1 00:00:28,840 --> 00:00:30,640 Where are the boys, then, Joany? 2 00:00:32,240 --> 00:00:33,480 I don't know. 3 00:00:39,840 --> 00:00:41,950 This were definitely the place. 4 00:00:41,960 --> 00:00:44,750 Well, maybe they were having us on. 5 00:00:44,760 --> 00:00:47,190 They'll be around here somewhere. 6 00:00:47,200 --> 00:00:49,150 Oh, come on, Joan. Let's go back. 7 00:00:49,160 --> 00:00:50,630 What if we're caught? 8 00:00:50,640 --> 00:00:52,040 Come on. Don't be such a baby! 9 00:00:54,080 --> 00:00:55,680 I'll wait here for you! 10 00:01:00,840 --> 00:01:03,800 BIRDS CAW 11 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 LOUD CAWING, FEATHERS FLAPPING 12 00:01:22,680 --> 00:01:25,310 LOUD SCREAMING 13 00:01:25,320 --> 00:01:26,350 SHE SCREAMS 14 00:01:26,360 --> 00:01:29,920 BOTH CONTINUE SCREAMING 15 00:01:58,400 --> 00:02:01,230 Master Fitzwilliam! 16 00:02:01,240 --> 00:02:02,990 Come back, Master Fitzwilliam! 17 00:02:03,000 --> 00:02:05,080 Master Fitzwilliam! Will you... 18 00:02:06,800 --> 00:02:08,350 Master Fitzwilliam. 19 00:02:08,360 --> 00:02:09,400 Master Fitzwilliam. 20 00:02:11,120 --> 00:02:13,710 Oh, I'm going to be in so much trouble for this. 21 00:02:13,720 --> 00:02:14,760 HE CHUCKLES 22 00:02:16,600 --> 00:02:17,640 Mama! 23 00:02:19,560 --> 00:02:22,750 I'm sorry, madam. Master Fitzwilliam just...slipped away, 24 00:02:22,760 --> 00:02:24,710 and you so busy with the ball... 25 00:02:24,720 --> 00:02:26,270 It's no trouble at all. 26 00:02:26,280 --> 00:02:28,190 Main dining room, quickly. 27 00:02:28,200 --> 00:02:29,790 Yes, sir. 28 00:02:29,800 --> 00:02:32,710 Bidwell, you'll have time for the silver? 29 00:02:32,720 --> 00:02:37,310 It will be polished to perfection, madam, down to the last fork. 30 00:02:37,320 --> 00:02:39,830 And the fires in the bedrooms, Mrs Reynolds? 31 00:02:39,840 --> 00:02:41,390 They're being prepared as we speak. 32 00:02:41,400 --> 00:02:43,190 How many guests do we have staying? 33 00:02:43,200 --> 00:02:45,720 Well, we shall have need of all of our rooms. 34 00:02:48,680 --> 00:02:50,910 The six-hour candles, madam. 35 00:02:50,920 --> 00:02:52,750 All of them the best wax. 36 00:02:52,760 --> 00:02:56,190 Ah, the chaperones' chairs. Yes, we ran short last year, Mrs Reynolds. 37 00:02:56,200 --> 00:02:58,670 I've ordered extra, madam. 38 00:02:58,680 --> 00:03:00,550 Serve the brandy slowly, Stoughton, 39 00:03:00,560 --> 00:03:03,310 we don't want the good ladies unable to walk to their carriages 40 00:03:03,320 --> 00:03:04,910 at the end of the evening - 41 00:03:04,920 --> 00:03:06,550 our bedrooms are all spoken for. 42 00:03:06,560 --> 00:03:07,600 SHE CHUCKLES 43 00:03:19,320 --> 00:03:21,560 CHATTER 44 00:03:28,840 --> 00:03:30,030 CLAP OF HANDS 45 00:03:30,040 --> 00:03:34,280 Madam, the food for tomorrow night. 46 00:03:37,720 --> 00:03:39,040 We have white soup. 47 00:03:41,040 --> 00:03:42,710 Ah, delicious. 48 00:03:42,720 --> 00:03:44,030 Wild goose. 49 00:03:44,040 --> 00:03:47,830 There will be some orange sauce prepared to go with that. 50 00:03:47,840 --> 00:03:49,630 Game pies. 51 00:03:49,640 --> 00:03:53,230 Almond faggots. Millefeuille. Spiced biscuits, 52 00:03:53,240 --> 00:03:55,150 Prince of Wales biscuits, 53 00:03:55,160 --> 00:03:57,640 Duke of Clarence biscuits and Duchess of York biscuits. 54 00:04:00,280 --> 00:04:02,710 Mrs Reilly's ghost! In the woods! 55 00:04:02,720 --> 00:04:05,750 What on earth..?! I saw her, ma'am. Mrs Reilly's ghost! 56 00:04:05,760 --> 00:04:07,470 Vicious-looking, she was. 57 00:04:07,480 --> 00:04:09,030 Real as you standing there! 58 00:04:09,040 --> 00:04:11,750 What utter nonsense! 59 00:04:11,760 --> 00:04:14,350 What will Mrs Darcy think of you pair? 60 00:04:14,360 --> 00:04:17,350 Edith, can you take these two into the pantry? 61 00:04:17,360 --> 00:04:19,910 Give them a thimble-full of brandy each. 62 00:04:19,920 --> 00:04:21,710 I'll deal with you in a minute. 63 00:04:21,720 --> 00:04:23,120 SHE SOBS 64 00:04:25,840 --> 00:04:29,830 I must apologise, madam. They're very silly girls. 65 00:04:29,840 --> 00:04:31,160 Who's Mrs Reilly? 66 00:04:33,120 --> 00:04:37,430 It's an old wives' tale, madam. 67 00:04:37,440 --> 00:04:41,670 Well, I'm sure a dose of your good sense will do the trick, Mrs Reynolds. 68 00:04:41,680 --> 00:04:43,430 Well done. 69 00:04:43,440 --> 00:04:45,320 Thank you all. 70 00:04:47,680 --> 00:04:48,990 (May I?) 71 00:04:49,000 --> 00:04:50,960 Of course, madam. Thank you. 72 00:04:58,760 --> 00:05:00,440 Georgiana. 73 00:05:02,120 --> 00:05:04,750 Expecting someone? No. Excuse me, madam. 74 00:05:04,760 --> 00:05:06,030 Not really. 75 00:05:06,040 --> 00:05:07,790 LOUD CRASH 76 00:05:07,800 --> 00:05:12,470 Oh, dear God! How can a man think with such a racket going on? 77 00:05:12,480 --> 00:05:15,630 Could you please ask them to stop? 78 00:05:15,640 --> 00:05:17,870 That wouldn't be helpful, Fitzwilliam, dearest... 79 00:05:17,880 --> 00:05:22,030 It is a fine Pemberley tradition for the master of the house to be irritable on the eve of the ball. 80 00:05:22,040 --> 00:05:25,830 And for the lady to do everything in her power to assuage him. 81 00:05:25,840 --> 00:05:29,080 Quite. Perhaps some traditions need updating. 82 00:05:30,520 --> 00:05:33,190 They've worked perfectly well so far. 83 00:05:33,200 --> 00:05:38,120 How dreary that all good things must come to an end. 84 00:05:39,080 --> 00:05:40,360 Really? 85 00:05:49,880 --> 00:05:52,320 SHE CHUCKLES 86 00:05:54,160 --> 00:05:57,240 Shall I disappear from your sight? A few hours would be perfect. 87 00:05:59,000 --> 00:06:00,150 Sister? 88 00:06:00,160 --> 00:06:01,310 Mr Darcy? 89 00:06:01,320 --> 00:06:03,310 Yes? 90 00:06:03,320 --> 00:06:05,040 Not a moment longer. 91 00:06:06,040 --> 00:06:07,080 I shouldn't bear it. 92 00:06:09,120 --> 00:06:10,870 You ARE only human. SHE GIGGLES 93 00:06:10,880 --> 00:06:12,110 Master Fitzwilliam! 94 00:06:12,120 --> 00:06:13,750 Ah... 95 00:06:13,760 --> 00:06:15,430 I shall take the little imp with me. 96 00:06:15,440 --> 00:06:16,470 Ya-harr! 97 00:06:16,480 --> 00:06:21,120 ♪ A-hunting we will go A-hunting we will go... ♪ 98 00:06:23,000 --> 00:06:25,030 WOMEN LAUGH 99 00:06:25,040 --> 00:06:29,030 At least let me saddle the horses for you, sir. 100 00:06:29,040 --> 00:06:30,630 I'm sure Wilkinson can manage. 101 00:06:30,640 --> 00:06:31,830 Sir. 102 00:06:31,840 --> 00:06:35,350 Although you did have a fall last week, sir. 103 00:06:35,360 --> 00:06:37,990 Yes. That wasn't his fault. 104 00:06:38,000 --> 00:06:41,390 Look, you've trained him incredibly well, Bidwell, 105 00:06:41,400 --> 00:06:45,710 but it is time to, um...hand over the reins, as it were. 106 00:06:45,720 --> 00:06:48,990 I'd have preferred my own son for the job. 107 00:06:49,000 --> 00:06:50,790 Yes, yes, I know. 108 00:06:50,800 --> 00:06:54,070 A Bidwell's always been head coachman at Pemberley. 109 00:06:54,080 --> 00:06:55,910 Good Lord hadn't seen fit. 110 00:06:55,920 --> 00:06:57,790 How is Will? 111 00:06:57,800 --> 00:06:59,750 Ah... 112 00:06:59,760 --> 00:07:02,990 Mrs Darcy's planning on visiting the cottage later, to see him. 113 00:07:03,000 --> 00:07:06,270 However, in the meantime, she does have a great need of you today. 114 00:07:06,280 --> 00:07:07,440 Sir. 115 00:07:10,000 --> 00:07:11,600 You're a good man, Bidwell. 116 00:07:15,320 --> 00:07:16,710 Now, then. 117 00:07:16,720 --> 00:07:19,990 Foxes the length and breadth of Derbyshire will be 118 00:07:20,000 --> 00:07:23,760 quaking in their dens at the mere sight of you on this little fellow. 119 00:07:54,280 --> 00:07:57,710 No-one's ever spoken to my brother as freely as you do. 120 00:07:57,720 --> 00:08:00,550 You've brought such laughter to Pemberley, Elizabeth. 121 00:08:00,560 --> 00:08:03,040 I want that kind of ease for myself. 122 00:08:05,160 --> 00:08:07,270 Do you have someone in mind? 123 00:08:07,280 --> 00:08:10,150 Well, I'd never marry without my brother's approval, 124 00:08:10,160 --> 00:08:11,910 especially after... 125 00:08:11,920 --> 00:08:15,830 Darcy wants only for your happiness, Georgiana. We both do. 126 00:08:15,840 --> 00:08:18,480 Even if my choice were a surprising one? 127 00:08:22,160 --> 00:08:24,870 Ah, Colonel Fitzwilliam. 128 00:08:24,880 --> 00:08:26,520 He's early. 129 00:08:29,360 --> 00:08:31,270 Were you expecting someone else? 130 00:08:31,280 --> 00:08:32,640 No, no-one. 131 00:08:35,360 --> 00:08:37,160 I should go and greet my cousin. Mm. 132 00:08:51,600 --> 00:08:53,520 GEORGIANA IN DISTANCE: I believe so... 133 00:08:55,120 --> 00:08:57,400 You must be looking forward to the ball. 134 00:08:58,800 --> 00:09:00,640 Yes. Yes, we all are. 135 00:09:02,480 --> 00:09:06,230 I'm not much of a man for dancing. 136 00:09:06,240 --> 00:09:08,360 CONVERSATION CONTINUES IN DISTANCE 137 00:09:16,520 --> 00:09:19,920 These are beautiful. Very beautiful this year. 138 00:09:21,440 --> 00:09:24,230 And...the white bell, perhaps? 139 00:09:24,240 --> 00:09:25,350 Two dozen of those. 140 00:09:25,360 --> 00:09:26,800 Madam. 141 00:09:32,280 --> 00:09:33,590 Sorry - you scared me. 142 00:09:33,600 --> 00:09:35,920 I'm sorry. I wanted to catch you alone. 143 00:09:37,280 --> 00:09:38,550 Could you spare me a moment? 144 00:09:38,560 --> 00:09:41,270 Of course. You came through the woods, Colonel? 145 00:09:41,280 --> 00:09:44,630 Er...no. I came the usual way. 146 00:09:44,640 --> 00:09:47,240 It's about...Georgiana. 147 00:09:48,320 --> 00:09:51,990 With your keen powers of observation you will have noticed my... 148 00:09:52,000 --> 00:09:54,080 new-found appreciation of her. 149 00:09:55,080 --> 00:09:57,430 With the death of my older brother, and the duties 150 00:09:57,440 --> 00:10:00,270 and responsibilities that being the first son brings... 151 00:10:00,280 --> 00:10:01,350 And the freedom. 152 00:10:01,360 --> 00:10:02,590 Of course. 153 00:10:02,600 --> 00:10:07,790 ..my mind has most naturally turned to marriage, and... 154 00:10:07,800 --> 00:10:10,440 as I am to return to the Army soon... 155 00:10:11,920 --> 00:10:16,470 Well, has she...spoken to you about me? 156 00:10:16,480 --> 00:10:20,390 She always speaks of you in terms of affection. 157 00:10:20,400 --> 00:10:23,630 Of course, but I... I imagine you to be her main confidante. 158 00:10:23,640 --> 00:10:26,390 Only when she has something to confide. 159 00:10:26,400 --> 00:10:29,270 I admit she has given me no specific grounds for hope, 160 00:10:29,280 --> 00:10:31,910 but I have known her since she was born, and... 161 00:10:31,920 --> 00:10:35,310 well, perhaps for a woman it is proper that love should come 162 00:10:35,320 --> 00:10:38,760 after marriage, rather than before it. I'm not sure about that. 163 00:10:40,840 --> 00:10:43,870 I take it that George Wickham is... 164 00:10:43,880 --> 00:10:45,790 never received at Pemberley. 165 00:10:45,800 --> 00:10:47,280 Of course not. 166 00:10:49,080 --> 00:10:51,310 Goodness, I'm surprised you should even ask. 167 00:10:51,320 --> 00:10:54,510 Well, so his attempted seduction of Georgiana has remained secret? 168 00:10:54,520 --> 00:10:57,430 We can hardly bear to think of it, let alone mention his name. 169 00:10:57,440 --> 00:11:00,630 Of course. Forgive me. I shouldn't have mentioned it, Elizabeth. 170 00:11:00,640 --> 00:11:03,150 SHE CLEARS THROAT 171 00:11:03,160 --> 00:11:06,150 Have you spoken of your feelings to Georgiana yet? No. I wanted to 172 00:11:06,160 --> 00:11:08,910 speak to you first, and ask Darcy's permission, of course. 173 00:11:08,920 --> 00:11:12,760 SHE LAUGHS Georgiana's old enough to make her own decision, Colonel. 174 00:11:15,240 --> 00:11:18,750 If Georgiana were to agree to marry you, then... 175 00:11:18,760 --> 00:11:23,550 naturally, I would fully share my husband's pleasure at the news. 176 00:11:23,560 --> 00:11:27,310 But perhaps it is best to wait until after the ball. 177 00:11:27,320 --> 00:11:28,360 Of course. 178 00:11:46,880 --> 00:11:48,030 Thank you. 179 00:11:48,040 --> 00:11:50,240 Don't wait for me. I'll walk back. 180 00:12:01,480 --> 00:12:03,310 Good morning, Mrs Bidwell. Madam. 181 00:12:03,320 --> 00:12:06,790 Louisa's just back from helping my eldest in Birmingham, madam. 182 00:12:06,800 --> 00:12:07,830 Madam. 183 00:12:07,840 --> 00:12:11,030 Sit down. She's brought the new baby home with her for a while, 184 00:12:11,040 --> 00:12:12,510 to give Sarah some respite. 185 00:12:12,520 --> 00:12:14,990 What's his name? Georgie. 186 00:12:15,000 --> 00:12:19,950 I'm sure she appreciates the help, but she must miss him terribly. 187 00:12:19,960 --> 00:12:22,310 We can't keep him much longer. 188 00:12:22,320 --> 00:12:24,910 Will frets ever so when he cries. 189 00:12:24,920 --> 00:12:28,360 How is Will? He has good days and bad days. 190 00:12:30,800 --> 00:12:32,320 Will? 191 00:12:35,040 --> 00:12:37,190 Hello. Don't get up. 192 00:12:37,200 --> 00:12:41,150 I just wanted to see how you're getting along with those books. Ah. 193 00:12:41,160 --> 00:12:44,910 Robinson Crusoe was my favourite. Yes, I thought it might be. 194 00:12:44,920 --> 00:12:48,270 You shouldn't have troubled yourself, ma'am, not on the eve of the ball. 195 00:12:48,280 --> 00:12:50,790 Oh, Mrs Reynolds has it all under control. 196 00:12:50,800 --> 00:12:53,840 Well, tell her to not bring the ice in too early. 197 00:12:55,520 --> 00:12:59,790 She did that one year and there was water everywhere. 198 00:12:59,800 --> 00:13:01,560 You can tell her yourself next year. 199 00:13:04,000 --> 00:13:05,870 You don't believe that, though. 200 00:13:05,880 --> 00:13:06,920 William. 201 00:13:13,360 --> 00:13:14,400 Will... 202 00:13:15,960 --> 00:13:18,200 For all my fine clothes, there's... 203 00:13:24,720 --> 00:13:27,560 There's nothing I can do about what's happening to you now. 204 00:13:30,680 --> 00:13:33,320 But I offer you what I can... 205 00:13:34,720 --> 00:13:36,160 ..which is my friendship. 206 00:14:38,000 --> 00:14:39,080 Wait! 207 00:14:50,520 --> 00:14:53,240 SHE BREATHES HEAVILY 208 00:15:21,560 --> 00:15:22,920 SHE HISSES 209 00:15:28,440 --> 00:15:31,080 SHE BREATHES HEAVILY 210 00:15:42,080 --> 00:15:43,670 You're sure you're all right? 211 00:15:43,680 --> 00:15:45,910 I'm fine. That madwoman could've attacked you. 212 00:15:45,920 --> 00:15:49,680 No, no. She was frightened, I'm sure of it. I'm fine. 213 00:16:08,360 --> 00:16:10,630 Mr Alveston, such a pleasure to see you. 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,160 Well, thank you for the invitation. 215 00:16:18,480 --> 00:16:20,150 I hope you don't mind my coming early. 216 00:16:20,160 --> 00:16:22,070 I thought I'd accompany Mr and Mrs Bennet. 217 00:16:22,080 --> 00:16:24,710 What news of Highmarten? How is Jane, and Bingley? 218 00:16:24,720 --> 00:16:27,190 They're well, and send their regards. 219 00:16:27,200 --> 00:16:28,230 Miss Georgiana. 220 00:16:28,240 --> 00:16:29,520 Henry. 221 00:16:30,760 --> 00:16:31,800 Mr Alveston. 222 00:16:35,720 --> 00:16:37,240 Thank you for your letter. 223 00:16:38,560 --> 00:16:39,590 And you yours. 224 00:16:39,600 --> 00:16:41,670 Should have brought my special pillow... 225 00:16:41,680 --> 00:16:45,910 Oh, what a dreadful road you have, Lizzy - it's riddled with potholes. 226 00:16:45,920 --> 00:16:47,510 Mother, I had no idea. 227 00:16:47,520 --> 00:16:50,590 I'm in pieces. Oh, don't fret, Lizzy. Father. 228 00:16:50,600 --> 00:16:53,390 You'll find the road surface miraculously smoothed itself out 229 00:16:53,400 --> 00:16:54,790 as soon as our carriage passed. 230 00:16:54,800 --> 00:16:56,710 You do vex me, Mr Bennet. 231 00:16:56,720 --> 00:16:58,230 Oh, isn't it big. I always forget. 232 00:16:58,240 --> 00:17:01,390 DARCY: Welcome back to Pemberley, madam. I would've come sooner, but 233 00:17:01,400 --> 00:17:04,350 I've had social engagements to attend to. 234 00:17:04,360 --> 00:17:07,640 Longbourn's quite a whirlwind in its own right, you know. 235 00:17:12,000 --> 00:17:13,470 I was told to give YOU this, 236 00:17:13,480 --> 00:17:16,270 but it's the last favour I'm doing for you, Wickham. 237 00:17:16,280 --> 00:17:17,550 I want no part in this. 238 00:17:17,560 --> 00:17:20,870 Denny, please. This one last thing and I promise I'll be done with it. 239 00:17:20,880 --> 00:17:23,190 I'm not playing this game. 240 00:17:23,200 --> 00:17:25,350 It's been deceit from start to finish with you. 241 00:17:25,360 --> 00:17:28,310 You're selfish, utterly selfish! You know nothing, do you, 242 00:17:28,320 --> 00:17:31,040 of women or how they truly feel! Keep your voice down. 243 00:17:32,240 --> 00:17:33,280 Lydia. 244 00:17:43,000 --> 00:17:47,310 CLOCK CHIMES 245 00:17:47,320 --> 00:17:50,750 The apothecary, you see, agreed with me - did he not, Lizzy - 246 00:17:50,760 --> 00:17:52,830 that the fig is quite the best thing. 247 00:17:52,840 --> 00:17:54,350 THEY LAUGH 248 00:17:54,360 --> 00:17:55,990 Wonderful. Shall we? 249 00:17:56,000 --> 00:17:59,830 Where is Mr Bennet when I need him? He was here a minute ago. 250 00:17:59,840 --> 00:18:00,880 Mr Bennet? 251 00:18:02,240 --> 00:18:03,280 Mr Bennet? 252 00:18:04,840 --> 00:18:06,870 May I speak to you in private? 253 00:18:06,880 --> 00:18:08,230 Mr Bennet? 254 00:18:08,240 --> 00:18:11,590 Unless there's someone who has a greater claim. No. 255 00:18:11,600 --> 00:18:13,910 No, I'd like that very much. 256 00:18:13,920 --> 00:18:15,600 Later, perhaps. 257 00:18:17,040 --> 00:18:18,070 Of course. 258 00:18:18,080 --> 00:18:20,790 Mr Bennet? Mr Bennet? 259 00:18:20,800 --> 00:18:22,080 Mr Bennet? 260 00:19:28,240 --> 00:19:29,430 What have you found? 261 00:19:29,440 --> 00:19:34,510 I have found these rather austere pictures of this castle. 262 00:19:34,520 --> 00:19:37,800 I suddenly realised I think it belongs to Colonel Fitzwilliam. 263 00:19:38,800 --> 00:19:40,310 Shall I ask him? 264 00:19:40,320 --> 00:19:41,360 Well, why not? 265 00:19:42,360 --> 00:19:43,600 Colonel? 266 00:19:44,920 --> 00:19:46,670 Isn't this your castle? 267 00:19:46,680 --> 00:19:47,920 It is. 268 00:19:49,320 --> 00:19:50,550 Is that the North Sea? 269 00:19:50,560 --> 00:19:53,870 Indeed. In rough weather, the waves have been known to touch 270 00:19:53,880 --> 00:19:55,360 the castle walls. Ooh. 271 00:19:56,800 --> 00:19:58,430 It must be cold in winter. 272 00:19:58,440 --> 00:20:00,190 We have no complaints. 273 00:20:00,200 --> 00:20:03,190 Or rather, only from the occasional soft Londoner, 274 00:20:03,200 --> 00:20:06,390 too used to skulking in a corridor or office. 275 00:20:06,400 --> 00:20:10,950 The atmosphere can get chilly in the Old Bailey too, sometimes. 276 00:20:10,960 --> 00:20:13,670 I hear you're something of a radical down there. 277 00:20:13,680 --> 00:20:16,030 I like to think there's always room for improvement. 278 00:20:16,040 --> 00:20:17,550 We've seen what sudden shake-ups 279 00:20:17,560 --> 00:20:19,550 can lead to over the water, haven't we, Darcy? 280 00:20:19,560 --> 00:20:20,830 Yes, terrible business... 281 00:20:20,840 --> 00:20:23,870 Barbarity, no less. And now Bonaparte's threatening our shores. 282 00:20:23,880 --> 00:20:27,550 I'm no supporter of tyranny, sir, in any shape or form. 283 00:20:27,560 --> 00:20:30,070 CLOCK CHIMES 284 00:20:30,080 --> 00:20:32,710 Mr Darcy, would you excuse me if I went for an evening ride? 285 00:20:32,720 --> 00:20:34,790 At this hour, Colonel? 286 00:20:34,800 --> 00:20:36,520 I sleep ill without fresh air. 287 00:20:37,520 --> 00:20:38,670 Good night. 288 00:20:38,680 --> 00:20:39,720 Good night. 289 00:20:41,360 --> 00:20:44,790 A good ride, Colonel. Although it will be getting dark soon - 290 00:20:44,800 --> 00:20:47,710 I certainly don't envy you the ride back. 291 00:20:47,720 --> 00:20:50,280 How fortunate, then, that you are not required to come too. 292 00:20:56,160 --> 00:20:58,040 Shall we? Yes. Let's. 293 00:21:11,240 --> 00:21:12,630 Driver! Stop! 294 00:21:12,640 --> 00:21:15,550 Whoa, whoa, whoa. Stop the carriage. 295 00:21:15,560 --> 00:21:19,040 You're on your own, Wickham. I'm finished with it. Denny... 296 00:21:20,920 --> 00:21:22,350 Don't be a bloody fool! 297 00:21:22,360 --> 00:21:26,600 Wickham? Wickham, come back here this instant. 298 00:21:28,280 --> 00:21:30,430 Wickham, don't just leave me here on my own! 299 00:21:30,440 --> 00:21:32,550 HORSE WHINNIES Sh. 300 00:21:32,560 --> 00:21:33,600 Ah! 301 00:21:34,720 --> 00:21:38,590 Lizzy? A portrait of dear Wickham. 302 00:21:38,600 --> 00:21:41,110 It was in a little cupboard in our room. 303 00:21:41,120 --> 00:21:44,870 The lock was very feeble, you know. One tug and it quite gave. 304 00:21:44,880 --> 00:21:48,310 But you're a dark horse, Darcy. Why a picture of him? 305 00:21:48,320 --> 00:21:50,590 His father was my father's steward. 306 00:21:50,600 --> 00:21:53,710 We grew up together. It was my father who had the portrait done. 307 00:21:53,720 --> 00:21:54,910 I forgot we even had it. 308 00:21:54,920 --> 00:21:57,910 So handsome. Isn't he? 309 00:21:57,920 --> 00:21:59,670 He's married to Lydia, my youngest. 310 00:21:59,680 --> 00:22:01,750 But perhaps you know the name? 311 00:22:01,760 --> 00:22:03,790 No, I'm afraid not. 312 00:22:03,800 --> 00:22:07,590 Oh. He's quite a national hero since he fought the French in Ireland. 313 00:22:07,600 --> 00:22:09,590 Music! We should have music. 314 00:22:09,600 --> 00:22:12,230 Georgiana, delight us with your lovely playing. 315 00:22:12,240 --> 00:22:14,750 If Mr Alveston will accompany me? 316 00:22:14,760 --> 00:22:18,390 Oh, no. Er, please don't make me sing. 317 00:22:18,400 --> 00:22:20,400 Why don't I help you choose a dance? 318 00:22:27,920 --> 00:22:31,630 Somewhere inside, I'm still a young girl in love with a redcoat. 319 00:22:31,640 --> 00:22:33,390 PIANO BEGINS 320 00:22:33,400 --> 00:22:36,110 It's such a shame they're not invited to the ball, Lizzy. 321 00:22:36,120 --> 00:22:37,150 SHE SIGHS 322 00:22:37,160 --> 00:22:40,360 I really don't see the harm, and Lydia does so love a dance. 323 00:22:41,720 --> 00:22:43,520 Please save me from our guests. 324 00:22:48,560 --> 00:22:49,840 Oh, I can't. 325 00:22:51,360 --> 00:22:54,110 I was the best dancer in the county, you know - 326 00:22:54,120 --> 00:22:56,720 it won't do to outshine the youth at my age. 327 00:22:59,520 --> 00:23:02,830 Georgiana has two suitors vying for her hand. 328 00:23:02,840 --> 00:23:04,790 The Colonel wishes to speak to you. 329 00:23:04,800 --> 00:23:07,070 He'd be a fine match. 330 00:23:07,080 --> 00:23:09,430 She must marry for love, Fitzwilliam. 331 00:23:09,440 --> 00:23:11,350 I wouldn't wish for anything... 332 00:23:11,360 --> 00:23:12,400 less. 333 00:23:13,680 --> 00:23:16,030 Good God. What's that man thinking? He'll have it over. 334 00:23:16,040 --> 00:23:19,120 WOMAN SCREAMS REPEATEDLY 335 00:23:23,520 --> 00:23:26,350 Are we expecting anyone else tonight? No. Stoughton! 336 00:23:26,360 --> 00:23:29,120 WOMAN CONTINUES SCREAMING 337 00:23:36,640 --> 00:23:38,550 WOMAN CONTINUES SCREAMING 338 00:23:38,560 --> 00:23:40,230 Oh, God, help! 339 00:23:40,240 --> 00:23:42,590 Lydia?! Oh, God! Oh, God! 340 00:23:42,600 --> 00:23:45,870 What's happened, Lydia?! What is it? LYDIA PANTS 341 00:23:45,880 --> 00:23:47,550 Dead! Dead? 342 00:23:47,560 --> 00:23:50,230 Oh, my, heart. Who's dead? Who's...? Sit her down! 343 00:23:50,240 --> 00:23:52,270 I'm trying. Someone fetch some wine! 344 00:23:52,280 --> 00:23:53,630 LYDIA CONTINUES TO PANT 345 00:23:53,640 --> 00:23:56,720 Is someone in danger? Lydia! 346 00:23:58,080 --> 00:23:59,110 Lydia. 347 00:23:59,120 --> 00:24:01,070 SHE GASPS 348 00:24:01,080 --> 00:24:03,590 SHE SOBS 349 00:24:03,600 --> 00:24:06,470 Wickham is shot, Papa. I know it. 350 00:24:06,480 --> 00:24:09,270 He's dying in the woods. Please, help him, someone! 351 00:24:09,280 --> 00:24:10,750 You saw this? 352 00:24:10,760 --> 00:24:13,430 I heard it! Well, don't just stand there - do something! 353 00:24:13,440 --> 00:24:16,630 You must tell us the facts as you know them. Lydia? 354 00:24:16,640 --> 00:24:18,110 Lydia! 355 00:24:18,120 --> 00:24:19,470 Madam, are you all right? 356 00:24:19,480 --> 00:24:22,510 A spasm, in my side. Strange flutterings. 357 00:24:22,520 --> 00:24:24,150 Don't worry about me. 358 00:24:24,160 --> 00:24:25,670 What happened, Lydia? 359 00:24:25,680 --> 00:24:28,350 We were driving through the woods, to Pemberley - 360 00:24:28,360 --> 00:24:30,030 Wickham, Captain Denny and I. 361 00:24:30,040 --> 00:24:32,710 They were both angry with one another. 362 00:24:32,720 --> 00:24:36,310 Captain Denny banged for the coachman to stop, and just went off. 363 00:24:36,320 --> 00:24:39,310 Wickham shouted at him too, and he jumped out also. 364 00:24:39,320 --> 00:24:41,470 How could he do such a thing? Then... 365 00:24:41,480 --> 00:24:42,510 Shots. 366 00:24:42,520 --> 00:24:44,630 SHE PANTS 367 00:24:44,640 --> 00:24:46,600 Go! Go! Hurry up! 368 00:24:56,680 --> 00:24:58,910 Am I never to get that man out of my life? My love... 369 00:24:58,920 --> 00:25:02,030 I'm sorry. Go back inside and look after your sister. It will be fine. 370 00:25:02,040 --> 00:25:04,080 HORSE NEIGHS 371 00:25:08,800 --> 00:25:10,630 Do I know you? 372 00:25:10,640 --> 00:25:12,670 George Pratt, sir - coachman at the King's Arms. 373 00:25:12,680 --> 00:25:14,950 Yes, of course. Did you hear shots fired in the woods? 374 00:25:14,960 --> 00:25:16,200 I did, sir. Two of them. 375 00:25:17,360 --> 00:25:19,270 What were you doing there? 376 00:25:19,280 --> 00:25:21,870 The lady was coming to the ball, as I understand it - 377 00:25:21,880 --> 00:25:23,920 a jolly surprise, she said. 378 00:25:25,880 --> 00:25:28,190 We'll need you to take us back to the place. 379 00:25:28,200 --> 00:25:31,510 I don't know, sir - the horses won't take it. They're terrified as it is. 380 00:25:31,520 --> 00:25:33,870 Your job is to get them under control, and do as I say. 381 00:25:33,880 --> 00:25:35,750 Is that understood? Yes, sir. 382 00:25:35,760 --> 00:25:36,880 What's the matter? 383 00:25:38,040 --> 00:25:39,200 You'd better get down. 384 00:25:41,960 --> 00:25:44,600 SHE WHIMPERS It'll help. Let me. 385 00:25:45,560 --> 00:25:46,910 Oh. 386 00:25:46,920 --> 00:25:49,470 I'm the one to calm her. 387 00:25:49,480 --> 00:25:52,870 Bidwell, Alveston. Yes, sir? We need to organise... 388 00:25:52,880 --> 00:25:56,430 Lydia, we must try to remain positive, my dear, 389 00:25:56,440 --> 00:25:58,590 and hope at least that he died in a duel. 390 00:25:58,600 --> 00:26:00,990 SHE SOBS LOUDLY 391 00:26:01,000 --> 00:26:02,840 It's such a noble way to die! 392 00:26:04,080 --> 00:26:06,390 The stable lads should all still be here. 393 00:26:06,400 --> 00:26:08,670 We're mounting a search. Then I'll come with you. 394 00:26:08,680 --> 00:26:11,230 It'll be cold and dark, sir - probably uncomfortable. 395 00:26:11,240 --> 00:26:12,910 Mr Bennet, come along - you're needed! 396 00:26:12,920 --> 00:26:14,750 LYDIA CONTINUES SOBBING 397 00:26:14,760 --> 00:26:16,630 Please. 398 00:26:16,640 --> 00:26:19,510 We'll need ropes, lanterns, blankets, a flask of brandy... 399 00:26:19,520 --> 00:26:20,550 Stoughton will help. 400 00:26:20,560 --> 00:26:23,350 Make sure Mr Darcy's horse is saddled and ready. Gather some men! 401 00:26:23,360 --> 00:26:25,670 Sir. Allow me to come too, sir. 402 00:26:25,680 --> 00:26:27,150 You're our guest, 403 00:26:27,160 --> 00:26:31,110 and it would assure me to know you're here with the our ladies. Yes, of course. 404 00:26:31,120 --> 00:26:32,510 LYDIA GASPS 405 00:26:32,520 --> 00:26:33,750 My trunk! 406 00:26:33,760 --> 00:26:35,070 What is it? 407 00:26:35,080 --> 00:26:36,950 Get it out of the carriage. 408 00:26:36,960 --> 00:26:39,070 My ball gown will be quite creased. 409 00:26:39,080 --> 00:26:43,270 Oh, I do hope it's the cream satin - it will suit your pallor. 410 00:26:43,280 --> 00:26:46,550 Oh, palpitations! Do not make me speak. 411 00:26:46,560 --> 00:26:49,630 Mrs Reynolds, fetch Wilkinson and call for Dr McFee. 412 00:26:49,640 --> 00:26:51,150 Yes, Mr Darcy. 413 00:26:51,160 --> 00:26:55,830 With your permission, sir, I think the doctor should administer Lydia a calming draught. 414 00:26:55,840 --> 00:26:58,470 Yes. Excellent thought, Darcy. 415 00:26:58,480 --> 00:27:01,670 But perhaps he might prepare one for Mrs Bennet first. 416 00:27:01,680 --> 00:27:03,120 Excellent thought. 417 00:27:04,920 --> 00:27:08,910 You've forgotten the ropes! They could be down a gully. 418 00:27:08,920 --> 00:27:11,110 Everything in readiness, Bidwell? Almost, sir. 419 00:27:11,120 --> 00:27:14,680 This is quite an expedition you're mounting for one hysterical woman, Darcy. 420 00:27:16,560 --> 00:27:17,990 Just in case. 421 00:27:18,000 --> 00:27:20,350 Let's hope we're both overreacting. 422 00:27:20,360 --> 00:27:22,160 HORSE NEIGHS 423 00:27:23,600 --> 00:27:24,640 Lead on! 424 00:27:42,720 --> 00:27:44,560 Whoa, girls. Whoa, whoa, whoa. 425 00:27:45,800 --> 00:27:48,030 HORSES NEIGH Sh, sh. 426 00:27:48,040 --> 00:27:49,750 Sh. 427 00:27:49,760 --> 00:27:51,710 Is this the place? 428 00:27:51,720 --> 00:27:53,790 That's the oak tree on the left. 429 00:27:53,800 --> 00:27:55,590 This is the path they took, here. 430 00:27:55,600 --> 00:27:56,630 HORSE NEIGHS 431 00:27:56,640 --> 00:27:57,950 Sh. 432 00:27:57,960 --> 00:28:00,030 Which way did Captain Denny head? 433 00:28:00,040 --> 00:28:01,830 Over there, sir. 434 00:28:01,840 --> 00:28:04,990 You're on your own, Wickham. I'm finished with it. 435 00:28:05,000 --> 00:28:07,670 It were just a few seconds, and Mr Wickham followed. 436 00:28:07,680 --> 00:28:10,030 Denny! 437 00:28:10,040 --> 00:28:11,910 Don't be a bloody fool! 438 00:28:11,920 --> 00:28:16,230 We waited - it must have been... ten minutes, 439 00:28:16,240 --> 00:28:18,670 and then we heard them. The two gunshots. 440 00:28:18,680 --> 00:28:19,830 GUNSHOT 441 00:28:19,840 --> 00:28:22,080 HORSE NEIGHS Come on, come on. Sh, sh, sh. 442 00:28:23,880 --> 00:28:24,910 GUNSHOT 443 00:28:24,920 --> 00:28:26,550 LYDIA SCREAMS, HORSE NEIGHS 444 00:28:26,560 --> 00:28:27,590 Whoa. 445 00:28:27,600 --> 00:28:30,590 LYDIA CONTINUES SCREAMING 446 00:28:30,600 --> 00:28:33,390 'Then the lady started screaming, "Murder!"' 447 00:28:33,400 --> 00:28:35,470 and she didn't stop the whole way to the house. 448 00:28:35,480 --> 00:28:39,190 You men, see that clearing? Try there. Yes, sir. 449 00:28:39,200 --> 00:28:41,870 Stay close to the path. Stay together. 450 00:28:41,880 --> 00:28:43,790 Wickham! 451 00:28:43,800 --> 00:28:45,070 Wickham! 452 00:28:45,080 --> 00:28:47,680 HORSE NEIGHS Easy. Easy, Betty. 453 00:28:49,480 --> 00:28:52,280 SHE SNORES 454 00:28:53,200 --> 00:28:56,680 The draught I gave her was enough to sedate a horse. 455 00:28:57,680 --> 00:28:59,790 Er, not that... 456 00:28:59,800 --> 00:29:01,510 We'll have to keep an eye on her. 457 00:29:01,520 --> 00:29:03,270 Thank you, Doctor. 458 00:29:03,280 --> 00:29:05,950 Now for the mother. 459 00:29:05,960 --> 00:29:07,200 I'll show you the way. 460 00:29:11,560 --> 00:29:13,950 I'll ask one of the maids to sleep in Mrs Wickham's room 461 00:29:13,960 --> 00:29:15,230 tonight, madam. 462 00:29:15,240 --> 00:29:18,190 The sofa's quite comfortable, and she mustn't be left alone. 463 00:29:18,200 --> 00:29:21,470 I take it that once they're found, Mr Wickham and Captain Denny 464 00:29:21,480 --> 00:29:22,830 will not be stopping over? 465 00:29:22,840 --> 00:29:25,350 A hot meal and we'll send them on their way. 466 00:29:25,360 --> 00:29:27,910 Then we can all get back to normal. 467 00:29:27,920 --> 00:29:29,640 SHE SNORES 468 00:29:32,040 --> 00:29:33,280 Wickham! 469 00:29:35,320 --> 00:29:38,950 Once again, George Wickham leads us all on a merry dance. 470 00:29:38,960 --> 00:29:41,790 I can only apologise that my daughter Lydia's superlative 471 00:29:41,800 --> 00:29:45,960 taste in men has made him your brother and responsibility for life. 472 00:29:49,520 --> 00:29:51,120 Wickham! 473 00:30:03,280 --> 00:30:05,160 I imagine they'll be a while yet. 474 00:30:11,360 --> 00:30:13,480 THUNDER CRACKS 475 00:30:17,640 --> 00:30:19,470 Over there! 476 00:30:19,480 --> 00:30:22,870 Wickham? Wickham? 477 00:30:22,880 --> 00:30:24,950 Wickham? 478 00:30:24,960 --> 00:30:27,430 He's dead! Oh, God. 479 00:30:27,440 --> 00:30:29,600 I killed him! 480 00:30:31,160 --> 00:30:35,430 My only friend and I killed him, it's my fault! 481 00:30:35,440 --> 00:30:37,110 Wickham, what happened here? 482 00:30:37,120 --> 00:30:38,910 Denny! He's drunk. 483 00:30:38,920 --> 00:30:40,350 It's my fault. 484 00:30:40,360 --> 00:30:42,950 Over here! 485 00:30:42,960 --> 00:30:44,430 It's a pistol. 486 00:30:44,440 --> 00:30:46,120 It's been fired. 487 00:30:48,200 --> 00:30:50,920 SOBBING: Denny. 488 00:31:24,280 --> 00:31:26,120 Whoa there... Whoa. Whoa. 489 00:31:28,400 --> 00:31:31,280 Stand by that door and do not open it. Yes, sir. 490 00:31:32,680 --> 00:31:34,910 Get ready to carry the Captain inside. Sir. 491 00:31:34,920 --> 00:31:36,830 You can tell Lydia her husband is alive, 492 00:31:36,840 --> 00:31:39,950 although in no fit state to be seen. Captain Denny is dead. 493 00:31:39,960 --> 00:31:41,790 Shot? We don't know yet. 494 00:31:41,800 --> 00:31:44,510 Where do you want the body? Gunroom. Stoughton, help the colonel. 495 00:31:44,520 --> 00:31:46,720 Yes, sir. Step aside. 496 00:31:50,280 --> 00:31:52,510 Dear God. Ready? Follow me. 497 00:31:52,520 --> 00:31:54,030 Alveston, help me with Wickham 498 00:31:54,040 --> 00:31:55,400 Of course. 499 00:32:00,600 --> 00:32:02,630 Get up! 500 00:32:02,640 --> 00:32:04,310 Unhand me! 501 00:32:04,320 --> 00:32:07,110 I'm an officer of His Majesty's Army. 502 00:32:07,120 --> 00:32:08,790 Darcy, what are we doing here? 503 00:32:08,800 --> 00:32:11,480 I'm taking you inside. No, we have to go back. 504 00:32:12,840 --> 00:32:15,870 Listen to me, Darcy, you don't understand. 505 00:32:15,880 --> 00:32:18,590 There's a killer out there somewhere! 506 00:32:18,600 --> 00:32:22,230 Stand back! Get him, damn you! Before it's too late! 507 00:32:22,240 --> 00:32:26,070 Get Dr McFee. You are not listening...let go of me! 508 00:32:26,080 --> 00:32:27,440 Damn you! 509 00:32:46,440 --> 00:32:48,640 Are you all right? 510 00:32:52,280 --> 00:32:54,040 Good night, Henry. 511 00:32:55,920 --> 00:32:56,960 Good night. 512 00:33:32,680 --> 00:33:34,320 You can go to bed. 513 00:33:42,640 --> 00:33:45,310 Wickham is sedated and asleep. 514 00:33:45,320 --> 00:33:47,550 But if there's any trouble you can call on Dr McFee, 515 00:33:47,560 --> 00:33:49,080 he's in the library. 516 00:33:51,480 --> 00:33:53,920 However, I now have to inform Hardcastle. 517 00:33:55,960 --> 00:33:57,390 Hardcastle? Why? 518 00:33:57,400 --> 00:34:01,440 He's the nearest magistrate - I'm not allowed to deal with this myself. 519 00:34:04,120 --> 00:34:06,470 Can't it wait until dawn? You're exhausted. 520 00:34:06,480 --> 00:34:09,440 No. We have to be seen to be above suspicion in every possible way. 521 00:34:11,120 --> 00:34:14,080 George Wickham's my brother, in the eyes of the law. 522 00:34:21,880 --> 00:34:23,680 At least it's stopped raining. 523 00:34:25,040 --> 00:34:26,920 Yes. 524 00:34:29,280 --> 00:34:31,080 You should have some coffee before you go. 525 00:34:36,000 --> 00:34:37,280 Thank you. 526 00:34:39,520 --> 00:34:40,720 CLOCK CHIMES 527 00:34:43,080 --> 00:34:44,880 Could it have been an accident? 528 00:34:47,880 --> 00:34:49,280 There was a lot of blood. 529 00:34:52,480 --> 00:34:54,790 Do you think... Wickham? 530 00:34:54,800 --> 00:34:57,430 My only concern now is to protect Pemberley and my family. 531 00:34:57,440 --> 00:35:02,000 As for everything else, we have to let justice take its course. 532 00:35:32,320 --> 00:35:34,920 Mr Darcy of Pemberley, sir. 533 00:35:37,640 --> 00:35:38,960 Sir Selwyn. 534 00:35:41,000 --> 00:35:45,000 Mr Darcy, after midnight. 535 00:35:47,560 --> 00:35:49,560 A rare pleasure indeed. 536 00:36:17,400 --> 00:36:19,510 Do you know Mr Darcy well? 537 00:36:19,520 --> 00:36:24,750 No, no, first impressions are not encouraging. 538 00:36:24,760 --> 00:36:27,430 I'm afraid I'm not the man to dissuade you from that view. 539 00:36:27,440 --> 00:36:29,310 I've suffered greatly at Mr Darcy's hands. 540 00:36:29,320 --> 00:36:30,590 In what way? 541 00:36:30,600 --> 00:36:32,720 We grew up in the same house. 542 00:36:34,400 --> 00:36:38,470 His father had a real affection for me and treated me as one of his own. 543 00:36:38,480 --> 00:36:42,840 When he died, he wanted me provided with a living... 544 00:36:44,480 --> 00:36:48,950 ..and Mr Darcy chose to ignore his wishes. The living went elsewhere. 545 00:36:48,960 --> 00:36:51,710 Why would he be so unkind? 546 00:36:51,720 --> 00:36:53,390 I can only think it was jealousy. 547 00:36:53,400 --> 00:36:55,590 Of your charm and popularity, I'm sure. 548 00:36:55,600 --> 00:36:59,750 Of his father's affection for me, perhaps. 549 00:36:59,760 --> 00:37:03,480 All of Hertfordshire is disgusted with his arrogance and pride. 550 00:37:15,880 --> 00:37:17,280 SHE GASPS 551 00:37:19,680 --> 00:37:21,430 I can manage this, madam. 552 00:37:21,440 --> 00:37:23,280 Do go and get some rest. 553 00:37:24,640 --> 00:37:26,230 Everything will be all right. 554 00:37:26,240 --> 00:37:30,040 Will it? The man brings nothing but mischief and misery in his wake. 555 00:37:37,240 --> 00:37:41,430 There's a sad inevitability to the way George Wickham has ended up. 556 00:37:41,440 --> 00:37:42,790 I don't know what you mean. 557 00:37:42,800 --> 00:37:45,670 Come now, you know it was widely thought a strange weakness 558 00:37:45,680 --> 00:37:49,640 on your father's part to indulge a steward's boy the way he did. 559 00:37:50,720 --> 00:37:52,470 I don't have to justify my father. 560 00:37:52,480 --> 00:37:54,910 He was a good man, and he saw promise in the boy. 561 00:37:54,920 --> 00:37:59,070 False hopes, Darcy, false hopes. We raise people above their natural station in life at our peril. 562 00:37:59,080 --> 00:38:01,710 What happened to George Wickham was not inevitable. 563 00:38:01,720 --> 00:38:04,630 He was given opportunities. He chose to squander them. Really? 564 00:38:04,640 --> 00:38:07,990 His marriage to your wife's sister has placed him squarely 565 00:38:08,000 --> 00:38:11,510 and permanently in your life. I'd call that a hand well played. 566 00:38:11,520 --> 00:38:12,710 I fail to see the relevance. 567 00:38:12,720 --> 00:38:15,230 Oh, but your position is a most delicate one. 568 00:38:15,240 --> 00:38:18,150 A murder, if murder it is, has been committed on your property, 569 00:38:18,160 --> 00:38:22,520 and the person responsible could be none other than a brother of yours. 570 00:38:26,080 --> 00:38:29,470 I'll need a medical man to help me inspect the body. 571 00:38:29,480 --> 00:38:31,950 Yes, Dr McFee's already with us. 572 00:38:31,960 --> 00:38:37,470 Buckle, fetch Headborough Brownrigg and tell him to gather some constables, quickly now. Yes, sir. 573 00:38:37,480 --> 00:38:39,400 Let's get to work. Yes. 574 00:38:50,760 --> 00:38:55,110 Mrs Darcy, I must apologise for the lateness of the hour. 575 00:38:55,120 --> 00:38:56,430 Thank you for coming out. 576 00:38:56,440 --> 00:38:58,910 Our guests are trying to get what rest they can. 577 00:38:58,920 --> 00:39:01,390 Is Captain Denny on the premises? 578 00:39:01,400 --> 00:39:04,510 Yes, we put him in the gunroom. It seemed the best place. Quite. 579 00:39:04,520 --> 00:39:07,150 And Wickham is still asleep, I take it? Yes. 580 00:39:07,160 --> 00:39:10,070 Is he the only suspect? No-one else has been apprehended? 581 00:39:10,080 --> 00:39:12,630 No, although gunshots were heard, 582 00:39:12,640 --> 00:39:16,270 it is possible Denny stumbled across an army deserter, or a poacher. 583 00:39:16,280 --> 00:39:19,990 Ah, poachers. We're on delicate ground there. 584 00:39:20,000 --> 00:39:23,310 Well, perhaps we should prepare some warm water and towels. 585 00:39:23,320 --> 00:39:26,120 And more candles in case we need them. 586 00:39:30,040 --> 00:39:31,080 Madam? 587 00:39:32,320 --> 00:39:33,760 Yes, of course. 588 00:39:37,400 --> 00:39:38,990 Sorry, it must be the shock. 589 00:39:39,000 --> 00:39:42,110 This way, please. Headborough Brownrigg and er... 590 00:39:42,120 --> 00:39:43,710 Constable Mason, sir, madam. 591 00:39:43,720 --> 00:39:46,590 With your permission, Darcy, it may be necessary to conduct 592 00:39:46,600 --> 00:39:49,350 a search of the grounds but first, if I may... 593 00:39:49,360 --> 00:39:50,680 The suspect. 594 00:39:53,000 --> 00:39:55,840 Yes, of course. Gentlemen. 595 00:39:58,800 --> 00:40:00,160 Mrs Reynolds? 596 00:40:01,240 --> 00:40:05,670 I'm sorry, I didn't mean to be rude, madam. It's... 597 00:40:05,680 --> 00:40:09,440 It's just that the Hardcastles aren't much liked at Pemberley. 598 00:40:12,760 --> 00:40:14,720 Better fetch everything he asked for. 599 00:40:22,080 --> 00:40:27,030 Someone's washed his face. That's tampering with the investigation. 600 00:40:27,040 --> 00:40:30,310 I take full responsibility for anything that's happened under my roof. 601 00:40:30,320 --> 00:40:32,270 And I for everything in this room. 602 00:40:32,280 --> 00:40:37,070 That's very gallant of you both but I think I know a woman's touch when I see one. 603 00:40:37,080 --> 00:40:42,190 Minor scratches to the face and hands, probably er... 604 00:40:42,200 --> 00:40:44,270 ..brambles... 605 00:40:44,280 --> 00:40:47,110 Most of the blood on him will have been Denny's. 606 00:40:47,120 --> 00:40:51,150 Dr McFee, have your clever medical men found a way of telling one man's blood from another's? 607 00:40:51,160 --> 00:40:53,720 We don't set out to be gods, Sir Selwyn. 608 00:40:55,600 --> 00:40:56,840 Indeed... 609 00:40:59,440 --> 00:41:01,800 Now, if you please... The dead man. 610 00:41:04,160 --> 00:41:05,830 Mason, you wait here. 611 00:41:05,840 --> 00:41:07,760 Sir. 612 00:41:17,760 --> 00:41:21,230 This is not work of a bullet - 613 00:41:21,240 --> 00:41:23,360 the wound's too superficial. 614 00:41:24,480 --> 00:41:27,830 He's been hit with something hard, 615 00:41:27,840 --> 00:41:30,310 possibly round in shape. 616 00:41:30,320 --> 00:41:31,590 Like a cosh. 617 00:41:31,600 --> 00:41:34,310 The effusion of blood would've temporarily blinded him, 618 00:41:34,320 --> 00:41:36,440 but it's not the cause of death. 619 00:41:37,640 --> 00:41:38,920 Turn him over. 620 00:41:44,160 --> 00:41:46,510 Good God! There you have it, gentlemen. 621 00:41:46,520 --> 00:41:48,550 The cause of death. 622 00:41:48,560 --> 00:41:50,190 Did you find him on his back? 623 00:41:50,200 --> 00:41:53,350 Yes. It's the first time I've seen this. 624 00:41:53,360 --> 00:41:54,590 Hm. 625 00:41:54,600 --> 00:41:59,550 Something very large and heavy, I'd say, probably blunt-edged. 626 00:41:59,560 --> 00:42:01,350 The stock of a shotgun? 627 00:42:01,360 --> 00:42:04,230 No, not big enough. 628 00:42:04,240 --> 00:42:06,830 To do this takes a mighty blow, 629 00:42:06,840 --> 00:42:09,590 delivered with vicious force. 630 00:42:09,600 --> 00:42:13,870 So, it would appear the assailant hit him first on the forehead 631 00:42:13,880 --> 00:42:18,270 then moved in for the death blow with a heavier second weapon. 632 00:42:18,280 --> 00:42:20,830 If gunfire didn't kill him, who fired the shots? 633 00:42:20,840 --> 00:42:24,080 Denny himself, perhaps, trying to target his attacker. 634 00:43:07,240 --> 00:43:10,590 I know there's been discord between our families, but let me 635 00:43:10,600 --> 00:43:15,830 say how sorry I am for the darkness visited upon Pemberley tonight. 636 00:43:15,840 --> 00:43:18,550 Thank you. The security of England depends on gentlemen 637 00:43:18,560 --> 00:43:21,670 being allowed to live peaceably in their homes 638 00:43:21,680 --> 00:43:23,950 as decent landlords and masters. 639 00:43:23,960 --> 00:43:26,390 If the aristocrats of France had followed our example, 640 00:43:26,400 --> 00:43:29,590 they wouldn't have found themselves severed at the neck. Quite. 641 00:43:29,600 --> 00:43:32,150 What news? 642 00:43:32,160 --> 00:43:34,240 Perhaps we should spare the ladies. 643 00:43:35,960 --> 00:43:37,270 Denny was murdered. 644 00:43:37,280 --> 00:43:40,320 Forgive me, Sir Selwyn, my wife and I have no secrets. 645 00:43:41,840 --> 00:43:45,830 How terrible... I shall need to interview Wickham as soon as he wakes, 646 00:43:45,840 --> 00:43:48,950 if you could accommodate me until then? Of course. 647 00:43:48,960 --> 00:43:51,120 An armchair and a fire would suffice. 648 00:43:52,240 --> 00:43:54,680 This way, please, sir. 649 00:44:23,320 --> 00:44:28,280 What did Hardcastle mean when he...he referred to poachers? 650 00:44:34,600 --> 00:44:40,190 When I was a boy, a Pemberley lad called Patrick Reilly poached 651 00:44:40,200 --> 00:44:42,760 a deer from Hardcastle's father's land. 652 00:44:44,000 --> 00:44:47,440 Poaching's a serious offence, but Reilly was just a boy. 653 00:45:03,280 --> 00:45:05,000 INAUDIBLE 654 00:45:11,680 --> 00:45:15,550 Everyone expected him to be released with a fine and a reprimand. 655 00:45:15,560 --> 00:45:19,160 But Hardcastle Senior pressed for the ultimate punishment. 656 00:45:20,640 --> 00:45:23,360 I'll never forget the day they hanged him. 657 00:45:25,400 --> 00:45:26,870 Wickham and I were under 658 00:45:26,880 --> 00:45:28,870 'strict orders not to leave the house 659 00:45:28,880 --> 00:45:31,230 'but we found a way out and found a way there.' 660 00:45:31,240 --> 00:45:32,990 Get lost. 661 00:45:33,000 --> 00:45:35,400 Darcy, I know another way. 662 00:45:42,000 --> 00:45:43,440 INAUDIBLE 663 00:45:54,760 --> 00:45:57,640 His mother, naturally, was inconsolable. 664 00:46:10,160 --> 00:46:15,390 A few weeks later she went into Pemberley woods 665 00:46:15,400 --> 00:46:17,760 and killed herself. 666 00:46:20,840 --> 00:46:22,920 Darcy, I'm so sorry. 667 00:46:24,480 --> 00:46:28,630 And now there's this foolish superstition that her ghost 668 00:46:28,640 --> 00:46:32,200 appears in the woods every time misfortune's about to strike. 669 00:46:35,920 --> 00:46:38,510 Mrs Reilly's ghost! Yes. 670 00:46:38,520 --> 00:46:43,150 No... No... Two servant girls, Betsy and Joan, 671 00:46:43,160 --> 00:46:47,070 ran into the kitchen yesterday saying they'd seen her in the woods. 672 00:46:47,080 --> 00:46:49,480 It's nonsense. No. No, I know... 673 00:46:51,160 --> 00:46:55,270 But if it was the same woman I saw, she was flesh and blood. 674 00:46:55,280 --> 00:46:57,550 Perhaps she had something to do with all this. 675 00:46:57,560 --> 00:46:59,270 RUNNING FOOTSTEPS APPROACH 676 00:46:59,280 --> 00:47:04,480 Sir, madam, you'd best come to the house. 677 00:47:05,920 --> 00:47:08,670 Why can't I see him?! What's the matter with everyone?! 678 00:47:08,680 --> 00:47:11,550 The magistrate needs to speak to him when he wakes. 679 00:47:11,560 --> 00:47:14,070 Magistrate? What do you mean? 680 00:47:14,080 --> 00:47:15,830 He didn't do anything. 681 00:47:15,840 --> 00:47:19,550 You've always been against him, all of you, it's so unfair. 682 00:47:19,560 --> 00:47:23,750 This is your fault. If you'd invited us to the ball like any decent sister would instead of 683 00:47:23,760 --> 00:47:26,750 forcing us to creep through forests, none of this would've happened. 684 00:47:26,760 --> 00:47:29,080 Denny would be alive. Lydia, please... 685 00:47:30,960 --> 00:47:33,150 LYDIA MUTTERS TEARFULLY 686 00:47:33,160 --> 00:47:34,600 DOOR SLAMS 687 00:47:42,240 --> 00:47:45,550 What was all that noise? 688 00:47:45,560 --> 00:47:48,670 What was that noise? It was Auntie Lydia. 689 00:47:48,680 --> 00:47:51,150 Wasn't it, wasn't it? 690 00:47:51,160 --> 00:47:53,030 Sir, Mr Wickham is awake. 691 00:47:53,040 --> 00:47:56,120 Go back to bed, good boy. 692 00:47:59,880 --> 00:48:03,280 Are they going to hang him? Oh, God... 693 00:48:04,320 --> 00:48:06,950 They just want to question him, that's all. 694 00:48:06,960 --> 00:48:09,670 He may be their only witness. 695 00:48:09,680 --> 00:48:13,110 I didn't do this. So they don't think he did it? 696 00:48:13,120 --> 00:48:16,110 We must try to remain calm, Lydia, and allow them to do their work. 697 00:48:16,120 --> 00:48:18,110 Perhaps you should eat something. 698 00:48:18,120 --> 00:48:20,880 Don't be ridiculous, I couldn't possibly. 699 00:48:22,360 --> 00:48:25,750 And we had to stay at that nasty old inn. 700 00:48:25,760 --> 00:48:28,950 I know why you're so mean with your cheques, Lizzie, you're jealous. 701 00:48:28,960 --> 00:48:32,000 Stuck here in your mouldy old mansion while we have all the fun. 702 00:48:33,240 --> 00:48:34,550 Oh, Wickham. 703 00:48:34,560 --> 00:48:36,990 We can talk about it all in good time. 704 00:48:37,000 --> 00:48:38,600 LYDIA SOBS 705 00:48:46,680 --> 00:48:48,310 Perhaps a little something... 706 00:48:48,320 --> 00:48:51,800 Dr McFee would recommend it. He suggested you build up your strength. 707 00:48:55,000 --> 00:48:58,590 I have absolutely no appetite. 708 00:48:58,600 --> 00:49:00,480 SHE SNIFFLES 709 00:49:10,360 --> 00:49:11,790 It felt like an eternity, 710 00:49:11,800 --> 00:49:15,920 but it can't have been more than ten minutes. 711 00:49:18,680 --> 00:49:20,000 When I found him... 712 00:49:22,600 --> 00:49:25,800 ..I could see someone fleeing through the trees, so I... 713 00:49:27,360 --> 00:49:29,640 ..grabbed Denny's pistol and fired. 714 00:49:32,120 --> 00:49:33,870 But he had vanished. 715 00:49:33,880 --> 00:49:35,990 And then...? 716 00:49:36,000 --> 00:49:39,240 I realised he was in a terrible state. 717 00:49:40,600 --> 00:49:44,280 So I reloaded and fired again for help. 718 00:49:46,200 --> 00:49:47,560 And then he was... 719 00:49:50,400 --> 00:49:52,320 He was gone. 720 00:49:56,680 --> 00:49:58,400 Have you found the assailant? 721 00:49:59,520 --> 00:50:03,320 At the present time, our one suspect is yourself. 722 00:50:04,400 --> 00:50:05,880 Why would I kill him? 723 00:50:07,280 --> 00:50:10,360 He was the only real friend I had. My God! 724 00:50:11,800 --> 00:50:14,350 I was bringing my wife to a ball. 725 00:50:14,360 --> 00:50:15,990 Tell us about that. 726 00:50:16,000 --> 00:50:19,510 She was angry at not being invited, and I knew 727 00:50:19,520 --> 00:50:23,590 that if we arrived late enough, Darcy would never turn her away. 728 00:50:23,600 --> 00:50:26,560 But when Denny heard my plan, he seemed to find it... 729 00:50:28,520 --> 00:50:30,110 ..repugnant. 730 00:50:30,120 --> 00:50:32,510 It's been deceit from start to finish with you, 731 00:50:32,520 --> 00:50:34,230 you're selfish, utterly selfish. 732 00:50:34,240 --> 00:50:37,190 You know nothing, do you, of women or how they truly feel... 733 00:50:37,200 --> 00:50:38,270 'We argued.' 734 00:50:38,280 --> 00:50:40,320 We'd both been drinking. 735 00:50:44,560 --> 00:50:46,840 And I was angrier than I should've been. 736 00:50:50,000 --> 00:50:52,200 Then he stormed off. 737 00:50:53,200 --> 00:50:55,520 That's it, that's what happened. 738 00:50:58,880 --> 00:51:01,520 He must've come across someone in the woods. 739 00:51:03,160 --> 00:51:06,440 There is a murderer out there somewhere. And you... 740 00:51:08,600 --> 00:51:10,680 You're wasting time. 741 00:51:20,520 --> 00:51:25,110 Georgiana, you must've hardly slept. 742 00:51:25,120 --> 00:51:27,550 I'm so sorry you had to see Wickham. 743 00:51:27,560 --> 00:51:29,870 It must've brought back terrible memories. 744 00:51:29,880 --> 00:51:32,830 I was never actually in love with him. It was a... 745 00:51:32,840 --> 00:51:36,760 ..a childish...attraction. 746 00:51:38,640 --> 00:51:41,310 And loneliness perhaps. 747 00:51:41,320 --> 00:51:43,430 He certainly never loved me. 748 00:51:43,440 --> 00:51:46,670 I always knew it was the money he was interested in. 749 00:51:46,680 --> 00:51:50,590 I'd never would have eloped with him, you do believe that? Of course. 750 00:51:50,600 --> 00:51:52,430 It's just... 751 00:51:52,440 --> 00:51:55,470 I'm not so sure that my brother does. 752 00:51:55,480 --> 00:51:57,230 Every time I try and talk to him about it, 753 00:51:57,240 --> 00:52:00,320 I can see how...how uncomfortable he becomes. 754 00:52:03,240 --> 00:52:05,310 It's a difficult subject, that's all. 755 00:52:05,320 --> 00:52:09,070 He must be horrified at how close I came. No. 756 00:52:09,080 --> 00:52:10,470 I'm horrified! 757 00:52:10,480 --> 00:52:14,110 His anger is entirely for Wickham. You were only 15, Georgiana. 758 00:52:14,120 --> 00:52:17,800 I myself know how... 759 00:52:22,080 --> 00:52:24,440 ..convincing he can be. 760 00:52:26,480 --> 00:52:29,920 Let's all of us hope he'll be out of our lives again soon. 761 00:53:11,280 --> 00:53:13,990 Hardcastle will want alibis for everyone. 762 00:53:14,000 --> 00:53:16,950 We were all together last night, of course, except for you, Colonel, 763 00:53:16,960 --> 00:53:18,920 and your night-time excursion. 764 00:53:19,920 --> 00:53:23,640 I'm sure you'll be able to offer him a full explanation as to where you went. I will. 765 00:53:25,080 --> 00:53:27,830 No doubt you have access to the best lawyers, sir, 766 00:53:27,840 --> 00:53:29,920 but if I can be of any help... 767 00:53:31,200 --> 00:53:33,320 What's your immediate advice? 768 00:53:34,960 --> 00:53:36,310 Given that you both know him, 769 00:53:36,320 --> 00:53:39,110 it might be useful to discuss Wickham's character. 770 00:53:39,120 --> 00:53:41,160 Do you think him capable of such a crime? 771 00:53:43,000 --> 00:53:47,520 In the past, I have known him to be envious, deceitful and ungrateful. 772 00:53:48,560 --> 00:53:50,040 But violent? No. 773 00:53:51,840 --> 00:53:54,790 I understand he fought with you in the Irish campaign of '98? 774 00:53:54,800 --> 00:53:59,830 He did, and bravely. Part of the charge on French lines. 775 00:53:59,840 --> 00:54:01,760 It was bloody work. 776 00:54:03,480 --> 00:54:06,590 I imagine such fighting could corrupt even the most 777 00:54:06,600 --> 00:54:08,350 peace-loving of men. 778 00:54:08,360 --> 00:54:12,910 There is nothing corrupt about serving your King and country, 779 00:54:12,920 --> 00:54:14,280 you fool. 780 00:54:18,760 --> 00:54:20,840 What about his defence? 781 00:54:23,080 --> 00:54:25,080 Well, there's no motive as yet. 782 00:54:26,720 --> 00:54:30,190 One thing I can't quite fathom is why Denny 783 00:54:30,200 --> 00:54:31,400 ran off deep into the wood. 784 00:54:33,280 --> 00:54:35,520 Why not just head back on the road? 785 00:54:37,280 --> 00:54:39,040 It's odd. 786 00:54:43,960 --> 00:54:49,390 "He's dead, Denny's dead, I killed him, it's my fault." 787 00:54:49,400 --> 00:54:50,870 You want to know what he said? 788 00:54:50,880 --> 00:54:55,830 He said, "He's dead, my best friend's dead, and it's my fault, 789 00:54:55,840 --> 00:54:58,470 "I killed him." 790 00:54:58,480 --> 00:54:59,720 Something like that. 791 00:55:00,720 --> 00:55:02,270 "I killed him! 792 00:55:02,280 --> 00:55:05,590 "My only friend and I killed him, it's my fault!" 793 00:55:05,600 --> 00:55:07,030 You're sure? 794 00:55:07,040 --> 00:55:09,750 Yes, but I am convinced it was his guilt speaking, 795 00:55:09,760 --> 00:55:12,110 he felt responsible purely because of their argument. 796 00:55:12,120 --> 00:55:15,430 Thank you, I believe we have our man. 797 00:55:15,440 --> 00:55:18,390 Did you find a murder weapon? No. 798 00:55:18,400 --> 00:55:19,470 Well, then, what proof? 799 00:55:19,480 --> 00:55:21,630 Firstly, a confession. 800 00:55:21,640 --> 00:55:25,590 I'm a simple man, Darcy, I don't go searching for complications where there are none. 801 00:55:25,600 --> 00:55:28,070 When confronted with the misdeed, Wickham confessed. 802 00:55:28,080 --> 00:55:30,630 We have three witnesses to the fact. 803 00:55:30,640 --> 00:55:34,350 His denials in the cold light of day are entirely to be expected. 804 00:55:34,360 --> 00:55:36,790 Secondly, this. 805 00:55:36,800 --> 00:55:40,230 30 pounds found in the rim of Wickham's hat, 806 00:55:40,240 --> 00:55:42,830 stuffed in a corner of the carriage. 807 00:55:42,840 --> 00:55:46,670 If this money proves to be Denny's, we have a motive. 808 00:55:46,680 --> 00:55:49,230 Wickham may be many things, he's no common thief. 809 00:55:49,240 --> 00:55:52,510 I'm taking him into custody and charging him with the crime. 810 00:55:52,520 --> 00:55:57,120 There'll be an inquest, and probably a trial. 811 00:55:59,360 --> 00:56:01,440 Prepare yourself, Darcy. 812 00:56:02,680 --> 00:56:05,880 If he's found guilty, you know the outcome. 813 00:56:36,520 --> 00:56:38,600 LYDIA: What do you mean they're taking him away? 814 00:56:42,320 --> 00:56:46,070 Wickham! What's happening? 815 00:56:46,080 --> 00:56:50,630 Where are they taking him? Wickham! Wickham! 816 00:56:50,640 --> 00:56:54,950 Please let go of him. Please. Lydia... 817 00:56:54,960 --> 00:56:57,670 Please let go of him. 818 00:56:57,680 --> 00:56:59,870 You said they just wanted to question him. 819 00:56:59,880 --> 00:57:02,670 Please... Please let go of him. 820 00:57:02,680 --> 00:57:04,230 Let go of him! 821 00:57:04,240 --> 00:57:05,390 Wickham! 822 00:57:05,400 --> 00:57:06,910 Have a seat. 823 00:57:06,920 --> 00:57:07,950 Get off! 824 00:57:07,960 --> 00:57:09,840 Wickham, please. Let go of him! 825 00:57:10,840 --> 00:57:12,190 Wickham, please! 826 00:57:12,200 --> 00:57:14,390 You must come away. 827 00:57:14,400 --> 00:57:16,040 Drive on! 828 00:57:47,000 --> 00:57:48,880 Darcy... 829 00:57:58,160 --> 00:58:01,110 Pemberley has weathered many a storm in its long history, 830 00:58:01,120 --> 00:58:02,950 and this one too will pass. 831 00:58:02,960 --> 00:58:04,950 Everything we do now has to send out a signal 832 00:58:04,960 --> 00:58:07,230 that life at Pemberley carries on as it always has. 833 00:58:07,240 --> 00:58:11,390 This place, this family, was not sustained or built by people doing what they want. 834 00:58:11,400 --> 00:58:13,870 It's bigger than you or I. 835 00:58:13,880 --> 00:58:16,750 I didn't intend that you should see this. He's my sweetheart. 836 00:58:16,760 --> 00:58:17,790 Louisa! 837 00:58:17,800 --> 00:58:19,270 I could...! 838 00:58:19,280 --> 00:58:20,430 Kill me? 839 00:58:20,440 --> 00:58:23,710 We both have reasons to keep quiet, don't we? 840 00:58:23,720 --> 00:58:25,760 We discussed this, Darcy. We agreed! 841 00:58:26,800 --> 00:58:29,600 I didn't do it, you know. I believe you.