exactly like the real thing,
75
00:04:26,388 --> 00:04:30,122
enough to fool even
the people closest to them.
76
00:04:30,134 --> 00:04:31,901
Place in the right positions,
these operatives
77
00:04:31,908 --> 00:04:35,910
would give the Shop incredible
access and power.
78
00:04:39,436 --> 00:04:41,637
It came together for me
after Alex intercepted
79
00:04:41,646 --> 00:04:44,780
the Shop's latest shipment--
four Pakistani men,
80
00:04:44,790 --> 00:04:48,242
all the same physical type.
81
00:04:48,254 --> 00:04:51,588
They're not looking
for random slaves.
82
00:04:51,600 --> 00:04:53,717
They're looking
for a specific type of clay
83
00:04:53,725 --> 00:04:56,276
to mold
into a preexisting form.
84
00:04:56,285 --> 00:04:57,117
How did she find that out?
85
00:04:57,121 --> 00:04:59,254
She's been chasing
human traffickers.
86
00:04:59,262 --> 00:05:00,745
Ones with connection
to the Shop.
87
00:05:00,751 --> 00:05:02,718
- By herself?
- Sonya's with her.
88
00:05:02,726 --> 00:05:03,758
Anyway, it's Alex.
89
00:05:03,763 --> 00:05:06,030
She knows how to take care
of herself.
90
00:05:11,825 --> 00:05:13,793
Shouldn't you be
on a beach somewhere,
91
00:05:13,801 --> 00:05:15,851
doing whatever
retired cleaners do?
92
00:05:15,859 --> 00:05:18,426
It got boring.
Turns out, I freckle.
93
00:05:18,435 --> 00:05:20,269
And you couldn't think
of anything else to do
94
00:05:20,276 --> 00:05:21,208
with your stolen money?
95
00:05:21,213 --> 00:05:24,714
Stolen?
I earned that money.
96
00:05:24,726 --> 00:05:26,175
That's payback
for ten whole years
97
00:05:26,181 --> 00:05:28,649
Amanda's brain rape
stole from me.
98
00:05:28,658 --> 00:05:32,376
300 million
is pretty good payback.
99
00:05:32,388 --> 00:05:34,422
It's a start.
100
00:05:34,430 --> 00:05:37,213
So you just got bored...
101
00:05:37,223 --> 00:05:38,406
Decided to come to Mumbai
102
00:05:38,411 --> 00:05:39,827
and hunt human traffickers?
103
00:05:39,833 --> 00:05:42,501
No.
I decided to come to Mumbai
104
00:05:42,510 --> 00:05:45,794
to hunt Russian heiresses
who hunt human traffickers.
105
00:05:47,060 --> 00:05:48,360
Why?
106
00:05:48,366 --> 00:05:51,450
'Cause you're my best shot
at finding Amanda.
107
00:05:53,133 --> 00:05:54,500
She made me
look like a fool,
108
00:05:54,506 --> 00:05:56,723
first by turning me
into Owen,
109
00:05:56,731 --> 00:06:00,482
then by playing me
at the G20 back in Toronto.
110
00:06:00,495 --> 00:06:03,312
I knew you guys would
be looking for her too,
111
00:06:03,322 --> 00:06:04,622
so I've been following you.
112
00:06:04,628 --> 00:06:06,795
I saw you take that scanner
113
00:06:06,803 --> 00:06:08,102
off one of her operatives.
114
00:06:08,107 --> 00:06:11,392
First solid lead I've seen
in months,
115
00:06:11,404 --> 00:06:13,404
and you're gonna give it
to me.
116
00:06:13,411 --> 00:06:14,577
The data on this
117
00:06:14,583 --> 00:06:17,033
could lead us to the people
who framed Nikita.
118
00:06:17,041 --> 00:06:18,891
We need this.
I'm not asking.
119
00:06:24,001 --> 00:06:25,067
Go, go, go, go, go!
120
00:06:28,251 --> 00:06:31,269
More traffickers,
looking for their pals.
121
00:06:36,666 --> 00:06:38,283
- Unh!
- Give me a gun!
122
00:06:40,765 --> 00:06:42,298
Owen!
123
00:06:48,376 --> 00:06:49,960
Unh!
124
00:06:59,252 --> 00:07:01,636
I was on my way
out of here.
125
00:07:04,387 --> 00:07:06,554
The car was abandoned
on the west side.
126
00:07:06,562 --> 00:07:08,246
We've got a 50-block cordon
around the area.
127
00:07:08,253 --> 00:07:10,620
It won't matter.
She's gone.
128
00:07:10,629 --> 00:07:12,912
She's wounded.
She'll need medical attention.
129
00:07:12,920 --> 00:07:14,086
After what she just pulled,
130
00:07:14,092 --> 00:07:15,693
she won't stick her head up
for anything,
131
00:07:15,698 --> 00:07:18,115
not for a very long time.
132
00:07:18,124 --> 00:07:20,324
Sir, you've got a call.
It's Nikita.
133
00:07:24,465 --> 00:07:26,465
Hey!
Keep it down!
134
00:07:26,472 --> 00:07:28,805
Put her on.
135
00:07:28,814 --> 00:07:29,813
This is Graham.
136
00:07:29,818 --> 00:07:30,951
You know,
you really had me fooled,
137
00:07:30,956 --> 00:07:33,590
saying you were looking
for the truth.
138
00:07:33,599 --> 00:07:35,966
I didn't realize you were
hiding it about yourself.
139
00:07:35,975 --> 00:07:37,341
You're injured.
Turn yourself in.
140
00:07:37,347 --> 00:07:39,064
I promise,
you'll be taken care of.
141
00:07:39,071 --> 00:07:40,954
Oh, you mean the way
you took care of Dale Gordon?
142
00:07:40,961 --> 00:07:42,693
No one else has to
get hurt.
143
00:07:42,700 --> 00:07:44,300
I'm going to expose you
for who you really are.
144
00:07:44,306 --> 00:07:45,506
I don't know
what you hope to accomplish.
145
00:07:45,512 --> 00:07:48,262
To everyone listening in,
the man claiming
146
00:07:48,272 --> 00:07:50,573
to be Deputy Director Graham
is an impostor.
147
00:07:50,581 --> 00:07:52,747
I'm sure many of you
have noticed
148
00:07:52,755 --> 00:07:53,871
that he's been a little off.
149
00:07:53,876 --> 00:07:55,759
Lapses in routine.
150
00:07:55,767 --> 00:07:57,184
Have any of you asked him
151
00:07:57,190 --> 00:08:00,057
who he's been talking to
on his private phone?
152
00:08:00,067 --> 00:08:03,035
Listen to me.
I am gonna find you.
153
00:08:03,045 --> 00:08:04,411
How long do you think
you can keep running?
154
00:08:04,417 --> 00:08:06,133
No, no, no, I don't think
you're hearing me.
155
00:08:06,140 --> 00:08:08,224
I've been on the run
for three months,
156
00:08:08,232 --> 00:08:10,565
from you, from my life.
157
00:08:10,573 --> 00:08:12,740
I have given up everything
158
00:08:12,748 --> 00:08:14,915
for even a shred of the truth,
and now I have it.
159
00:08:14,923 --> 00:08:16,539
So I'm not chasing shadows
anymore.
160
00:08:16,546 --> 00:08:20,431
I have a point of attack.
161
00:08:20,444 --> 00:08:21,838
You.
162
00:08:21,843 --> 00:08:25,843
♪ Nikita 4x02 ♪
Dead or Alive
Original Air Date on November 29, 2013
163
00:08:25,879 --> 00:08:30,879
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
164
00:08:34,858 --> 00:08:36,326
I count four.
165
00:08:36,333 --> 00:08:38,833
Two cover positions.
They're waiting us out.
166
00:08:38,842 --> 00:08:41,009
Probably expecting
reinforcements.
167
00:08:41,017 --> 00:08:44,919
We should get out of here
before they arrive.
168
00:08:44,932 --> 00:08:47,366
We need to make it
to that van.
169
00:08:47,375 --> 00:08:51,910
With the cover they have?
That'd be suicide.
170
00:08:53,312 --> 00:08:57,983
Sonya, are you there?
171
00:08:57,998 --> 00:09:00,215
Alex!
Why aren't you on your way back?
172
00:09:00,224 --> 00:09:02,140
Got held up.
173
00:09:02,147 --> 00:09:03,697
We need your help.
"We"?
174
00:09:03,703 --> 00:09:06,320
- Me and Owen.
- Owen?
175
00:09:06,330 --> 00:09:07,746
- I mean, Sam.
- What's he--
176
00:09:07,752 --> 00:09:09,001
- later.
Look, we got pinned down
177
00:09:09,006 --> 00:09:10,172
by Priya's men.
178
00:09:10,178 --> 00:09:13,847
We need some sort of distraction
to get past them.
179
00:09:22,256 --> 00:09:24,140
I think I can hack
the power grid
180
00:09:24,148 --> 00:09:25,347
and shut down the lights.
181
00:09:25,352 --> 00:09:28,436
Will that give you enough cover?
I think so.
182
00:09:28,447 --> 00:09:30,414
We need to take out
the headlights.
183
00:09:30,421 --> 00:09:32,237
All right.
You take the left,
184
00:09:32,245 --> 00:09:34,245
I got the right.
185
00:09:34,252 --> 00:09:37,587
Look, I get it.
You want vengeance.
186
00:09:37,599 --> 00:09:38,982
After what Amanda did
to you,
187
00:09:38,987 --> 00:09:42,322
I would feel the same way,
so I get what you're doing.
188
00:09:42,334 --> 00:09:44,067
But that doesn't mean
I trust you.
189
00:09:44,074 --> 00:09:47,108
That's okay.
I don't trust you either.
190
00:09:48,439 --> 00:09:52,158
So we've got that in common.
191
00:09:52,170 --> 00:09:54,821
Sonya, do it.
192
00:10:08,232 --> 00:10:11,049
Alex!
193
00:10:11,059 --> 00:10:13,410
Unh!
194
00:10:24,710 --> 00:10:27,579
You shot me!
195
00:10:27,589 --> 00:10:28,621
In the Kevlar.
196
00:10:28,626 --> 00:10:31,594
I knocked you
out of his line of fire.
197
00:10:31,604 --> 00:10:34,972
How did you know I had it on?
198
00:10:34,984 --> 00:10:36,283
Standard mission protocol.
199
00:10:36,288 --> 00:10:38,672
And you're the kind
to keep to protocol.
200
00:10:38,681 --> 00:10:42,216
Meaning you guessed.
201
00:10:42,228 --> 00:10:44,511
Next time,
give me a heads-up.
202
00:10:47,631 --> 00:10:50,049
I said, "Alex."
203
00:10:50,058 --> 00:10:53,542
No, I-I don't think
anyone believes her.
204
00:10:53,554 --> 00:10:55,354
She didn't expect them to.
205
00:10:55,361 --> 00:10:56,827
She called you
to let me know
206
00:10:56,833 --> 00:10:58,566
she's back in the game.
207
00:10:58,573 --> 00:11:00,840
Do I proceed
with Alpha contingency?
208
00:11:00,848 --> 00:11:03,766
No, she's trying
to get you to react,
209
00:11:03,777 --> 00:11:05,760
force you into a false move.
210
00:11:05,767 --> 00:11:07,701
Your name is
Matthew Graham.
211
00:11:07,709 --> 00:11:09,709
You're the Deputy Director
of the FBI.
212
00:11:09,716 --> 00:11:12,533
You have a duty to your office
and to your country
213
00:11:12,543 --> 00:11:15,527
and to me.
214
00:11:15,538 --> 00:11:18,489
This is important work
we're doing.
215
00:11:21,712 --> 00:11:24,763
Nikita's been living under
the glare of the spotlight.
216
00:11:24,774 --> 00:11:26,473
Now she thinks
there may be a way
217
00:11:26,479 --> 00:11:28,846
to use it to her advantage.
218
00:11:28,855 --> 00:11:32,323
Well, I'm going to make sure
it stays on her.
219
00:11:32,335 --> 00:11:36,704
I'm going to make sure
it sears her.
220
00:11:36,718 --> 00:11:37,768
What's Amanda trying to do
221
00:11:37,773 --> 00:11:39,239
with this lie
about the secret account?
222
00:11:39,245 --> 00:11:41,745
Establish a context.
223
00:11:41,754 --> 00:11:45,206
Create a narrative
for Spencer's assassination.
224
00:11:45,218 --> 00:11:47,351
Yeah, but why?
225
00:11:47,359 --> 00:11:48,525
We thought
killing the president
226
00:11:48,530 --> 00:11:49,612
was the endgame for the Shop,
227
00:11:49,617 --> 00:11:52,652
but maybe
it's just the beginning.
228
00:11:52,663 --> 00:11:55,130
This doesn't feel like Amanda.
229
00:11:55,139 --> 00:11:58,957
It's too subtle.
230
00:11:58,970 --> 00:12:00,904
This is someone else.
231
00:12:00,911 --> 00:12:02,193
Someone who knows
how to maneuver
232
00:12:02,199 --> 00:12:03,481
in the financial sector.
233
00:12:03,486 --> 00:12:05,820
Someone who's used to power
234
00:12:05,829 --> 00:12:10,098
but comfortable staying
in the shadows.
235
00:12:10,112 --> 00:12:11,645
And no other voices
could be heard
236
00:12:11,651 --> 00:12:12,817
on Nikita's side of the call?
237
00:12:12,822 --> 00:12:15,489
No, sir, audio forensics
were inconclusive.
238
00:12:15,499 --> 00:12:17,967
I'm assuming the FBI
tried to trace the signal.
239
00:12:17,976 --> 00:12:19,926
They did,
but without any success.
240
00:12:19,933 --> 00:12:23,017
How did they discover
the double?
241
00:12:23,028 --> 00:12:24,661
We left no loose ends.
242
00:12:24,668 --> 00:12:27,402
Nikita has proven
to be very resourceful.
243
00:12:27,411 --> 00:12:30,745
No.
No, this is beyond her.
244
00:12:30,757 --> 00:12:33,758
Figuring out something
like this is--
245
00:12:33,768 --> 00:12:36,102
it's a much more abstract level
of thought.
246
00:12:36,111 --> 00:12:38,211
Asymmetrical.
247
00:12:38,219 --> 00:12:42,422
A unique talent
for pattern recognition.
248
00:12:48,256 --> 00:12:50,925
Ryan Fletcher.
249
00:12:53,644 --> 00:12:55,444
Sorry.
250
00:12:55,451 --> 00:12:59,286
Ugh, that's gnarly.
251
00:12:59,299 --> 00:13:00,966
Could have been a lot worse.
252
00:13:00,973 --> 00:13:04,891
You're lucky
Mikey got to you when he did.
253
00:13:04,904 --> 00:13:07,238
Lucky.
254
00:13:07,246 --> 00:13:11,782
Not so much for Dale Gordon,
huh?
255
00:13:11,797 --> 00:13:14,364
Graham had everybody fooled.
You couldn't have known.
256
00:13:14,373 --> 00:13:16,723
Yeah, but I'm the one
who got Dale involved.
257
00:13:18,573 --> 00:13:20,772
I'm always the one.
258
00:13:23,256 --> 00:13:25,507
You know, when I was out there,
Nerd, I was so careful.
259
00:13:25,516 --> 00:13:28,484
So careful,
I just--I kept my head down,
260
00:13:28,494 --> 00:13:30,360
and I kept going.
261
00:13:30,367 --> 00:13:33,769
I didn't contact anyone,
because I knew that if I did,
262
00:13:33,781 --> 00:13:36,131
that someone would get hurt.
263
00:13:36,139 --> 00:13:38,172
That's why I left
in the first place.
264
00:13:38,180 --> 00:13:41,782
Who else is going to get hurt
because of me if I stay?
265
00:13:47,180 --> 00:13:49,381
How is he?
266
00:13:50,861 --> 00:13:54,114
He's a lot more focused
than I've seen him in a while.
267
00:13:57,921 --> 00:14:01,224
I know when I left,
I hurt him.
268
00:14:01,235 --> 00:14:03,402
It hurt me too.
269
00:14:05,785 --> 00:14:08,220
Did he say anything?
270
00:14:08,228 --> 00:14:11,479
After I left?
About you?
271
00:14:17,713 --> 00:14:20,515
He didn't say anything.
Not once?
272
00:14:20,525 --> 00:14:22,875
Not in front of us.
273
00:14:39,931 --> 00:14:41,631
Oh, sorry, darling.
274
00:14:41,638 --> 00:14:43,054
I didn't have time
to make dinner.
275
00:14:43,060 --> 00:14:45,561
The committee meeting
ran late.
276
00:14:45,570 --> 00:14:47,670
Three guesses why.
277
00:14:47,678 --> 00:14:50,946
I swear, those ladies
love their wine Fridays.
278
00:14:50,957 --> 00:14:53,007
You want to order Italian?
279
00:14:53,015 --> 00:14:56,016
Listen, we need to talk.
280
00:14:56,027 --> 00:14:58,444
What's the matter?
Is everything okay?
281
00:14:58,452 --> 00:15:01,170
Yes, of course.
I just--
282
00:15:01,180 --> 00:15:03,380
I wanted to thank you
for everything,
283
00:15:03,388 --> 00:15:06,973
how you've stood by me.
284
00:15:06,985 --> 00:15:08,367
Matthew, what's going on?
285
00:15:08,373 --> 00:15:11,190
Turn to your right a bit.
286
00:15:11,200 --> 00:15:12,250
What?
I don't understand.
287
00:15:41,481 --> 00:15:44,834
Uh, guys!
You need to see this.
288
00:15:44,846 --> 00:15:46,546
If you're just joining us,
we are live
289
00:15:46,553 --> 00:15:50,138
outside the residence of FBI
Deputy Director Matthew Graham,
290
00:15:50,150 --> 00:15:53,401
where earlier tonight an attempt
was made on Graham's life.
291
00:15:53,412 --> 00:15:55,062
According
to preliminary reports,
292
00:15:55,068 --> 00:15:56,834
shots were fired
into the home,
293
00:15:56,841 --> 00:15:59,341
wounding Graham and killing
his wife Sarah.
294
00:15:59,350 --> 00:16:02,034
Authorities are still piecing
together the evidence,
295
00:16:02,044 --> 00:16:03,944
but a source close
to the investigation
296
00:16:03,951 --> 00:16:06,001
tells us that the FBI
believes this to be
297
00:16:06,009 --> 00:16:09,261
the work of assassin
Nikita Mears.
298
00:16:09,272 --> 00:16:10,588
We wanted a response.
299
00:16:10,594 --> 00:16:12,744
We got a response.
No, this is all wrong.
300
00:16:12,752 --> 00:16:14,268
This is too loud
for the Shop.
301
00:16:14,274 --> 00:16:15,323
But not for Amanda.
302
00:16:15,328 --> 00:16:17,128
This is over the top,
even for her.
303
00:16:17,135 --> 00:16:18,668
We put the spotlight
on Graham.
304
00:16:18,675 --> 00:16:20,892
Amanda shoved it back
to Nikita.
305
00:16:20,900 --> 00:16:23,851
She's really playing hardball.
306
00:16:23,861 --> 00:16:25,911
Then it's time
we did the same.
307
00:16:25,919 --> 00:16:28,485
If Graham is a double,
we expose him to the world.
308
00:16:29,598 --> 00:16:31,432
We have no physical proof.
309
00:16:31,440 --> 00:16:33,023
The FBI,
they have to have a sample
310
00:16:33,029 --> 00:16:35,279
of the real Graham's DNA,
right?
311
00:16:35,287 --> 00:16:36,353
Sure.
312
00:16:36,358 --> 00:16:38,491
All personnel are required
to provide one.
313
00:16:38,499 --> 00:16:40,449
Then we have them compare it
to what's on file,
314
00:16:40,457 --> 00:16:41,807
to the impostor's DNA.
315
00:16:41,813 --> 00:16:44,564
I don't think the double
is going to cooperate.
316
00:16:44,573 --> 00:16:47,941
So we don't give him
a choice.
317
00:16:47,953 --> 00:16:51,737
The FBI has to take a DNA sample
while they're doing an autopsy.
318
00:16:51,750 --> 00:16:54,518
You want to kill
the deputy director of the FBI?
319
00:16:54,527 --> 00:16:58,262
Amanda already did that.
320
00:16:58,275 --> 00:17:01,159
She wants the world
to see me as an assassin?
321
00:17:01,169 --> 00:17:03,503
Let's give her
what she wants.
322
00:17:06,847 --> 00:17:08,715
Graham's holed up at his casa.
323
00:17:08,722 --> 00:17:11,022
Not surprisingly,
the security detail has doubled,
324
00:17:11,031 --> 00:17:13,065
as has the media presence.
325
00:17:13,072 --> 00:17:15,505
Getting close is gonna
be insanely hard.
326
00:17:15,514 --> 00:17:18,582
Getting close without
being seen, forget about it.
327
00:17:18,593 --> 00:17:20,543
Standard kill protocols
won't work,
328
00:17:20,550 --> 00:17:21,733
not with our limited resources.
329
00:17:21,739 --> 00:17:23,271
We're gonna have to run
a bluff.
330
00:17:23,277 --> 00:17:24,694
Get him out of there,
or at least,
331
00:17:24,700 --> 00:17:27,784
get him to want
to come out of there.
332
00:17:27,795 --> 00:17:31,380
This only works
as a two-man Op.
333
00:17:34,770 --> 00:17:36,954
Are we okay with that?
334
00:17:40,308 --> 00:17:42,509
Yeah, absolutely.
335
00:17:54,278 --> 00:17:56,829
Well, thanks for your help.
336
00:17:58,377 --> 00:17:59,494
If you think
I'm leaving here
337
00:17:59,499 --> 00:18:01,165
without that scanner,
you're wrong.
338
00:18:01,172 --> 00:18:02,305
Not gonna happen.
339
00:18:02,310 --> 00:18:04,643
Without a fight?
340
00:18:07,076 --> 00:18:12,364
Look, we don't even know
what's on that thing, right?
341
00:18:12,381 --> 00:18:15,682
I say we crack it first,
decide then.
342
00:18:25,011 --> 00:18:26,461
I'll contact you
when we find something.
343
00:18:26,468 --> 00:18:30,404
Uhuh, I'm not letting you
or it out of my sight.
344
00:18:30,417 --> 00:18:32,116
Besides,
you keep mixing it up
345
00:18:32,122 --> 00:18:34,790
with boys like that
at the warehouse,
346
00:18:34,800 --> 00:18:37,100
you are gonna need me.
Need you?
347
00:18:39,283 --> 00:18:42,068
The way we needed you
at Division during the mutiny?
348
00:18:42,077 --> 00:18:43,576
Instead of backing us up,
you put a gun
349
00:18:43,583 --> 00:18:46,968
to Birkhoff's head,
and you tried to shoot Michael.
350
00:18:46,979 --> 00:18:50,431
In my defense,
it was Michael.
351
00:18:51,780 --> 00:18:54,932
Okay, look, look.
352
00:18:54,943 --> 00:18:58,595
I've been thinking
about what you said.
353
00:18:58,607 --> 00:19:00,357
Back in Toronto?
354
00:19:00,364 --> 00:19:03,765
Don't do this.
355
00:19:03,776 --> 00:19:07,278
Your time as Owen
has to mean something.
356
00:19:08,594 --> 00:19:12,097
Yeah, it means
I lost ten years of my life.
357
00:19:12,109 --> 00:19:14,592
It wasn't just a loss.
358
00:19:14,601 --> 00:19:18,319
You gained as well.
All of us.
359
00:19:20,774 --> 00:19:23,275
We care about you.
360
00:19:23,284 --> 00:19:27,119
I-I did shoot
the Black Box.
361
00:19:28,470 --> 00:19:31,438
I'm not your enemy.
362
00:19:31,448 --> 00:19:33,682
Maybe we could help
each other out.
363
00:19:38,307 --> 00:19:42,844
You can stick around until
Sonya decrypts the scanner.
364
00:19:42,859 --> 00:19:46,477
After that, no promises.
365
00:20:02,515 --> 00:20:06,802
Thugs like Nikita Mears think
that by killing the messenger,
366
00:20:06,816 --> 00:20:08,566
they kill the message.
367
00:20:08,573 --> 00:20:12,441
Instead, it just makes the truth
even louder.
368
00:20:13,557 --> 00:20:17,177
I can now confirm
that the secret Cayman account
369
00:20:17,189 --> 00:20:19,222
in Nikita Mears's name was,
370
00:20:19,230 --> 00:20:21,530
in fact, funded
by Pakistani intelligence.
371
00:20:21,539 --> 00:20:22,955
Now, tracing this connection
372
00:20:22,961 --> 00:20:24,261
has not been easy
because the money
373
00:20:24,266 --> 00:20:27,100
was carefully laundered
through a key third party,
374
00:20:27,110 --> 00:20:30,094
a party that we are
closing in on as we speak.
375
00:20:39,908 --> 00:20:41,408
They want it
to look like Nikita
376
00:20:41,414 --> 00:20:43,164
is working for the Pakistanis.
377
00:20:43,171 --> 00:20:45,154
- Why?
- If they can prove
378
00:20:45,162 --> 00:20:46,828
the Pakistani government was
379
00:20:46,835 --> 00:20:49,453
behind
the president's assassination,
380
00:20:49,462 --> 00:20:51,729
then the U.S. would have grounds
to invade.
381
00:20:51,737 --> 00:20:53,203
Prove?
This is America.
382
00:20:53,210 --> 00:20:55,460
All they have to do is hint.
Vaguely insinuate.
383
00:20:55,468 --> 00:20:58,736
Well, then they're planning to
hint their way into a world war.
384
00:20:58,747 --> 00:21:01,681
Pakistan is a nuclear power.
385
00:21:01,691 --> 00:21:04,909
Well, why the hell
would the Shop want that?
386
00:21:04,920 --> 00:21:06,753
All we know is
387
00:21:06,761 --> 00:21:09,562
this was always bigger
than framing Nikita.
388
00:21:09,572 --> 00:21:11,856
Now we know how much bigger.
389
00:21:12,984 --> 00:21:15,869
What's up with that?
390
00:21:17,283 --> 00:21:20,219
The shoe yet to drop.
391
00:21:20,229 --> 00:21:23,930
This is the second time
Graham has referenced NSA intel.
392
00:21:23,943 --> 00:21:25,776
What, you think he's got
a double-in-arms over there?
393
00:21:25,783 --> 00:21:28,317
Could be.
394
00:21:28,326 --> 00:21:30,660
Can you hack into
the FBI's communication logs?
395
00:21:30,669 --> 00:21:33,353
Find who Graham has been
communicating with at the NSA.
396
00:21:33,362 --> 00:21:34,361
Gonna be a big list.
397
00:21:34,366 --> 00:21:36,032
Not if you filter
the results
398
00:21:36,039 --> 00:21:37,289
using our earlier
search criteria.
399
00:21:37,294 --> 00:21:39,827
Just stick
to the higher-level names.
400
00:21:43,014 --> 00:21:46,567
They want people to think
Nikita is a terrorist.
401
00:21:46,579 --> 00:21:50,364
Well, in that case, they're
gonna love what she does next.
402
00:21:54,810 --> 00:21:57,061
I'm in position.
Be ready soon.
403
00:21:57,069 --> 00:21:59,903
Copy that.
I'm in the lot.
404
00:21:59,913 --> 00:22:02,280
Are you sure
the right car is here?
405
00:22:02,289 --> 00:22:03,288
Yep.
406
00:22:03,292 --> 00:22:04,759
Black SUV, level five.
407
00:22:04,766 --> 00:22:08,434
Using the Remington 700?
408
00:22:08,446 --> 00:22:10,312
No, the PSG-1.
409
00:22:10,319 --> 00:22:11,786
Gonna have enough stability
with that?
410
00:22:11,792 --> 00:22:13,792
Yeah, I'll be fine.
411
00:22:13,800 --> 00:22:15,833
Well, you haven't shot
in a while.
412
00:22:15,841 --> 00:22:18,174
Well, some things
you don't forget.
413
00:22:18,182 --> 00:22:20,700
Let's hope not.
414
00:22:23,200 --> 00:22:25,836
Michael, leaving you
almost killed me.
415
00:22:26,982 --> 00:22:28,900
Don't have to explain.
416
00:22:28,907 --> 00:22:30,890
It was to protect you.
All of you.
417
00:22:30,898 --> 00:22:32,948
Well, you made that clear.
418
00:22:32,956 --> 00:22:34,405
If I had to do it over again,
I would.
419
00:22:34,411 --> 00:22:36,762
Because your call
is always the right call.
420
00:22:36,770 --> 00:22:38,469
- None of this is my call!
- No one else is allowed
421
00:22:38,476 --> 00:22:41,895
to decide.
Not if it puts you in danger.
422
00:22:41,907 --> 00:22:44,290
This whole impossible situation
is not something I chose.
423
00:22:44,299 --> 00:22:46,750
I shouldn't even
be here now.
424
00:22:51,742 --> 00:22:54,411
I should leave again.
425
00:22:54,421 --> 00:22:57,622
No.
You belong here.
426
00:22:57,633 --> 00:22:59,666
We're all better
working together.
427
00:22:59,674 --> 00:23:03,192
We always have been.
428
00:23:03,204 --> 00:23:06,122
So you're upset I left
because it hurt the team?
429
00:23:06,132 --> 00:23:07,248
That's right.
430
00:23:07,253 --> 00:23:10,304
The team needs you.
It always has.
431
00:23:12,722 --> 00:23:15,891
I needed all of you too.
432
00:23:19,766 --> 00:23:22,968
I know.
433
00:23:22,979 --> 00:23:24,362
Welcome home.
434
00:23:53,428 --> 00:23:55,646
Digital mask
is almost done.
435
00:23:58,998 --> 00:24:00,532
How's it look?
436
00:24:00,539 --> 00:24:02,989
Pretty damn good,
if I say so myself.
437
00:24:02,997 --> 00:24:05,014
Squib placement was dead-on.
438
00:24:05,022 --> 00:24:07,189
Nikki hit him perfectly
with the false round.
439
00:24:07,197 --> 00:24:09,731
I never cease
to amaze myself.
440
00:24:17,552 --> 00:24:19,520
Almost ready to transmit.
441
00:24:19,528 --> 00:24:20,660
Copy that.
442
00:24:20,665 --> 00:24:22,582
We'll be ready.
443
00:24:22,590 --> 00:24:23,839
Try .38s.
444
00:24:23,844 --> 00:24:25,577
It's a smaller barrel.
It'll fit better.
445
00:24:25,584 --> 00:24:27,300
Don't think
that's enough stopping power.
446
00:24:27,307 --> 00:24:30,976
We're only getting
one shot at this.
447
00:24:30,988 --> 00:24:33,155
Then use hot-loaded
hollow points.
448
00:24:33,163 --> 00:24:36,247
Hot loading, huh?
Where'd you learn that?
449
00:24:36,258 --> 00:24:38,391
Texas.
450
00:24:38,399 --> 00:24:39,982
It's common practice
with Los Zetas.
451
00:24:39,988 --> 00:24:43,273
I spent a couple of weeks
with them.
452
00:24:45,509 --> 00:24:48,461
Los Zetas.
That's a rough gang.
453
00:24:48,471 --> 00:24:51,388
Not as rough
as Michigan winters.
454
00:24:52,536 --> 00:24:55,538
Or seeing that you've become
public enemy number one.
455
00:24:55,548 --> 00:24:58,832
Yeah, I think we got
a hit on you in Texas.
456
00:24:59,730 --> 00:25:00,980
Birkhoff had
a hell of a time keeping
457
00:25:00,985 --> 00:25:04,236
the border patrol
from picking up your trail.
458
00:25:07,125 --> 00:25:10,377
Well, I'm glad that Nerd
was watching out for me.
459
00:25:12,361 --> 00:25:15,596
Yeah.
He was worried about you.
460
00:25:17,664 --> 00:25:20,883
I'll have to thank him.
461
00:25:34,528 --> 00:25:37,146
E.M.P. is ready.
Fire the pulse.
462
00:25:48,833 --> 00:25:50,667
Hey, I just lost juice here.
463
00:25:50,674 --> 00:25:54,075
No, I didn't do anything.
We weren't even transmitting.
464
00:25:54,086 --> 00:25:56,420
Yeah, yeah,
I'll go check the cable.
465
00:26:19,784 --> 00:26:22,036
Michael,
he's coming back.
466
00:26:33,454 --> 00:26:35,871
We're back.
467
00:26:40,261 --> 00:26:43,314
It's got a cryptographic chip,
but the encryption algorithm
468
00:26:43,325 --> 00:26:45,608
is like nothing I've seen.
Great.
469
00:26:47,340 --> 00:26:49,340
We're gonna have to unpack
the source code.
470
00:26:49,348 --> 00:26:52,099
- How long will that take?
- Well, assuming the Shop
471
00:26:52,108 --> 00:26:54,692
didn't protect it
with too much dark magic,
472
00:26:54,702 --> 00:26:56,485
a couple hours.
All right.
473
00:26:56,492 --> 00:26:58,425
I can deal with Sam
until then.
474
00:26:58,432 --> 00:27:01,767
Sam.
Don't forget, he's a pod person.
475
00:27:01,778 --> 00:27:04,111
May look all normal
on the outside,
476
00:27:04,120 --> 00:27:06,788
but deep down inside,
he is sith.
477
00:27:06,798 --> 00:27:07,997
I'm keeping an eye on him.
478
00:27:08,002 --> 00:27:10,703
Besides, he does seem
more manageable,
479
00:27:10,713 --> 00:27:13,513
more Owen-like.
480
00:27:13,522 --> 00:27:15,973
Yo, come on, man.
481
00:27:15,982 --> 00:27:19,450
I need a little more time.
482
00:27:19,462 --> 00:27:22,346
I told you,
I'm gonna pay you back.
483
00:27:22,356 --> 00:27:24,589
You know me.
484
00:27:24,598 --> 00:27:27,933
Have I ever not come through?
485
00:27:27,944 --> 00:27:30,295
That doesn't count.
486
00:27:30,304 --> 00:27:35,123
No, hey, no!
Don't send guys!
487
00:27:35,138 --> 00:27:37,772
I'm getting the money now.
488
00:27:41,379 --> 00:27:42,595
Graham.
489
00:27:42,600 --> 00:27:44,800
Turn on the news.
490
00:27:46,531 --> 00:27:48,732
To be that
of Deputy Director Graham.
491
00:27:48,740 --> 00:27:50,907
You can see,
he approaches his car,
492
00:27:50,915 --> 00:27:53,966
and we have confirmed that the
make and model of the vehicle
493
00:27:53,977 --> 00:27:56,978
is the same one Graham drives.
And then--
494
00:27:58,158 --> 00:28:00,059
Now, I want
to repeat this again.
495
00:28:00,066 --> 00:28:03,534
this video was provided to us
by an anonymous tipster,
496
00:28:03,546 --> 00:28:05,213
and we have been unable
to confirm
497
00:28:05,220 --> 00:28:07,687
this is, indeed,
Deputy Director Graham.
498
00:28:07,696 --> 00:28:09,062
We've called the FBI--
499
00:28:09,067 --> 00:28:10,266
Why didn't you put
an end to this?
500
00:28:10,272 --> 00:28:11,604
It just came through,
501
00:28:11,610 --> 00:28:13,628
but it's already all over
the media and the Internet.
502
00:28:13,635 --> 00:28:14,717
Call a press conference.
503
00:28:14,722 --> 00:28:15,838
I'll be at the office
in half an hour.
504
00:28:15,843 --> 00:28:17,643
Wait, we could issue
a denial from here.
505
00:28:17,651 --> 00:28:19,317
She's playing mind games!
She's trying to get me
506
00:28:19,323 --> 00:28:21,806
to back down,
to keep me in a hole.
507
00:28:21,815 --> 00:28:24,783
I'm putting a stop to this,
right now.
508
00:28:24,794 --> 00:28:26,711
That could be exactly
what Nikita wants,
509
00:28:26,718 --> 00:28:30,053
to draw you out
at an unscheduled time.
510
00:28:30,064 --> 00:28:33,281
She might attack
during transit.
511
00:28:35,216 --> 00:28:37,134
You're right.
512
00:28:37,141 --> 00:28:40,842
No need to risk it.
We can do this, right here.
513
00:28:40,855 --> 00:28:42,355
Now, I want
to repeat this again.
514
00:28:42,361 --> 00:28:45,579
This video was provided to us
by an anonymous tipster.
515
00:28:45,590 --> 00:28:47,289
- What are you doing, Nikita?
- We have been unable to confirm
516
00:28:47,296 --> 00:28:50,414
this is, indeed,
Deputy Director Graham.
517
00:28:50,425 --> 00:28:51,808
We've called the FBI
518
00:28:51,813 --> 00:28:53,696
but were told he's not available
at this time.
519
00:28:53,704 --> 00:28:56,989
I need one of our guests
from level "B" brought up to me,
520
00:28:57,000 --> 00:28:58,883
and then I need
to place a call.
521
00:29:10,182 --> 00:29:12,800
There they go.
522
00:29:12,809 --> 00:29:16,561
Wait!
523
00:29:32,015 --> 00:29:33,915
We're online.
524
00:29:48,812 --> 00:29:51,247
Status on the remote gun?
525
00:29:51,256 --> 00:29:53,039
Green light.
We're ready to go.
526
00:29:56,476 --> 00:29:58,509
Alex, you've got a call.
527
00:29:58,517 --> 00:29:59,733
It's coming
from the front desk.
528
00:29:59,738 --> 00:30:02,021
Someone's calling you
at the hotel.
529
00:30:05,426 --> 00:30:06,592
Hello?
530
00:30:06,597 --> 00:30:08,597
One good thing about leading
such a public life
531
00:30:08,605 --> 00:30:10,605
is it makes it much easier
532
00:30:10,613 --> 00:30:13,164
for your fans to find
and contact you.
533
00:30:13,173 --> 00:30:14,572
Is that what you are,
Amanda?
534
00:30:14,578 --> 00:30:16,712
A fan?
Oh, of course, Alex.
535
00:30:16,720 --> 00:30:17,919
I've especially
enjoyed watching
536
00:30:17,924 --> 00:30:20,558
you lead this crusade
against human trafficking.
537
00:30:20,568 --> 00:30:21,901
What do you want?
538
00:30:21,906 --> 00:30:23,989
- Manners, dear.
- Oh, I'm sorry.
539
00:30:23,997 --> 00:30:26,364
I'd be happy to give you a much
warmer greeting in person.
540
00:30:26,373 --> 00:30:28,039
Just tell me
where I can find you.
541
00:30:28,046 --> 00:30:29,262
That'll have to wait.
542
00:30:29,267 --> 00:30:30,967
For now, I need to speak
with Nikita.
543
00:30:30,974 --> 00:30:32,407
It's rather pressing,
544
00:30:32,413 --> 00:30:35,964
so let's stop wasting time,
and have Birkhoff connect us.
545
00:30:37,882 --> 00:30:41,602
Seymour,
we have a situation.
546
00:30:44,994 --> 00:30:47,077
Excuse me, Deputy Director.
Can you tell us what's going on?
547
00:30:47,085 --> 00:30:49,135
- Here we go.
- Target acquired.
548
00:30:49,143 --> 00:30:54,813
A video was released,
reported to show my death.
549
00:30:54,831 --> 00:30:57,065
This was nothing
but an elaborate lie...
550
00:30:57,073 --> 00:30:58,339
Nikki, you've got a call in.
551
00:30:58,345 --> 00:31:00,078
Perpetrated by presidential
assassin Nikita Mears.
552
00:31:00,085 --> 00:31:01,351
What?
553
00:31:01,356 --> 00:31:03,723
It's Amanda.
554
00:31:03,732 --> 00:31:07,701
- Just another attempt--
- Hello, Nikita.
555
00:31:07,714 --> 00:31:09,847
I don't know where you are,
but my guess is
556
00:31:09,855 --> 00:31:13,289
you're poised to kill
one of our important assets.
557
00:31:13,301 --> 00:31:15,319
- Shake...
- Gold star, Amanda.
558
00:31:15,326 --> 00:31:17,993
Well, before you do, there's
something you should know.
559
00:31:18,003 --> 00:31:20,153
When we swap out a target
for a double,
560
00:31:20,161 --> 00:31:21,677
we hold on
to the original subject
561
00:31:21,683 --> 00:31:25,635
to assist
in operational support.
562
00:31:25,648 --> 00:31:29,116
The real Matthew Graham
is right here next to me.
563
00:31:29,128 --> 00:31:30,995
If our asset dies,
there's no reason
564
00:31:31,002 --> 00:31:34,637
to keep the original alive.
565
00:31:34,650 --> 00:31:37,267
Do you understand
what I'm saying, Nikita?
566
00:31:37,276 --> 00:31:40,994
You pull that trigger, you'll be
killing the real Matthew Graham.
567
00:31:48,758 --> 00:31:51,693
These tricks,
these attempts at deception,
568
00:31:51,704 --> 00:31:53,287
are nothing more than signs
569
00:31:53,293 --> 00:31:56,244
of an increasingly
desperate individual.
570
00:31:56,254 --> 00:31:57,754
And I am alive--
571
00:31:57,761 --> 00:31:59,844
Once this press conference
is over,
572
00:31:59,851 --> 00:32:02,602
we lose our shot at him,
and if that happens,
573
00:32:02,612 --> 00:32:04,412
who knows how much
more damage he'll do?
574
00:32:04,419 --> 00:32:07,670
Yes, Nikita.
Stop Graham at all costs.
575
00:32:07,681 --> 00:32:08,997
All it will require of you
576
00:32:09,003 --> 00:32:11,053
is the death
of one more innocent.
577
00:32:11,061 --> 00:32:12,277
You have so much blood
578
00:32:12,282 --> 00:32:14,482
on your hands already,
what's one more life?
579
00:32:14,491 --> 00:32:16,291
How do I know
you're not bluffing?
580
00:32:16,298 --> 00:32:17,998
You could have killed the
original Graham a long time ago.
581
00:32:18,004 --> 00:32:20,621
Tell her.
582
00:32:20,631 --> 00:32:23,515
This is--
this is Matthew Graham.
583
00:32:23,525 --> 00:32:26,409
- Birkhoff.
- On it.
584
00:32:26,419 --> 00:32:28,503
Can you tell me
where you are?
585
00:32:28,511 --> 00:32:32,446
I have no idea
where I am.
586
00:32:32,459 --> 00:32:34,326
- Incoming, Nikki.
- These lunatics have been
587
00:32:34,333 --> 00:32:35,899
holding me here for months.
Who is this?
588
00:32:35,906 --> 00:32:37,939
I need you to listen
to me carefully.
589
00:32:37,946 --> 00:32:40,046
There's another person
posing as Matthew Graham.
590
00:32:40,054 --> 00:32:41,354
He's running a task force
for the FBI,
591
00:32:41,360 --> 00:32:43,960
so I need to confirm you are
who you say you are.
592
00:32:43,969 --> 00:32:47,354
Can you tell me what your last
post was before the Bureau?
593
00:32:47,366 --> 00:32:49,383
I was a weapons officer
in the Navy.
594
00:32:49,391 --> 00:32:52,825
Wait a minute, are you telling
me that that's why they took me?
595
00:32:52,836 --> 00:32:53,986
What the hell is going on
out there?
596
00:32:53,991 --> 00:32:55,256
What about Sarah?
597
00:32:55,262 --> 00:32:59,064
She'd never go along
with something like this.
598
00:33:02,723 --> 00:33:05,175
Matthew, Sarah's dead.
599
00:33:07,023 --> 00:33:08,607
- What?
- The double had her killed,
600
00:33:08,613 --> 00:33:09,912
and they're trying
to pin it on me.
601
00:33:09,918 --> 00:33:11,634
Because it was your fault.
602
00:33:11,641 --> 00:33:13,875
If you hadn't sent that message
to the FBI,
603
00:33:13,883 --> 00:33:16,183
she'd still be alive,
but as always,
604
00:33:16,192 --> 00:33:17,275
you never gave a thought
605
00:33:17,280 --> 00:33:19,429
to the collateral damage
you might cause.
606
00:33:19,437 --> 00:33:22,706
Nikita, Graham's double
is a key link for the Shop.
607
00:33:22,717 --> 00:33:24,917
He established the Cayman
and Pakistan connection,
608
00:33:24,925 --> 00:33:27,425
and if I'm right, the path he's
leading everyone on could lead
609
00:33:27,434 --> 00:33:29,985
to many more casualties,
possibly a war.
610
00:33:29,995 --> 00:33:33,046
Yes,
let's talk casualties.
611
00:33:33,056 --> 00:33:34,622
Because of you,
Dale Gordon is dead.
612
00:33:34,629 --> 00:33:37,463
Because of you,
Sarah Graham is dead.
613
00:33:39,178 --> 00:33:40,345
We'll see.
614
00:33:40,351 --> 00:33:41,817
That's all for questions.
I just have...
615
00:33:41,823 --> 00:33:45,074
Nikita, this is
our last chance.
616
00:33:45,085 --> 00:33:48,470
One statement
that I would like to read.
617
00:33:49,568 --> 00:33:52,219
Whoever you are out there,
618
00:33:52,229 --> 00:33:53,362
blow that bastard away!
619
00:33:53,367 --> 00:33:54,749
They're gonna kill me anyway,
620
00:33:54,755 --> 00:33:57,289
and I'll be damned if I let
this psycho bitch win,
621
00:33:57,298 --> 00:33:59,532
so do it!
Do it!
622
00:34:02,484 --> 00:34:03,600
Nikita.
623
00:34:03,605 --> 00:34:05,122
How many more have to die
because of you?
624
00:34:05,128 --> 00:34:07,378
He'll cause thousands
of casualties.
625
00:34:08,474 --> 00:34:10,808
- We're gonna lose him.
- One of the things we know
626
00:34:10,816 --> 00:34:14,435
is that she is a callous
and cold-hearted killer,
627
00:34:14,447 --> 00:34:16,780
with no regard
for human life.
628
00:34:16,789 --> 00:34:20,458
She believes that such cruelty
is a sign of strength.
629
00:34:20,470 --> 00:34:23,637
I am here to tell you that
it is precisely the opposite.
630
00:34:30,608 --> 00:34:32,559
She will be found,
and she will be punished.
631
00:34:54,550 --> 00:34:56,316
Congratulations, Nikita.
632
00:34:56,323 --> 00:34:58,940
You've managed to eliminate
an operative
633
00:34:58,949 --> 00:35:01,533
who had already outlived
his usefulness.
634
00:35:01,543 --> 00:35:04,411
All you've succeeded
in doing
635
00:35:04,421 --> 00:35:08,356
is you've spilled
more innocent blood.
636
00:35:08,369 --> 00:35:12,204
I hope she finds you.
637
00:35:12,217 --> 00:35:14,634
So do I.
638
00:35:34,821 --> 00:35:36,121
It had to be done.
639
00:35:36,127 --> 00:35:37,993
Amanda never would have
let Graham out of there alive.
640
00:35:38,000 --> 00:35:40,918
And she's the one who killed
those people, not you.
641
00:35:40,928 --> 00:35:44,346
She was just playing more
of her head games.
642
00:35:44,358 --> 00:35:46,608
Thank you.
643
00:35:49,928 --> 00:35:52,896
I forgot how much
I need you guys.
644
00:35:52,907 --> 00:35:54,473
Oh, hey.
645
00:35:54,479 --> 00:35:56,980
Another voice to add
to the chorus.
646
00:36:00,385 --> 00:36:02,085
Nikita?
647
00:36:02,092 --> 00:36:04,926
Hey, Alex.
648
00:36:04,936 --> 00:36:07,070
It's good to hear
your voice.
649
00:36:07,078 --> 00:36:08,194
How are you doing?
650
00:36:08,199 --> 00:36:11,500
I'll get by.
651
00:36:11,511 --> 00:36:12,593
How are you?
652
00:36:12,598 --> 00:36:14,382
I heard you took on
some traffickers.
653
00:36:14,389 --> 00:36:17,707
How'd it go?
Nothing I couldn't handle.
654
00:36:17,718 --> 00:36:19,851
And I had some help
from an old friend.
655
00:36:19,859 --> 00:36:21,575
Old friend?
656
00:36:21,582 --> 00:36:22,882
Sam's here.
657
00:36:22,888 --> 00:36:24,921
Says he wants revenge
on Amanda
658
00:36:24,929 --> 00:36:27,563
and that we should work together
to find her.
659
00:36:27,572 --> 00:36:28,771
He helped me out of a jam,
660
00:36:28,777 --> 00:36:30,744
but I'm still not sure
I can trust him.
661
00:36:30,751 --> 00:36:33,418
Owen.
662
00:36:33,428 --> 00:36:34,427
Give him a chance.
663
00:36:34,431 --> 00:36:36,715
I-I still think
that the person I knew
664
00:36:36,724 --> 00:36:41,193
is somewhere inside there.
665
00:36:41,207 --> 00:36:44,041
You know, Alex,
I think I just--
666
00:36:44,051 --> 00:36:46,568
I need to believe
that there are people
667
00:36:46,578 --> 00:36:50,764
still worth fighting for,
you know?
668
00:36:50,777 --> 00:36:53,161
You know
Michael still cares about you.
669
00:36:53,170 --> 00:36:55,587
I know, I just hope
he does too.
670
00:37:00,681 --> 00:37:02,298
I gotta go.
I'll check in soon.
671
00:37:02,305 --> 00:37:04,688
Hey, be careful.
672
00:37:05,750 --> 00:37:08,418
Get down, get down!
Do it now!
673
00:37:08,428 --> 00:37:10,311
Don't move!
Get down!
674
00:37:10,318 --> 00:37:11,667
- You've got the wrong person!
- I said, get down!
675
00:37:11,673 --> 00:37:13,690
Aah!
676
00:37:20,606 --> 00:37:21,556
Come on, move!
677
00:37:21,561 --> 00:37:22,694
Hey, hey, hey!
We gotta help-
678
00:37:22,699 --> 00:37:23,764
Listen to me.
We can't do anything
679
00:37:23,769 --> 00:37:25,102
from inside a cell!
Let's clear out,
680
00:37:25,108 --> 00:37:27,274
and we can figure it out,
but right now, we gotta go!
681
00:37:27,282 --> 00:37:29,466
Go!
682
00:37:32,066 --> 00:37:33,466
Authorities are
still investigating
683
00:37:33,472 --> 00:37:35,222
Graham's shocking murder.
684
00:37:35,229 --> 00:37:38,114
One piece of the puzzle
they're analyzing is the video,
685
00:37:38,124 --> 00:37:42,492
sent to news outlets
shortly after the attack.
686
00:37:42,507 --> 00:37:45,475
I apologize for taking
such a drastic action,
687
00:37:45,485 --> 00:37:46,735
but the man calling himself
688
00:37:46,740 --> 00:37:49,190
Matthew Graham was not
who he said he was.
689
00:37:49,199 --> 00:37:53,001
I am so sure of that
that I will make this offer.
690
00:37:53,014 --> 00:37:54,546
Do a DNA test on his body
691
00:37:54,552 --> 00:37:56,486
and compare it to the samples
already on file.
692
00:37:56,494 --> 00:37:59,545
Do that,
and I will turn myself in.
693
00:37:59,555 --> 00:38:00,921
This is exactly
the sort of undue attention
694
00:38:00,927 --> 00:38:02,627
we sought to avoid.
695
00:38:02,634 --> 00:38:06,135
DNA tests, autopsies,
contingencies we've planned for.
696
00:38:06,147 --> 00:38:08,731
Taking established protocols
into account.
697
00:38:08,740 --> 00:38:11,274
Not the volatile movements
of Nikita.
698
00:38:12,955 --> 00:38:14,122
I have to admit,
699
00:38:14,127 --> 00:38:17,111
I was a bit surprised
she pulled the trigger.
700
00:38:17,122 --> 00:38:20,858
Perhaps she really
has changed.
701
00:38:32,380 --> 00:38:34,581
Michael...
702
00:38:36,378 --> 00:38:38,763
Thank you.
703
00:38:38,772 --> 00:38:40,772
I know there are going
to be casualties in this war,
704
00:38:40,779 --> 00:38:42,829
but today,
705
00:38:42,837 --> 00:38:46,672
I didn't have to be
a killer because of you.
706
00:38:52,940 --> 00:38:54,458
You know, the hardest part
about being out there
707
00:38:54,465 --> 00:38:58,216
was seeing myself
on those wanted posters.
708
00:38:58,228 --> 00:39:02,981
This constant reminder
of my worst fear,
709
00:39:02,997 --> 00:39:06,866
that all I am
is what Division made me.
710
00:39:06,878 --> 00:39:11,097
Division doesn't define
any of us anymore.
711
00:39:11,111 --> 00:39:13,361
We fight
because we want to
712
00:39:13,370 --> 00:39:15,520
and because we're here
for each other.
713
00:39:15,528 --> 00:39:16,794
That's why we're a team.
714
00:39:16,799 --> 00:39:20,000
Michael, can we stop talking
about the team, please?
715
00:39:21,901 --> 00:39:25,720
Nikita, there's a reason
why I'm talking about the team.
716
00:39:26,819 --> 00:39:29,371
I'm still here to help you,
717
00:39:29,381 --> 00:39:32,248
and I always will.
718
00:39:32,258 --> 00:39:35,593
And I'm still here
to fight Amanda and the Shop.
719
00:39:41,057 --> 00:39:43,291
But I am done
fighting for us.
720
00:39:55,813 --> 00:39:57,814
No matter
how the FBI autopsy plays out,
721
00:39:57,821 --> 00:40:02,274
this has already forced us
to accelerate our timeline.
722
00:40:02,289 --> 00:40:04,589
Revealing Alexandra Udinov
as the third party
723
00:40:04,598 --> 00:40:06,381
who helped Pakistan
finance the assassination
724
00:40:06,388 --> 00:40:07,938
was not supposed
to have happened until later.
725
00:40:07,944 --> 00:40:11,395
Does it really matter?
726
00:40:11,407 --> 00:40:14,926
It's not like Alex can deny
she's funding Nikita.
727
00:40:14,938 --> 00:40:17,888
A look at the Udinov accounts
will show she's been financing
728
00:40:17,898 --> 00:40:21,317
their little band for months.
729
00:40:21,328 --> 00:40:22,777
How are they going
to fight the truth, hmm?
730
00:40:22,784 --> 00:40:23,949
The projects
we have under way
731
00:40:23,954 --> 00:40:25,688
are overlapping
and interdependent.
732
00:40:25,695 --> 00:40:28,312
That is why timing
is so important.
733
00:40:28,321 --> 00:40:30,971
Graham had
more of a part to play.
734
00:40:30,981 --> 00:40:32,331
Then we'll adjust.
735
00:40:32,336 --> 00:40:36,321
Don't forget, we still have
one more ace in the hole,
736
00:40:36,335 --> 00:40:39,002
and his mission
is just beginning.
737
00:41:05,712 --> 00:41:06,913
Hey, Birkhoff.
738
00:41:06,919 --> 00:41:09,302
How's the NSA search going?
739
00:41:09,310 --> 00:41:11,126
You find
any doppelgangers yes
740
00:41:11,133 --> 00:41:13,851
not yet, Shadowbot's
still doing his thing.
741
00:41:13,861 --> 00:41:17,346
I guess
you're just gonna have to wait.
742
00:41:18,576 --> 00:41:23,576
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man