1 00:00:06,262 --> 00:00:08,195 (device beeping rhythmically) 2 00:00:08,229 --> 00:00:11,198 Count, please. Set to ten times. 3 00:00:11,232 --> 00:00:13,967 30... 150... 4 00:00:14,001 --> 00:00:17,737 - 160. - Good, that's it. Mark and cut. 5 00:00:17,772 --> 00:00:21,175 (beeping stops) 6 00:00:21,209 --> 00:00:23,677 So did I hear whispers about, uh, 7 00:00:23,711 --> 00:00:25,979 you and Charlie breaking up? 8 00:00:26,013 --> 00:00:28,949 Are you trying to rattle me? 'Cause I am focusing on 9 00:00:29,016 --> 00:00:31,217 whether or not her breast cancer has spread. 10 00:00:31,251 --> 00:00:33,019 They're keeping it professional at work. 11 00:00:33,054 --> 00:00:36,255 Oh, I'll take that as true. 12 00:00:36,290 --> 00:00:37,991 (beeping) 13 00:00:38,059 --> 00:00:40,326 160. (beeping stops) 14 00:00:40,360 --> 00:00:41,561 Cautery and tonsil clamp. 15 00:00:41,595 --> 00:00:43,629 Okay, well... 16 00:00:43,697 --> 00:00:46,966 I respect that. (grunts) 17 00:00:47,000 --> 00:00:48,568 So he broke up with you? 18 00:00:48,635 --> 00:00:51,270 No. 19 00:00:51,338 --> 00:00:52,405 It wasn't that definitive. 20 00:00:52,439 --> 00:00:54,373 Oh. 21 00:00:57,877 --> 00:01:01,947 Good. Now, to keep the lines clean, 22 00:01:01,982 --> 00:01:04,416 just put your hand here, pinch the other hand, 23 00:01:04,450 --> 00:01:06,218 and pinch, pull down... 24 00:01:06,252 --> 00:01:08,687 You can tug. It's strong. 25 00:01:08,755 --> 00:01:11,056 Okay. All done? 26 00:01:11,091 --> 00:01:13,158 Pinch and pull down. 27 00:01:13,226 --> 00:01:15,260 Is there anything else I can get you, Emilia? 28 00:01:15,294 --> 00:01:18,230 Uh, yeah, is there any way you can get someone 29 00:01:18,264 --> 00:01:20,031 to fix my TV? 30 00:01:20,099 --> 00:01:23,401 Does she look like a concierge? 31 00:01:23,436 --> 00:01:25,703 Dr. Reid, let's go. 32 00:01:28,073 --> 00:01:29,741 I'll see what I can do. 33 00:01:32,044 --> 00:01:34,779 - What about this patient? - You got the pathology report? 34 00:01:34,813 --> 00:01:36,881 Mm-hmm. 35 00:01:36,949 --> 00:01:38,282 Nottingham... 36 00:01:38,316 --> 00:01:39,917 That's a modification of S.B.R. cancer grading, right? 37 00:01:39,952 --> 00:01:42,053 So Nottingham 7 is a high score. 38 00:01:42,121 --> 00:01:43,420 Considering the Nottingham scale 39 00:01:43,488 --> 00:01:45,256 only goes to 9, I'd say so. 40 00:01:45,323 --> 00:01:48,359 Why wasn't this picked up in earlier mammograms? 41 00:01:48,426 --> 00:01:51,162 Um, she hadn't had one in a few years. 42 00:01:51,229 --> 00:01:54,231 (scoffs) Wow, this woman is in serious denial. 43 00:01:54,299 --> 00:01:55,699 Why is that? 44 00:01:55,767 --> 00:01:58,169 A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? 45 00:01:58,236 --> 00:01:59,603 If she takes a bath or puts on a bra, 46 00:01:59,638 --> 00:02:00,638 she would have felt it. 47 00:02:00,705 --> 00:02:01,805 Perhaps she did. 48 00:02:01,873 --> 00:02:03,373 Perhaps she thought it was benign tissue. 49 00:02:03,440 --> 00:02:04,607 Not at her age. 50 00:02:04,676 --> 00:02:07,477 And what age is that? 16? 75? 51 00:02:07,545 --> 00:02:09,112 Do you have to make everything a test? 52 00:02:10,614 --> 00:02:13,583 Okay. 53 00:02:13,617 --> 00:02:15,986 See the relationship between the stroma and the lobules. 54 00:02:16,020 --> 00:02:18,521 They're almost equal, which means she's not producing milk. 55 00:02:18,556 --> 00:02:20,256 So she's menopausal. 56 00:02:20,291 --> 00:02:22,858 Clever girl. So what's your recommendation? 57 00:02:22,893 --> 00:02:25,761 A t2 triple negative tumor with a Nottingham 7 grade... 58 00:02:25,829 --> 00:02:28,097 has to come out fast, as I'm sure you've told her. 59 00:02:28,131 --> 00:02:31,334 I didn't, but you just did. 60 00:02:33,571 --> 00:02:35,271 Dana... 61 00:02:35,306 --> 00:02:40,176 (types) Turns out wearing a white coat doesn't make me immune. 62 00:02:40,210 --> 00:02:42,611 (sighs) 63 00:02:42,645 --> 00:02:44,880 (folder rustles) 64 00:02:46,249 --> 00:02:48,918 ♪ 65 00:02:53,022 --> 00:02:56,491 (Kate Herzig) ♪ you dare me to dance ♪ (camera shutter clicking) 66 00:02:56,559 --> 00:02:57,992 ♪ you offer your hand ♪ 67 00:02:58,027 --> 00:03:00,862 You're kind of young for a hip implant, aren't you? 68 00:03:00,896 --> 00:03:02,564 Too old to dance... 69 00:03:02,599 --> 00:03:05,867 but just old enough to qualify for the endura-hip. 70 00:03:05,901 --> 00:03:07,969 - How's my star patient? - Joel! 71 00:03:08,003 --> 00:03:10,071 You made it. (camera shutter continues clicking) 72 00:03:10,106 --> 00:03:12,240 - I did. - Uh, Danny, get a picture of me 73 00:03:12,274 --> 00:03:15,309 - and the world's best hip surgeon. - I'm just here for moral support. 74 00:03:15,344 --> 00:03:16,978 Get your butt over here. 75 00:03:17,012 --> 00:03:18,246 Yeah, go on. Go. 76 00:03:18,280 --> 00:03:20,148 - Come on, come on... - Okay, I'm not dancing. 77 00:03:20,182 --> 00:03:21,716 Mm-hmm. Mm. 78 00:03:21,751 --> 00:03:23,184 Mm-hmm. 79 00:03:23,219 --> 00:03:25,486 Blake, any idea when this campaign is gonna launch? 80 00:03:25,520 --> 00:03:27,855 I doubt we'd be paying you for an endorsement if F.D.A. 81 00:03:27,889 --> 00:03:30,625 and health Canada approval wasn't imminent. (chuckles) 82 00:03:30,659 --> 00:03:33,994 - Mm. - All right. 83 00:03:34,028 --> 00:03:36,930 Mm-hmm. (grunts) (camera shutter continues clicking) 84 00:03:36,965 --> 00:03:40,268 - Oh, I'm so sorry. Did I dip you too low? - Oh, no. No, it's okay. 85 00:03:40,302 --> 00:03:42,602 It's a little achy lately. It's just... 86 00:03:42,637 --> 00:03:44,171 Probably the flu, Karl. (chuckles) 87 00:03:44,205 --> 00:03:46,907 Honey, I'm Karl. Joel's the pretty one. 88 00:03:46,941 --> 00:03:49,376 Hi, Karl. Mm. 89 00:03:49,443 --> 00:03:52,112 This morning she called me "Jasper." 90 00:03:52,180 --> 00:03:53,580 That's her dog's name. 91 00:03:53,648 --> 00:03:54,882 How about when you're done here, 92 00:03:54,916 --> 00:03:57,484 you swing by the hospital. Let me, uh... 93 00:03:57,518 --> 00:03:58,718 give you the once-over? 94 00:03:58,753 --> 00:03:59,952 - Okay. - Okay? 95 00:04:00,020 --> 00:04:01,688 Yeah. 96 00:04:01,756 --> 00:04:03,990 Danny... take a picture of us. (camera shutter clicking) 97 00:04:06,460 --> 00:04:08,060 Okay, here's what's gonna happen. 98 00:04:08,095 --> 00:04:09,929 But you don't know what's gonna happen. 99 00:04:09,963 --> 00:04:11,230 No one does. 100 00:04:11,265 --> 00:04:12,965 - What is it? What's wrong? - What? 101 00:04:13,000 --> 00:04:14,434 What's the real problem? 102 00:04:14,468 --> 00:04:16,936 - There isn't a problem. - Then let her do her job. 103 00:04:17,004 --> 00:04:19,205 - I'm waiting for her. - No, you're complaining. 104 00:04:19,273 --> 00:04:20,807 You know what? I'm gonna have to reschedule. 105 00:04:20,841 --> 00:04:22,875 Dana, what the hell is going on? 106 00:04:22,943 --> 00:04:27,513 (sighs) I'm afraid of needles. 107 00:04:30,184 --> 00:04:32,984 (siren wailing in distance) 108 00:04:33,052 --> 00:04:36,221 - Good range of motion. - Well, it's not gonna get me back on stage, 109 00:04:36,289 --> 00:04:39,024 but, uh, I'll be happy with climbing windows. 110 00:04:39,058 --> 00:04:41,493 Honey, you mean climb the stairs. 111 00:04:41,528 --> 00:04:43,261 That's what I said. 112 00:04:43,330 --> 00:04:45,263 You should check his hearing. 113 00:04:45,332 --> 00:04:47,265 Well, the hip seems fine. Um... 114 00:04:47,334 --> 00:04:49,935 - Yeah. - I would just like to get some imaging 115 00:04:50,002 --> 00:04:52,713 and take some blood, just to rule out infection. 116 00:04:52,813 --> 00:04:55,006 - Okay. - Um, take a seat for me. 117 00:04:57,810 --> 00:04:59,577 There is the tumor, 118 00:04:59,645 --> 00:05:02,447 and there are the tiny radioactive seeds... (exhales deeply) 119 00:05:02,514 --> 00:05:05,683 kind of like laying down a path of bread crumbs. 120 00:05:05,751 --> 00:05:07,485 (clatters) Okay, I've got to get back to work. 121 00:05:07,519 --> 00:05:08,886 - Um... - Here. 122 00:05:08,954 --> 00:05:10,588 A lot of patients like to keep this. 123 00:05:10,656 --> 00:05:12,690 Do they? 124 00:05:12,725 --> 00:05:15,493 It reminds them of who their enemy is. 125 00:05:15,561 --> 00:05:16,761 Hopefully, this will lead your surgeon 126 00:05:16,829 --> 00:05:19,430 - straight to the tumor. - Okay, let's go. 127 00:05:19,498 --> 00:05:21,598 Who is your surgeon, by the way? 128 00:05:21,666 --> 00:05:23,700 You are. 129 00:05:27,805 --> 00:05:30,107 Dana, I've only done about 2 dozen lumpectomies. 130 00:05:30,141 --> 00:05:32,209 They were all under your supervision. 131 00:05:32,277 --> 00:05:33,643 Now, Dave Rothbarts at the general... 132 00:05:33,678 --> 00:05:35,112 he's the king of oncoplastics. 133 00:05:35,146 --> 00:05:37,481 - Actually, I am. - (sighs) Yes. 134 00:05:37,515 --> 00:05:39,449 But you can hardly do surgery on yourself. 135 00:05:39,484 --> 00:05:41,818 With you acting as my hands, doing exactly what I say, 136 00:05:41,886 --> 00:05:42,952 I think I can. 137 00:05:42,987 --> 00:05:44,788 There are other surgeons. Why me? 138 00:05:44,856 --> 00:05:46,790 Because I trained you, 139 00:05:46,824 --> 00:05:48,224 and you're fearless with a blade. 140 00:05:48,292 --> 00:05:51,052 So I'll know I get a clean cut and good margins. 141 00:05:51,152 --> 00:05:54,864 Okay. Maybe with enough time and preparation, I can... 142 00:05:54,932 --> 00:05:57,666 I booked the O.R. for Thursday. You've got 48 hours. 143 00:05:59,370 --> 00:06:01,170 (button clicks) 144 00:06:07,502 --> 00:06:10,905 (siren wailing in distance) 145 00:06:10,940 --> 00:06:13,140 (horns honking in distance) 146 00:06:13,175 --> 00:06:15,742 Blake. (sighs) 147 00:06:15,777 --> 00:06:17,545 What are you doing here? 148 00:06:17,579 --> 00:06:19,813 Ever since I sold you on the endura-hip, 149 00:06:19,847 --> 00:06:22,683 we never seem to find the time to just hang out. 150 00:06:22,717 --> 00:06:26,887 And so I thought that maybe... we could do dinner. 151 00:06:26,921 --> 00:06:29,322 You really shouldn't be looking at those. 152 00:06:29,390 --> 00:06:31,024 I really shouldn't have slept with you either, 153 00:06:31,059 --> 00:06:34,595 but I did, and it was fun. 154 00:06:34,662 --> 00:06:36,964 Besides, Paulina waived her privacy rights 155 00:06:36,998 --> 00:06:39,332 when she signed on to do the implant trial. 156 00:06:39,366 --> 00:06:42,803 And I don't see any signs of loosening or early wear. 157 00:06:44,305 --> 00:06:48,007 Yeah, those femoral and acetabular components seem fine. 158 00:06:48,075 --> 00:06:50,910 Yeah. 159 00:06:50,944 --> 00:06:52,912 Hey. 160 00:06:52,946 --> 00:06:54,247 (P.A. tone sounds) 161 00:06:54,315 --> 00:06:56,549 (woman on P.A.) Code blue to the coffee kiosk. 162 00:06:56,584 --> 00:06:57,850 We-we were heading home. 163 00:06:57,884 --> 00:06:59,285 She wa... she was tired and wanted a coffee. 164 00:06:59,320 --> 00:07:00,720 - Then she just dropped. - Okay, okay. Step back, Charlie. 165 00:07:00,754 --> 00:07:02,955 - Yeah. - I got this. 166 00:07:02,990 --> 00:07:05,491 - (Karl) Can you tell me what's going on? - Okay, ready? 167 00:07:05,525 --> 00:07:07,493 - Do fore and aft. - Here we go. 168 00:07:07,560 --> 00:07:10,362 Okay, starting the first cycle of compressions. 169 00:07:10,396 --> 00:07:12,098 Let's get her to the E.R. We'll tube her 170 00:07:12,132 --> 00:07:14,299 When we get the crash cart. No rushing, steady pace. (gurney clacks) 171 00:07:14,334 --> 00:07:16,602 Let's go! Let's go! (wheels clacking) 172 00:07:16,670 --> 00:07:18,937 That's my life going away. 173 00:07:18,971 --> 00:07:21,240 (sighs) 174 00:07:21,274 --> 00:07:23,008 Yes, it is. 175 00:07:30,216 --> 00:07:32,217 We gave her the full resus. 176 00:07:32,285 --> 00:07:34,886 Sorry, man. 177 00:07:34,954 --> 00:07:37,388 I was just dancing with her. 178 00:07:40,425 --> 00:07:43,227 - What happened? - That's what I wanna know. 179 00:07:44,930 --> 00:07:47,431 She's 40 years old. 180 00:07:47,499 --> 00:07:49,267 How could this have happened? 181 00:07:51,336 --> 00:07:57,141 - We all want answers, Karl. - (Joel) Absolutely. 182 00:07:57,209 --> 00:07:59,777 That's why we need you to consent to an autopsy. 183 00:08:08,553 --> 00:08:09,953 What are you, starting a fire? 184 00:08:09,988 --> 00:08:11,922 My hands are cold. I want to warm them. (blows raspberry) 185 00:08:11,990 --> 00:08:13,290 - Okay. I'm gonna touch you now. - Mm-hmm. 186 00:08:13,324 --> 00:08:14,725 I don't need a play-by-play. 187 00:08:14,793 --> 00:08:17,961 I like to tell my patients in advance. (inhales deeply) 188 00:08:17,996 --> 00:08:20,998 Just relax. 189 00:08:21,032 --> 00:08:22,966 - Oh, hmm. - What? 190 00:08:23,001 --> 00:08:26,703 That's a large mass. 191 00:08:26,770 --> 00:08:27,937 Am I squeezing too hard? 192 00:08:28,005 --> 00:08:29,772 No male doctor would ever ask me that. 193 00:08:29,840 --> 00:08:32,075 You make being considerate sound unprofessional. 194 00:08:32,109 --> 00:08:33,643 Your attention should be on the tumor, 195 00:08:33,711 --> 00:08:36,413 - not on the patient. - (sighs) The tumor is part of the patient. 196 00:08:36,447 --> 00:08:38,315 All done. 197 00:08:41,118 --> 00:08:43,586 I want to thank you for having such faith in me. 198 00:08:43,653 --> 00:08:48,091 Never thank anyone for what you got by your own talent. 199 00:08:48,125 --> 00:08:50,193 Wow. Using a compliment to criticize... 200 00:08:50,227 --> 00:08:52,394 I didn't think it could be done. 201 00:08:52,429 --> 00:08:53,830 Okay, I'd like to get an M.R.I. 202 00:08:53,864 --> 00:08:54,931 (scoffs) Waste of money. 203 00:08:54,965 --> 00:08:56,265 I've had more than enough imaging. 204 00:08:56,333 --> 00:08:57,766 Well, I don't want any surprises 205 00:08:57,800 --> 00:08:59,435 that might affect your oncological management, 206 00:08:59,469 --> 00:09:01,604 or your reconstructive plan. So... (pen clicks) 207 00:09:01,638 --> 00:09:05,307 - What's that? - A standard surgical consent form. 208 00:09:08,845 --> 00:09:11,614 (clacks) Satisfied? 209 00:09:11,648 --> 00:09:15,217 Dana... that's where I sign. 210 00:09:15,251 --> 00:09:16,484 You sign for the patient. 211 00:09:24,193 --> 00:09:25,493 (clatters) 212 00:09:25,527 --> 00:09:28,529 Thank you. 213 00:09:39,841 --> 00:09:41,509 (thuds) 214 00:09:47,215 --> 00:09:48,515 (clacks) 215 00:09:48,549 --> 00:09:49,884 (clattering) 216 00:09:49,918 --> 00:09:51,285 (sighs) 217 00:09:54,022 --> 00:09:58,725 (whispers) This one. Okay. 218 00:10:01,763 --> 00:10:04,765 Oh, great. You just ruined a sterile tray. 219 00:10:04,799 --> 00:10:08,302 Sorry. I have choreographed every move. 220 00:10:08,336 --> 00:10:09,569 My instruments need to be lined up 221 00:10:09,637 --> 00:10:11,171 in exactly this way. 222 00:10:11,205 --> 00:10:13,239 Alex, look, I... 223 00:10:13,308 --> 00:10:15,475 I know you're going through some stuff with Charlie, 224 00:10:15,543 --> 00:10:17,844 but I know how to lay out a lumpectomy tray. 225 00:10:17,878 --> 00:10:20,847 - This has to be perfect. - And it will be... 226 00:10:20,915 --> 00:10:22,515 on the day. 227 00:10:22,549 --> 00:10:24,150 When exactly is the surgery? 228 00:10:24,218 --> 00:10:27,687 - 11:00 A.M. Thursday. - Not in here, I mean, 229 00:10:27,721 --> 00:10:29,455 Kinney has it booked for some mystery guest. (cell phone buzzes) 230 00:10:29,489 --> 00:10:30,890 I bet it's that ballplayer 231 00:10:30,925 --> 00:10:33,893 - who broke his nose on his girlfriend's shoul... - Dr. Reid. 232 00:10:33,961 --> 00:10:36,329 What?! That's not her call to make. 233 00:10:39,065 --> 00:10:41,166 If Alex is operating in here, 234 00:10:41,234 --> 00:10:42,535 then what's Dana doing? 235 00:10:44,638 --> 00:10:45,705 Aren't they supposed to be here 236 00:10:45,772 --> 00:10:47,272 - every morning at 10:00 A.M.? - Mm-hmm. 237 00:10:47,341 --> 00:10:49,208 Can you make sure that's gonna happen for me? 238 00:10:49,275 --> 00:10:51,910 Okay, good. Thank you very much. 239 00:10:51,978 --> 00:10:54,112 So you canceled your blood tests? 240 00:10:54,180 --> 00:10:57,382 There's zero indication for B.R.C.A. gene testing. 241 00:10:57,450 --> 00:10:58,817 If I order a test, I order it 242 00:10:58,885 --> 00:11:00,285 because I think it's clinically relevant. 243 00:11:00,353 --> 00:11:02,554 How? I'm not of Ashkenazi descent. 244 00:11:02,588 --> 00:11:03,423 I know the criteria. 245 00:11:03,523 --> 00:11:05,323 I don't have any first or second degree relatives 246 00:11:05,391 --> 00:11:07,192 with breast or ovarian cancer. 247 00:11:07,260 --> 00:11:08,961 Didn't you say your mother was spanish? 248 00:11:08,995 --> 00:11:10,194 From Galicia. 249 00:11:10,229 --> 00:11:12,664 Okay, well, there is a founder c211a mutation 250 00:11:12,698 --> 00:11:15,066 - that is associated with... - Okay. 251 00:11:15,133 --> 00:11:18,803 There's diligent, and then there's just plain officious. 252 00:11:18,838 --> 00:11:20,204 We know I've got cancer, kiddo, 253 00:11:20,239 --> 00:11:24,041 I don't need any more tests. Stop wasting hospital money. 254 00:11:24,076 --> 00:11:27,644 Hey, um, there's still no sign of the TV guy. 255 00:11:27,679 --> 00:11:29,413 I'll call him. 256 00:11:31,449 --> 00:11:35,953 Oh, for god's sake. You are a surgeon. 257 00:11:36,021 --> 00:11:37,355 Act like one. 258 00:11:39,992 --> 00:11:41,359 (sighs) 259 00:11:44,317 --> 00:11:46,151 (siren wailing in distance) Hey. 260 00:11:46,186 --> 00:11:48,520 How did the celebrity photo shoot go? 261 00:11:48,555 --> 00:11:51,223 - Paulina Durrell... - Yeah. 262 00:11:51,257 --> 00:11:53,325 The ballerina who was part of it... 263 00:11:53,359 --> 00:11:55,461 She was the code blue. She didn't make it. 264 00:11:55,495 --> 00:11:56,895 What? That's horrible. What happened? 265 00:11:56,929 --> 00:12:00,566 I have absolutely no idea. 266 00:12:00,600 --> 00:12:03,768 You know, I should go to the cut now. 267 00:12:03,803 --> 00:12:05,971 Let's talk about something else. How was your day? 268 00:12:06,005 --> 00:12:07,438 Mm. Oy. 269 00:12:07,473 --> 00:12:08,539 I'm a little nervous about a lumpectomy 270 00:12:08,574 --> 00:12:10,475 that I'm doing on Thursday. 271 00:12:10,509 --> 00:12:11,743 That's a relatively straightforward procedure, 272 00:12:11,777 --> 00:12:13,745 - isn't it? - Yes, but this particular patient 273 00:12:13,779 --> 00:12:16,414 is a very controlling, intimidating type. 274 00:12:16,448 --> 00:12:20,318 Well, um... talk to Dana. 275 00:12:20,352 --> 00:12:21,952 She's pretty good with tough patients. 276 00:12:30,562 --> 00:12:33,664 Hey. 277 00:12:33,698 --> 00:12:35,433 Thanks for coming, man. 278 00:12:35,467 --> 00:12:38,168 Yeah, well, I know what it's like to lose a patient. 279 00:12:38,236 --> 00:12:40,070 What can I do? 280 00:12:40,105 --> 00:12:42,840 I really need another set of eyes on this. 281 00:12:42,907 --> 00:12:45,408 Hello, Blake. What you doing here? 282 00:12:45,443 --> 00:12:46,777 Are you worried about litigation? 283 00:12:46,845 --> 00:12:48,612 I see you haven't lost your cynicism, Charlie. 284 00:12:48,680 --> 00:12:51,615 Yeah, any, uh, findings on cause? 285 00:12:51,650 --> 00:12:55,952 I believe the scientific term for this is "whoa, mama." 286 00:12:55,986 --> 00:12:57,254 That's a crazy big heart. 287 00:12:57,288 --> 00:12:58,721 Yeah, the autopsy report will indicate 288 00:12:58,756 --> 00:13:00,757 intrinsic cardiomyopathy. 289 00:13:00,824 --> 00:13:03,460 And sectioning of the brain revealed neurodegeneration 290 00:13:03,494 --> 00:13:05,728 at a much higher rate than I'd expect for her age. 291 00:13:05,796 --> 00:13:07,297 Now when you were with her earlier, 292 00:13:07,331 --> 00:13:08,965 did she exhibit any neurological symptoms? 293 00:13:09,033 --> 00:13:12,068 Uh, fatigue and an odd kind of aphasia. 294 00:13:12,136 --> 00:13:13,602 Uh, she would mix up nouns. 295 00:13:13,671 --> 00:13:15,805 Okay, any common denominator between brain and heart? 296 00:13:15,873 --> 00:13:17,073 Blood, maybe? 297 00:13:17,107 --> 00:13:18,440 What would you expect the cobalt ion content 298 00:13:18,475 --> 00:13:19,776 of her blood to be? 299 00:13:19,810 --> 00:13:22,879 Mm, I'm guessing maybe 1 or 2 micrograms per liter? 300 00:13:22,913 --> 00:13:24,213 Right, well, this poor woman's 301 00:13:24,281 --> 00:13:26,282 was higher by a factor of 6,000. 302 00:13:26,316 --> 00:13:28,184 Suggesting the hip implant killed her? 303 00:13:28,251 --> 00:13:30,085 That's a big leap, Charlie. 304 00:13:30,153 --> 00:13:32,354 Actually, I'm not suggesting that at all. 305 00:13:32,422 --> 00:13:34,923 Stating a fact. 306 00:13:34,991 --> 00:13:36,958 This is what we suctioned out of the capsule. 307 00:13:37,026 --> 00:13:39,861 - Metallosis. - Right. 308 00:13:39,929 --> 00:13:41,430 And, uh, it didn't show up on the X-ray, 309 00:13:41,498 --> 00:13:42,698 but, um... 310 00:13:45,234 --> 00:13:46,334 See how the metal's worn 311 00:13:46,402 --> 00:13:47,769 down there on the left-hand side of that? 312 00:13:47,837 --> 00:13:50,105 A flaw in the forging process? 313 00:13:50,173 --> 00:13:53,308 Metal broke down... got into her bloodstream, and it poisoned her. 314 00:13:53,342 --> 00:13:55,143 That is exactly what I was thinking. 315 00:13:55,211 --> 00:13:57,212 Well, that's one theory. 316 00:13:57,279 --> 00:13:59,314 I'm sure the metallurgists will have one, 317 00:13:59,381 --> 00:14:01,649 and the hematologists, yet another. 318 00:14:01,684 --> 00:14:03,518 There's nothing simple about putting foreign objects 319 00:14:03,586 --> 00:14:05,420 in the human body. 320 00:14:05,487 --> 00:14:06,754 So instead of jumping to conclusions, 321 00:14:06,822 --> 00:14:09,691 How about we get this right? 322 00:14:11,327 --> 00:14:12,460 (P.A. tone sounds) 323 00:14:12,494 --> 00:14:13,628 (woman speaking indistinctly on P.A.) 324 00:14:13,662 --> 00:14:15,529 First, I will transect the terminal ducts 325 00:14:15,597 --> 00:14:17,198 and separate the nipple areola complex 326 00:14:17,232 --> 00:14:18,866 from the underlying tissue. 327 00:14:18,900 --> 00:14:20,434 With what margin of normal tissue? 328 00:14:20,468 --> 00:14:21,969 - 1 centimeter. - You're certain? 329 00:14:22,037 --> 00:14:24,138 If I can do it in .5, I will. 330 00:14:24,172 --> 00:14:26,373 But maintaining the integrity of the vascular supply 331 00:14:26,441 --> 00:14:29,343 - is my priority. - And how do you excise the parenchyma? 332 00:14:29,410 --> 00:14:31,911 In a fusiform pattern towards the N.A.C. 333 00:14:31,946 --> 00:14:33,980 - And then? - Then I close. 334 00:14:34,014 --> 00:14:37,183 What about the hemoclips? Oh! Right! 335 00:14:37,218 --> 00:14:39,319 If we don't put the hemoclips on Dana's pectoralis 336 00:14:39,354 --> 00:14:41,722 and lateral edges, there'll be no guidance for radiation. 337 00:14:41,756 --> 00:14:43,390 Dana, you're talking about yourself 338 00:14:43,458 --> 00:14:44,891 in the third person now. 339 00:14:44,925 --> 00:14:46,560 Okay, that's it. We're done here. 340 00:14:46,628 --> 00:14:48,461 (sighs) You are such a great surgeon, 341 00:14:48,528 --> 00:14:50,230 but you are the world's worst patient. 342 00:14:50,264 --> 00:14:51,664 What are you still doing here? 343 00:14:51,698 --> 00:14:54,734 - Stop taking it out on everyone. - You're fired. Go away. 344 00:14:54,769 --> 00:14:56,936 - Listen, I know that you're worried. - I am not worried. 345 00:14:56,971 --> 00:14:59,305 I am angry because you are not up to the job. 346 00:14:59,339 --> 00:15:01,241 (thuds) You're not angry, you're scared. 347 00:15:01,275 --> 00:15:02,608 You know what? That's why Charlie left you. 348 00:15:02,643 --> 00:15:04,410 Really? What was your husband's excuse? 349 00:15:06,913 --> 00:15:09,047 Oh, you are so fired. 350 00:15:16,122 --> 00:15:17,990 This tumor is not going away because you say so, Dana, 351 00:15:18,024 --> 00:15:19,992 and neither am I. 352 00:15:25,731 --> 00:15:27,432 (paper hits floor) 353 00:15:27,466 --> 00:15:28,834 You know, when Sabian Medical 354 00:15:28,868 --> 00:15:32,037 asked me to participate in the clinical trials... 355 00:15:32,071 --> 00:15:34,306 I jumped. 356 00:15:34,373 --> 00:15:36,275 I thought, finally we'll have a hip implant 357 00:15:36,342 --> 00:15:37,509 that never needs replacing. 358 00:15:37,543 --> 00:15:39,577 (pen clicks) 359 00:15:39,612 --> 00:15:42,079 - This is the result. - Well, don't beat yourself up. 360 00:15:42,114 --> 00:15:44,248 Everyone wants to believe in the miracle. 361 00:15:44,283 --> 00:15:45,983 Well, you were smart enough not to get involved. 362 00:15:46,018 --> 00:15:48,019 (chuckles) Yeah. 363 00:15:48,053 --> 00:15:50,922 That's only 'cause I got burned on the last miracle implant. 364 00:15:54,793 --> 00:15:57,628 (drawer clatters) How about a drink? 365 00:15:57,662 --> 00:16:01,498 Um... (sighs) I really have to take this to pathology. 366 00:16:01,533 --> 00:16:04,168 Actually, that's going with me. 367 00:16:04,203 --> 00:16:05,369 What do you mean, it's going with you? 368 00:16:05,437 --> 00:16:07,972 You know the terms of our clinical trial... 369 00:16:08,006 --> 00:16:09,907 Any implant removed from participants 370 00:16:09,942 --> 00:16:12,476 becomes the sole property of Sabian Medical Devices. 371 00:16:12,544 --> 00:16:13,844 What, is that the only reason 372 00:16:13,911 --> 00:16:15,746 that you wanted to conduct the autopsy... 373 00:16:15,780 --> 00:16:17,914 just to get your prosthesis? (sighs) 374 00:16:17,982 --> 00:16:20,484 If there is a design flaw here, I want to know about it, 375 00:16:20,518 --> 00:16:21,752 and I want to get it fixed. 376 00:16:21,786 --> 00:16:24,054 - Yeah, we all do. - (chuckles) Okay. 377 00:16:24,121 --> 00:16:25,889 But let's get some perspective here. 378 00:16:25,923 --> 00:16:27,190 This is just one hip... 379 00:16:27,225 --> 00:16:31,328 Just one failure out of 3,000 implants to date. 380 00:16:31,362 --> 00:16:34,264 That's less than any prosthesis on the market. 381 00:16:49,145 --> 00:16:51,080 (engine turns off) 382 00:16:54,184 --> 00:16:55,852 (dog barks in distance) 383 00:16:57,721 --> 00:17:00,356 (doorbell rings) 384 00:17:03,626 --> 00:17:05,995 Uh, mom, Alex is here! 385 00:17:06,029 --> 00:17:08,663 Molly... I'm surprised you remember me. 386 00:17:08,698 --> 00:17:10,465 - Yeah. - Hey. 387 00:17:10,533 --> 00:17:11,767 Hi. 388 00:17:11,801 --> 00:17:14,803 Um, I'm at Sherri's until 11:00 studying french. 389 00:17:14,837 --> 00:17:16,238 So I will see you later. 390 00:17:16,273 --> 00:17:18,473 Studying or meeting Jason? 'Cause I don't see a textbook. 391 00:17:18,508 --> 00:17:20,509 C'est ici, ma belle mère. 392 00:17:20,543 --> 00:17:21,843 Good, well, study hard, because you just called me 393 00:17:21,911 --> 00:17:23,578 - your "mother-in-law." - (groans) Oh. 394 00:17:23,646 --> 00:17:24,646 It's "très belle mère." 395 00:17:24,680 --> 00:17:26,882 Yes, love you. 396 00:17:26,916 --> 00:17:29,384 - How are you getting home? - Sherri's mom. 397 00:17:29,419 --> 00:17:31,252 God, if that skirt were any shorter, 398 00:17:31,287 --> 00:17:33,922 - it would be a scarf. - I had hem inspection every morning. 399 00:17:33,956 --> 00:17:35,223 So did I. 400 00:17:35,257 --> 00:17:36,925 Sister Valenciaga with a ruler. 401 00:17:36,959 --> 00:17:40,261 2 1/2 inches above the knee, max. 402 00:17:40,329 --> 00:17:43,097 - You're still fired, by the way. - I'd quit if I wasn't. 403 00:17:43,132 --> 00:17:46,067 I'm making carrot and coriander soup. 404 00:17:46,101 --> 00:17:49,804 Or leek and potato, courgette and mint. 405 00:17:49,838 --> 00:17:51,672 Yes. (sighs) I know. 406 00:17:51,706 --> 00:17:53,340 I've been cooking. It helps me think. 407 00:17:53,374 --> 00:17:55,342 (clinks) 408 00:17:55,376 --> 00:17:57,044 - That's a lot of thinking. - Mm-hmm. 409 00:17:57,078 --> 00:18:00,581 So, doctor... making house calls? 410 00:18:00,615 --> 00:18:04,251 Remember the B.R.C.A. test you canceled? 411 00:18:04,285 --> 00:18:06,853 Mm-hmm. The one that saved the hospital $3,000... 412 00:18:06,887 --> 00:18:08,555 What about it? 413 00:18:08,589 --> 00:18:09,957 Well, I guess they didn't get the facts 414 00:18:09,991 --> 00:18:12,960 - Because they sent me the results. - Oh. 415 00:18:12,994 --> 00:18:14,561 (pot lid clatters) It's come back positive. 416 00:18:16,230 --> 00:18:17,897 Which means the risk of a recurrence 417 00:18:17,932 --> 00:18:18,966 of breast cancer is... 418 00:18:19,000 --> 00:18:21,668 (slams pot lid shut) 80%, yes. 419 00:18:21,702 --> 00:18:24,637 - I know the prognosis. - Not great odds. 420 00:18:24,672 --> 00:18:27,607 (chopping) 421 00:18:27,641 --> 00:18:29,742 So they'll have to come off. Hmm? 422 00:18:29,777 --> 00:18:31,243 Well, I-I think that's a little hasty. 423 00:18:31,278 --> 00:18:32,579 With proper monitoring, 424 00:18:32,613 --> 00:18:35,448 - There may be no need for a double mastectomy. - Off! 425 00:18:35,483 --> 00:18:38,417 And the ovaries, too. Just take 'em out. 426 00:18:38,452 --> 00:18:41,354 (chopping continues) 427 00:18:44,273 --> 00:18:47,441 (siren wailing in distance) 428 00:18:52,480 --> 00:18:54,114 Karl thought I was having an affair 429 00:18:54,182 --> 00:18:56,116 Because I sneak off thursdays. 430 00:19:00,488 --> 00:19:03,423 Well, we all have our secrets. 431 00:19:03,457 --> 00:19:07,093 I was gonna tell him at the recital. 432 00:19:07,127 --> 00:19:09,829 See, I started teaching this class... 433 00:19:09,863 --> 00:19:11,398 Young kids... 434 00:19:11,465 --> 00:19:14,100 having their first recital Thursday. 435 00:19:17,171 --> 00:19:19,539 I thought maybe you could go. 436 00:19:19,607 --> 00:19:21,575 Be me. 437 00:19:21,642 --> 00:19:24,376 And wear a tutu? No, thank you. 438 00:19:24,444 --> 00:19:28,047 No. 439 00:19:28,082 --> 00:19:29,682 See, before the kids go on stage, 440 00:19:29,750 --> 00:19:31,751 we have this secret ritual. 441 00:19:34,354 --> 00:19:35,922 They can't dance without it. 442 00:19:35,956 --> 00:19:39,558 You know, my, um... 443 00:19:39,593 --> 00:19:42,595 fiancée... 444 00:19:42,662 --> 00:19:47,132 or I guess, ex-fiancée... took me to a ballet once. 445 00:19:47,200 --> 00:19:52,771 (sighs) And I fell asleep. 446 00:20:01,214 --> 00:20:03,181 (strained voice) So why live with the anxiety 447 00:20:03,216 --> 00:20:05,884 of the recurrence of cancer when you can take control? 448 00:20:05,918 --> 00:20:10,021 (cork pops) But is a double mastectomy the right way? 449 00:20:10,056 --> 00:20:11,556 I'm an all or nothing kind of gal. 450 00:20:11,590 --> 00:20:14,592 But you want to keep your nipples? 451 00:20:14,660 --> 00:20:16,461 Definitely. (bottle thuds) 452 00:20:16,495 --> 00:20:20,665 Losing them reduces the risk of recurrence to 1%. 453 00:20:20,699 --> 00:20:24,502 (sighs) Where the hell is that pizza? 454 00:20:24,570 --> 00:20:25,703 Ugh, I don't know. I mean, 455 00:20:25,771 --> 00:20:27,438 after two bowls of soup, I'm stuffed. 456 00:20:27,506 --> 00:20:30,174 Wait till you see our delivery guy. 457 00:20:30,208 --> 00:20:32,376 (chuckles) You're drunk. 458 00:20:32,410 --> 00:20:35,012 (doorbell rings) 459 00:20:35,080 --> 00:20:36,713 (clinks) 460 00:20:36,748 --> 00:20:38,082 (cell phone buzzes) 461 00:20:38,116 --> 00:20:42,787 (chuckles) How are you? 462 00:20:42,821 --> 00:20:44,054 - (man) I'm well. How are you? - Hi. 463 00:20:44,089 --> 00:20:46,290 Well, I'm having a crap day. How about you? 464 00:20:46,324 --> 00:20:47,658 I'm over at Dana's. 465 00:20:47,692 --> 00:20:49,459 - Oh... (chuckles) Stop. - Yeah, my spies told me that. 466 00:20:49,494 --> 00:20:51,194 How is she taking it? 467 00:20:51,262 --> 00:20:54,230 I think she's pretty much in denial. 468 00:20:54,299 --> 00:20:57,401 - Extra special topping... - Listen, I was thinking about that, uh, 469 00:20:57,435 --> 00:20:59,102 that time you took me to the ballet. 470 00:20:59,136 --> 00:21:02,071 And I just wanted to tell you that I'm sorry... 471 00:21:02,106 --> 00:21:05,608 (inhales deeply) 472 00:21:05,676 --> 00:21:08,644 I'm sorry for spoiling it because I fell asleep. 473 00:21:08,679 --> 00:21:11,380 Charlie... you can't do this. 474 00:21:11,415 --> 00:21:12,982 You can't just call me. 475 00:21:13,017 --> 00:21:16,119 - I know. - Anyways, you got it backwards, 476 00:21:16,153 --> 00:21:18,254 like you do everything. 477 00:21:18,289 --> 00:21:19,622 I'm the one who worked the triple shift. 478 00:21:19,656 --> 00:21:21,123 I fell asleep. You stayed awake. 479 00:21:21,157 --> 00:21:23,659 You loved it. 480 00:21:23,694 --> 00:21:25,394 (sniffs) 481 00:21:25,429 --> 00:21:27,996 - (Dana, chuckles) That's strong. - I gotta go. 482 00:21:32,302 --> 00:21:34,337 - Have a good evening. - Yes. 483 00:21:34,371 --> 00:21:36,438 (footsteps depart) 484 00:21:36,472 --> 00:21:39,507 (laughing) 485 00:21:42,912 --> 00:21:45,247 I just scored some pot and a pizza. 486 00:21:45,281 --> 00:21:47,082 (laughter) 487 00:21:47,150 --> 00:21:49,117 Whoo! 488 00:21:49,185 --> 00:21:50,685 (box thuds) 489 00:21:50,720 --> 00:21:51,886 Let's go skinny dipping. 490 00:21:51,920 --> 00:21:55,189 (chuckles) You are officially out of control. 491 00:21:55,224 --> 00:21:56,458 Good! 492 00:21:56,525 --> 00:21:58,893 Because I'm sick and tired of being in control. 493 00:21:58,927 --> 00:22:00,829 I've been in control my entire life. 494 00:22:00,863 --> 00:22:03,097 And where has it gotten me? Huh? 495 00:22:03,165 --> 00:22:06,067 I'm passed over for chief, my husband has left me 496 00:22:06,134 --> 00:22:10,604 for his secretary, and I am paying him alimony. 497 00:22:10,638 --> 00:22:14,575 I'm a single mother with breast cancer... 498 00:22:14,609 --> 00:22:16,010 who's terrified that she's never gonna 499 00:22:16,044 --> 00:22:19,747 live to see her daughter grow up. 500 00:22:19,781 --> 00:22:22,783 (whispers) Dana. 501 00:22:22,851 --> 00:22:25,686 (sobs and inhales sharply) 502 00:22:25,754 --> 00:22:28,021 Sorry, I don't mean to get maudlin, I... 503 00:22:28,089 --> 00:22:30,391 It's okay. 504 00:22:30,458 --> 00:22:34,294 It's just... 505 00:22:34,362 --> 00:22:36,062 (sighs) 506 00:22:36,130 --> 00:22:38,699 Remember how we used to pray for these when we were kids? 507 00:22:38,767 --> 00:22:40,734 And then somehow we forget, right? We... 508 00:22:40,802 --> 00:22:45,238 we just take them for granted, but they are so useful... 509 00:22:45,306 --> 00:22:48,541 - And pretty... - And they feed babies. 510 00:22:48,609 --> 00:22:49,910 Fun for the whole family. 511 00:22:49,977 --> 00:22:51,878 (sighs) Girls... 512 00:22:51,913 --> 00:22:54,014 (inhales deeply) it's been great. 513 00:22:54,081 --> 00:22:56,016 To the pointer sisters. 514 00:22:56,083 --> 00:22:57,317 (clink) 515 00:22:57,385 --> 00:22:59,485 So I appreciate you coming in at the last minute. 516 00:22:59,553 --> 00:23:03,989 I know I wasn't supposed to see you until next month. 517 00:23:04,024 --> 00:23:06,659 I'm just gonna examine your range of motion. 518 00:23:06,727 --> 00:23:09,261 Has it ever given out on you? 519 00:23:14,367 --> 00:23:16,468 Very, very impressive, mate. 520 00:23:16,536 --> 00:23:18,203 Uh, how about we get you down to the lab, 521 00:23:18,238 --> 00:23:20,872 check out your blood, just to, uh, be safe? 522 00:23:20,941 --> 00:23:23,943 (sighs) That's it. Just walk. 523 00:23:25,979 --> 00:23:27,746 (exhales deeply) 524 00:23:31,083 --> 00:23:32,484 I hate to put you through it again. 525 00:23:32,518 --> 00:23:36,354 Um... 526 00:23:36,422 --> 00:23:38,356 this hip has to come out. 527 00:23:38,390 --> 00:23:40,058 It's my anniversary next month. 528 00:23:40,125 --> 00:23:42,026 I promised my wife we'd go dancing. 529 00:23:42,094 --> 00:23:44,028 Well, how about I do it this Thursday? 530 00:23:44,063 --> 00:23:46,364 (sighs) I'll replace it with a ceramic. 531 00:23:49,768 --> 00:23:51,269 (P.A. tone sounds) 532 00:23:51,303 --> 00:23:54,372 (woman speaking indistinctly on P.A.) 533 00:23:55,941 --> 00:23:57,942 (P.A. tone sounds) 534 00:24:04,415 --> 00:24:06,750 (grunts) You said you had some sort of secret magic ritual 535 00:24:06,785 --> 00:24:09,286 for your dancers for this recital thingy. 536 00:24:09,320 --> 00:24:12,255 I'm not about to tell you if you're not going. 537 00:24:12,290 --> 00:24:16,660 But it's-it's only magic that you can do. 538 00:24:19,831 --> 00:24:22,232 Or my emissary. 539 00:24:24,835 --> 00:24:26,536 Me talking to dancers is stranger than 540 00:24:26,604 --> 00:24:30,740 me talking to you. (chuckles) 541 00:24:37,781 --> 00:24:39,181 Tell me what to say. 542 00:24:41,519 --> 00:24:44,320 You'll know what to say. 543 00:24:44,354 --> 00:24:47,423 - No leotards, right? - Mnh-mnh. 544 00:24:51,862 --> 00:24:55,231 - I'll do it. - Thank you. 545 00:24:57,700 --> 00:25:01,170 (whispers) Whoa! Ah, shoot! (chuckles) 546 00:25:01,204 --> 00:25:04,306 - I'm so cold... - (blows air) Come on. 547 00:25:04,341 --> 00:25:06,175 (dog barking in distance) (exhales sharply) Okay. 548 00:25:06,243 --> 00:25:07,543 Let's go! Let's go! (doorknob rattles) 549 00:25:07,577 --> 00:25:09,545 - Ah, come on. Don't tell me we're locked out. - Oh! 550 00:25:09,579 --> 00:25:11,079 No, no, no, no, no, no, 551 00:25:11,147 --> 00:25:14,115 - there's a key around here someplace. - Unbelievable. 552 00:25:14,150 --> 00:25:16,685 Oh, come on. You had a blast. 553 00:25:16,753 --> 00:25:18,720 You cannonballing into that pool... 554 00:25:18,788 --> 00:25:21,723 That's the most fun you've had since this whole Charlie thing. 555 00:25:21,791 --> 00:25:24,325 Mm, you don't need to hear my sad little story. 556 00:25:24,393 --> 00:25:26,061 No, I need to pee. 557 00:25:26,128 --> 00:25:27,395 - Pee in a bush. - (whispers) Okay. 558 00:25:27,430 --> 00:25:29,064 (wine sloshing in bottle) 559 00:25:29,131 --> 00:25:30,965 Where's the key? 560 00:25:31,033 --> 00:25:33,634 (vehicle approaches, siren whoops) 561 00:25:33,702 --> 00:25:35,103 - Oh, this is not good. - Oh. 562 00:25:35,171 --> 00:25:36,571 (car door closes) I've got this. 563 00:25:36,605 --> 00:25:39,674 - Okay. - (male officer) Evening, ladies. 564 00:25:39,741 --> 00:25:41,209 Evening, officer. 565 00:25:41,243 --> 00:25:44,979 I had a call... two naked trespassers. (police radio chatter) 566 00:25:45,047 --> 00:25:47,915 She said we were allowed to. 567 00:25:47,983 --> 00:25:49,584 Well... you said we were allowed to. 568 00:25:49,618 --> 00:25:53,420 - Actually... (chuckles, blows raspberry) - Okay, okay. 569 00:25:53,488 --> 00:25:55,189 Officer, we are not trespassers. 570 00:25:55,256 --> 00:25:57,491 We're actually doctors. 571 00:25:57,559 --> 00:26:01,462 You want a tummy tuck? I'm your gal. 572 00:26:01,529 --> 00:26:03,163 She lives here. 573 00:26:03,231 --> 00:26:06,500 - Great. Let's go with that. - Okay. 574 00:26:06,568 --> 00:26:10,604 - Can you tell me your address? - Oh! Here it is. 575 00:26:10,671 --> 00:26:13,440 Shoot. Empty. 576 00:26:13,475 --> 00:26:16,009 Officer, if you could just let us in, 577 00:26:16,043 --> 00:26:18,377 she'll be able to prove that she lives... (glass breaks) 578 00:26:18,412 --> 00:26:19,613 (radio chatter continues) 579 00:26:19,647 --> 00:26:21,280 Okay. 580 00:26:21,315 --> 00:26:24,017 (handle clicks, glass shatters) Ooh! We're good to go. 581 00:26:24,051 --> 00:26:25,251 - No! I was just... - Just please... 582 00:26:25,285 --> 00:26:28,121 Hands on the hood! Both of you. (laughs) 583 00:26:28,188 --> 00:26:31,491 - (whispers) This is serious. - I know. 584 00:26:31,558 --> 00:26:34,527 (blows raspberry) Ooh, hey. Don't make this a love story. 585 00:26:34,561 --> 00:26:36,529 - Okay, okay... - Anything in your pockets that could hurt me? 586 00:26:36,563 --> 00:26:39,432 - Oh-oh. - Play the card. 587 00:26:39,466 --> 00:26:40,270 No. 588 00:26:40,370 --> 00:26:43,435 Yes, if there was ever a time to play the card, it's now. 589 00:26:43,470 --> 00:26:46,372 (static, radio chatter) 590 00:26:46,406 --> 00:26:49,374 Officer? Yeah, um... 591 00:26:49,408 --> 00:26:52,011 I-I have cancer, 592 00:26:52,045 --> 00:26:55,447 and so that's medicinal... for chemo. 593 00:26:55,481 --> 00:26:57,415 I almost have a prescription. 594 00:26:57,450 --> 00:27:00,352 And she's writing me one. 595 00:27:00,386 --> 00:27:02,320 I'm her doctor. 596 00:27:02,355 --> 00:27:05,357 It's-it's fine. 597 00:27:07,026 --> 00:27:08,226 Thanks for calling. 598 00:27:08,261 --> 00:27:11,763 Hey, I need to bring you up to speed. 599 00:27:11,797 --> 00:27:13,665 I called in all of our mutual patients. 600 00:27:13,699 --> 00:27:16,100 Um, and I... 601 00:27:16,135 --> 00:27:17,669 You should take a look at what I discovered. 602 00:27:17,703 --> 00:27:18,970 (purse thuds) 603 00:27:21,274 --> 00:27:22,907 What are those cloudy bits right there? 604 00:27:22,941 --> 00:27:24,809 My guess is they are pseudo-cysts. 605 00:27:24,843 --> 00:27:26,778 They are little pieces of metal that have 606 00:27:26,812 --> 00:27:28,646 broken away from the implant. 607 00:27:28,681 --> 00:27:30,848 The immune system sort of... 608 00:27:30,883 --> 00:27:32,917 contains them in the soft tissue. 609 00:27:32,951 --> 00:27:35,486 And, um... it's kind of like 610 00:27:35,554 --> 00:27:37,188 an oyster makes a pearl out of a grain of sand. 611 00:27:37,222 --> 00:27:40,624 Except these pearls mean my product is worthless. 612 00:27:40,659 --> 00:27:43,561 Look, if it was only Paulina's hip that had failed, 613 00:27:43,595 --> 00:27:44,928 then I'd tell you this is an outlier, 614 00:27:44,962 --> 00:27:48,832 but... to-to have 3 faulty hips out of 2 dozen... 615 00:27:48,866 --> 00:27:51,335 Suggests a catastrophic design failure. (alcohol pouring) 616 00:27:51,369 --> 00:27:52,636 It certainly destroys your chance 617 00:27:52,671 --> 00:27:54,905 of F.D.A. approval, yeah. 618 00:27:54,972 --> 00:27:57,040 Mind you, the trouble may not be with the product. 619 00:27:57,075 --> 00:28:00,677 It may just be the surgeon. 620 00:28:00,712 --> 00:28:02,713 I'm sorry, what did you say? 621 00:28:02,747 --> 00:28:05,716 You're the common denominator here, Joel. 622 00:28:05,783 --> 00:28:06,983 This could be surgical error. 623 00:28:07,051 --> 00:28:10,821 Uh, well, no one can make that case. 624 00:28:10,855 --> 00:28:14,324 (chuckles) Well, it doesn't have to be true to do damage. 625 00:28:16,960 --> 00:28:19,662 I think you should leave. 626 00:28:19,697 --> 00:28:21,163 Gee, I didn't realize when we slept together, 627 00:28:21,198 --> 00:28:24,667 - that you had such thin skin. - It was one time. 628 00:28:24,702 --> 00:28:27,103 - Mm. - It was as night of scotch and bad judgment. 629 00:28:27,137 --> 00:28:31,673 It was twice, if you count the elevator... 630 00:28:31,742 --> 00:28:35,711 (chuckles) and I do. 631 00:28:38,281 --> 00:28:40,616 (police radio chatter) (sighs) 632 00:28:40,650 --> 00:28:42,584 Are you gonna tell Molly? 633 00:28:42,652 --> 00:28:46,521 (sighs) Why would I put that anxiety on her? 634 00:28:46,556 --> 00:28:49,658 Right? I mean, her chances of getting breast cancer, 635 00:28:49,692 --> 00:28:53,228 even if she has inherited the B.R.C.A. gene, 636 00:28:53,296 --> 00:28:55,897 are almost nil until she's 35. And... 637 00:28:55,965 --> 00:28:57,332 (radio chatter continues) 638 00:28:57,400 --> 00:28:58,800 (sighs) 639 00:28:58,868 --> 00:29:00,902 (officer speaks indistinctly) 640 00:29:00,970 --> 00:29:03,604 (voice breaking) And I want her to love her body, 641 00:29:03,672 --> 00:29:04,939 not fear it. 642 00:29:04,974 --> 00:29:07,375 (police radio chatter) (officer) Okay. 643 00:29:07,409 --> 00:29:10,979 So if I can protect her from reality a little while longer, 644 00:29:11,046 --> 00:29:13,614 - I will. - Well... 645 00:29:13,682 --> 00:29:16,951 My mom never protected me from anything, so... 646 00:29:16,986 --> 00:29:20,154 Okay. (sighs) 647 00:29:20,188 --> 00:29:22,122 Everything checks out. 648 00:29:22,157 --> 00:29:23,391 Dr. Kinney, I'm gonna go next door 649 00:29:23,425 --> 00:29:25,225 and see if I can get the neighbor to calm down 650 00:29:25,294 --> 00:29:27,828 - and forget about this. - So you're not gonna arrest us? 651 00:29:27,862 --> 00:29:30,931 Um... ca-can I keep my pot? (chuckles) 652 00:29:30,965 --> 00:29:35,202 (sighs) My shirley didn't make it. 653 00:29:35,236 --> 00:29:37,137 Stage 4 ovarian. (sighs) 654 00:29:37,172 --> 00:29:40,040 You two take care. 655 00:29:40,074 --> 00:29:41,108 Thank you. 656 00:29:41,176 --> 00:29:44,444 (breathes deeply) Good night, ladies. 657 00:29:44,478 --> 00:29:46,713 Good night. 658 00:29:49,650 --> 00:29:52,786 (voice breaking) Alex, please be my surgeon. 659 00:29:52,820 --> 00:29:57,323 (sighs) I can't... I can't do this alone. 660 00:29:57,357 --> 00:29:58,957 I need to have a friend in there with me. 661 00:29:58,991 --> 00:30:01,560 Sure, Dana, of course. 662 00:30:01,594 --> 00:30:03,395 Mom? 663 00:30:03,430 --> 00:30:06,398 What the hell is going on here? 664 00:30:06,433 --> 00:30:09,935 - (chuckles) Oh! - Are you drunk? 665 00:30:09,969 --> 00:30:11,970 (sighs) Honey, erase this image from your mind. 666 00:30:12,004 --> 00:30:13,805 Really, your mother was possessed by a crazy lady, 667 00:30:13,840 --> 00:30:15,406 but she's back, and she loves you 668 00:30:15,441 --> 00:30:18,676 - very, very much. - (chuckles) You're drunk. 669 00:30:18,711 --> 00:30:23,181 (sighs deeply) 670 00:30:24,967 --> 00:30:27,669 (monitor beeping steadily, liquid pouring) 671 00:30:27,703 --> 00:30:30,838 Suctioning now. (suction gurgling) 672 00:30:30,873 --> 00:30:32,874 Whoa, that is grotty. 673 00:30:32,908 --> 00:30:35,977 (whooshing and gurgling) 674 00:30:36,011 --> 00:30:37,278 How's that looking for you? 675 00:30:37,312 --> 00:30:41,182 Like we're ready to go, I think. (chuckles) 676 00:30:41,216 --> 00:30:42,884 Okay, let me loosen the charnley, Charlie. 677 00:30:42,918 --> 00:30:47,855 (clattering) 678 00:30:47,890 --> 00:30:49,356 All right. 679 00:30:55,063 --> 00:30:57,531 (cracks) 680 00:31:03,338 --> 00:31:06,373 (monitor beeps) 681 00:31:07,509 --> 00:31:10,543 (clanks) 682 00:31:14,616 --> 00:31:18,151 (squeaking and clattering) 683 00:31:18,185 --> 00:31:19,853 (Joel) Ready? 684 00:31:19,887 --> 00:31:22,555 (clanking) 685 00:31:27,161 --> 00:31:30,096 Look at that. 686 00:31:30,164 --> 00:31:32,465 It's in even worse shape than Paulina's. 687 00:31:36,803 --> 00:31:39,139 (thuds) 688 00:31:39,206 --> 00:31:40,607 I think I found a way to reconcile 689 00:31:40,674 --> 00:31:41,941 my desire to keep you cancer-free 690 00:31:41,975 --> 00:31:44,176 with your desire to keep your nipples. (scoffs) 691 00:31:44,244 --> 00:31:46,078 Alex, forget my vanity. 692 00:31:46,146 --> 00:31:47,279 All I care about is being around 693 00:31:47,347 --> 00:31:49,115 to see how Molly's life turns out. 694 00:31:49,182 --> 00:31:50,916 I get that, but I can save them 695 00:31:50,984 --> 00:31:52,384 and still drop your risk of recurrence 696 00:31:52,452 --> 00:31:54,153 from 5% down to 1% 697 00:31:54,220 --> 00:31:56,221 if I do intraoperative radiation 698 00:31:56,256 --> 00:31:58,124 before reconstruction. 699 00:31:58,191 --> 00:32:00,492 - But we don't have an intrabeam. - We do today. 700 00:32:00,560 --> 00:32:02,127 I called Dave Rothbarts at Western Gen. 701 00:32:02,162 --> 00:32:03,529 He sent it over. 702 00:32:03,596 --> 00:32:05,464 His technician is setting it up in O.R. 3 as we speak. 703 00:32:05,532 --> 00:32:07,599 I'll do the mastectomy, wheel you next door... 704 00:32:07,667 --> 00:32:09,635 (package rips) do the radiation, zip you back over, 705 00:32:09,702 --> 00:32:12,837 - and do reconstruction. - I can't believe Dave Rothbarts 706 00:32:12,905 --> 00:32:14,973 is lending me his prized possession. 707 00:32:15,041 --> 00:32:16,675 You have friends, Dana... 708 00:32:16,742 --> 00:32:18,176 people who love you. 709 00:32:18,243 --> 00:32:20,879 (inhales sharply) 710 00:32:20,946 --> 00:32:22,847 I was at home, 711 00:32:22,915 --> 00:32:25,684 and someone put this under my door. 712 00:32:28,420 --> 00:32:32,023 - That's a confidential document, man. - Sir, read it. 713 00:32:32,091 --> 00:32:33,257 Read it. 714 00:32:35,794 --> 00:32:38,496 (sighs) Sabian Medical knew. 715 00:32:38,530 --> 00:32:40,831 It's all spelt out right there. Check the date. 716 00:32:40,899 --> 00:32:44,268 It's last year, before Paulina even had her hip implant. 717 00:32:47,072 --> 00:32:51,108 - Have you taken this to a lawyer? - Of course I have. 718 00:32:51,142 --> 00:32:52,976 But Paulina trusted you. 719 00:32:53,011 --> 00:32:54,712 I didn't know anything about this, man. 720 00:32:54,746 --> 00:32:57,347 I know. That's why I'm here. 721 00:32:59,084 --> 00:33:00,383 I need your help. 722 00:33:02,353 --> 00:33:03,587 You want to go up against 723 00:33:03,654 --> 00:33:06,189 the number two medical device firm in the world. 724 00:33:06,224 --> 00:33:08,592 - What are you, on drugs? - Okay. 725 00:33:08,626 --> 00:33:11,228 - Forget I even asked. - Okay, you asked me. 726 00:33:11,262 --> 00:33:13,330 'Cause you know that Charlie tilts at windmills, 727 00:33:13,364 --> 00:33:14,831 and you need a sane person to tell you 728 00:33:14,898 --> 00:33:16,266 that you're gonna blow up your career. 729 00:33:16,300 --> 00:33:18,268 - Oh, come on, Dawn. They knew. - How? 730 00:33:18,302 --> 00:33:20,570 They knew the alloy would fail, and yet they kept going. 731 00:33:20,605 --> 00:33:21,938 Why would they do that, Charlie? 732 00:33:21,972 --> 00:33:23,606 They made a calculation that profits they would make 733 00:33:23,640 --> 00:33:25,341 would be ten times what they'd eventually have to pay out 734 00:33:25,375 --> 00:33:27,110 on the prosthesis that failed. 735 00:33:27,144 --> 00:33:29,545 Paulina Durrell was just a line item to them. 736 00:33:29,579 --> 00:33:31,881 Ten hospitals participated in this trial. 737 00:33:31,915 --> 00:33:35,284 Seven of those hips have failed. 738 00:33:35,318 --> 00:33:37,586 Paulina's the first fatality. 739 00:33:37,621 --> 00:33:39,054 You fight them, we all fight them, 740 00:33:39,088 --> 00:33:41,557 - whether we want to or not. - Well, here comes the drama queen. 741 00:33:41,591 --> 00:33:44,293 Every news story is not gonna be "Dr. Joel Goran." 742 00:33:44,361 --> 00:33:47,630 It's gonna be "Dr. Joel Goran, chief of surgery at Hope Zion." 743 00:33:47,664 --> 00:33:49,131 Dawn, they knew the hip would fail, 744 00:33:49,165 --> 00:33:50,366 and yet, they sold it anyway. 745 00:33:50,400 --> 00:33:52,701 A woman died here. 746 00:33:52,769 --> 00:33:55,403 My patient died. 747 00:33:55,471 --> 00:33:57,438 I have 2 dozen other patients out there with the same implant. 748 00:33:57,473 --> 00:33:58,573 I can't do nothing. 749 00:33:58,641 --> 00:34:00,942 And you can't be an effective chief 750 00:34:01,010 --> 00:34:04,880 - if you take this on. - Alex is bringing her down in five. 751 00:34:04,914 --> 00:34:07,315 Okay? 752 00:34:07,349 --> 00:34:09,885 So the lawyer's on his way here to meet me. 753 00:34:09,952 --> 00:34:12,553 Just think it through, Joel. 754 00:34:12,621 --> 00:34:15,256 Before you agree to anything, just... (slides paper, taps table) 755 00:34:15,291 --> 00:34:17,725 really think it through. 756 00:34:17,793 --> 00:34:19,894 (chair clatters) 757 00:34:22,864 --> 00:34:27,968 (inhales and exhales deeply) 758 00:34:30,505 --> 00:34:33,607 (sighs) 759 00:34:33,675 --> 00:34:37,511 I love this drug. Mm. 760 00:34:37,578 --> 00:34:38,813 Mmm... (chuckles) 761 00:34:38,880 --> 00:34:41,849 Emilia, have you gotten your TV fixed yet? 762 00:34:41,917 --> 00:34:43,350 Uh, no, but I, uh, check out tomorrow. 763 00:34:43,418 --> 00:34:45,385 You know what? 'Cause I have a big TV in my room. 764 00:34:45,453 --> 00:34:47,921 So why don't you come down and watch it there? 765 00:34:47,955 --> 00:34:51,458 - Uh, wow, sure. Thank... thank you. - Okay. Good. 766 00:34:51,526 --> 00:34:53,927 Oh. Is she stoned? 767 00:34:53,994 --> 00:34:57,964 Oh, my gosh. Oh, you guys. 768 00:34:58,032 --> 00:35:00,450 Dana, you look like you could use a really awful hat. 769 00:35:00,550 --> 00:35:01,902 Oh. (chuckles) 770 00:35:02,002 --> 00:35:03,937 You're with the best. 771 00:35:03,971 --> 00:35:06,005 The very best. 772 00:35:06,073 --> 00:35:07,673 Yeah. 773 00:35:07,741 --> 00:35:08,808 And hey, at least it's not on your face, right? 774 00:35:08,843 --> 00:35:10,543 Right. (laughter) 775 00:35:10,577 --> 00:35:12,278 If you need anything, you just... 776 00:35:12,313 --> 00:35:15,215 You just let us know. Yeah, errands, anything. I'll see you in there. 777 00:35:15,249 --> 00:35:17,717 Yeah... Yeah, yeah. 778 00:35:17,751 --> 00:35:20,052 You're not losing 'em, you're just replacing 'em. 779 00:35:20,119 --> 00:35:21,887 And you have a very good chance of survival. 780 00:35:21,921 --> 00:35:24,557 (laughs) First year med, 781 00:35:24,591 --> 00:35:27,827 You gave that lecture on the art of surgery. 782 00:35:27,861 --> 00:35:29,061 Got me hooked. 783 00:35:29,095 --> 00:35:31,630 (Joel) Yeah, you make us all better, Dana. 784 00:35:31,665 --> 00:35:34,333 It's time to return the favor. 785 00:35:34,400 --> 00:35:38,237 - (sighs) Thanks, guys. - Ready? 786 00:35:38,304 --> 00:35:41,340 All right. (wheels clacking) 787 00:35:46,980 --> 00:35:50,349 (chuckles) 788 00:35:50,383 --> 00:35:53,317 I'm fine. 789 00:35:53,352 --> 00:35:56,988 I'll just hold your hand while you get the needle. 790 00:35:57,022 --> 00:36:00,592 (exhales sharply and whispers) Okay. 791 00:36:00,626 --> 00:36:06,865 (breathing deeply) 792 00:36:08,693 --> 00:36:10,094 (monitor beeping steadily) 793 00:36:10,128 --> 00:36:13,129 - Is she out? - Oh, yeah. She's had the plat du jour... 794 00:36:13,197 --> 00:36:15,599 A hundred mics of fentanyl, with a side of propofol. 795 00:36:15,633 --> 00:36:18,134 (inhales deeply) Knife. 796 00:36:20,370 --> 00:36:22,639 (exhales deeply) 797 00:36:31,515 --> 00:36:33,983 Okay. 798 00:36:35,819 --> 00:36:37,420 (Alex) Kocher's. 799 00:36:39,156 --> 00:36:41,324 (instruments clattering) 800 00:36:48,464 --> 00:36:49,865 (whispers) All right. 801 00:36:49,933 --> 00:36:51,533 Retractor. 802 00:37:01,577 --> 00:37:02,611 (beeps) 803 00:37:02,678 --> 00:37:04,812 (instruments continue clattering) 804 00:37:08,351 --> 00:37:10,952 (instrument clacks) Cautery. 805 00:37:14,657 --> 00:37:17,392 (high-pitched whirring, searing) 806 00:37:17,460 --> 00:37:20,461 Way to work that superomedial. 807 00:37:20,495 --> 00:37:22,263 I feel like I'm on the dark side of the moon. 808 00:37:22,297 --> 00:37:23,998 We got just the music for that. 809 00:37:24,066 --> 00:37:25,900 Not today, Victor. 810 00:37:25,968 --> 00:37:28,036 (monitors beeping) 811 00:37:37,379 --> 00:37:42,149 Hey. (inhales sharply and exhales deeply) 812 00:37:42,184 --> 00:37:45,986 People need to stop doing that. 813 00:37:46,020 --> 00:37:49,590 Supposed to hate you. 814 00:37:49,658 --> 00:37:52,492 (scoffs) I want to. 815 00:37:52,526 --> 00:37:53,894 But then I look at you, 816 00:37:53,961 --> 00:37:56,429 and you seem as lost and heartbroken as she does. 817 00:37:56,463 --> 00:37:59,800 (sighs) 818 00:37:59,834 --> 00:38:01,367 You still love her? 819 00:38:01,402 --> 00:38:05,271 More than sunshine. 820 00:38:05,306 --> 00:38:08,374 Then I can't figure out why you did it. 821 00:38:10,177 --> 00:38:13,580 Why don't you take Alex to dinner? 822 00:38:13,614 --> 00:38:17,450 Talk to her, listen to her. 823 00:38:17,518 --> 00:38:20,320 Be her friend. 824 00:38:20,354 --> 00:38:23,389 Just focus on that. 825 00:38:26,693 --> 00:38:28,227 I can palpate the tumor. 826 00:38:31,397 --> 00:38:35,000 (inhales deeply) Here it comes. 827 00:38:35,035 --> 00:38:37,569 (beeps) 828 00:38:39,505 --> 00:38:42,040 Maggie, mark the orientation with a lateral stitch. 829 00:38:42,074 --> 00:38:43,675 Okay. 830 00:38:46,912 --> 00:38:49,581 It's about 3 centimeters. 831 00:38:49,616 --> 00:38:53,184 Yeah, let's get it to pathology. 832 00:38:53,219 --> 00:38:56,121 (sighs) 833 00:39:00,960 --> 00:39:03,995 Ow! 834 00:39:04,029 --> 00:39:06,631 (grunts and pants) 835 00:39:06,665 --> 00:39:08,266 (groaning) Ow. 836 00:39:08,300 --> 00:39:11,269 These drains hurt like hell. They pull up my skin. 837 00:39:11,303 --> 00:39:13,904 Are they supposed to be just hanging down like this? 838 00:39:13,938 --> 00:39:15,773 Here, I, um, I... I brought you this. 839 00:39:15,807 --> 00:39:17,775 It's a, um, it's a... it's a runner's belt. 840 00:39:17,809 --> 00:39:22,280 They carry water in them, but it-it works. (chuckles) 841 00:39:22,314 --> 00:39:23,447 Well... 842 00:39:23,482 --> 00:39:26,884 - Thank you. - Yeah. 843 00:39:26,918 --> 00:39:29,754 Listen, um, about the other day, um... 844 00:39:29,788 --> 00:39:32,589 Yeah, you were... you were really bitchy. 845 00:39:32,623 --> 00:39:34,024 Well, you were so passive. 846 00:39:34,058 --> 00:39:36,426 I mean, how are you gonna survive chemo and radiation 847 00:39:36,494 --> 00:39:38,295 if you don't learn how to fight? 848 00:39:38,329 --> 00:39:41,064 I'm... still mad at you. 849 00:39:41,132 --> 00:39:43,801 Good. 850 00:39:43,868 --> 00:39:46,770 Yeah, like... (grunts) 851 00:39:46,837 --> 00:39:49,906 (grunts) Yes... yes, like that. 852 00:39:49,973 --> 00:39:51,040 (chuckles) Good, we're gonna work on that. 853 00:39:51,074 --> 00:39:52,609 - Okay. - Okay. (chuckles) 854 00:39:52,643 --> 00:39:55,712 (indistinct conversations, telephone ringing in distance) 855 00:39:59,283 --> 00:40:03,085 Hey, guys. Uh, I have a little announcement to make. 856 00:40:05,522 --> 00:40:07,924 I'm afraid a situation's arisen 857 00:40:07,991 --> 00:40:12,128 that makes my continuing here as chief of surgery untenable. 858 00:40:14,497 --> 00:40:16,765 I'm therefore resigning effective immediately. 859 00:40:16,834 --> 00:40:17,934 Wow. 860 00:40:17,968 --> 00:40:19,501 Why? What's going on? 861 00:40:19,569 --> 00:40:23,672 Wow. Kaboom... (imitates explosion) 862 00:40:23,740 --> 00:40:26,942 (Gavin) Who's gonna be the interim chief? (Shahir clears throat) 863 00:40:27,009 --> 00:40:29,244 Well, I-I think it has to be someone fair, you know, 864 00:40:29,312 --> 00:40:32,280 tough-minded and... and objective. 865 00:40:32,349 --> 00:40:34,850 Obviously, that's for the board to decide. 866 00:40:34,917 --> 00:40:37,618 Well, until that time, I'd like to take this opportunity 867 00:40:37,686 --> 00:40:39,520 to throw my support behind Dawn. 868 00:40:45,928 --> 00:40:48,796 Okay. 869 00:40:48,831 --> 00:40:51,900 ♪ 870 00:41:00,676 --> 00:41:01,709 Okay. 871 00:41:01,744 --> 00:41:03,411 ♪ 872 00:41:03,445 --> 00:41:05,646 I'm in. Let's do it. 873 00:41:05,681 --> 00:41:10,017 ♪ 874 00:41:10,051 --> 00:41:13,320 - Take it easy. - I know. I know. 875 00:41:13,355 --> 00:41:14,355 Nice. (wheels and lever clack) 876 00:41:14,422 --> 00:41:15,756 - Hi. - Hi! 877 00:41:15,790 --> 00:41:20,060 The pathology report for your sentinel node dissection... 878 00:41:20,095 --> 00:41:23,663 - Negative. - Mom, that's great. It is, right? 879 00:41:23,731 --> 00:41:25,165 It's really good. 880 00:41:25,233 --> 00:41:27,233 - It means I'm gonna be around for a while. - Good. (chuckles) 881 00:41:27,268 --> 00:41:29,803 I thought you might want to go over my pitch 882 00:41:29,871 --> 00:41:31,905 to the tumor board for staging of chemo. 883 00:41:31,939 --> 00:41:34,875 No. I trust my doctor. 884 00:41:34,909 --> 00:41:38,879 - We can go over it tomorrow. - No, no. Don't go. Don't go. 885 00:41:38,913 --> 00:41:40,680 Stay, it's about to start. 886 00:41:40,748 --> 00:41:43,716 - Sorry, I'm late. Popcorn. - Ooh. 887 00:41:43,750 --> 00:41:47,053 I snuck this past the nurses' station. (chuckles) 888 00:41:47,121 --> 00:41:48,587 It's a party. 889 00:41:48,622 --> 00:41:50,656 - (Molly) Come on! - Come on! 890 00:41:50,690 --> 00:41:52,258 - Come on. - Oh, what the hell. 891 00:41:52,293 --> 00:41:54,560 (laughter) 892 00:41:54,594 --> 00:41:55,929 - (Molly) It's starting, it's starting, it's starting. - (Dana) Oh. 893 00:41:55,963 --> 00:41:57,096 ♪ 894 00:41:57,131 --> 00:41:59,197 (Emilia) Gimme some of that. 895 00:41:59,232 --> 00:42:02,435 - Oh, I love it already. - (mouth full) Me, too. 896 00:42:04,070 --> 00:42:05,838 Okay, they're gonna let the audience in, in a second, 897 00:42:05,872 --> 00:42:08,707 but before they do, I wanted to share 898 00:42:08,742 --> 00:42:11,944 a message with you from your teacher... miss Paulina... 899 00:42:11,978 --> 00:42:15,013 who, unfortunately, couldn't be with us tonight. 900 00:42:15,048 --> 00:42:17,849 Um, and she said, 901 00:42:17,883 --> 00:42:20,452 "tonight..." 902 00:42:20,486 --> 00:42:25,223 "you are the keepers of your own pixie dust." 903 00:42:25,258 --> 00:42:27,826 "So carry it with you." 904 00:42:27,893 --> 00:42:30,528 "And remember our little secret." 905 00:42:30,563 --> 00:42:34,499 "Every night is opening night," 906 00:42:34,533 --> 00:42:36,768 "and every step you take is magic." 907 00:42:36,836 --> 00:42:38,870 "So carry that in your hearts." 908 00:42:38,904 --> 00:42:40,805 Oh, and... and who's Colleen? 909 00:42:40,840 --> 00:42:43,074 Um... 910 00:42:43,108 --> 00:42:47,579 keep your toe out. 911 00:42:47,646 --> 00:42:51,949 Anyway, one... two... 912 00:42:51,984 --> 00:42:53,884 - three! Yay! - (girls) Yay! 913 00:42:53,952 --> 00:42:55,718 Okay, places, everybody. Places! 914 00:42:55,786 --> 00:42:58,321 (girls giggling) 915 00:43:00,038 --> 00:43:05,069 (man) ♪ just breathe ♪ 916 00:43:05,169 --> 00:43:07,885 Sync and corrected by MystEre www.addic7ed.com