1 00:00:00,757 --> 00:00:04,320 If we don't exist, we don't have to follow any boring rules. 2 00:00:04,354 --> 00:00:06,354 We can do anything we want. 3 00:00:06,387 --> 00:00:08,473 Whoa. Lucky we don't exist. 4 00:00:08,484 --> 00:00:10,444 I'll be here all day. 5 00:00:10,445 --> 00:00:12,987 There was a break and enter at Bremin High last weekend. 6 00:00:12,988 --> 00:00:15,052 - You know anything about that? - No. 7 00:00:15,053 --> 00:00:17,000 That cop. He's my dad. 8 00:00:17,001 --> 00:00:19,185 Our non-existence has changed this world. 9 00:00:19,200 --> 00:00:22,689 In the old world, your mother was single and your father was a loser. 10 00:00:22,690 --> 00:00:25,530 So, by being born, I ruined both my parents' lives, yeah? 11 00:00:25,531 --> 00:00:26,751 Hey! 12 00:00:28,377 --> 00:00:31,688 You were with the guy from the bus. He saved my life. 13 00:00:31,926 --> 00:00:35,566 This is very special. It can protect against elemental attacks. 14 00:00:36,002 --> 00:00:38,966 There's a swarm of killer alien bees right outside that door. 15 00:00:39,126 --> 00:00:42,382 The Divinity of the Elements, I invoke Thee. 16 00:01:26,191 --> 00:01:31,067 Season 1, Episode 6 17 00:01:31,285 --> 00:01:34,285 Synced by Stubbie & Reef www.addic7ed.com 18 00:01:37,217 --> 00:01:40,260 ___ 19 00:01:41,766 --> 00:01:48,466 Tonight, cher Gary, I offer you 'des haricots' baked. 20 00:01:50,410 --> 00:01:52,272 - How's your mum? - She's fine. 21 00:01:52,273 --> 00:01:55,364 Anyone else, you know, on the scene? 22 00:01:57,366 --> 00:01:59,567 How're you gonna cook when they cut your gas off? 23 00:01:59,568 --> 00:02:06,092 Mate, the thing you gotta learn is every obstacle is an opportunity. 24 00:02:07,238 --> 00:02:08,718 Voilà. 25 00:02:11,610 --> 00:02:13,090 That'll be Mum. 26 00:02:22,624 --> 00:02:24,464 Come in. 27 00:02:24,631 --> 00:02:29,263 I am working ten-hour shifts just to cover the rent. 28 00:02:29,286 --> 00:02:33,251 And his feet are growing so fast, I've got to buy him runners every four months. 29 00:02:33,352 --> 00:02:34,752 You wanna stay for tea? 30 00:02:34,753 --> 00:02:39,012 Gary, I know there's a yeast content in beer, but I wouldn't exactly call it food. 31 00:02:39,013 --> 00:02:42,045 Come on. It's very à la carte here. 32 00:02:42,046 --> 00:02:45,687 I can offer you baked beans with salt or baked beans without. 33 00:02:45,688 --> 00:02:48,353 I just need you to pay your share, OK? 34 00:02:48,354 --> 00:02:49,589 Jake, come on. 35 00:02:49,590 --> 00:02:51,612 Yeah, well I've got a couple of irons in the fire. 36 00:02:51,613 --> 00:02:54,355 Well, you'd better take 'em out before the house burns down. 37 00:02:58,166 --> 00:03:00,737 - See ya, Dad. - Yeah, see you, mate. 38 00:03:02,086 --> 00:03:04,677 You want to get some takeaway at the market? 39 00:03:12,366 --> 00:03:14,275 Get down. It's the cops. 40 00:03:32,578 --> 00:03:34,058 You were right. 41 00:03:34,885 --> 00:03:37,610 By being born, I wrecked my parents' lives. 42 00:03:37,611 --> 00:03:39,252 I didn't put it like that exactly, 43 00:03:39,253 --> 00:03:41,978 and anyway, change isn't necessarily better. 44 00:03:41,979 --> 00:03:43,419 - Really? - Well... 45 00:03:43,420 --> 00:03:46,179 Cops have notorious cholesterol and hypertension issues. 46 00:03:46,285 --> 00:03:47,870 And in a survey I read, 47 00:03:47,871 --> 00:03:51,902 real estate agents rated below telemarketers in trustworthiness. 48 00:03:52,691 --> 00:03:54,516 OK, all clear. 49 00:04:01,166 --> 00:04:04,387 I can't believe it's come to this. Other people's rubbish? 50 00:04:04,388 --> 00:04:07,475 You've been a great help, Sam. Really, don't put yourself out. 51 00:04:07,476 --> 00:04:10,639 Dude, if you want a whole heap of useless junk, that's your business. 52 00:04:10,640 --> 00:04:13,341 This isn't junk. Did you know that in this country, 53 00:04:13,342 --> 00:04:16,782 we throw out more than $5 billion worth of stuff every year? 54 00:04:16,952 --> 00:04:20,908 Better to reuse what we've already got. It's a philosophy called Freeganism. 55 00:04:21,072 --> 00:04:25,730 - Freegan, huh? That's pretty cool. - Oh, you just made that word up. 56 00:04:26,400 --> 00:04:29,267 - What are you eating? - Nothing...? 57 00:04:38,921 --> 00:04:42,721 I don't know if the gas is gonna work, but here's hoping. 58 00:04:43,272 --> 00:04:45,085 - Turn it, doofus. - Oh. 59 00:04:46,656 --> 00:04:48,136 Oh, good work! 60 00:04:48,137 --> 00:04:51,630 Who's up for a home cooked meal? I do a pretty mean BLT. 61 00:04:51,631 --> 00:04:53,851 Small problem - we don't have food. 62 00:04:53,962 --> 00:04:56,125 - Well, we'll go shopping. - With what? 63 00:04:56,126 --> 00:04:58,862 - Your money should get us some basics. - What money? 64 00:04:58,863 --> 00:05:01,045 The money you earned from skate busking. 65 00:05:01,046 --> 00:05:03,966 Ah... Low blood sugar - needed chocolate. 66 00:05:03,967 --> 00:05:07,283 - You spent it, didn't you? - It was only a couple of bucks. 67 00:05:07,506 --> 00:05:08,866 Selfish fool... 68 00:05:09,190 --> 00:05:13,110 Well, I guess we're Freegans, then. So who's coming shopping? Not you. 69 00:05:13,111 --> 00:05:15,591 I'll come. Although Freegans don't actually shop. 70 00:05:15,592 --> 00:05:17,390 - Look, you coming or not? - Yeah. 71 00:05:17,631 --> 00:05:18,991 Great. 72 00:05:23,446 --> 00:05:28,013 - I was gonna share. I was just so hun... - We're all hungry, Sam. 73 00:05:32,090 --> 00:05:35,510 You know there's not a lot of edible material in hard rubbish? 74 00:05:35,511 --> 00:05:37,048 We're not going back there. 75 00:05:37,499 --> 00:05:40,796 We're not? But Freegans don't have a lot of choice about where they shop. 76 00:05:40,797 --> 00:05:43,963 We don't have a lot of choice because a loser, otherwise known as Sam, 77 00:05:43,964 --> 00:05:45,862 ate our only chance of a decent meal. 78 00:05:45,863 --> 00:05:48,298 Yeah... Bad form. 79 00:05:49,079 --> 00:05:52,018 And to think that in the old world, you two were good friends. 80 00:05:52,019 --> 00:05:55,063 Yeah, well, in the old world I had a mum, a dad, 81 00:05:55,064 --> 00:05:57,971 a comfortable bed, access to a fridge full of food... 82 00:05:58,667 --> 00:06:00,416 Things change. 83 00:06:23,086 --> 00:06:26,084 The definition of Freeganism is taking the discarded, 84 00:06:26,085 --> 00:06:28,645 not stealing before it gets discarded. 85 00:06:29,028 --> 00:06:31,348 Fine, then. Jump back in the dumpster. 86 00:06:31,976 --> 00:06:35,296 Well, I guess we shouldn't get too hung up on technicalities. 87 00:06:36,034 --> 00:06:37,394 Get back to work. 88 00:07:41,566 --> 00:07:43,046 Sergeant Riles. 89 00:07:45,614 --> 00:07:49,155 Taking free samples is technically within the philosophy of Freeganism. 90 00:07:49,156 --> 00:07:50,452 Hi. 91 00:07:50,857 --> 00:07:52,060 Hi? 92 00:07:52,586 --> 00:07:55,057 That side doesn't have a security camera. 93 00:07:55,058 --> 00:07:58,818 Interesting fact. Not sure why you think that would be relevant to me. 94 00:07:58,819 --> 00:08:01,255 - You're new in town. - Am I? 95 00:08:01,298 --> 00:08:05,298 - Hmm, mysterious. - Yes, I am. 96 00:08:06,990 --> 00:08:09,531 Well, I'm Ellen. 97 00:08:15,166 --> 00:08:17,785 Andy! When I say 'run', we've gotta run, OK? 98 00:08:17,786 --> 00:08:18,999 OK. 99 00:08:19,105 --> 00:08:20,863 Been nice chatting to you but I've got to... 100 00:08:20,864 --> 00:08:22,066 Run! 101 00:08:23,058 --> 00:08:25,858 Hey, you! Get back here! 102 00:08:25,859 --> 00:08:27,939 Cop chase. Cool. 103 00:08:27,940 --> 00:08:30,460 Stop! Police! 104 00:08:31,873 --> 00:08:33,353 Stop! 105 00:08:40,811 --> 00:08:42,789 Stop! Police! 106 00:08:48,479 --> 00:08:51,345 - Jake, this way! - You go. I got this. 107 00:08:56,728 --> 00:08:58,219 What's your name? 108 00:08:58,573 --> 00:09:00,338 - Jake. - Jake who? 109 00:09:00,372 --> 00:09:01,728 Just Jake. 110 00:09:01,729 --> 00:09:06,257 Well, Just Jake, you're coming with me. Let's go, come on. 111 00:09:08,608 --> 00:09:11,292 'Air, Fire, Earth, Water.' 112 00:09:12,504 --> 00:09:15,301 'One alone can no change make.' 113 00:09:17,835 --> 00:09:21,400 - 'But if the Elements all awake...' - Lovely afternoon. 114 00:09:22,728 --> 00:09:25,340 Why are you following me? You know how creepy that is? 115 00:09:25,341 --> 00:09:27,768 I see you survived the attack of the killer bees? 116 00:09:27,769 --> 00:09:29,318 Yeah, thanks. 117 00:09:30,045 --> 00:09:34,028 - Did you use magic? - Well, we did have insect spray. 118 00:09:35,243 --> 00:09:37,643 You said you were the real thing, Felix. 119 00:09:37,803 --> 00:09:40,043 You're not gonna disappoint me, are you? 120 00:09:40,447 --> 00:09:45,687 Yeah, I think I'm the real deal. I mean, I could be. Theoretically. 121 00:09:45,688 --> 00:09:49,445 - So how's my talisman going? - Good. Except it doesn't work. 122 00:09:49,446 --> 00:09:50,749 - Sure about that? - Yeah. 123 00:09:50,750 --> 00:09:53,777 - Oh, well, it was worth a try. - That's cool. I'll keep it. 124 00:09:53,803 --> 00:09:57,541 - Not much point, if it doesn't work. - I can keep trying. 125 00:09:58,955 --> 00:10:00,755 I've got my eye on you. 126 00:10:13,108 --> 00:10:15,195 Turn left. 127 00:10:16,854 --> 00:10:19,416 Right, let's go. Get on with it. 128 00:10:20,925 --> 00:10:22,405 Address? 129 00:10:24,712 --> 00:10:26,112 Phone number? 130 00:10:28,325 --> 00:10:30,089 Parents' names? 131 00:10:31,618 --> 00:10:33,369 I could sit here all day if I have to, 132 00:10:33,376 --> 00:10:36,475 so you might as well cut to the chase and tell me who your parents are. 133 00:10:36,476 --> 00:10:39,837 - They're probably worried sick. - You think so? 134 00:10:41,771 --> 00:10:43,227 So how's this sound for you? 135 00:10:43,228 --> 00:10:46,240 You tell me who your parents are and we'll drop these shoplifting charges. 136 00:10:46,241 --> 00:10:49,556 - I don't know who they are. - You really expect me to believe that? 137 00:10:49,557 --> 00:10:52,729 I don't care what you believe! I don't know who they are 138 00:10:52,730 --> 00:10:54,705 and I couldn't contact them even if I wanted to. 139 00:10:54,706 --> 00:10:58,230 Well, unless you remember who they are, I'm not gonna be able to release you, 140 00:10:58,231 --> 00:11:01,071 so you'll be staying here for as long as it takes. 141 00:11:01,409 --> 00:11:04,165 Well, fine, I'll stay here with you. 142 00:11:16,043 --> 00:11:18,468 We're all hungry, Sam. 143 00:11:27,869 --> 00:11:32,545 So, Jake, know anything about a break-in at Bremin High School? 144 00:11:32,768 --> 00:11:34,248 No. 145 00:11:50,447 --> 00:11:51,927 Gotcha. 146 00:12:13,723 --> 00:12:15,203 Hey, fellas. 147 00:12:16,595 --> 00:12:19,762 Very unnerving, but nothing to panic about. 148 00:12:27,243 --> 00:12:28,723 RUN! 149 00:12:31,082 --> 00:12:33,668 This is the kid you were with, isn't it? 150 00:12:37,157 --> 00:12:39,540 I'm gonna give you a bit of advice, mate. 151 00:12:39,554 --> 00:12:42,405 If you don't tell me who you are and who this other kid is, 152 00:12:42,406 --> 00:12:45,132 then there's gonna be dire consequences. 153 00:12:45,133 --> 00:12:46,725 Whoa, now you're scaring me. 154 00:12:46,726 --> 00:12:48,583 It's not gonna be funny in ten years time, 155 00:12:48,584 --> 00:12:50,095 when you're in no hope, with no money, no job. 156 00:12:50,096 --> 00:12:52,416 Yeah, my mum used to say the same thing about my dad. 157 00:12:52,417 --> 00:12:53,689 How did he end up? 158 00:12:54,472 --> 00:12:56,942 A loser. Well, he was a loser. 159 00:12:56,943 --> 00:12:59,596 He's doing much better now, by the looks of things. 160 00:13:06,910 --> 00:13:08,206 I think they got Jake. 161 00:13:08,218 --> 00:13:10,472 - The crows? - No, the cops. 162 00:13:11,412 --> 00:13:14,300 Divinity of the Elements, I summon Thee. 163 00:13:14,301 --> 00:13:16,567 - Is a poem the right response? - We have to get him back. 164 00:13:16,568 --> 00:13:19,845 He's probably loving it - a bed for the night, free food. How bad could it be? 165 00:13:19,846 --> 00:13:22,943 We have to rescue him. The talisman won't work if we're not all together. 166 00:13:22,944 --> 00:13:24,416 Here we go. Dark Arts 101... 167 00:13:24,417 --> 00:13:26,235 - The security camera. - What? 168 00:13:26,261 --> 00:13:28,151 At the school, when we broke in. I saw it. 169 00:13:28,152 --> 00:13:31,691 - Ye-yeah, me too. Me too. - It's got footage of us trashing the gym. 170 00:13:32,813 --> 00:13:34,983 The cops will have the footage, for sure. 171 00:13:34,984 --> 00:13:37,393 Jake's been arrested, it won't take them long to find the rest of us. 172 00:13:37,394 --> 00:13:39,004 So what do we do? 173 00:13:39,300 --> 00:13:42,042 We have to learn to think outside the box, Sam. 174 00:14:01,310 --> 00:14:03,463 Did you always wanna be a cop? 175 00:14:03,737 --> 00:14:07,526 Enough with the questions. You don't answer mine, I don't answer yours. 176 00:14:07,527 --> 00:14:09,128 ___ 177 00:14:13,125 --> 00:14:15,178 Yeah, coming up zero here. 178 00:14:16,625 --> 00:14:18,667 Can you give them a call? 179 00:14:19,670 --> 00:14:23,139 Yeah, I know, mate, but I've got no other options. 180 00:14:26,495 --> 00:14:29,253 So even when you're a kid, you knew that's what you wanted to do? 181 00:14:29,254 --> 00:14:32,647 I don't know about that, mate, but definitely once I finished school. 182 00:14:32,648 --> 00:14:35,855 - And then something got in your way. - Nothing got in my way. 183 00:14:35,856 --> 00:14:38,761 I had a dream and I made it happen. 184 00:14:41,980 --> 00:14:43,580 Yeah, see ya, mate. 185 00:14:44,366 --> 00:14:45,575 Right. 186 00:14:45,576 --> 00:14:47,901 You ever considered a career in the Force? 187 00:14:47,902 --> 00:14:49,441 - No. - Don't discount it. 188 00:14:49,442 --> 00:14:50,870 Could turn your life around. 189 00:14:51,683 --> 00:14:55,443 As a kid, I had a few issues on the home front too. 190 00:14:55,444 --> 00:14:59,080 But you know what? Out of every obstacle, comes opportunity. 191 00:14:59,081 --> 00:15:01,161 What the Force gives you is purpose. 192 00:15:01,162 --> 00:15:04,342 They're not just your work, they're your family as well. 193 00:15:04,343 --> 00:15:08,620 - So you're not married? - "Married to the job", as they say. 194 00:15:08,621 --> 00:15:13,261 With the hours I work, it's the best I can do to look after a dog. 195 00:15:13,952 --> 00:15:16,347 Zeus. He comes to every game. 196 00:15:16,607 --> 00:15:18,782 Come on, The Bandies. 197 00:15:23,923 --> 00:15:25,870 This is a very powerful magnet. 198 00:15:25,922 --> 00:15:29,162 Exposing the security footage to an alternative magnetic field 199 00:15:29,163 --> 00:15:30,523 will remove all data. 200 00:15:30,524 --> 00:15:32,867 That's pretty anti-establishment of you, Andy. 201 00:15:32,868 --> 00:15:34,433 We'll make a Goth of you yet. 202 00:15:34,434 --> 00:15:37,198 Yeah, that's great but how are we gonna get into the police station 203 00:15:37,199 --> 00:15:38,812 so we can erase all the footage? 204 00:15:42,243 --> 00:15:44,043 - Maybe I can help. - Creepy... 205 00:15:44,044 --> 00:15:45,444 What are you doing here? 206 00:15:45,445 --> 00:15:47,376 You need an adult to help get you into the police station. 207 00:15:47,377 --> 00:15:49,418 We still have to get past the crows. 208 00:15:50,994 --> 00:15:55,201 - Dude, we found a stove, not a microwave. - It's not for us. 209 00:16:02,535 --> 00:16:05,991 One, two, three. 210 00:16:09,001 --> 00:16:10,239 Now! 211 00:16:18,443 --> 00:16:22,198 - What do you run a hundred in? - I've done a hundred in 12.3. 212 00:16:22,302 --> 00:16:25,290 That's pretty good, mate. I struggle to do below 13. 213 00:16:25,291 --> 00:16:27,026 Really? You outran me before. 214 00:16:27,027 --> 00:16:30,385 You had bacon down your pants. It's a pretty severe handicap. 215 00:16:31,271 --> 00:16:33,602 - You hungry? - Yeah, starving. 216 00:16:33,603 --> 00:16:36,443 - I've got another can out the back. - Make it two..? 217 00:16:37,525 --> 00:16:40,858 - Sergeant Gary Riles. - Janet Hawker. Child Protection Services. 218 00:16:43,243 --> 00:16:45,725 I'll just... Get the beans. 219 00:17:01,526 --> 00:17:07,046 What you need to understand, Jake, is that this here is a safe space. 220 00:17:07,283 --> 00:17:09,043 Do you understand that? 221 00:17:09,203 --> 00:17:14,723 So, why don't you start at the beginning and tell me the truth. 222 00:17:15,463 --> 00:17:17,705 - You want the truth? - I do. 223 00:17:17,803 --> 00:17:21,436 - The whole truth? - Absolutely. 224 00:17:25,759 --> 00:17:27,159 Okay, then. 225 00:17:28,637 --> 00:17:31,237 There was this school excursion into the forest. 226 00:17:36,243 --> 00:17:39,761 - So why is Creepy Lady helping us? - I don't know. 227 00:17:39,762 --> 00:17:43,201 - Maybe she likes us? - Well, I am pretty irresistible. 228 00:17:43,202 --> 00:17:46,202 - Get a move on, airhead. - I think she's resisting you. 229 00:17:46,203 --> 00:17:50,247 So, Phoebe, what's the plan? How are you gonna get us inside? 230 00:17:50,248 --> 00:17:54,402 The plan is, I talk, you say nothing. Wanna practise? 231 00:17:54,403 --> 00:17:57,386 - What exactly are you gonna say? - I talk, you say nothing. 232 00:17:57,387 --> 00:17:58,817 - How hard is that? - But I can... 233 00:17:58,818 --> 00:18:00,684 I talk. You say nothing. 234 00:18:01,236 --> 00:18:03,971 - She really is weird. - I heard that! 235 00:18:04,605 --> 00:18:07,769 Look. The crows are back. 236 00:18:12,564 --> 00:18:16,164 So what we have here is a classic case of delusional disorder. 237 00:18:16,165 --> 00:18:19,605 It often stems from an inability to accept a difficult home life. 238 00:18:20,853 --> 00:18:23,101 Which is why he won't say who his parents are? 239 00:18:23,109 --> 00:18:25,531 In cases like this, it's very common 240 00:18:25,532 --> 00:18:28,851 to replace reality with a fantastical alternative. 241 00:18:29,193 --> 00:18:33,033 Mind you, I'm not sure I've ever heard one this fantastical. 242 00:18:34,039 --> 00:18:37,150 So if you could keep trying to contact his family, 243 00:18:37,151 --> 00:18:40,311 and I will get him settled into a supported care facility. 244 00:18:40,354 --> 00:18:41,962 Are you sure that's necessary? 245 00:18:42,854 --> 00:18:46,274 Sergeant Riles, this boy needs to be monitored by professionals. 246 00:18:46,275 --> 00:18:47,880 Yes, of course. 247 00:18:53,667 --> 00:18:54,906 Get in! 248 00:19:02,682 --> 00:19:05,598 - What is it with these creepy crows? - Another attack? 249 00:19:05,599 --> 00:19:06,959 Obviously. 250 00:19:07,377 --> 00:19:08,944 - Haven't worked it out yet? - No. 251 00:19:08,945 --> 00:19:10,548 What was that? 252 00:19:10,549 --> 00:19:11,997 Kamikaze crows! 253 00:19:11,998 --> 00:19:14,238 - Did you just scream like a girl? - No. 254 00:19:14,239 --> 00:19:16,435 What will happen if we can't get to Jake in time? 255 00:19:16,436 --> 00:19:18,932 - He'll be fostered out, probably. - We can't let that happen. 256 00:19:18,933 --> 00:19:21,897 - He's our friend. - Oh, I feel touched. 257 00:19:22,060 --> 00:19:24,605 - By nausea. - Will you just hurry up? 258 00:19:40,223 --> 00:19:44,562 Listen, mate, I'm sorry, but you gave me no choice. 259 00:19:44,563 --> 00:19:46,486 You may have been a no-hoper, 260 00:19:46,487 --> 00:19:49,604 but one thing my dad would never do is betray me. 261 00:19:50,097 --> 00:19:51,572 What's that about? 262 00:19:54,533 --> 00:19:56,013 Phoebe. 263 00:19:56,014 --> 00:20:00,521 And three boys, one of whom's already contravened the law 264 00:20:00,522 --> 00:20:02,602 and another, who looks familiar. 265 00:20:02,603 --> 00:20:05,315 I thought I told you to unstack the dishwasher. 266 00:20:05,316 --> 00:20:06,951 - Huh? - You know each other? 267 00:20:07,281 --> 00:20:09,922 - Oh, yeah, she's my... - Aunty. 268 00:20:09,923 --> 00:20:11,654 Oh, yep, right. 269 00:20:11,946 --> 00:20:13,613 They're all cousins. 270 00:20:14,446 --> 00:20:17,849 Well, he's a... Step-cousin. 271 00:20:17,993 --> 00:20:20,469 Alright, boys, let's go. Who's on dinner duty? 272 00:20:20,470 --> 00:20:24,766 Yeah, nice try, Phoebe, but they're not going anywhere. Inside. Now. 273 00:20:30,683 --> 00:20:32,580 - Whoa... - Move it. 274 00:20:39,799 --> 00:20:42,399 Righto, I'm sure you'll all be relieved to know 275 00:20:42,400 --> 00:20:48,096 that the mystery of the school break-in has finally been solved. 276 00:20:57,372 --> 00:21:00,886 Divinity of the Elements, I summon Thee. 277 00:21:02,650 --> 00:21:07,373 Earth, Water, Air, Fire, I invoke Thee. 278 00:21:10,338 --> 00:21:12,333 Must be an electrical fault. 279 00:21:26,855 --> 00:21:28,655 You saw it. It was him. 280 00:21:28,656 --> 00:21:31,175 - I don't know what you're talking about. - On the tape. I showed it to you. 281 00:21:31,176 --> 00:21:34,178 - Tell them. - Maybe it was a delusion. 282 00:21:36,515 --> 00:21:39,892 Oh, don't worry. Janet says it's a perfectly treatable disorder. 283 00:21:43,118 --> 00:21:46,433 Hey! You can't just take them like that. 284 00:21:46,434 --> 00:21:49,163 Why not, Sergeant? You've got nothing to charge them with. 285 00:21:49,164 --> 00:21:51,199 Yeah, well, maybe not for the school break-in, 286 00:21:51,200 --> 00:21:53,473 but there are other charges related to shoplifting. 287 00:21:56,711 --> 00:21:58,191 Charge away. 288 00:22:00,801 --> 00:22:02,153 Never mind. 289 00:22:04,745 --> 00:22:06,358 Where the hell is Sam? 290 00:22:09,120 --> 00:22:11,435 You saved me, so the least I could do is save you. 291 00:22:11,436 --> 00:22:12,693 Thanks, Andy. 292 00:22:12,926 --> 00:22:14,602 Interesting, isn't it? 293 00:22:14,603 --> 00:22:17,443 I thought security footage would all be digital these days, 294 00:22:17,477 --> 00:22:20,862 so a magnet like that wouldn't have any effect. 295 00:22:22,114 --> 00:22:26,034 Well, my nephews, how about you come have dinner at my place? 296 00:22:26,035 --> 00:22:29,246 That's cool, but Jake's cooking so... 297 00:22:30,228 --> 00:22:35,477 It's not happening, OK? She was stalking us. Remember? 298 00:22:36,943 --> 00:22:39,080 Hang on, are we missing someone? 299 00:22:39,659 --> 00:22:42,339 Hey, you! That's confiscated! 300 00:22:51,043 --> 00:22:54,406 Here's to Andy, for saving our butts. 301 00:22:54,546 --> 00:22:57,482 And to Felix for knocking back our first home-cooked meal. 302 00:22:59,163 --> 00:23:01,243 Did some more skate busking. 303 00:23:03,068 --> 00:23:04,780 - Yeah... - Yeah! 304 00:23:19,643 --> 00:23:22,191 Man, this is the best BLT I've ever eaten. 305 00:23:22,192 --> 00:23:24,152 - Even without the B. - Or the L. 306 00:23:24,462 --> 00:23:25,731 Or the T. 307 00:23:32,921 --> 00:23:34,302 Zeus! 308 00:23:34,514 --> 00:23:36,998 Here, boy! Come on! 309 00:23:37,447 --> 00:23:38,991 Zeus! 310 00:23:39,080 --> 00:23:41,160 Come on! 311 00:23:42,469 --> 00:23:43,693 Zeus! 312 00:23:45,683 --> 00:23:47,611 Come on, boy! 313 00:23:48,323 --> 00:23:49,683 Zeus! 314 00:24:09,364 --> 00:24:11,830 Yeah, I still don't get why we have to go to school. 315 00:24:11,831 --> 00:24:13,944 You want the police off your backs, you go to school. 316 00:24:13,945 --> 00:24:17,741 - These boys are new to the area... - And we're here for an exchange. 317 00:24:17,742 --> 00:24:21,342 - Different universe, same Sam. - They're not looking at you, man. 318 00:24:21,343 --> 00:24:22,908 You saved the girl from the bus! 319 00:24:23,394 --> 00:24:26,013 Nice shot, mate. This guy's a natural. 320 00:24:27,099 --> 00:24:31,243 - I don't get what Mia sees in that jerk. - You and Sammy, you're sort of similar. 321 00:24:31,755 --> 00:24:33,746 Fight! Fight! Fight! 322 00:24:34,181 --> 00:24:37,188 - Brothers, torn apart by a savage war. - Brother...? 323 00:24:37,189 --> 00:24:39,363 Do you wanna help after school? Putting up flyers? 324 00:24:39,364 --> 00:24:41,911 I never realised being popular was so stressful. 325 00:24:41,912 --> 00:24:44,079 Being unpopular sucks too. 326 00:24:45,451 --> 00:24:47,603 Whatever you do, don't look him in the eye. 327 00:24:47,604 --> 00:24:48,964 Oh, my God! 328 00:24:51,590 --> 00:24:53,116 It's no use, it's locked! 329 00:24:53,236 --> 00:24:56,236 Synced by Stubbie & Reef www.addic7ed.com