1
00:00:05,538 --> 00:00:07,062
- You're dying, Sam.
- Shut up.
2
00:00:07,241 --> 00:00:09,206
CASTIEL: Ezekiel.
He's a good soldier.
Ripped By mstoll
3
00:00:09,309 --> 00:00:11,709
EZEKIEL: There is a chance I can fix
your brother, from the inside.
4
00:00:11,911 --> 00:00:12,900
DEAN: I'm trusting you, Zeke.
5
00:00:13,113 --> 00:00:14,978
CASTIEL: Metatron tricked me.
He took my grace.
6
00:00:15,181 --> 00:00:16,113
It's why I'm human.
7
00:00:16,316 --> 00:00:17,840
DEAN: There is no putting
the angels back in heaven.
8
00:00:18,051 --> 00:00:18,983
Heaven is locked.
9
00:00:19,185 --> 00:00:21,278
Damn it, Cass,
there's a war on and it's on you!
10
00:00:21,488 --> 00:00:24,855
I know who you are.
And it isn't Ezekiel. Gadreel.
11
00:00:25,058 --> 00:00:27,026
You intend to be the ruler
of this new heaven.
12
00:00:27,227 --> 00:00:29,161
I will join you,
as second-in-command.
13
00:00:29,362 --> 00:00:31,353
Here's the first
name on your to-do list.
14
00:00:32,132 --> 00:00:34,362
My name is Abaddon.
War is what I do, it's my job.
15
00:00:34,567 --> 00:00:36,797
I can get you new bodies.
I will march into hell.
16
00:00:37,003 --> 00:00:39,597
And all the humans
and all the angels will bow to me!
17
00:00:39,806 --> 00:00:41,296
Angels are slaughtering one another.
18
00:00:41,508 --> 00:00:42,532
It's open warfare.
19
00:00:42,742 --> 00:00:44,334
No one will survive this war.
20
00:00:45,111 --> 00:00:47,773
CASTIEL: I did what I had to
to get my grace back.
21
00:00:47,914 --> 00:00:49,939
(BOTH GRUNTING)
22
00:00:50,150 --> 00:00:52,380
No! No, no.
23
00:00:52,419 --> 00:00:54,148
(GRUNTING)
24
00:00:56,556 --> 00:00:57,523
Kevin?
25
00:01:03,730 --> 00:01:05,561
♪ (BOB SEGER'S "THE FAMOUS
FINAL SCENE" PLAYS)
26
00:02:19,606 --> 00:02:21,301
(SONG FADES)
27
00:02:28,114 --> 00:02:30,309
CROWD CHANTING:
Corey! Corey!
28
00:02:34,087 --> 00:02:36,885
You're on in ten. The label wants you
to open with "Baby Be My Baby."
29
00:02:37,090 --> 00:02:38,489
Then you can roll right on
into "Babycakes"
30
00:02:38,691 --> 00:02:41,319
and then the clean version
of "Babymaker."
31
00:02:41,528 --> 00:02:46,488
Oh, and Corey, let's try to take it
easy with the groupies tonight, huh?
32
00:02:46,699 --> 00:02:47,961
Yeah, whatever.
33
00:02:50,503 --> 00:02:51,902
What the hell?
Security!
34
00:02:52,105 --> 00:02:55,404
It's fine, Margey.
You can go.
35
00:02:55,608 --> 00:02:56,768
What?
Corey!
36
00:02:56,976 --> 00:02:58,807
Bitch, did I stutter?
37
00:03:07,353 --> 00:03:09,287
Hello, Gadreel.
38
00:03:09,489 --> 00:03:12,390
Thaddeus.
That's a new look, I must say.
39
00:03:12,592 --> 00:03:13,752
Well, what can I say, you know?
40
00:03:13,960 --> 00:03:17,361
We all got booted outta the penthouse
and I just kinda figured
41
00:03:17,564 --> 00:03:19,623
why be an angel,
when you can be a god?
42
00:03:23,803 --> 00:03:26,363
- How are you, old friend?
- I am not your friend.
43
00:03:26,573 --> 00:03:29,406
Well, I think you're
being a little bit mean there.
44
00:03:29,609 --> 00:03:31,668
Considering all the quality
time we spent together.
45
00:03:31,878 --> 00:03:34,938
I was imprisoned.
And you tortured me.
46
00:03:35,148 --> 00:03:36,615
Heaven has rules.
47
00:03:36,816 --> 00:03:38,647
Do the crime, do the time.
That's it.
48
00:03:38,851 --> 00:03:41,786
- I made a mistake.
- I was a guard.
49
00:03:41,988 --> 00:03:43,455
I was doing my job.
50
00:03:43,656 --> 00:03:45,351
What you did to Abner...
Was that yourjob?
51
00:03:45,558 --> 00:03:48,721
Your boyfriend?
No, that... That was just fun.
52
00:03:50,363 --> 00:03:53,526
Is that what you're here for?
The big payback?
53
00:03:54,500 --> 00:03:57,196
Fine. If you wanna
get a little bloody,
54
00:03:57,403 --> 00:04:00,099
I have no problem
kicking your ass. Again.
55
00:04:00,306 --> 00:04:02,934
You know, we'll say,
for old time's sake.
56
00:04:05,545 --> 00:04:06,807
Looking for this?
57
00:04:09,816 --> 00:04:11,613
Gadreel...
58
00:04:16,155 --> 00:04:17,247
I'm sorry...
59
00:04:31,237 --> 00:04:33,501
Dean?
60
00:04:33,706 --> 00:04:35,230
Cass.
61
00:04:35,441 --> 00:04:37,705
Look at you,
all suited up and back in the game.
62
00:04:37,877 --> 00:04:39,538
(CHUCKLES)
63
00:04:39,712 --> 00:04:41,077
I...
64
00:04:42,548 --> 00:04:45,142
I came as soon as you called. L...
65
00:04:51,024 --> 00:04:54,152
Dean, what happened?
What's wrong?
66
00:05:08,041 --> 00:05:11,408
Sammy was dyin'.
What was I supposed to do?
67
00:05:11,611 --> 00:05:13,238
You let an angel possess him?
68
00:05:13,446 --> 00:05:15,937
He said it was the only way
and I believed him.
69
00:05:17,350 --> 00:05:22,344
- Now, Sam's gone and Kevin's...
- Dean, I'm sorry.
70
00:05:22,555 --> 00:05:27,185
Yeah, well,
"sorry" don't pay the bills, does it?
71
00:05:27,994 --> 00:05:30,622
Sure as hell ain't
gonna bring Kevin back.
72
00:05:34,200 --> 00:05:36,293
We gotta find this son of a bitch.
73
00:05:37,437 --> 00:05:42,568
Dean, if the angel possessing Sam
isn't Ezekiel, then who is it?
74
00:05:45,378 --> 00:05:47,175
A dead man walking.
75
00:05:47,380 --> 00:05:49,541
- What, are you gonna destroy him?
- Damn right.
76
00:05:49,749 --> 00:05:51,774
You kill an angel,
its vessel dies, too.
77
00:05:53,119 --> 00:05:54,882
You think I don't know that?
78
00:05:57,156 --> 00:06:03,095
If I don't end Sam,
then that halo burns him out and I...
79
00:06:07,567 --> 00:06:09,592
God, I was so damn stupid.
80
00:06:11,471 --> 00:06:13,939
You were stupid
for the right reasons.
81
00:06:14,140 --> 00:06:16,665
- Yeah, like that matters.
- It does.
82
00:06:16,876 --> 00:06:19,572
Sometimes, that's all that matters.
83
00:06:20,980 --> 00:06:23,540
Listen to me.
Sam is strong.
84
00:06:23,750 --> 00:06:26,344
If he knew an angel was
possessing him, he could fight.
85
00:06:26,552 --> 00:06:28,486
He could cast the angel out.
86
00:06:31,724 --> 00:06:33,589
Maybe.
87
00:06:33,793 --> 00:06:37,524
But far as I know,
he's in the dark.
88
00:06:37,730 --> 00:06:39,322
I don't know how we clue him in.
89
00:06:41,401 --> 00:06:43,528
- Do you remember Alfie?
- That kid angel?
90
00:06:43,736 --> 00:06:44,998
Yeah, why?
91
00:06:45,204 --> 00:06:49,470
Before he died, he told me the demons
were able to dig into his mind,
92
00:06:49,675 --> 00:06:51,074
access his coding.
93
00:06:51,277 --> 00:06:52,801
We might be able to do that here.
94
00:06:53,012 --> 00:06:56,812
Might be able to... to bypass the
angel and talk directly to Sam.
95
00:06:57,016 --> 00:06:58,881
- And you think that would work?
- I don't know.
96
00:06:59,085 --> 00:07:00,279
But I think we should try.
97
00:07:00,486 --> 00:07:03,046
Okay, where do we start?
98
00:07:13,533 --> 00:07:15,125
Hello, boys.
99
00:07:17,804 --> 00:07:21,240
Here's the deal: You're gonna
tell us how to hack an angel,
100
00:07:21,441 --> 00:07:23,136
and I'm gonna give you
some of the good stuff.
101
00:07:24,410 --> 00:07:27,174
Human blood.
Fresh from the tap.
102
00:07:27,380 --> 00:07:30,178
- Word is you're jonesin' for it.
- Please. I'll pass.
103
00:07:30,383 --> 00:07:34,911
- What do you want, then?
- Well, for starters... a massage.
104
00:07:36,022 --> 00:07:38,786
Between the sitting and the shackles,
body gets a little stiff.
105
00:07:38,991 --> 00:07:41,186
- Yeah, I ain't rubbin' you.
- CROWLEY: God, no.
106
00:07:41,394 --> 00:07:42,827
Get Kevin.
107
00:07:43,029 --> 00:07:46,590
- His tiny fists can really work won...
- Kevin is dead.
108
00:07:48,468 --> 00:07:49,366
Oh.
109
00:07:52,338 --> 00:07:56,206
- I'm sorry to hear that.
- Don't pretend you care.
110
00:07:56,409 --> 00:08:00,311
- You tried to kill him.
- I told him this was gonna happen.
111
00:08:00,513 --> 00:08:03,448
I was the only person
who tried to warn him.
112
00:08:03,649 --> 00:08:05,879
- I told him to run.
- From what?
113
00:08:06,085 --> 00:08:07,052
You.
114
00:08:08,187 --> 00:08:10,314
How many times am I gonna
have to say this?
115
00:08:10,523 --> 00:08:15,290
People in your general vicinity don't
have much in the way of a lifespan.
116
00:08:15,495 --> 00:08:19,329
Now, I can't teach you
how to crack open an angel.
117
00:08:19,532 --> 00:08:23,400
It's more art than science.
But I can do it for you.
118
00:08:23,603 --> 00:08:27,505
All I ask in return
is a little field trip.
119
00:08:27,707 --> 00:08:30,175
Dying for some fresh air.
120
00:08:30,376 --> 00:08:32,105
Chains on, naturally.
121
00:08:33,212 --> 00:08:34,543
No.
122
00:08:34,747 --> 00:08:36,305
No, of course not.
123
00:08:36,516 --> 00:08:39,417
Because if I'm Plan A,
I'm sure you have a totally viable,
124
00:08:39,619 --> 00:08:41,780
much better Plan B.
125
00:08:50,830 --> 00:08:52,889
You can't be considering this.
126
00:08:53,099 --> 00:08:54,623
With the chains on,
he can't do anything.
127
00:08:54,834 --> 00:08:56,893
It's Crowley.
He can always do something.
128
00:08:57,103 --> 00:08:59,731
Looks like we need a tie-breaker.
129
00:08:59,939 --> 00:09:01,531
Go get Moose, Squirrel.
130
00:09:05,811 --> 00:09:07,335
Unless...
131
00:09:07,547 --> 00:09:09,208
Unless, of course, you can't.
132
00:09:09,415 --> 00:09:11,906
That's why you're here,
isn't it?
133
00:09:12,151 --> 00:09:15,814
The poor, giant baby's
in trouble again, isn't he?
134
00:09:17,423 --> 00:09:19,653
- Are you done?
- Depends.
135
00:09:19,859 --> 00:09:21,986
- Do we have a deal?
- Yeah.
136
00:09:22,194 --> 00:09:24,025
Excellent.
When do we leave?
137
00:09:25,498 --> 00:09:27,159
Soon as I can scrounge up a ride.
138
00:09:28,868 --> 00:09:31,462
Well, I have a vehicle.
139
00:09:31,671 --> 00:09:34,731
It stopped a few miles from here,
inexplicably.
140
00:09:37,777 --> 00:09:39,210
(WHIMPERS)
141
00:09:57,563 --> 00:09:58,860
Really?
142
00:09:59,065 --> 00:10:00,692
What are you, a pimp?
143
00:10:01,968 --> 00:10:03,560
I like it.
144
00:10:04,804 --> 00:10:06,032
(ENGINE STRUGGLES
TO TURN OVER)
145
00:10:06,172 --> 00:10:08,003
Yeah, it's outta gas.
146
00:10:09,208 --> 00:10:12,700
Riddle me this, boy wonder:
Why do you need the wheels?
147
00:10:14,747 --> 00:10:18,205
When you betray us,
I'll be the one to carve out your heart.
148
00:10:18,417 --> 00:10:20,442
Oh, Cass, such a flirt.
149
00:10:23,923 --> 00:10:26,016
- All right, let's go.
- Shotgun.
150
00:10:26,125 --> 00:10:29,094
Uh... wrong.
You're in the back.
151
00:10:31,564 --> 00:10:34,294
Hey. You, too.
Keep an eye on him.
152
00:10:41,807 --> 00:10:42,899
(MEN GRUNTING)
153
00:10:43,109 --> 00:10:44,974
- Hey.
- Watch the leg!
154
00:10:45,177 --> 00:10:48,476
- You're on my side!
- Hey, hey!
155
00:10:48,748 --> 00:10:52,149
(HYDRAULICS HISSING)
(RAP MUSIC PLAYS)
156
00:10:56,489 --> 00:10:58,252
(HONKYTONK MUSIC PLAYS)
157
00:11:03,429 --> 00:11:05,590
- Get you anything else?
- I'm good, thanks.
158
00:11:15,341 --> 00:11:18,242
Welcome home, sweethearts.
159
00:11:21,647 --> 00:11:23,410
Strange seeing an old vessel,
isn't it?
160
00:11:23,616 --> 00:11:26,881
Like looking in a funhouse mirror.
161
00:11:29,021 --> 00:11:33,651
But first things first.
The tasks I gave you, any hiccups?
162
00:11:33,859 --> 00:11:37,659
Killing Thaddeus was easy.
He had it coming.
163
00:11:37,863 --> 00:11:41,299
I know all about your history.
Why do you think I gave you his name?
164
00:11:42,368 --> 00:11:45,462
Consider it your signing bonus.
165
00:11:45,671 --> 00:11:46,638
And the kid?
166
00:11:46,839 --> 00:11:51,469
That was... less easy.
167
00:11:51,677 --> 00:11:52,939
He was a threat.
168
00:11:53,145 --> 00:11:56,546
But I flipped a switch upstairs,
and now that Kevin is gone,
169
00:11:56,749 --> 00:11:59,115
there will be no more prophets.
170
00:12:01,554 --> 00:12:03,613
And what about Dean Winchester?
171
00:12:03,823 --> 00:12:07,816
You never gave me
his name, Metatron.
172
00:12:08,027 --> 00:12:11,588
Not much for seizing the initiative,
are we?
173
00:12:11,797 --> 00:12:17,167
Gadreel, we are writing
our own epic story here.
174
00:12:17,369 --> 00:12:21,499
To make that work, sometimes
you have to kill your darlings.
175
00:12:21,707 --> 00:12:23,538
It's not like you haven't
done worse before.
176
00:12:25,511 --> 00:12:28,344
Sorry. Sorry.
177
00:12:28,547 --> 00:12:30,447
On to new business.
178
00:12:32,384 --> 00:12:33,510
Your next target.
179
00:12:37,857 --> 00:12:40,325
How many more lives
do I have to take?
180
00:12:42,261 --> 00:12:45,890
It's not your place to ask questions.
181
00:12:46,098 --> 00:12:48,430
It is your place to obey.
182
00:12:48,634 --> 00:12:52,866
You wanna be my second-in-command,
prove you're ready.
183
00:12:53,072 --> 00:12:54,937
Prove you're loyal.
184
00:12:57,176 --> 00:13:00,168
Or don't.
Walk away.
185
00:13:00,379 --> 00:13:04,679
Go back to being Gadreel, the traitor.
The sap.
186
00:13:04,884 --> 00:13:06,977
Heaven's longest-running joke.
187
00:13:22,635 --> 00:13:24,967
(CHANTING SPELL
IN FOREIGN LANGUAGE)
188
00:13:28,474 --> 00:13:31,841
Abaddon?
I found him.
189
00:13:33,546 --> 00:13:35,605
Crowley is on the move.
190
00:13:40,719 --> 00:13:42,778
(INDISTINCT CHATTERING)
191
00:13:46,592 --> 00:13:48,321
Your source is in here?
192
00:13:48,527 --> 00:13:50,290
And she can track
anything you need.
193
00:13:50,496 --> 00:13:52,930
Even a little lost Samantha.
194
00:13:53,132 --> 00:13:54,394
How?
195
00:13:54,600 --> 00:13:57,398
Well, this place isn't really...
this.
196
00:13:57,603 --> 00:14:00,470
It's a front
for an NSA listening post.
197
00:14:00,673 --> 00:14:02,800
- What are they listening for?
- Everything.
198
00:14:03,008 --> 00:14:05,636
The US government is
quite the voyeur these days.
199
00:14:07,479 --> 00:14:10,448
So, I planted one of my best
and let her go to work.
200
00:14:11,951 --> 00:14:13,782
Looking for terrorists?
201
00:14:13,986 --> 00:14:16,079
Looking for marks, Slow Boat.
202
00:14:16,288 --> 00:14:18,586
Mr. Crowley?
She'll see you now.
203
00:14:18,624 --> 00:14:20,888
Just Mr. Crowley.
204
00:14:22,394 --> 00:14:25,295
I'll be listening to
every word you say.
205
00:14:25,464 --> 00:14:26,556
Promise?
206
00:14:32,137 --> 00:14:34,332
Cecily.
How are you?
207
00:14:34,540 --> 00:14:35,700
Better than you.
208
00:14:35,908 --> 00:14:38,877
That was Dean Winchester,
and... Castiel?
209
00:14:39,078 --> 00:14:42,536
Yes, I know. Without the tie,
he's barely recognizable.
210
00:14:42,748 --> 00:14:44,272
- So...
- Hot.
211
00:14:44,483 --> 00:14:48,249
I mean, human Castiel? Eh.
212
00:14:48,454 --> 00:14:50,718
But feathered Castiel...
(EXHALES)
213
00:14:50,923 --> 00:14:52,185
"Human Castiel"?
214
00:14:52,391 --> 00:14:53,824
You heard what
happened to him, right?
215
00:14:54,026 --> 00:14:56,824
I've been tied up.
Pray, do tell.
216
00:14:59,598 --> 00:15:01,862
Hear anything?
217
00:15:02,067 --> 00:15:03,728
No.
218
00:15:03,936 --> 00:15:07,064
The room Crowley's in
has been warded.
219
00:15:07,273 --> 00:15:10,208
Awesome.
That's frigging awesome.
220
00:15:10,409 --> 00:15:13,503
So Captain Sexy out there
totally cuts another angel's throat,
221
00:15:13,712 --> 00:15:17,204
yoinks his grace,
and now he's got his mojo back.
222
00:15:17,416 --> 00:15:18,474
Minus the broken wings.
223
00:15:18,684 --> 00:15:20,515
Well, that explains the hooptie.
224
00:15:20,719 --> 00:15:23,187
And we know all this how?
225
00:15:23,389 --> 00:15:26,051
I tuned one of our satellites
to pick up Angel Radio.
226
00:15:26,258 --> 00:15:28,453
- Impressive.
- Yeah.
227
00:15:28,661 --> 00:15:31,095
- Not just a pretty face.
- What about hell?
228
00:15:31,263 --> 00:15:33,527
(SCOFFS)
No one's doing theirjob.
229
00:15:33,699 --> 00:15:35,530
I send oodles of data
down there every week,
230
00:15:35,734 --> 00:15:37,725
but does hell give a damn?
No.
231
00:15:37,937 --> 00:15:40,735
Well, of course,
with Abaddon in charge, you...
232
00:15:40,940 --> 00:15:42,840
Oh, that 'B' with an 'itch'
ain't the boss.
233
00:15:43,042 --> 00:15:47,274
I mean, she's got a few of the more
aggro types on her side,
234
00:15:47,479 --> 00:15:49,640
but most are just waiting
to see who takes the belt.
235
00:15:50,783 --> 00:15:52,080
You or her.
236
00:15:52,284 --> 00:15:54,115
They're still afraid of me.
237
00:15:54,320 --> 00:15:56,481
Probably 'cause
they don't know you're in cuffs.
238
00:15:57,389 --> 00:15:58,913
Speaking of which...
239
00:16:00,726 --> 00:16:03,820
- Do they come off?
- Not without the key.
240
00:16:05,764 --> 00:16:06,890
Fine.
241
00:16:08,467 --> 00:16:12,927
I need you to do me a favor.
Can you find this car for me?
242
00:16:14,340 --> 00:16:15,466
Easy-peasy.
243
00:16:19,011 --> 00:16:21,104
Nice to know someone's still loyal.
244
00:16:21,313 --> 00:16:22,712
Uh-huh.
245
00:16:27,186 --> 00:16:30,587
That is, of course,
if you're not playing both sides.
246
00:16:34,560 --> 00:16:36,255
Wouldn't you?
247
00:16:41,133 --> 00:16:42,225
(SIGHS)
248
00:16:42,267 --> 00:16:44,292
Your phallus-on-wheels
just ran a red light
249
00:16:44,503 --> 00:16:46,994
in Somerset, Pennsylvania,
ten minutes ago.
250
00:16:48,140 --> 00:16:49,334
Let's go.
251
00:16:51,643 --> 00:16:52,769
The Three Amigos ride again.
252
00:16:52,978 --> 00:16:55,344
He's not my amigo.
253
00:17:18,670 --> 00:17:21,537
- Alexander Sarver?
- Yeah?
254
00:17:29,782 --> 00:17:32,012
- Gadreel.
- Abner.
255
00:17:32,217 --> 00:17:33,741
I thought you were dead.
256
00:17:34,753 --> 00:17:36,687
What happened? What...
What are you doing, here?
257
00:17:36,889 --> 00:17:39,357
L...
What are you doing, here?
258
00:17:39,558 --> 00:17:40,752
Daddy, Daddy!
259
00:17:44,596 --> 00:17:46,393
Hey.
260
00:17:46,598 --> 00:17:49,567
Delilah, this is Daddy's best friend.
261
00:17:49,768 --> 00:17:51,702
- Can you say, "Hi"?
- Hi.
262
00:17:53,772 --> 00:17:58,038
- You have a child.
- I have a family, Gadreel.
263
00:17:58,243 --> 00:18:02,202
Look, my wife and the niblet
are going to a movie.
264
00:18:02,414 --> 00:18:04,405
Swing back in a few hours
so we can catch up, okay?
265
00:18:04,616 --> 00:18:06,709
Okay, sure.
266
00:18:14,259 --> 00:18:18,059
So... you have ajob?
267
00:18:18,263 --> 00:18:21,198
Customer support.
Computers, mostly.
268
00:18:21,400 --> 00:18:24,631
It's like answering prayers,
but they pay you for it.
269
00:18:25,971 --> 00:18:27,199
You have changed, Abner.
270
00:18:27,406 --> 00:18:30,500
Yeah, well,
I was a crappy angel.
271
00:18:31,510 --> 00:18:34,479
I was petulant.
I deserted my post.
272
00:18:34,713 --> 00:18:37,944
I spent 700 years
in heaven's lock-up. I've...
273
00:18:40,152 --> 00:18:44,088
No, doesn't matter.
274
00:18:44,289 --> 00:18:46,052
We're a long way from Thaddeus now.
275
00:18:47,159 --> 00:18:48,649
I killed him, Abner.
276
00:18:50,596 --> 00:18:52,063
I got our revenge.
277
00:18:52,264 --> 00:18:55,097
L... I wish you hadn't done that.
278
00:18:55,300 --> 00:18:57,268
But why?
279
00:18:57,469 --> 00:18:59,869
He tortured us.
You most of all.
280
00:19:00,072 --> 00:19:01,096
I remember.
281
00:19:02,441 --> 00:19:04,739
And I remember you were always there
to put me back together.
282
00:19:04,943 --> 00:19:06,672
- We were friends.
- We are friends.
283
00:19:07,613 --> 00:19:10,639
And the fall,
it's our second chance.
284
00:19:10,849 --> 00:19:12,783
We can forget our
old hates, who we were.
285
00:19:12,985 --> 00:19:15,317
- It's not that easy.
- Yes, it is.
286
00:19:16,255 --> 00:19:17,620
Look at me.
287
00:19:19,124 --> 00:19:21,149
I'm happy.
288
00:19:22,027 --> 00:19:24,461
And your vessel,
is he happy?
289
00:19:24,663 --> 00:19:26,631
He was an abusive ass.
290
00:19:28,133 --> 00:19:32,433
But I love my family
and they love me.
291
00:19:35,974 --> 00:19:37,999
I'm not a wise man, Gadreel.
292
00:19:39,912 --> 00:19:43,507
But I know this.
The key to happiness.
293
00:19:43,715 --> 00:19:48,948
It's getting the one thing you
want most and never letting it go.
294
00:19:52,591 --> 00:19:56,357
- And what if there's a price?
- There's always a price.
295
00:19:57,563 --> 00:19:59,030
But it's worth paying.
296
00:21:06,131 --> 00:21:07,894
You should not have
come here, Dean.
297
00:21:10,435 --> 00:21:11,493
You killed my friend.
298
00:21:11,703 --> 00:21:13,261
Then you take my brother.
299
00:21:13,472 --> 00:21:14,939
And you think I'm gonna
let that stand?
300
00:21:15,140 --> 00:21:16,630
I allowed you to live.
301
00:21:18,877 --> 00:21:20,640
Mistake.
302
00:21:30,255 --> 00:21:32,246
(GRUNTS)
(BODY THUDS)
303
00:21:43,702 --> 00:21:44,964
So, Crowley was here?
304
00:21:45,170 --> 00:21:47,195
Yeah, l...
I thought you'd wanna know.
305
00:21:47,406 --> 00:21:49,567
You thought right.
306
00:21:49,775 --> 00:21:52,005
And now, any idea where
he scampered off to?
307
00:21:52,210 --> 00:21:54,144
Somerset, Pennsylvania.
308
00:21:54,179 --> 00:21:56,875
With Dean Winchester
and the angel Castiel.
309
00:21:58,450 --> 00:22:00,509
And you know this how?
310
00:22:01,687 --> 00:22:03,712
They're chasing an Impala.
311
00:22:03,922 --> 00:22:05,116
I helped them track it.
312
00:22:05,324 --> 00:22:07,952
You helped Crowley?
313
00:22:09,094 --> 00:22:10,061
Yeah.
314
00:22:11,029 --> 00:22:13,725
I'm kinda playing both sides,
until someone...
315
00:22:15,000 --> 00:22:17,195
Until you win.
316
00:22:19,338 --> 00:22:20,134
Smart, right?
317
00:22:31,450 --> 00:22:33,042
No.
318
00:22:41,760 --> 00:22:43,352
Sort of the opposite.
319
00:22:54,373 --> 00:22:55,897
Welcome to the party, pal.
320
00:22:56,108 --> 00:22:57,598
Cass, how we lookin'?
321
00:22:57,809 --> 00:23:00,004
Most of Sam's internal burns
have healed.
322
00:23:00,212 --> 00:23:01,702
I should be able to fix the rest.
323
00:23:01,913 --> 00:23:03,244
What's your name?
324
00:23:04,182 --> 00:23:06,878
I thought I knew every angel
in heaven, but I've never seen you.
325
00:23:07,085 --> 00:23:10,111
Why would I tell you anything?
326
00:23:10,322 --> 00:23:12,256
Well, I don't give
a damn who you are.
327
00:23:13,592 --> 00:23:15,287
You need to get out.
Now!
328
00:23:15,494 --> 00:23:16,518
And if I don't?
329
00:23:16,728 --> 00:23:20,630
Then you and I will have
a lovely little play-date.
330
00:23:20,832 --> 00:23:24,928
Even bound,
I can rip this body apart.
331
00:23:25,137 --> 00:23:27,571
- Tell them, Castiel.
- You do, you die.
332
00:23:28,807 --> 00:23:30,775
You want this to end?
333
00:23:33,245 --> 00:23:36,612
Go ahead. Put a blade
through your brother's heart.
334
00:23:43,255 --> 00:23:47,988
If it makes you feel better,
I have Sam locked away in a dream.
335
00:23:48,193 --> 00:23:50,354
As far as he knows, the two of you
are working a case right now.
336
00:23:50,562 --> 00:23:53,929
Something with ghouls
and cheerleaders.
337
00:23:55,934 --> 00:23:57,458
Why are you doin' this?
338
00:23:59,438 --> 00:24:01,030
We fought together.
339
00:24:01,239 --> 00:24:02,968
I trusted you.
340
00:24:04,276 --> 00:24:06,210
I thought you were
one of the good guys!
341
00:24:09,047 --> 00:24:11,311
I am doing what I have to do.
342
00:24:14,686 --> 00:24:16,017
So am I.
343
00:24:28,867 --> 00:24:30,391
So am I.
344
00:24:32,437 --> 00:24:33,870
(PAINFUL GASPING)
345
00:24:44,850 --> 00:24:47,216
(TORTURED GROANING)
346
00:25:08,273 --> 00:25:10,173
(GROANS CONTINUE)
347
00:25:16,348 --> 00:25:17,838
Hey.
348
00:25:18,750 --> 00:25:20,581
I can't watch that anymore.
349
00:25:22,387 --> 00:25:23,479
I understand.
350
00:25:23,688 --> 00:25:26,714
It's not Sam, but... it's still Sam.
351
00:25:26,925 --> 00:25:28,790
Pretty much, yeah.
352
00:25:33,098 --> 00:25:34,622
How are you doin'?
353
00:25:35,467 --> 00:25:37,332
What, you want to
talk about me now?
354
00:25:37,536 --> 00:25:39,265
I wanna talk about anything
that's not a demon
355
00:25:39,471 --> 00:25:41,234
stickin' needles into
my brother's brain.
356
00:25:46,611 --> 00:25:48,841
Yeah, humor me, man.
How you doin'?
357
00:25:50,849 --> 00:25:54,046
I'm... I'm okay.
358
00:25:57,255 --> 00:25:58,415
Good, good.
359
00:25:58,623 --> 00:26:00,386
That's...
360
00:26:02,661 --> 00:26:05,152
So, what, did you just change the
batteries out and power back up?
361
00:26:05,363 --> 00:26:06,557
It's that easy?
362
00:26:07,532 --> 00:26:11,298
It wasn't easy,
but I didn't have a choice.
363
00:26:12,704 --> 00:26:14,103
Yeah.
364
00:26:14,306 --> 00:26:16,274
Well, that's usually how it goes.
365
00:26:18,243 --> 00:26:21,701
Cass... I'm sorry.
366
00:26:21,913 --> 00:26:24,347
- About what?
- Kickin' you outta the bunker.
367
00:26:24,549 --> 00:26:26,176
That's...
368
00:26:26,384 --> 00:26:28,147
You know,
not tellin' you about Sam.
369
00:26:28,353 --> 00:26:30,753
You thought his life was at stake.
370
00:26:30,956 --> 00:26:32,947
Yeah, I got played.
371
00:26:33,158 --> 00:26:36,093
I thought I was saving heaven.
372
00:26:36,294 --> 00:26:37,591
I got played, too.
373
00:26:37,796 --> 00:26:40,458
So, you're sayin'
we're both a couple of dumbasses?
374
00:26:40,665 --> 00:26:43,896
I prefer the word "trusting."
375
00:26:44,102 --> 00:26:46,195
Less dumb, less ass.
376
00:26:48,406 --> 00:26:51,102
CROWLEY:
Laverne, Shirley, get in here!
377
00:26:56,348 --> 00:26:57,975
Pinhead's out cold.
378
00:26:58,183 --> 00:26:59,548
But watch this.
379
00:27:02,654 --> 00:27:05,452
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
380
00:27:10,629 --> 00:27:11,789
What's he sayin'?
381
00:27:11,997 --> 00:27:14,625
His name.
Gadreel.
382
00:27:15,800 --> 00:27:17,199
Does that mean something to you?
383
00:27:17,402 --> 00:27:18,562
Well, it's why I've never seen him.
384
00:27:18,770 --> 00:27:21,796
He's been in prison
since the dawn of time.
385
00:27:22,007 --> 00:27:25,773
Gadreel was the sentry who
allowed Lucifer into the Garden.
386
00:27:25,977 --> 00:27:28,104
My, my... a celebrity.
387
00:27:28,313 --> 00:27:30,747
Wait, "the Garden"?
Like, Eden?
388
00:27:30,949 --> 00:27:32,416
Adam and Eve, fig leaves Garden?
389
00:27:32,617 --> 00:27:34,448
It's his fault.
390
00:27:34,653 --> 00:27:39,920
All of it.
The corruption of man, demons, hell.
391
00:27:40,125 --> 00:27:42,116
God left because of him.
392
00:27:42,327 --> 00:27:44,295
The archangels...
393
00:27:44,496 --> 00:27:46,123
The apocalypse.
394
00:27:46,331 --> 00:27:50,097
If he hadn't been so weak,
none of it would have happened.
395
00:27:50,301 --> 00:27:52,861
You ruined the universe,
you damn son of a bitch!
396
00:27:53,138 --> 00:27:54,935
Cass.
Cass, hey!
397
00:27:56,041 --> 00:27:58,202
- Dean, he...
- I get it.
398
00:27:59,210 --> 00:28:00,768
But you gotta chill.
399
00:28:16,561 --> 00:28:18,324
What's taking so long?
400
00:28:18,530 --> 00:28:21,192
Other than the fact that
I'm trying to unravel a living,
401
00:28:21,399 --> 00:28:24,266
multi-dimensional knot
of pure energy, not much.
402
00:28:26,371 --> 00:28:27,963
(GASPING)
403
00:28:30,875 --> 00:28:32,433
It won't work.
404
00:28:35,146 --> 00:28:37,774
You will never find your brother.
405
00:28:40,185 --> 00:28:42,881
Go ahead.
Poke and prod.
406
00:28:43,088 --> 00:28:46,057
I can sit in this chair
for years and watch you fail,
407
00:28:46,257 --> 00:28:49,693
over and over again.
408
00:28:50,962 --> 00:28:53,192
I've endured much worse
than this, Dean.
409
00:28:53,398 --> 00:28:56,060
So much worse.
410
00:28:56,267 --> 00:28:57,598
And I have all the time in the world.
411
00:28:57,802 --> 00:28:59,235
Shut up!
412
00:29:02,574 --> 00:29:04,269
All right, Plan B.
413
00:29:04,476 --> 00:29:07,240
Cass, you gotta possess him.
414
00:29:07,445 --> 00:29:08,707
- What?
- Do it now!
415
00:29:08,913 --> 00:29:10,073
Get in there.
416
00:29:10,281 --> 00:29:14,047
Tell Sam what's goin' on and help him
kick that lyin' son of a bitch out.
417
00:29:14,252 --> 00:29:19,155
It might work, but I can't possess
a vessel without permission.
418
00:29:20,325 --> 00:29:21,758
(CROWLEY CLEARS THROAT)
419
00:29:22,694 --> 00:29:24,662
No.
Not happening.
420
00:29:24,863 --> 00:29:26,330
Don't be daft.
421
00:29:26,531 --> 00:29:28,658
Demons can take what they want.
422
00:29:28,867 --> 00:29:31,097
I can burrow into
that rat's nest of a head.
423
00:29:32,303 --> 00:29:33,793
I can wake Sam up.
424
00:29:34,706 --> 00:29:35,832
Just call me Plan C.
425
00:29:36,307 --> 00:29:37,467
- You can't...
- You got a better idea?
426
00:29:40,044 --> 00:29:42,342
What about the angel?
427
00:29:42,547 --> 00:29:43,809
I'll work fast.
428
00:29:44,015 --> 00:29:46,176
- And if he finds you?
- I'll run.
429
00:29:46,384 --> 00:29:47,351
I'm not dying for you lot.
430
00:29:47,552 --> 00:29:49,247
Of course, if I do this,
you're gonna have to...
431
00:29:49,454 --> 00:29:50,580
Take off the leash.
Yeah, I know.
432
00:29:50,789 --> 00:29:52,188
And it stays off.
433
00:29:53,158 --> 00:29:56,321
I save Sam,
I leave here a free man.
434
00:29:56,528 --> 00:29:58,052
Do we have a deal?
435
00:30:02,901 --> 00:30:04,368
Cass, burn off Sam's tattoo.
436
00:30:06,204 --> 00:30:07,865
- Dean...
- Do it.
437
00:30:09,107 --> 00:30:10,267
Do it.
438
00:30:26,157 --> 00:30:28,352
If you mess with Sam,
if you try anything...
439
00:30:28,560 --> 00:30:30,460
I keep my bargains.
440
00:30:30,662 --> 00:30:34,894
Besides, I don't wanna be inside your
brother any longer than I have to.
441
00:30:35,099 --> 00:30:37,431
I'm not one for sloppy seconds.
442
00:30:52,083 --> 00:30:55,849
When you find him,
say, "Poughkeepsie."
443
00:30:57,088 --> 00:30:59,352
It's our go-word.
Means "drop everything and run."
444
00:30:59,557 --> 00:31:00,854
Fine.
445
00:31:01,059 --> 00:31:04,392
While I'm gone,
hands off the suit.
446
00:31:06,431 --> 00:31:08,092
I will destroy you.
447
00:31:11,769 --> 00:31:13,031
Eat me.
448
00:31:34,025 --> 00:31:36,653
A demon and an angel
walk into my brother.
449
00:31:36,861 --> 00:31:39,159
Sounds like a bad joke.
450
00:31:39,864 --> 00:31:42,765
Dean, if this doesn't work...
451
00:31:47,171 --> 00:31:48,604
It'll work.
452
00:31:54,612 --> 00:31:55,909
It just doesn't make any sense.
453
00:31:56,114 --> 00:31:58,241
Why is this ghoul only
chomping on dead cheerleaders?
454
00:31:58,449 --> 00:32:00,883
- DEAN: Hey, you want a beer?
- No, I'm fine.
455
00:32:01,085 --> 00:32:02,313
Not bad.
456
00:32:02,520 --> 00:32:04,454
Dean? Dean!
457
00:32:04,656 --> 00:32:05,623
Poughkeepsie.
458
00:32:09,027 --> 00:32:10,085
How do you know that word?
459
00:32:10,295 --> 00:32:13,128
Because Dean sent me, Bullwinkle.
The real Dean.
460
00:32:13,331 --> 00:32:15,663
I'll make this quick.
You've been possessed by angel.
461
00:32:15,867 --> 00:32:18,734
He's got you packed away in some
dusty corner of your own mind
462
00:32:18,937 --> 00:32:20,734
and I'm here to break you out.
463
00:32:23,141 --> 00:32:24,108
Seriously?
464
00:32:24,309 --> 00:32:28,336
Fine, we'll do this the fun way.
465
00:32:31,683 --> 00:32:34,174
See? Not real.
Like I said.
466
00:32:34,385 --> 00:32:36,785
I know how possession works, Sam.
467
00:32:36,988 --> 00:32:40,685
You've seen everything that he's seen,
even if you can't remember.
468
00:32:40,892 --> 00:32:44,453
So, what I need you to do,
I need you to remember.
469
00:33:01,012 --> 00:33:05,642
- Did I kill Kevin?
- No, you didn't. He did.
470
00:33:08,486 --> 00:33:10,420
You need to take control, Sam.
471
00:33:10,621 --> 00:33:12,088
Blow it up.
472
00:33:12,290 --> 00:33:16,659
And cast that
punk-ass holy roller out!
473
00:33:19,564 --> 00:33:20,997
What?
474
00:33:23,568 --> 00:33:24,933
Oh, bollocks.
475
00:33:26,804 --> 00:33:28,362
Hello, Sam.
476
00:33:28,573 --> 00:33:31,633
- Who are you?
- His name is Gadreel.
477
00:33:31,843 --> 00:33:35,574
- The original chump.
- Was a chump.
478
00:33:35,780 --> 00:33:37,179
And now?
479
00:33:37,382 --> 00:33:40,977
I'm going to be the one that
leads my kind back to heaven.
480
00:33:41,185 --> 00:33:42,550
I'm going to be a hero.
481
00:33:42,754 --> 00:33:48,624
But you, demon, for all your chatter,
you will always be a coward.
482
00:33:50,695 --> 00:33:52,560
You should be running.
483
00:33:53,598 --> 00:33:54,758
(BOTH GRUNT)
484
00:33:57,235 --> 00:33:58,725
(GROANS)
485
00:34:14,352 --> 00:34:16,616
Give up, boy,
you're not strong enough!
486
00:34:18,423 --> 00:34:21,551
Take control, Sam!
Cast him out!
487
00:34:21,759 --> 00:34:23,090
Get out of my...
488
00:34:26,030 --> 00:34:27,463
You sure you want me to go?
489
00:34:27,665 --> 00:34:30,463
Maybe I'm the only thing
holding you together.
490
00:34:30,601 --> 00:34:32,034
I leave,
you might die.
491
00:34:39,077 --> 00:34:44,845
I said, get... the hell... out.
492
00:34:56,994 --> 00:34:59,827
- Waiting for someone?
- I am.
493
00:35:00,031 --> 00:35:01,658
And he's late.
494
00:35:01,999 --> 00:35:04,467
(RUMBLING)
495
00:35:11,109 --> 00:35:12,542
Yes.
496
00:35:24,355 --> 00:35:28,553
Lemme guess...
Winchester trouble?
497
00:35:35,032 --> 00:35:36,556
Sam! Cass!
498
00:35:40,271 --> 00:35:41,397
I'm fine, .
Thanks for asking (!)
499
00:35:41,639 --> 00:35:44,472
Sam, are you okay?
500
00:35:45,409 --> 00:35:46,376
Cass?
501
00:36:04,495 --> 00:36:06,122
It's Abaddon.
502
00:36:07,431 --> 00:36:10,491
Go. The back door.
I'll handle this.
503
00:36:10,701 --> 00:36:12,066
Oh, 'cause you're such a good guy?
504
00:36:12,270 --> 00:36:13,567
Right now,
I'm the goodest guy you got.
505
00:36:17,241 --> 00:36:18,469
This don't make us square.
506
00:36:18,976 --> 00:36:19,874
- I see you again...
- I'm dead.
507
00:36:20,144 --> 00:36:21,441
Yes, I know.
I love you, too.
508
00:36:24,882 --> 00:36:27,874
Pleasure doing business
with you boys, as always.
509
00:36:43,067 --> 00:36:44,728
Hello, darling.
510
00:36:55,112 --> 00:36:56,079
Crowley.
511
00:36:57,114 --> 00:36:58,411
Bring me his head.
512
00:37:04,889 --> 00:37:08,620
See, that's the thing about demons...
they're only obedient to a point.
513
00:37:10,361 --> 00:37:12,329
Right.
Let's have a chat.
514
00:37:12,530 --> 00:37:15,624
- I'm not here to talk.
- And I'm not talking to you.
515
00:37:15,833 --> 00:37:18,427
I'm talking to them,
the average demon,
516
00:37:18,469 --> 00:37:21,063
because I feel their pain.
517
00:37:21,272 --> 00:37:22,466
It must have been difficult,
518
00:37:22,673 --> 00:37:25,198
with your loving king
so cruelly taken from you.
519
00:37:25,409 --> 00:37:29,072
I imagine you felt... all at sea.
520
00:37:29,280 --> 00:37:32,044
And then, along came...
the brute.
521
00:37:32,250 --> 00:37:37,517
She's strong and
a knight and immortal.
522
00:37:37,722 --> 00:37:38,848
At the moment.
523
00:37:39,056 --> 00:37:42,253
So, I'm not surprised that
some of my more idiotic subjects
524
00:37:42,460 --> 00:37:44,485
bought her line.
But now?
525
00:37:44,695 --> 00:37:46,424
Good news, fellas.
526
00:37:48,766 --> 00:37:49,858
Daddy's home.
527
00:37:50,067 --> 00:37:51,898
Hell doesn't want you, Crowley.
528
00:37:52,103 --> 00:37:54,196
- It's mine.
- Is it?
529
00:37:54,405 --> 00:37:57,863
Not what I hear.
Not while I'm still kicking.
530
00:37:58,075 --> 00:37:59,940
Well, then, let's settle it.
You and me, right here.
531
00:38:00,144 --> 00:38:03,910
- Winner takes the crown.
- See, that's your problem, love.
532
00:38:04,115 --> 00:38:05,776
You think this is a fight.
533
00:38:07,918 --> 00:38:10,011
- It's not?
- It's a campaign.
534
00:38:10,221 --> 00:38:12,781
Hearts and minds,
that's what's important.
535
00:38:12,990 --> 00:38:14,548
See, the demons have a choice.
536
00:38:14,759 --> 00:38:18,058
Take orders
from the world's angriest ginger,
537
00:38:18,262 --> 00:38:22,130
and that's saying something,
orjoin my team,
538
00:38:22,333 --> 00:38:27,293
where everyone gets a say, a virgin
and all the entrails they can eat.
539
00:38:28,939 --> 00:38:30,736
So, think on this, lads.
540
00:38:30,941 --> 00:38:33,671
Spread the word.
Vote Crowley.
541
00:38:52,930 --> 00:38:54,989
You feel better?
542
00:38:57,201 --> 00:38:58,225
A little, yeah.
543
00:38:59,837 --> 00:39:01,702
It'll take time to fully heal you.
544
00:39:01,906 --> 00:39:04,534
We'll have to do it in stages.
545
00:39:07,211 --> 00:39:09,008
All right,
let me hear it.
546
00:39:11,849 --> 00:39:13,976
What you do want me to say?
That I'm pissed?
547
00:39:15,052 --> 00:39:17,748
Okay, I am.
I'm pissed.
548
00:39:18,789 --> 00:39:21,519
You lied to me. Again.
549
00:39:21,726 --> 00:39:22,715
I didn't have a choice.
550
00:39:22,927 --> 00:39:25,555
I was ready to die, Dean.
551
00:39:25,763 --> 00:39:27,890
I know.
552
00:39:28,165 --> 00:39:29,564
But I wouldn't let you.
553
00:39:29,700 --> 00:39:31,998
Because that's not in me.
554
00:39:32,370 --> 00:39:34,429
So, what, you decide to...
To trick me
555
00:39:34,472 --> 00:39:40,206
into being possessed
by some psycho angel?
556
00:39:40,411 --> 00:39:41,708
- He saved your life.
- So what?
557
00:39:41,912 --> 00:39:43,709
I was willing to die.
558
00:39:45,883 --> 00:39:47,976
(THUNDER RUMBLES)
559
00:39:49,687 --> 00:39:51,120
And now...
560
00:39:52,790 --> 00:39:55,020
- Kevin...
- No, that is not on you.
561
00:39:56,560 --> 00:39:58,118
Kevin's blood is on my hands.
562
00:39:58,829 --> 00:40:01,662
And that ain't ever getting clean.
563
00:40:01,866 --> 00:40:05,427
I'll burn for that.
I will.
564
00:40:05,636 --> 00:40:07,627
But I'll find Gadreel.
565
00:40:08,539 --> 00:40:11,201
And I will end
that son of a bitch.
566
00:40:12,543 --> 00:40:13,976
But I'll do it alone.
567
00:40:17,081 --> 00:40:19,072
- What's that supposed to mean?
- Come on, man.
568
00:40:19,283 --> 00:40:23,049
Can't you see?
I'm... I'm poison.
569
00:40:23,254 --> 00:40:26,712
Sam, people get close to me,
they get killed. Or worse.
570
00:40:28,325 --> 00:40:32,819
You know, I tell myself that l...
I help more people than I hurt.
571
00:40:33,030 --> 00:40:35,624
And I tell myself that I'm doing
it all for the right reasons
572
00:40:35,833 --> 00:40:37,528
and I believe that.
573
00:40:39,136 --> 00:40:40,831
But I can't, I won't...
574
00:40:42,840 --> 00:40:45,934
...drag anybody through
the muck with me. Not anymore.
575
00:40:50,948 --> 00:40:52,142
Go.
576
00:40:53,317 --> 00:40:55,410
I'm not gonna stop you.
577
00:41:03,427 --> 00:41:05,657
But don't go thinkin'
that's the problem, 'cause it's not.
578
00:41:09,600 --> 00:41:11,227
What's that supposed to mean?
579
00:41:13,704 --> 00:41:16,103
Just go.
Ripped By mstoll
580
00:41:29,520 --> 00:41:32,318
(RUMBLING THUNDER CONTINUES)
581
00:42:19,069 --> 00:42:21,037
(English - SDH)