1
00:00:01,166 --> 00:00:03,034
NARRATOR:
Previously on Justified...
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,268
I need to check you for a wire.
3
00:00:04,270 --> 00:00:06,404
RAYLAN: Won't find one.
Still need to check.
4
00:00:06,406 --> 00:00:08,840
In my dealings with the
late, great Sammy Tonin,
5
00:00:08,842 --> 00:00:10,842
he told me that he had
a lawman in Kentucky.
6
00:00:10,844 --> 00:00:13,945
If you want the full story,
you have to talk to Picker.
7
00:00:13,947 --> 00:00:14,779
Picker?
He's laying low
8
00:00:14,781 --> 00:00:18,349
in your neck of the woods
with a man named Wynn Duffy.
9
00:00:18,351 --> 00:00:20,084
Yet here I am, with a mandate
10
00:00:20,086 --> 00:00:23,921
to remove the minor Kendal
Crowe into state's custody.
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,156
You ain't taking my baby brother.
12
00:00:25,158 --> 00:00:27,458
I'll go. Kendal, you ain't going no...
13
00:00:27,460 --> 00:00:28,326
No, Darryl.
14
00:00:28,328 --> 00:00:30,828
Ain't up to me, but I say we go.
15
00:00:30,830 --> 00:00:32,697
Disrobe and bend over.
16
00:00:33,665 --> 00:00:35,333
You disrobe and bend over.
17
00:00:35,335 --> 00:00:37,535
You good?
Stop resisting.
18
00:00:37,537 --> 00:00:38,936
(GRUNTING)
19
00:00:38,938 --> 00:00:41,205
She's protected, you stupid shit.
20
00:00:41,207 --> 00:00:42,874
Never again, understand?
21
00:00:42,876 --> 00:00:44,041
Never again. Never again.
22
00:00:44,043 --> 00:00:45,143
The money I offered Paxton,
23
00:00:45,145 --> 00:00:47,178
how about that ends up
under your mattress?
24
00:00:47,180 --> 00:00:47,945
In exchange for what?
25
00:00:47,947 --> 00:00:50,948
Telling him you put a bullet
in the back of my head.
26
00:00:50,950 --> 00:00:52,116
What's this skin?
27
00:00:52,118 --> 00:00:55,853
You think he's gonna turn up?
Nah. He's gone.
28
00:00:55,855 --> 00:00:56,621
This is it.
29
00:00:56,623 --> 00:00:59,257
Three from the night you
and Jimmy almost got hit.
30
00:00:59,259 --> 00:01:02,593
Rest from the night they hit the shipment.
31
00:01:04,329 --> 00:01:07,498
(TELEPHONE RINGS)
(GROANS)
32
00:01:08,433 --> 00:01:09,600
Hello?
33
00:01:09,602 --> 00:01:11,068
Lee, I'm sorry to wake you.
34
00:01:11,070 --> 00:01:11,969
Oh, well, as late as it is,
35
00:01:11,971 --> 00:01:15,106
there better be a meteor
heading towards Kentucky.
36
00:01:15,108 --> 00:01:17,475
Mr. Paxton, um, Lee,
37
00:01:17,477 --> 00:01:20,077
a phone call came in earlier tonight.
38
00:01:20,079 --> 00:01:21,746
It was an anonymous tip.
39
00:01:21,748 --> 00:01:24,815
Led us to a pretty gruesome discovery.
40
00:01:24,817 --> 00:01:26,751
We... Yeah, I am very groggy.
41
00:01:26,753 --> 00:01:29,353
Could you just please get on with it.
42
00:01:29,355 --> 00:01:30,054
Well, okay.
43
00:01:30,056 --> 00:01:32,557
I've got a bunch of dead bodies
that I'm looking at here,
44
00:01:32,559 --> 00:01:35,293
and I'm not exactly sure
what to make of them.
45
00:01:35,295 --> 00:01:36,594
What are you talking about?
46
00:01:36,596 --> 00:01:39,430
I mean corpses.
Dead persons.
47
00:01:39,432 --> 00:01:41,766
Stashed away in one of your funeral homes
48
00:01:41,768 --> 00:01:42,800
on orchard road.
49
00:01:42,802 --> 00:01:45,736
Prison tats, gunshots, blunt force.
50
00:01:45,738 --> 00:01:48,072
It's murder victims near as I can tell.
51
00:01:48,074 --> 00:01:49,507
Tagged and waiting for the oven.
52
00:01:49,509 --> 00:01:50,274
No, no. That's impossible.
53
00:01:50,276 --> 00:01:53,077
Well, see, the party that
called in this tip said that
54
00:01:53,079 --> 00:01:54,512
"We would find this horror show
55
00:01:54,514 --> 00:01:58,115
"because you made a deal with
a local criminal element."
56
00:01:58,117 --> 00:01:59,917
You son of a bitch.
57
00:01:59,919 --> 00:02:02,320
You told me he was dead.
58
00:02:05,824 --> 00:02:08,192
Aw, Jesus.
59
00:02:18,704 --> 00:02:21,239
You looking for this?
60
00:02:23,809 --> 00:02:25,710
Disposing of murder victims for money?
61
00:02:25,712 --> 00:02:29,080
Well, that leaves a bad taste
in a Christian's mouth.
62
00:02:29,082 --> 00:02:32,483
Small town don't run
on a 24-hour news cycle.
63
00:02:32,485 --> 00:02:37,255
A small town never forgets.
64
00:02:37,556 --> 00:02:39,824
Now word's gonna burn through these hills
65
00:02:39,826 --> 00:02:42,326
and hollers like a wildfire.
66
00:02:42,328 --> 00:02:45,162
The people of Harlan county, rich and poor,
67
00:02:45,164 --> 00:02:49,367
will marvel at your
debasement and venality.
68
00:02:49,369 --> 00:02:55,106
They will spit venom
when they speak your name.
69
00:02:55,108 --> 00:02:57,608
And they will take your suicide
70
00:02:57,610 --> 00:03:01,979
as the last act of a coward.
71
00:03:02,481 --> 00:03:05,616
Now your reputation is ruined,
72
00:03:05,717 --> 00:03:08,619
your good word worthless,
73
00:03:08,887 --> 00:03:15,326
but death will not be the
end of your suffering.
74
00:03:15,328 --> 00:03:17,628
For generations...
(SHUDDERING)
75
00:03:17,630 --> 00:03:20,831
...your children and
your children's children
76
00:03:20,833 --> 00:03:24,302
will have a mark against their name.
77
00:03:24,304 --> 00:03:27,104
And that will be your legacy.
78
00:03:27,106 --> 00:03:29,707
Mr. Crowder...
(GUNSHOT)
79
00:03:33,412 --> 00:03:34,912
(THEME SONG PLAYING)
80
00:03:34,914 --> 00:03:36,514
♪ On this lonely road
81
00:03:36,516 --> 00:03:37,248
♪ Trying to make it home
82
00:03:37,250 --> 00:03:40,451
♪ Doing it by my lonesome,
pissed off, who wants some?
83
00:03:40,453 --> 00:03:42,186
♪ I'm fighting for my soul
84
00:03:42,188 --> 00:03:43,087
♪ God get at your boy
85
00:03:43,089 --> 00:03:45,623
♪ You try to bogard Fall back, I go hard
86
00:03:45,625 --> 00:03:48,225
♪ On this lonely road
Trying to make it home
87
00:03:48,227 --> 00:03:51,028
♪ Doing it by my lonesome,
pissed off, who wants some?
88
00:03:51,030 --> 00:03:56,200
♪ I see them long, hard times to come ♪
89
00:04:02,541 --> 00:04:05,509
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
90
00:04:11,983 --> 00:04:14,218
(CAR ALARM CHIRPS)
91
00:04:14,220 --> 00:04:16,153
MAN: Excuse me.
92
00:04:16,421 --> 00:04:17,888
Uh, you dropped a toonie.
93
00:04:17,890 --> 00:04:20,458
Uh, no, I don...
I don't think I did.
94
00:04:20,460 --> 00:04:23,994
No, I'm sorry.
Well, that's my mistake.
95
00:04:23,996 --> 00:04:25,796
(COIN CLATTERS)
96
00:04:27,799 --> 00:04:29,633
Four days ago you were in the states.
97
00:04:29,635 --> 00:04:31,035
You talked to the feds.
98
00:04:31,037 --> 00:04:33,170
Detroit marshal's office.
99
00:04:33,172 --> 00:04:34,538
Catch and release.
100
00:04:34,540 --> 00:04:36,574
You remember?
Look...
101
00:04:36,576 --> 00:04:38,409
I don't want any trouble, okay, man?
102
00:04:38,411 --> 00:04:41,212
Al, listen to me, okay?
103
00:04:41,214 --> 00:04:43,481
What you told them, you tell me.
104
00:04:43,483 --> 00:04:45,983
I swear I don't know
what you're talking about.
105
00:04:45,985 --> 00:04:47,351
My name's Eric.
106
00:04:47,353 --> 00:04:48,185
(GUNSHOT)
107
00:04:48,187 --> 00:04:50,020
Ahhh! Jesus Christ!
108
00:04:50,022 --> 00:04:51,355
Come on!
109
00:04:51,423 --> 00:04:53,324
Okay, we're gonna do this again.
110
00:04:53,326 --> 00:04:55,292
What you told them, you tell me, okay?
111
00:04:55,294 --> 00:04:57,027
All I gave them was
that there was a federal
112
00:04:57,029 --> 00:04:59,430
who was on the airfield
the night that they
113
00:04:59,432 --> 00:05:01,132
took out Nicky. That's it!
114
00:05:01,134 --> 00:05:02,433
What about Sammy?
115
00:05:02,435 --> 00:05:04,235
Sammy? Sammy's dead, man.
116
00:05:04,237 --> 00:05:05,703
Come on! And?
117
00:05:05,705 --> 00:05:08,406
Look, I told them if they wanted the guy
118
00:05:08,408 --> 00:05:11,375
who killed Sammy, that
the word was Kentucky.
119
00:05:11,377 --> 00:05:12,243
A name?
120
00:05:12,245 --> 00:05:13,811
I just told them what I...
What I heard.
121
00:05:13,813 --> 00:05:17,715
I said it was Picker.
I told them it was Picker.
122
00:05:17,717 --> 00:05:18,949
Wow.
123
00:05:18,951 --> 00:05:20,618
Okay. Thanks.
124
00:05:20,620 --> 00:05:22,586
Jesus. You shot my hand.
125
00:05:22,588 --> 00:05:26,090
Yeah, I'm so sorry about that.
126
00:05:26,291 --> 00:05:27,758
(GROANS)
127
00:05:34,332 --> 00:05:37,802
ALISON: So contact Dade
County office, circuit two,
128
00:05:37,804 --> 00:05:40,771
as soon as you can.
WENDY: I will.
129
00:05:40,773 --> 00:05:42,973
Wendy, can't get a cocoa.
130
00:05:42,975 --> 00:05:45,142
And, uh, if Miami
131
00:05:45,144 --> 00:05:47,211
doesn't work out for some reason?
132
00:05:47,213 --> 00:05:48,779
ALISON: Oh, just let us know.
133
00:05:48,781 --> 00:05:50,448
Other than that, you're free to go.
134
00:05:50,450 --> 00:05:53,117
Ms. Crowe,
welcome to Kentucky.
135
00:05:53,119 --> 00:05:54,351
What's he doing here?
136
00:05:54,353 --> 00:05:56,787
Well, I got a courtesy call text.
137
00:05:56,789 --> 00:05:58,689
I was in the shower, why I'm late.
138
00:05:58,691 --> 00:06:01,258
She's texting you my business?
139
00:06:01,260 --> 00:06:03,627
Our business, as she is the case officer
140
00:06:03,629 --> 00:06:05,429
and I am the officer-officer.
141
00:06:05,431 --> 00:06:06,664
And to answer your first question,
142
00:06:06,666 --> 00:06:08,599
I'm checking on the child's welfare.
143
00:06:08,601 --> 00:06:09,300
How you doing, Kendal?
144
00:06:09,302 --> 00:06:11,235
About to sell blood to get a cocoa.
145
00:06:11,237 --> 00:06:13,103
Other than that drama, he's fine.
146
00:06:13,105 --> 00:06:14,839
Can't I just have one thin dime?
147
00:06:14,841 --> 00:06:16,507
WENDY: No.
Here you go.
148
00:06:16,509 --> 00:06:18,042
Please give that back.
149
00:06:18,044 --> 00:06:18,776
Not likely.
150
00:06:18,778 --> 00:06:20,311
Does your campaign of harassment
151
00:06:20,313 --> 00:06:23,147
against my family know no limits?
152
00:06:23,149 --> 00:06:25,015
Well, I gave the boy 10 cents.
153
00:06:25,017 --> 00:06:26,383
No. You're messing
with his head.
154
00:06:26,385 --> 00:06:29,286
You were the other night,
and you are again right now.
155
00:06:29,288 --> 00:06:30,855
I hardly think that compares
156
00:06:30,857 --> 00:06:31,922
to being 14 years old,
157
00:06:31,924 --> 00:06:34,124
slinging beers to whores and Johns.
158
00:06:34,126 --> 00:06:35,292
Please tell me he ain't going back there.
159
00:06:35,294 --> 00:06:38,295
Ms. Crowe's taking her brother
back to Miami to live with her.
160
00:06:38,297 --> 00:06:40,164
Yes, and if there's nothing else,
161
00:06:40,166 --> 00:06:42,233
I'm gonna get going.
It's a long drive.
162
00:06:42,235 --> 00:06:43,767
ALISON: Of course.
No, Ms. Crowe.
163
00:06:43,769 --> 00:06:45,269
I need to know something.
164
00:06:45,271 --> 00:06:48,205
Best version, you are the
civilized white sheep
165
00:06:48,207 --> 00:06:51,141
in a clutch of cons,
killers, and lowlifes.
166
00:06:51,143 --> 00:06:52,510
That's the best version?
167
00:06:52,512 --> 00:06:53,244
Or you're a lackey
168
00:06:53,246 --> 00:06:55,613
for each and every dipshit
brother of yours
169
00:06:55,615 --> 00:06:56,447
that gets in legal trouble.
170
00:06:56,449 --> 00:07:00,251
Deputy, if you're trying
to draw me into battle,
171
00:07:00,253 --> 00:07:01,585
you've got the wrong Crowe.
172
00:07:01,587 --> 00:07:03,621
I have no interest in fighting you.
173
00:07:03,623 --> 00:07:06,023
It's your brother and his entourage
174
00:07:06,025 --> 00:07:06,924
I want out of Kentucky.
175
00:07:06,926 --> 00:07:08,926
To that end, next you have a word,
176
00:07:08,928 --> 00:07:11,962
tell him I'm gonna have
his parole reinstated.
177
00:07:11,964 --> 00:07:14,164
And because this is America,
178
00:07:14,166 --> 00:07:15,299
I'm gonna file enough injunctions
179
00:07:15,301 --> 00:07:18,669
that he gets to stay wherever he pleases,
180
00:07:18,671 --> 00:07:20,538
as long as he pleases.
181
00:07:20,540 --> 00:07:22,106
Come on, Kendal.
182
00:07:23,174 --> 00:07:26,577
Jesus! That machine
hooked up to the septic?
183
00:07:26,579 --> 00:07:27,912
WENDY: Come on.
184
00:07:27,914 --> 00:07:29,713
Campaign of harassment?
185
00:07:29,715 --> 00:07:32,316
I think that's blowing it out of size.
186
00:07:32,318 --> 00:07:33,417
Which is not a "No."
187
00:07:33,419 --> 00:07:34,652
I wasn't kidding about lowlifes.
188
00:07:34,654 --> 00:07:37,521
Raylan, you have a problem
with that family, that's fine.
189
00:07:37,523 --> 00:07:40,624
You're pissed because you can't
prove they killed someone,
190
00:07:40,626 --> 00:07:41,926
that's fine, too.
191
00:07:41,928 --> 00:07:43,761
But using that kid in that fight
192
00:07:43,763 --> 00:07:45,262
is nowhere near fine.
193
00:07:45,264 --> 00:07:46,697
I was trying to help the boy.
194
00:07:46,699 --> 00:07:49,133
Or were you trying to draw fire?
195
00:07:50,168 --> 00:07:52,469
You get some cocoa.
196
00:07:52,471 --> 00:07:53,737
It's delicious.
197
00:07:53,739 --> 00:07:57,708
(MAN ON RADIO) National low-income
housing coalition issued a report,
198
00:07:57,710 --> 00:08:00,477
and they found that
low-income households
199
00:08:00,479 --> 00:08:04,281
can only afford $495 a month.
200
00:08:04,283 --> 00:08:07,651
(INDISTINCT TALKING ON RADIO)
201
00:08:08,987 --> 00:08:12,189
Now, the plight of homeless
families is not front-page news.
202
00:08:12,191 --> 00:08:15,092
There aren't any crying TV
talk-show hostesses
203
00:08:15,094 --> 00:08:16,760
interviewing homeless children.
204
00:08:16,762 --> 00:08:21,632
Poor homeless children
whose only wish is to have...
205
00:08:23,969 --> 00:08:30,007
...as they sleep on outdoor
grates on cold, rainy nights.
206
00:08:33,144 --> 00:08:35,079
Hey, excuse me.
Hold on one sec.
207
00:08:35,081 --> 00:08:37,514
I got a friend in Jesus.
I support youth baseball.
208
00:08:37,516 --> 00:08:38,849
Whatever you're selling, I'm not buying.
209
00:08:38,851 --> 00:08:42,453
No, I don't have a pitch.
I just have a question.
210
00:08:42,455 --> 00:08:44,622
Do you always wait in your car for an hour
211
00:08:44,624 --> 00:08:47,958
before you go get your breakfast?
212
00:08:50,161 --> 00:08:51,228
Do I know you?
213
00:08:51,230 --> 00:08:53,230
I don't know you.
214
00:08:53,232 --> 00:08:55,699
I'm in town for the convention.
215
00:08:55,834 --> 00:08:56,734
Hmm.
216
00:08:56,736 --> 00:08:57,635
No, wait, wait, wait, wait.
217
00:08:57,637 --> 00:09:00,304
Buddy, you're gonna want to
take your hand off of me.
218
00:09:00,306 --> 00:09:03,574
What business do you have in the diner?
219
00:09:03,576 --> 00:09:04,141
I don't know.
220
00:09:04,143 --> 00:09:06,977
I was gonna eat, stare off into
space, you know, the usual.
221
00:09:06,979 --> 00:09:08,746
I'll tell you what I'd like to see.
222
00:09:08,748 --> 00:09:10,948
My cock? Sorry, princess.
223
00:09:10,950 --> 00:09:12,683
Your phone.
224
00:09:13,251 --> 00:09:14,118
I'm gonna go now.
225
00:09:14,120 --> 00:09:17,221
What? Back to the Hyatt?
The Hilton.
226
00:09:17,223 --> 00:09:18,689
After a bite.
227
00:09:18,691 --> 00:09:21,392
No, no, really, you don't want to do that.
228
00:09:21,394 --> 00:09:22,693
The food's no good here.
229
00:09:22,695 --> 00:09:26,296
There's a really great
restaurant in the hotel lobby.
230
00:09:26,298 --> 00:09:28,632
You're gonna stop me, you mean?
231
00:09:28,634 --> 00:09:30,634
We can make it official if you want.
232
00:09:30,636 --> 00:09:33,137
I could just arrest you on suspicion,
233
00:09:33,139 --> 00:09:34,104
take a look at your jacket,
234
00:09:34,106 --> 00:09:37,441
find out where the home office is.
235
00:09:37,443 --> 00:09:39,343
You know what?
236
00:09:39,345 --> 00:09:40,978
I did take a glance at that menu.
237
00:09:40,980 --> 00:09:43,747
The Hyatt is really
classing things up lately.
238
00:09:43,749 --> 00:09:45,482
Mmm-hmm.
239
00:09:45,750 --> 00:09:47,785
The Hilton.
240
00:09:47,952 --> 00:09:50,354
That's what I meant.
241
00:09:50,356 --> 00:09:52,856
Oh, uh, one more thing.
242
00:09:53,425 --> 00:09:55,325
Smile.
(CAMERA SHUTTER CLICKS)
243
00:09:55,427 --> 00:09:59,263
MAN: He wanted scrambled eggs, and
they brought him French toast.
244
00:09:59,265 --> 00:10:01,231
(LAUGHTER)
245
00:10:02,167 --> 00:10:03,767
Oh, wonderful.
246
00:10:04,602 --> 00:10:06,303
Could you bring me a cup of coffee
247
00:10:06,305 --> 00:10:07,838
and some ice water, please?
248
00:10:07,840 --> 00:10:09,606
Okay.
Thank you.
249
00:10:09,608 --> 00:10:11,208
Hello, gentlemen.
250
00:10:11,210 --> 00:10:13,077
Who the hell is this?
251
00:10:13,079 --> 00:10:14,278
Marshal Givens' boss.
252
00:10:14,280 --> 00:10:16,980
Actually, there's only
one marshal in Kentucky,
253
00:10:16,982 --> 00:10:20,250
Mr. Duffy. Raylan is
a deputy marshal,
254
00:10:20,252 --> 00:10:21,018
and I'm a chief deputy.
255
00:10:21,020 --> 00:10:23,587
So to what do we owe the pleasure,
256
00:10:23,589 --> 00:10:24,354
Chief Deputy Mullen?
257
00:10:24,356 --> 00:10:26,390
Well, see, now you know
my name and I know yours,
258
00:10:26,392 --> 00:10:30,728
but these two guys, what, am
I just gonna have to guess?
259
00:10:32,063 --> 00:10:33,997
I'll bet you're Mike.
260
00:10:33,999 --> 00:10:36,166
I'll show you I did my homework.
261
00:10:36,168 --> 00:10:39,470
I know that you are his hairdresser.
262
00:10:39,472 --> 00:10:40,704
You got it, pops.
263
00:10:40,706 --> 00:10:43,240
Step outside, I'll give you a clip.
264
00:10:43,842 --> 00:10:46,777
Now, that means that you must be,
265
00:10:46,779 --> 00:10:49,413
Mr. Picker, right?
266
00:10:49,681 --> 00:10:51,415
Ethan Picker.
267
00:10:52,283 --> 00:10:55,986
You have a rather
noble profile, Mr. Picker.
268
00:10:55,988 --> 00:10:57,621
Is that due to your Greek heritage?
269
00:10:57,623 --> 00:11:00,858
I got my nose from
a surgeon in Beverly Hills.
270
00:11:00,860 --> 00:11:02,526
I just came to ask you,
271
00:11:02,528 --> 00:11:06,697
if you'd take a short walk with
me, you know, talk in private.
272
00:11:06,699 --> 00:11:08,465
I'm quite enjoying my grapefruit juice.
273
00:11:08,467 --> 00:11:10,634
The man really is enjoying
his grapefruit juice,
274
00:11:10,636 --> 00:11:13,737
so if you have no
law-enforcement reasons
275
00:11:13,739 --> 00:11:17,741
to further harass us, have a good day.
276
00:11:17,743 --> 00:11:18,609
Harass?
277
00:11:18,611 --> 00:11:21,411
I thought I was being rather genial.
278
00:11:21,413 --> 00:11:23,213
I could be a lot less so.
279
00:11:23,215 --> 00:11:24,848
But just between us chickens,
280
00:11:24,850 --> 00:11:27,251
I'm not here on official business.
281
00:11:27,253 --> 00:11:27,785
Is that a fact?
282
00:11:27,787 --> 00:11:29,820
If I were, I'd be compelled
to ask Mr. Picker here
283
00:11:29,822 --> 00:11:32,823
about the murder of Sammy Tonin.
284
00:11:32,825 --> 00:11:34,725
But that'd be official business,
285
00:11:34,727 --> 00:11:37,394
and you know that's a whole thing.
286
00:11:37,396 --> 00:11:40,430
All I really want is a word.
287
00:11:49,140 --> 00:11:52,409
Oh, ma'am, I want you to stay calm,
288
00:11:52,411 --> 00:11:53,744
but as quickly as you can,
289
00:11:53,746 --> 00:11:58,415
remove the people from this
restaurant, all right?
290
00:12:00,118 --> 00:12:02,886
(WHISPERING INDISTINCTLY)
291
00:12:05,957 --> 00:12:07,758
ART: Changed your mind.
292
00:12:07,760 --> 00:12:09,493
It's more interesting, isn't it?
293
00:12:09,495 --> 00:12:12,496
Lift your arms. I'm gonna
search you for weapons.
294
00:12:12,498 --> 00:12:15,933
I've got an FN .45
and a Walther.
295
00:12:16,768 --> 00:12:19,436
That's how you want to play it, huh?
296
00:12:19,938 --> 00:12:21,505
(SOFTLY) You know why I'm here.
297
00:12:21,507 --> 00:12:24,174
'Cause you're a boot-licking errand boy?
298
00:12:24,176 --> 00:12:28,312
You talk to me like that because
you know I'm not here to work.
299
00:12:28,314 --> 00:12:30,681
If I were, there wouldn't be talking.
300
00:12:30,683 --> 00:12:33,584
Hey, shit fingers, I see you.
301
00:12:33,586 --> 00:12:35,819
Everybody relax.
302
00:12:35,821 --> 00:12:36,353
Easy, Mikey.
303
00:12:36,355 --> 00:12:37,821
I'm just here to give the man a ride.
304
00:12:37,823 --> 00:12:39,857
I'm going for a walk with him.
305
00:12:39,859 --> 00:12:41,024
I'll wait.
306
00:12:41,026 --> 00:12:41,725
A long walk.
307
00:12:41,727 --> 00:12:44,461
You don't want to blow me off.
308
00:12:46,931 --> 00:12:48,532
Does anybody mind if I order?
309
00:12:48,534 --> 00:12:50,901
(SPEAKING OTHER LANGUAGE)
310
00:12:51,402 --> 00:12:53,303
Your whole family.
311
00:12:53,305 --> 00:12:55,239
(SPEAKING OTHER LANGUAGE)
312
00:12:56,608 --> 00:12:59,877
Come with me. Come on.
Let's go.
313
00:12:59,879 --> 00:13:01,245
I can't let that happen.
314
00:13:01,247 --> 00:13:03,513
(SIGHS) Then we're in a pickle.
315
00:13:03,515 --> 00:13:05,883
I'm gonna give you 10 seconds to leave,
316
00:13:05,885 --> 00:13:09,620
and then, I'm gonna shoot you.
317
00:13:10,288 --> 00:13:14,825
FYI, that's kind of a thing
with these marshals.
318
00:13:14,827 --> 00:13:17,227
You really think you're that good?
319
00:13:17,795 --> 00:13:18,862
I don't know.
320
00:13:18,864 --> 00:13:19,596
I'm getting old.
321
00:13:19,598 --> 00:13:23,033
But I'm probably pretty
good from this range.
322
00:13:24,302 --> 00:13:28,839
Well, we don't really need
to make the 6:00 news.
323
00:13:28,841 --> 00:13:34,011
Besides, a thing like this
has no expiration date.
324
00:13:44,822 --> 00:13:45,656
Let's go.
325
00:13:45,658 --> 00:13:46,790
I've changed my mind.
326
00:13:46,792 --> 00:13:48,659
Bullshit.
I saved your ass.
327
00:13:48,661 --> 00:13:49,593
You're coming with me.
328
00:13:49,595 --> 00:13:51,161
Take the walk,
Mr. Picker.
329
00:13:51,163 --> 00:13:52,062
We're not taking a walk.
330
00:13:52,064 --> 00:13:54,564
Then what?
Shut up.
331
00:13:58,169 --> 00:14:03,206
You spend your life thinking
you're one kind of person.
332
00:14:04,242 --> 00:14:06,543
You get up every day,
333
00:14:06,545 --> 00:14:11,114
put on clothes, you run
and do what needs doing,
334
00:14:11,549 --> 00:14:15,185
try to have fun somewheres in between.
335
00:14:17,322 --> 00:14:20,657
That's who you figure you are.
336
00:14:22,360 --> 00:14:25,128
All them things you done.
337
00:14:26,731 --> 00:14:28,999
And then one day...
338
00:14:31,002 --> 00:14:32,636
Shit.
339
00:14:34,105 --> 00:14:34,738
Shit what?
340
00:14:34,740 --> 00:14:37,808
Shit bullshit.
I ain't the things I done.
341
00:14:37,810 --> 00:14:41,678
If I was, God damn, I'd be one
jacked-up whole piece of pussy.
342
00:14:41,680 --> 00:14:45,282
Hey, listen, maybe you ain't
just the things you done.
343
00:14:45,284 --> 00:14:53,924
All I'm saying is, you do a thing that...
that you never done one day,
344
00:14:54,625 --> 00:14:58,462
shit changes and you change
345
00:14:58,464 --> 00:15:02,399
and things change
and everything's changing.
346
00:15:02,401 --> 00:15:03,233
Hell you talking about, Dewey?
347
00:15:03,235 --> 00:15:06,870
Is this 'cause I stuck my
finger up your butt last time?
348
00:15:06,872 --> 00:15:08,538
No, no. No, I'm...
349
00:15:08,540 --> 00:15:10,240
I'm just talking to y'all.
350
00:15:10,242 --> 00:15:12,075
Talking?
It's weird.
351
00:15:12,077 --> 00:15:14,378
Well, fine. To hell with it.
352
00:15:14,380 --> 00:15:19,483
Now, I come here anyways 'cause I
got something for both of you.
353
00:15:19,485 --> 00:15:23,754
Now, I want you to have this, Mina.
354
00:15:25,156 --> 00:15:27,557
My pappaw gave it to me.
355
00:15:28,126 --> 00:15:29,493
Wow.
356
00:15:29,495 --> 00:15:30,694
It's a...
357
00:15:30,696 --> 00:15:32,729
It's a turtle dog.
358
00:15:32,731 --> 00:15:35,232
He carved it himself.
359
00:15:35,700 --> 00:15:40,604
And, Teena, this is, without doubt,
360
00:15:41,572 --> 00:15:44,574
my most prized possession.
361
00:15:46,177 --> 00:15:47,511
But I don't want nothing more
362
00:15:47,513 --> 00:15:51,314
that come from Florida anyway anyhow.
363
00:15:56,554 --> 00:15:58,755
You want to swap?
364
00:16:08,533 --> 00:16:10,500
Jimmy.
Been a while.
365
00:16:10,502 --> 00:16:11,968
You want your usual?
366
00:16:11,970 --> 00:16:14,037
Yes, I do.
367
00:16:14,039 --> 00:16:17,274
Four fingers of Elmer T.
368
00:16:17,276 --> 00:16:21,711
Mmm. That's a good,
strong drink.
369
00:16:22,013 --> 00:16:24,281
One of my favorites.
370
00:16:24,283 --> 00:16:27,884
Most people too cheap to
pour a true double anymore.
371
00:16:28,252 --> 00:16:30,253
That's what's wrong with this world,
372
00:16:30,255 --> 00:16:32,089
everybody's on the take.
373
00:16:32,091 --> 00:16:33,690
DARRYL: Yep.
374
00:16:33,692 --> 00:16:36,059
Well, I ain't the promoting type,
375
00:16:36,061 --> 00:16:38,061
but since you brought it up,
376
00:16:38,063 --> 00:16:41,298
I got my own spot down the road.
377
00:16:41,999 --> 00:16:43,567
Pour with a heavy hand,
378
00:16:43,569 --> 00:16:45,635
got that good music on the box,
379
00:16:45,637 --> 00:16:51,041
and a young, pretty staff
that's real friendly.
380
00:16:51,242 --> 00:16:53,110
Well, I like friendly people.
381
00:16:53,112 --> 00:16:55,045
What's the name of your spot?
382
00:16:55,047 --> 00:16:58,081
Right now it's called Audry's.
383
00:16:58,083 --> 00:17:00,217
But that's going to change.
384
00:17:01,652 --> 00:17:04,121
Lots of things are gonna change.
385
00:17:04,123 --> 00:17:07,124
Well, I appreciate the invitation,
386
00:17:07,126 --> 00:17:09,092
but I like it right here.
387
00:17:09,094 --> 00:17:11,862
My kind of place, I guess.
388
00:17:11,864 --> 00:17:14,131
To each his own.
389
00:17:14,932 --> 00:17:17,734
This Boyd Crowder's place, isn't it?
390
00:17:17,736 --> 00:17:19,569
Well, it's says Johnny's
on the sign out front,
391
00:17:19,571 --> 00:17:22,706
but I do believe Mr. Crowder's
the man in charge.
392
00:17:22,708 --> 00:17:26,109
I heard he's some
big-time badass, huh?
393
00:17:26,111 --> 00:17:27,110
Big time.
394
00:17:27,112 --> 00:17:27,811
That's what they say.
395
00:17:27,813 --> 00:17:29,946
I wouldn't tell from the
immediate surroundings, though.
396
00:17:29,948 --> 00:17:33,984
Looks like the shack after
skinning gators all summer.
397
00:17:33,986 --> 00:17:34,918
Yep.
398
00:17:34,920 --> 00:17:35,752
It smells like it, too.
399
00:17:35,754 --> 00:17:38,822
I'd keep my criticisms
to a whisper if I were you.
400
00:17:38,824 --> 00:17:40,390
Well, it's just us talking, right?
401
00:17:40,392 --> 00:17:41,925
What's this Crowder going to do?
402
00:17:41,927 --> 00:17:44,427
Well, an unpredictable man
can be unpredictable.
403
00:17:44,429 --> 00:17:50,333
Yeah, well, let's hope he's predictable
enough to show up at his own bar.
404
00:17:50,335 --> 00:17:54,638
You looking to have a
conversation with the man?
405
00:17:55,239 --> 00:17:58,942
Well, let me buy you another
round while you wait.
406
00:17:58,944 --> 00:18:02,312
Jimmy, can I get two more
for my new friends...
407
00:18:02,314 --> 00:18:05,749
I'm sorry, I didn't get your names.
408
00:18:05,751 --> 00:18:07,584
Darryl Crowe Jr.
409
00:18:07,586 --> 00:18:08,552
To new friends.
410
00:18:08,554 --> 00:18:10,554
Yeah. And how about you?
411
00:18:10,888 --> 00:18:12,455
My name's Boyd Crowder.
412
00:18:12,457 --> 00:18:13,757
(GUN COCKS)
413
00:18:13,759 --> 00:18:15,759
God damn, man.
414
00:18:15,761 --> 00:18:16,459
That was cool as ice.
415
00:18:16,461 --> 00:18:21,031
I ain't gonna take your compliment
after taking your insult.
416
00:18:21,033 --> 00:18:22,799
Now, you got 60 seconds to say
417
00:18:22,801 --> 00:18:26,002
what it is you been waiting to say.
418
00:18:41,986 --> 00:18:45,789
You sold my cousin Dewey
a bill of goods, didn't you?
419
00:18:47,191 --> 00:18:49,492
That whorehouse shithole
420
00:18:49,494 --> 00:18:51,828
was a money loser with a bartender
421
00:18:51,830 --> 00:18:55,031
who not only had his hand in the till,
422
00:18:55,033 --> 00:18:58,235
but was cooperating with
the federal authorities.
423
00:18:58,237 --> 00:19:02,939
Well, it sounds to me like you got a
problem with its current management.
424
00:19:02,941 --> 00:19:04,507
Fifteen seconds.
425
00:19:04,509 --> 00:19:06,576
Nah, man.
426
00:19:07,912 --> 00:19:11,014
My problem is with you, Boyd.
427
00:19:12,216 --> 00:19:15,919
Crowes want purchase price plus interest.
428
00:19:15,921 --> 00:19:17,887
And if I say no?
429
00:19:17,889 --> 00:19:22,092
It's funny, I didn't even
consider that you might say no.
430
00:19:22,094 --> 00:19:27,731
Well, you dumbass, you
might want to consider it.
431
00:19:28,733 --> 00:19:33,203
So we're clear, you are saying no?
432
00:19:33,205 --> 00:19:35,538
I've been accused of
being a lot of things,
433
00:19:35,540 --> 00:19:37,874
inarticulate ain't one of them.
434
00:19:37,876 --> 00:19:41,111
Jimmy.
That's $10 for the beer.
435
00:19:42,346 --> 00:19:44,447
Plus tip.
436
00:19:47,118 --> 00:19:49,686
Now get out of my goddamn bar.
437
00:19:49,688 --> 00:19:51,755
(ELEVATOR BELL DINGS)
438
00:19:52,390 --> 00:19:52,989
Hey.
I will.
439
00:19:52,991 --> 00:19:54,491
Just the man I wanted to see. I bet.
440
00:19:54,493 --> 00:19:57,027
Okay. Remember I was down
in Florida, came back...
441
00:19:57,029 --> 00:20:00,864
I did. Looking to revoke
parole for Darryl Crowe Jr.
442
00:20:00,866 --> 00:20:01,298
I do.
443
00:20:01,300 --> 00:20:02,532
Are you talking to me or them?
444
00:20:02,534 --> 00:20:04,067
You. She put me on hold.
Okay.
445
00:20:04,069 --> 00:20:05,535
I want to reinstate
the terms of his parole,
446
00:20:05,537 --> 00:20:10,140
build a case with your help, purge
Kentucky of the Crowe family entire.
447
00:20:10,142 --> 00:20:11,675
I know.
Can this wait?
448
00:20:11,677 --> 00:20:14,544
What?
Well, look around, Raylan.
449
00:20:14,712 --> 00:20:15,512
Big fish in the tank.
450
00:20:15,514 --> 00:20:17,914
You want to talk purge, let's talk later.
451
00:20:17,916 --> 00:20:19,449
I'm back.
452
00:20:21,452 --> 00:20:23,953
Um... What were we
talking about?
453
00:20:23,955 --> 00:20:25,422
All right.
454
00:20:39,804 --> 00:20:41,671
Mr. Dunham.
455
00:20:42,673 --> 00:20:44,941
Boyd, how you doing, brother?
456
00:20:44,943 --> 00:20:46,710
I'm good.
457
00:20:47,311 --> 00:20:50,780
Oh, brings me back being here.
458
00:20:50,782 --> 00:20:52,582
Used to be on this very spot
459
00:20:52,584 --> 00:20:55,285
was an old honky tonk
your daddy and I favored.
460
00:20:55,287 --> 00:20:55,852
Yes, sir.
461
00:20:55,854 --> 00:21:00,457
They had an old Ludwig kit with a
calfskin bass head on the stage.
462
00:21:00,459 --> 00:21:05,895
Ever I come to town, Bo and I'd
sit down, get good and stoned,
463
00:21:05,897 --> 00:21:08,431
and play Guy Clark tunes or Ray Price.
464
00:21:08,433 --> 00:21:12,802
You know, when he got really frisky,
your daddy'd call out for Merle Travis.
465
00:21:12,804 --> 00:21:14,838
He loved that man.
He idolized him.
466
00:21:14,840 --> 00:21:19,642
Could never play like him, but
Bo about wore them records out.
467
00:21:20,478 --> 00:21:22,545
So I guess you figured out the puzzle.
468
00:21:22,547 --> 00:21:25,482
Otherwise, you wouldn't have
called me all the way up here.
469
00:21:25,484 --> 00:21:27,617
Any my cousin Johnny, your new partner,
470
00:21:27,619 --> 00:21:29,519
acted without authorization,
made you think,
471
00:21:29,521 --> 00:21:34,090
"If that duplicitous son of a
bitch can betray his own blood,
472
00:21:34,092 --> 00:21:36,259
"what might he do to me?"
473
00:21:36,261 --> 00:21:37,560
Else you wouldn't be here.
474
00:21:37,562 --> 00:21:40,797
I'm not here to talk about
the internal dynamics
475
00:21:40,799 --> 00:21:42,465
of my shit, Boyd.
476
00:21:42,467 --> 00:21:44,701
I'm here to make reparations.
477
00:21:44,703 --> 00:21:48,071
I'm prepared to give you
50 cents on the dollar.
478
00:21:48,073 --> 00:21:49,473
Well, that's a very generous offer.
479
00:21:49,474 --> 00:21:53,209
I know what it's worth
down to the decimal point.
480
00:21:53,411 --> 00:21:56,880
But to be blunt, I'm
gonna reject your offer.
481
00:21:57,748 --> 00:21:59,949
Now, I have a counter that
I think you will find
482
00:21:59,951 --> 00:22:02,185
both painless and profitable,
483
00:22:02,187 --> 00:22:04,454
comparatively speaking.
484
00:22:04,889 --> 00:22:07,424
I'm listening... hard.
485
00:22:07,758 --> 00:22:09,759
You pay me nothing.
486
00:22:09,761 --> 00:22:11,761
I what?
You apologize.
487
00:22:11,763 --> 00:22:14,097
You turn over my cousin Johnny
488
00:22:14,099 --> 00:22:14,964
and you agree right now
489
00:22:14,966 --> 00:22:19,135
to help me smuggle heroin
across the border from Mexico.
490
00:22:19,837 --> 00:22:21,070
(CHUCKLES)
491
00:22:21,072 --> 00:22:24,340
The first two I'm gonna
have to think about.
492
00:22:24,342 --> 00:22:27,277
The last one ain't gonna happen.
493
00:22:27,611 --> 00:22:30,980
You want me to move from the low-risk,
494
00:22:30,982 --> 00:22:35,518
high-reward weed business
into the high-risk,
495
00:22:35,520 --> 00:22:39,055
high-mortality trade of black tar?
496
00:22:39,057 --> 00:22:40,857
Well, would it sweeten your tea
497
00:22:40,859 --> 00:22:43,426
if I offered to cut you
in down the line, 50/50?
498
00:22:43,428 --> 00:22:45,361
You'd really be willing to give up
499
00:22:45,363 --> 00:22:47,797
half your take on the heroin?
500
00:22:47,799 --> 00:22:49,899
Compared to what I'm gaining,
501
00:22:49,901 --> 00:22:52,602
I ain't giving up a thing
502
00:22:54,438 --> 00:22:56,439
Explains why art went to Detroit.
503
00:22:56,441 --> 00:22:59,776
Art went to Detroit?
About a week ago.
504
00:23:00,511 --> 00:23:01,945
Are you going in?
505
00:23:01,947 --> 00:23:02,812
Guys upstairs ID'd him.
506
00:23:02,814 --> 00:23:04,214
This just jumped to the top of the pile.
507
00:23:04,216 --> 00:23:05,114
I want in.
Raylan.
508
00:23:05,116 --> 00:23:07,717
Guy in there set my ex-wife
and me up for murder.
509
00:23:07,719 --> 00:23:09,219
It's not about him anymore.
510
00:23:09,221 --> 00:23:10,553
Of course it is.
511
00:23:10,555 --> 00:23:12,121
I'm going in.
512
00:23:14,625 --> 00:23:16,192
Well, your friend at the restaurant
513
00:23:16,194 --> 00:23:18,428
is a high-value target
at the DOJ.
514
00:23:18,430 --> 00:23:19,662
Name is Elias Marcos...
515
00:23:19,664 --> 00:23:23,833
Theo Tonin's consigliere and
one-man praetorian guard.
516
00:23:23,835 --> 00:23:25,635
Went with him to Tunisia.
517
00:23:25,637 --> 00:23:27,337
I remember you.
518
00:23:27,339 --> 00:23:28,338
How you doing?
519
00:23:28,340 --> 00:23:31,107
My old high school.
Big showdown.
520
00:23:31,109 --> 00:23:31,908
Mmm-hmm.
521
00:23:31,910 --> 00:23:33,076
That was a gas, wasn't it?
522
00:23:33,078 --> 00:23:36,045
Mr. Picker, we'd like your
help finding Marcos.
523
00:23:36,047 --> 00:23:38,648
Him in the world represents
a disruption in the force.
524
00:23:38,650 --> 00:23:41,351
Now, we know that Theo Tonin
left Tunisia two days ago
525
00:23:41,353 --> 00:23:43,319
looking for help with his heart ailment.
526
00:23:43,321 --> 00:23:44,087
We just don't know where.
527
00:23:44,089 --> 00:23:47,023
Hopefully some country with friendly
extradition laws. (CHUCKLES)
528
00:23:47,025 --> 00:23:50,894
And what makes you think I'm
gonna help you find my ex-boss?
529
00:23:50,896 --> 00:23:52,695
I don't know.
You shot his son.
530
00:23:52,697 --> 00:23:54,998
Maybe he sent his top guy to whack you.
531
00:23:55,000 --> 00:23:56,065
I killed Sammy?
That's funny.
532
00:23:56,067 --> 00:23:59,168
We got multiple sources
put you as the trigger man.
533
00:23:59,170 --> 00:24:01,471
Sources?
No witnesses?
534
00:24:01,473 --> 00:24:03,973
Please. I'm not some rookie corner boy
535
00:24:03,975 --> 00:24:04,707
you can scare into copping.
536
00:24:04,709 --> 00:24:06,609
Well, it's just a matter
of time and pressure
537
00:24:06,611 --> 00:24:07,610
before there's a sworn statement.
538
00:24:07,612 --> 00:24:10,947
Oh, you guys just love the smell
of your own farts, don't you?
539
00:24:10,949 --> 00:24:13,750
Well, this has got to be why
Marcos didn't just pop him.
540
00:24:13,752 --> 00:24:15,685
Probably wanted to take him
out in the countryside
541
00:24:15,687 --> 00:24:17,387
and get some pliers and a blowtorch
542
00:24:17,389 --> 00:24:18,855
and work him over a little bit,
543
00:24:18,857 --> 00:24:20,256
maybe send Theo a little snapshot.
544
00:24:20,258 --> 00:24:24,994
That or he didn't want to shoot
it out with four armed men.
545
00:24:24,996 --> 00:24:26,429
Genius.
546
00:24:26,964 --> 00:24:28,898
Just give me two minutes.
547
00:24:29,133 --> 00:24:30,466
Be my guest.
548
00:24:30,468 --> 00:24:32,235
Alone.
549
00:24:35,639 --> 00:24:37,140
I'm gonna have a Diet 7UP.
550
00:24:37,142 --> 00:24:38,841
I'll have one, too, princess.
551
00:24:38,843 --> 00:24:40,977
You can suck the can when I'm done.
552
00:24:40,979 --> 00:24:43,079
I look forward to it.
553
00:24:46,183 --> 00:24:49,552
Fear of black lungs
why I got out of the mines,
554
00:24:49,554 --> 00:24:50,954
joined the service.
555
00:24:50,956 --> 00:24:53,389
(SCOFFS) You was smart.
556
00:24:53,391 --> 00:24:55,391
I thought I was smart.
557
00:24:55,526 --> 00:24:57,627
Thought I would dodge it.
558
00:24:58,729 --> 00:25:00,363
But here I am.
559
00:25:00,431 --> 00:25:04,334
The world is full of
empty promises, Hayes.
560
00:25:07,071 --> 00:25:08,905
I'm worried, Boyd.
561
00:25:09,073 --> 00:25:12,942
Well, now, this...
562
00:25:13,811 --> 00:25:17,013
is a promise you can take to the bank.
563
00:25:17,247 --> 00:25:18,815
Not that.
564
00:25:19,149 --> 00:25:21,351
Not that.
I know you're solid.
565
00:25:21,353 --> 00:25:25,321
It's just the thought of
never seeing my kids again.
566
00:25:29,526 --> 00:25:30,927
My wife.
567
00:25:30,929 --> 00:25:34,764
You just got to love
them hard on your last days,
568
00:25:35,699 --> 00:25:38,001
in your last minutes.
569
00:25:42,840 --> 00:25:43,673
Yeah.
570
00:25:43,675 --> 00:25:45,742
RAYLAN: They don't monitor
this room, you know.
571
00:25:45,744 --> 00:25:47,510
You want proper interrogation,
572
00:25:47,512 --> 00:25:48,878
you got to go down the hall.
573
00:25:48,880 --> 00:25:50,279
Well, if you're gonna use a rubber hose,
574
00:25:50,281 --> 00:25:52,815
you might want to close the blinds first.
575
00:25:52,817 --> 00:25:54,951
I know why you want to leave.
576
00:25:54,953 --> 00:25:56,486
You want to take out Marcos yourself,
577
00:25:56,488 --> 00:26:00,223
meaning you got a good
idea where to find him.
578
00:26:00,225 --> 00:26:03,092
So give me an address.
579
00:26:04,762 --> 00:26:05,628
Or what?
580
00:26:05,630 --> 00:26:08,498
All I'm asking is you cooperate.
581
00:26:09,800 --> 00:26:12,101
You want to threaten me.
582
00:26:12,103 --> 00:26:14,103
I can see it on your face.
583
00:26:14,105 --> 00:26:15,738
We've met once or twice.
584
00:26:15,740 --> 00:26:18,174
Doesn't mean you know me or my thoughts.
585
00:26:18,176 --> 00:26:19,042
Tell you one thing.
586
00:26:19,044 --> 00:26:21,644
Don't threaten a guy
who can blackmail you.
587
00:26:21,646 --> 00:26:23,913
Careful what you say now.
588
00:26:23,981 --> 00:26:26,716
Well, I thought you said they
didn't roll tape in this room.
589
00:26:26,718 --> 00:26:29,052
That's not what I mean.
590
00:26:30,621 --> 00:26:33,222
I want you to think about something.
591
00:26:33,224 --> 00:26:36,092
The reason you're
in a position to blackmail me
592
00:26:36,094 --> 00:26:38,161
is because of things I do...
593
00:26:38,163 --> 00:26:41,197
Things you've witnessed me do.
594
00:26:42,099 --> 00:26:44,000
So that's the threat.
595
00:26:44,002 --> 00:26:46,936
That's simply a statement of fact.
596
00:26:50,574 --> 00:26:52,542
What's it gonna be?
597
00:26:52,743 --> 00:26:54,177
Just relax, Mooney.
598
00:26:54,179 --> 00:26:56,879
Everybody knows what kind
of man you really are.
599
00:26:56,881 --> 00:26:59,649
That didn't stop LBJ from getting elected.
600
00:26:59,651 --> 00:27:01,484
It's just that I eat in here every day.
601
00:27:01,486 --> 00:27:04,821
Less the big deal we make it, the better.
602
00:27:05,422 --> 00:27:06,255
So give me my money.
603
00:27:06,257 --> 00:27:09,192
You ought to enjoy life a little.
604
00:27:09,194 --> 00:27:12,595
And speaking of which,
I enjoyed your statement.
605
00:27:12,597 --> 00:27:15,732
That's pretty funny,
you look at it a certain way.
606
00:27:15,734 --> 00:27:16,532
Funny?
607
00:27:16,534 --> 00:27:17,633
It's word for word.
608
00:27:17,635 --> 00:27:19,035
I stated in Paxton's last phone call
609
00:27:19,037 --> 00:27:23,439
that he confessed to his
criminal corpse conspiracy.
610
00:27:23,441 --> 00:27:24,474
(LAUGHS)
611
00:27:24,476 --> 00:27:25,208
Now, that right there...
612
00:27:25,210 --> 00:27:28,077
Now, if I have to spell out
why that's funny...
613
00:27:28,079 --> 00:27:32,048
Maybe you're not so amused
as you are in a good mood.
614
00:27:32,182 --> 00:27:33,683
Well, maybe you're right.
615
00:27:33,685 --> 00:27:35,852
After everything my fiancee
and I have been through,
616
00:27:35,854 --> 00:27:41,090
I got to say, today, I am
in a pretty good mood.
617
00:27:41,092 --> 00:27:42,558
(CHUCKLES)
618
00:27:42,560 --> 00:27:43,893
I'm gonna use the bathroom
619
00:27:43,895 --> 00:27:46,963
and get you what you got coming to you.
620
00:27:47,731 --> 00:27:49,432
Good.
621
00:27:55,005 --> 00:27:59,208
Maybe we should get something to
eat so it looks less suspicious.
622
00:27:59,810 --> 00:28:01,544
Sheriff Mooney.
623
00:28:01,845 --> 00:28:04,747
This is what you get
when you cross my family.
624
00:28:05,149 --> 00:28:06,082
(GASPS)
625
00:28:06,084 --> 00:28:08,151
(ALL SCREAM)
626
00:28:19,163 --> 00:28:21,497
(BREATHING HEAVILY)
627
00:28:28,138 --> 00:28:30,406
That was Hayes' workman.
628
00:28:30,408 --> 00:28:32,008
He's got the black lung.
629
00:28:32,010 --> 00:28:34,410
He ain't long for this world.
630
00:28:34,711 --> 00:28:36,779
Won't even see a trial.
631
00:28:37,214 --> 00:28:38,748
But in six months' time,
632
00:28:38,750 --> 00:28:41,851
his wife and his boys
will have enough money
633
00:28:41,853 --> 00:28:44,854
to give them a leg up in this life.
634
00:28:45,989 --> 00:28:48,658
The money that's supposed to be mine.
635
00:28:48,725 --> 00:28:50,827
Every last dollar.
636
00:28:51,528 --> 00:28:52,528
So I get nothing?
637
00:28:52,530 --> 00:28:54,797
While I don't have any money
for you, Mrs. Paxton,
638
00:28:54,799 --> 00:28:59,802
know you don't walk away with nothing.
639
00:29:03,440 --> 00:29:06,375
Now, you leave Harlan county
640
00:29:06,377 --> 00:29:08,811
and you don't come back.
641
00:29:08,813 --> 00:29:11,214
(SIRENS WAIL DISTANTLY)
642
00:29:23,227 --> 00:29:24,160
(BUZZER RINGING)
643
00:29:24,162 --> 00:29:28,130
The dominoes have fallen,
to coin a phrase.
644
00:29:28,599 --> 00:29:31,901
The suicide of Lee Paxton,
the murder of Mooney
645
00:29:31,903 --> 00:29:34,370
have made a shambles of this case.
646
00:29:34,372 --> 00:29:37,373
Judge bishop is ready to dismiss.
647
00:29:37,375 --> 00:29:38,608
Now, the bottom line is,
648
00:29:38,610 --> 00:29:41,210
we're gonna get you
out-processed
649
00:29:41,212 --> 00:29:43,246
first thing in the morning.
650
00:29:43,248 --> 00:29:44,213
You're gonna be home,
651
00:29:44,215 --> 00:29:47,216
a free woman,
by 9:00 or 10:00 a.m.
652
00:29:47,218 --> 00:29:50,586
Could you give us a minute? Absolutely.
653
00:29:52,422 --> 00:29:54,156
(CHUCKLES)
654
00:29:54,258 --> 00:29:55,625
Hey...
655
00:29:56,960 --> 00:30:00,296
First thing I get out tomorrow morning,
656
00:30:00,530 --> 00:30:01,397
you take me out to eat?
657
00:30:01,399 --> 00:30:04,100
You want a cat head or
a tenderloin biscuit?
658
00:30:04,102 --> 00:30:06,702
Scattered, smothered, and covered.
659
00:30:06,704 --> 00:30:08,871
God damn, I have missed you so much.
660
00:30:08,873 --> 00:30:12,775
I want to fall asleep in your
arms and wake up in your arms
661
00:30:12,777 --> 00:30:17,813
and hold you forever in our house.
662
00:30:18,181 --> 00:30:19,649
Alone.
663
00:30:19,651 --> 00:30:20,683
(WHISPERS) Quiet.
664
00:30:20,685 --> 00:30:22,418
(BUZZER RINGING)
665
00:30:31,495 --> 00:30:32,862
Thank you.
666
00:30:32,864 --> 00:30:34,430
Thank you.
667
00:30:38,869 --> 00:30:40,636
I'll see you tomorrow morning.
668
00:30:40,638 --> 00:30:43,306
I'll be here at 8:59.
669
00:30:43,373 --> 00:30:45,274
(CHUCKLES)
670
00:30:50,948 --> 00:30:52,381
(DOOR CLOSES)
671
00:30:52,383 --> 00:30:55,618
(LOUD THUDDING)
(MUSIC PLAYING SOFTLY)
672
00:30:58,255 --> 00:31:00,589
Oh, look who's here.
673
00:31:01,258 --> 00:31:02,959
Old Wendy.
674
00:31:06,096 --> 00:31:07,330
Here you go.
675
00:31:07,332 --> 00:31:09,865
You're welcome.
Hmm.
676
00:31:10,200 --> 00:31:13,336
So, uh, this is your big plan, huh?
677
00:31:13,338 --> 00:31:14,370
You don't like?
678
00:31:14,372 --> 00:31:15,171
No, it's not too bad
679
00:31:15,173 --> 00:31:18,908
if you like the smell of
cheap beer and stale cum.
680
00:31:18,910 --> 00:31:20,176
No wonder they drug him out of here.
681
00:31:20,178 --> 00:31:21,944
Oh, that marshal ain't have no right...
682
00:31:21,946 --> 00:31:23,879
No, he had every right,
and I don't blame him.
683
00:31:23,881 --> 00:31:26,949
That kid's sleeping on
couches all Swiss cheesed...
684
00:31:26,951 --> 00:31:29,986
Hurricane Wendy all the
way from the Gulf Coast!
685
00:31:29,988 --> 00:31:33,956
How the hell did you stay in the
car with her for four hours, huh?
686
00:31:33,958 --> 00:31:35,758
Wow. Look at that shirt.
687
00:31:35,760 --> 00:31:36,492
It's real pretty.
688
00:31:36,494 --> 00:31:38,127
Your foster family give you that?
689
00:31:38,129 --> 00:31:39,829
Bet you a dollar it's from
J.C. Penney.
690
00:31:39,831 --> 00:31:41,230
Let me see the tag.
Quit it.
691
00:31:41,232 --> 00:31:43,099
I said let me see the tag.
692
00:31:43,101 --> 00:31:43,833
Leave me alone!
693
00:31:43,835 --> 00:31:44,934
Danny, cut it out, man!
694
00:31:44,936 --> 00:31:45,968
KENDAL: Leave me alone, man.
695
00:31:45,970 --> 00:31:46,936
It's like herding cats with them, man.
696
00:31:46,938 --> 00:31:50,973
I ain't never had the patience
to deal with that shit like you.
697
00:31:52,009 --> 00:31:54,910
Oh, you wanted this, didn't you?
698
00:31:54,912 --> 00:31:56,746
DARRYL: What?
699
00:31:56,913 --> 00:31:58,814
You crafty little turd.
700
00:31:58,816 --> 00:32:01,083
You wanted me to come up here,
701
00:32:01,085 --> 00:32:01,851
read you the riot act,
702
00:32:01,853 --> 00:32:03,819
and get your sorry asses
in gear, didn't you?
703
00:32:03,821 --> 00:32:05,988
We are better off
with you than without you.
704
00:32:05,990 --> 00:32:07,656
No, no, no.
Not this time.
705
00:32:07,658 --> 00:32:09,058
I am leaving.
706
00:32:09,060 --> 00:32:09,992
Well, I ain't.
707
00:32:09,994 --> 00:32:11,660
I ain't going nowhere.
708
00:32:11,662 --> 00:32:13,129
All right?
We setting down roots.
709
00:32:13,131 --> 00:32:15,231
Oh, is that so?
That's so.
710
00:32:15,233 --> 00:32:15,664
Yeah?
711
00:32:15,666 --> 00:32:17,333
Well, let me tell you a little something.
712
00:32:17,335 --> 00:32:19,335
That marshal's looking to
reinstate your parole,
713
00:32:19,337 --> 00:32:22,705
so best-case scenario, you are
in Kentucky for three weeks.
714
00:32:22,707 --> 00:32:24,440
Nah, you need to do better than that.
715
00:32:24,442 --> 00:32:26,976
All right?
You need to shut him down.
716
00:32:26,978 --> 00:32:27,576
Lawyer his ass.
717
00:32:27,578 --> 00:32:30,246
Darryl, believe me,
I will do the very best I can.
718
00:32:30,248 --> 00:32:31,580
This family needs to stay together.
719
00:32:31,582 --> 00:32:36,385
To wit, you need to find a fit place
for that boy to lay his head.
720
00:32:36,387 --> 00:32:39,522
You have any ideas or you want
them to just take him away again?
721
00:32:39,524 --> 00:32:40,156
No and no.
722
00:32:40,158 --> 00:32:42,324
But I ain't got no money just yet.
723
00:32:42,326 --> 00:32:43,392
No, of course you don't.
724
00:32:43,394 --> 00:32:44,827
The money will come, Wendy.
725
00:32:44,829 --> 00:32:47,897
Well, until it does, you
have got to find a house.
726
00:32:47,899 --> 00:32:49,832
So, what, you ain't got no ideas?
727
00:32:49,834 --> 00:32:50,533
Don't be cute with me.
728
00:32:50,535 --> 00:32:53,569
Come on. You're supposed
to be the smart one.
729
00:32:54,938 --> 00:32:56,872
(SIGHS)
730
00:33:00,911 --> 00:33:04,013
Well, you could do the old thing.
731
00:33:06,650 --> 00:33:09,452
We could do the old thing.
732
00:33:09,454 --> 00:33:13,689
The old thing works.
The old thing works good.
733
00:33:14,291 --> 00:33:15,324
(SIGHS)
734
00:33:15,326 --> 00:33:16,625
Well, I don't have
X-ray vision,
735
00:33:16,627 --> 00:33:21,197
but I don't think there's a hidden
compartment in any of these trucks.
736
00:33:25,302 --> 00:33:28,370
You think Picker was jerking us around?
737
00:33:28,372 --> 00:33:32,541
Or Markos was already gone
by the time we got here.
738
00:33:38,048 --> 00:33:39,615
Why were you looking for Picker?
739
00:33:39,617 --> 00:33:42,718
Tim and Rachel said you went to Detroit?
740
00:33:51,228 --> 00:33:54,230
Unless he's been here the whole time.
741
00:33:54,965 --> 00:33:57,433
(GUNFIRE)
742
00:34:26,062 --> 00:34:27,696
(GROANS)
743
00:34:31,034 --> 00:34:32,668
We're clear?
744
00:34:32,936 --> 00:34:34,470
Clear!
745
00:34:38,308 --> 00:34:40,843
Holy Lord, that gun was bad.
746
00:34:41,211 --> 00:34:41,744
Damn.
747
00:34:41,746 --> 00:34:44,413
Look at that thing.
Did you see that thing?
748
00:34:44,415 --> 00:34:46,015
Darn, no, I must have missed it.
749
00:34:46,017 --> 00:34:50,319
Speaking of which, you might want
to log a few hours at the range.
750
00:34:50,387 --> 00:34:52,054
Shit, though.
751
00:34:52,056 --> 00:34:56,258
That's our link to Theo
Tonin, dead and gone.
752
00:34:57,961 --> 00:35:00,863
I've admired it ever since
the day you showed up.
753
00:35:00,865 --> 00:35:03,465
It's like corn silk.
(CHUCKLES)
754
00:35:03,467 --> 00:35:05,167
You got nice hair, too.
755
00:35:05,169 --> 00:35:06,168
Oh, please.
756
00:35:06,170 --> 00:35:08,671
It's tangled and fit for rats.
757
00:35:08,772 --> 00:35:10,172
I blame my daddy...
758
00:35:10,174 --> 00:35:14,043
Italian blood, hair all thick and greasy.
759
00:35:14,045 --> 00:35:16,478
It's been murder my whole life.
760
00:35:16,680 --> 00:35:19,114
You get out, need work,
761
00:35:19,116 --> 00:35:20,216
check out the salon in Corbin.
762
00:35:20,218 --> 00:35:23,352
Tell them I told you to stop by.
763
00:35:23,420 --> 00:35:25,654
I ain't getting out anytime soon.
764
00:35:25,656 --> 00:35:27,923
But I appreciate it just the same.
765
00:35:30,760 --> 00:35:31,694
Bed check.
766
00:35:31,696 --> 00:35:33,062
It ain't Toss Tuesday.
767
00:35:33,064 --> 00:35:36,699
Yeah, well, Barbie getting
discharged tomorrow,
768
00:35:36,701 --> 00:35:37,866
or didn't you hear?
769
00:35:37,868 --> 00:35:38,467
I heard.
770
00:35:38,469 --> 00:35:41,070
Then lock the lip down
unless you want a report.
771
00:35:41,072 --> 00:35:44,506
Oh, you're just mad someone cut your knot.
772
00:35:46,876 --> 00:35:49,245
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
773
00:35:54,985 --> 00:35:57,653
Holy shit, girl.
774
00:35:59,022 --> 00:36:00,956
You got a banger up in here?
775
00:36:00,958 --> 00:36:02,157
No.
776
00:36:02,159 --> 00:36:04,393
You put that there.
That ain't mine.
777
00:36:04,395 --> 00:36:06,695
What were you fixing to do, huh?
778
00:36:06,697 --> 00:36:08,397
Hurt somebody?
779
00:36:08,865 --> 00:36:11,033
Your cellie?
780
00:36:11,501 --> 00:36:12,401
Me?
781
00:36:12,403 --> 00:36:13,369
NO.
782
00:36:13,371 --> 00:36:15,771
Hey, come on.
783
00:36:15,773 --> 00:36:17,239
Wait.
784
00:36:17,241 --> 00:36:21,210
You know what kind of
deep shit you'd be in...
785
00:36:21,911 --> 00:36:23,812
if you did...
786
00:36:24,214 --> 00:36:25,681
This?
787
00:36:26,549 --> 00:36:27,783
(INHALES DEEPLY)
788
00:36:27,785 --> 00:36:29,618
And this?
789
00:36:32,389 --> 00:36:34,390
Oh, my God.
790
00:36:36,660 --> 00:36:38,060
Bye-bye, honey.
791
00:36:38,062 --> 00:36:39,662
(DOOR RATTLES) Sorry, Ava.
792
00:36:39,664 --> 00:36:42,831
Like I said, I ain't
getting out no time soon.
793
00:36:42,833 --> 00:36:44,266
Man down. Help.
794
00:36:44,268 --> 00:36:46,535
Help.
She shanked the guard!
795
00:36:46,537 --> 00:36:49,438
Ava shanked the guard!
796
00:36:50,440 --> 00:36:52,941
(AVA WHIMPERS)
797
00:36:53,910 --> 00:36:55,978
(SIRENS WAIL)
798
00:37:00,717 --> 00:37:03,686
(POLICE RADIO CHATTER)
799
00:37:09,793 --> 00:37:11,360
Gentlemen...
800
00:37:11,795 --> 00:37:13,996
You should see this.
801
00:37:31,114 --> 00:37:33,215
Hello, Theo.
802
00:37:37,620 --> 00:37:39,054
(LAUGHTER)
TIM: But that face...
803
00:37:39,056 --> 00:37:42,057
I bet that's the same look Saddam
had coming out the spider hole.
804
00:37:42,059 --> 00:37:45,627
RACHEL: Man was gonna fly
10 to 12 hours in a can.
805
00:37:45,629 --> 00:37:47,496
(CHUCKLES) Can you imagine?
806
00:37:47,498 --> 00:37:48,931
He had nice pillows.
807
00:37:48,933 --> 00:37:50,399
(LAUGHTER)
808
00:37:50,401 --> 00:37:51,867
What, he's still on the phone?
809
00:37:51,869 --> 00:37:53,669
What, is he talking to Holder now?
810
00:37:53,671 --> 00:37:55,304
He's done with Holder.
811
00:37:55,306 --> 00:37:56,839
What's the deal on Picker?
812
00:37:56,841 --> 00:37:57,773
Well, he seemed genuinely flattered
813
00:37:57,775 --> 00:38:00,809
that Theo came out of hiding
to personally execute him.
814
00:38:00,811 --> 00:38:03,912
Otherwise, nothing to keep
him on, so we let him go.
815
00:38:03,914 --> 00:38:07,049
Man, you are sending him
off in grand fashion, huh?
816
00:38:07,051 --> 00:38:09,051
What's he got left?
Eight months?
817
00:38:09,053 --> 00:38:10,285
Theo goddamn Tonin.
818
00:38:10,287 --> 00:38:14,957
If that isn't the cap to a guy's
career, I don't know what is.
819
00:38:17,227 --> 00:38:18,227
(CLATTERS)
820
00:38:18,229 --> 00:38:21,096
KENDAL: Ain't you supposed
to be getting groceries?
821
00:38:21,398 --> 00:38:21,930
Wendy told you.
822
00:38:21,932 --> 00:38:26,168
Ain't nobody listen to me,
so I ain't listening to them.
823
00:38:26,170 --> 00:38:26,635
Here we go.
824
00:38:26,637 --> 00:38:31,140
They didn't listen to me when
I said, "Kill the marshal."
825
00:38:31,142 --> 00:38:33,275
Now we all got this headache.
826
00:38:33,277 --> 00:38:34,977
He had a gun.
827
00:38:36,246 --> 00:38:38,881
Man, you're dumb.
828
00:38:39,149 --> 00:38:41,183
Just dumb.
829
00:38:43,887 --> 00:38:45,888
Take aim, boy.
830
00:38:46,389 --> 00:38:48,123
Like you got a gun.
831
00:38:48,625 --> 00:38:52,194
I'm gonna show you what
can and can't be done.
832
00:38:52,196 --> 00:38:53,495
(BLOWS)
833
00:38:53,497 --> 00:38:55,130
How I would have done it.
834
00:38:55,132 --> 00:38:58,801
I know the 21-foot
rule, okay?
835
00:38:59,035 --> 00:39:00,803
Yeah.
836
00:39:03,673 --> 00:39:05,407
(GRUNTS)
837
00:39:06,009 --> 00:39:07,376
You flinched.
838
00:39:07,378 --> 00:39:08,744
Yeah, I damn flinched.
839
00:39:08,746 --> 00:39:11,380
Crazy asshole running at me with a knife.
840
00:39:11,382 --> 00:39:13,382
Get out of my face.
841
00:39:16,085 --> 00:39:17,853
What's this?
842
00:39:19,389 --> 00:39:21,423
Why nobody do nothing?
843
00:39:23,893 --> 00:39:26,395
Why you change your shirt?
844
00:39:26,397 --> 00:39:27,529
Hey.
845
00:39:27,531 --> 00:39:29,231
Why you change your shirt?
846
00:39:29,233 --> 00:39:30,966
It was itchy.
847
00:39:30,968 --> 00:39:33,902
You changed because of this one.
848
00:39:34,037 --> 00:39:35,537
No.
849
00:39:38,675 --> 00:39:41,677
Danny, Danny, Danny boy.
850
00:39:42,045 --> 00:39:43,946
Where's the food?
851
00:39:43,948 --> 00:39:44,513
Food?
852
00:39:44,515 --> 00:39:47,783
Wendy has given you a list.
Did you get the food?
853
00:39:47,984 --> 00:39:49,518
Oh.
854
00:39:49,520 --> 00:39:52,788
Well, J.B., I...
I guess I forgot.
855
00:39:52,790 --> 00:39:54,823
Hmm.
Yeah.
856
00:39:54,825 --> 00:39:57,226
So maybe you can go now.
857
00:39:57,228 --> 00:40:00,829
Yeah, well, I already got one
bitch trying to be my mama.
858
00:40:00,831 --> 00:40:03,165
I don't need two.
859
00:40:07,270 --> 00:40:10,739
Do you mean this when you call me "bitch"?
860
00:40:11,407 --> 00:40:14,142
It's just a word.
861
00:40:14,144 --> 00:40:16,411
Bitch.
(CHUCKLES)
862
00:40:16,413 --> 00:40:18,814
It's just a word.
Yeah.
863
00:40:18,816 --> 00:40:21,750
Now, see, I prefer sticks and stones
864
00:40:21,752 --> 00:40:23,318
'cause I like to break bones.
865
00:40:23,320 --> 00:40:26,955
(CHUCKLES) That's not the way you
should be talking to me, homie.
866
00:40:26,957 --> 00:40:30,559
A man that just talks is no man.
867
00:40:32,428 --> 00:40:33,095
I'm warning you.
868
00:40:33,097 --> 00:40:37,499
If I want to fight you,
Danny, I just come at you.
869
00:40:38,368 --> 00:40:40,636
I give you 21 feet.
870
00:40:40,737 --> 00:40:43,939
I give you your best knife.
871
00:40:44,741 --> 00:40:46,475
Don't be ignorant.
872
00:40:46,477 --> 00:40:49,278
Have you done this really?
873
00:40:49,280 --> 00:40:51,780
This 21-foot rule?
874
00:40:52,081 --> 00:40:53,916
Hell, yeah.
875
00:40:54,584 --> 00:40:56,785
Well, then, do it again.
876
00:40:56,787 --> 00:40:59,288
But give me a real gun.
877
00:40:59,455 --> 00:41:00,956
No bullshit.
878
00:41:00,958 --> 00:41:02,758
Let's do it.
879
00:41:11,868 --> 00:41:14,703
Not today.
880
00:41:15,038 --> 00:41:18,307
I got some groceries to pick up.
881
00:41:18,508 --> 00:41:20,442
Yes, you do.
882
00:41:23,112 --> 00:41:26,014
Kendal, where's that goddamn list?
883
00:41:26,082 --> 00:41:27,950
I ain't got it.
884
00:41:36,993 --> 00:41:38,860
(GUNSHOT)
885
00:41:40,029 --> 00:41:41,063
Whoo!
886
00:41:41,065 --> 00:41:42,464
Suck on that, bitch!
887
00:41:42,466 --> 00:41:43,732
My ears, Danny!
888
00:41:43,734 --> 00:41:47,169
You push me, and I teach you what's up!
889
00:41:48,705 --> 00:41:49,838
Oh, my God. He's...
890
00:41:49,840 --> 00:41:53,108
He's Haitian hamburger's what he is.
891
00:41:53,209 --> 00:41:54,910
You killed him.
892
00:41:56,546 --> 00:41:59,481
You ain't gonna lose your shit, are you?
893
00:41:59,483 --> 00:42:02,184
Ain't gonna tell nobody?
894
00:42:06,289 --> 00:42:07,556
Just say no.
895
00:42:07,558 --> 00:42:08,991
I won't say a word.
896
00:42:08,993 --> 00:42:10,826
That's right.
897
00:42:11,027 --> 00:42:13,195
It's our little secret.
898
00:42:14,130 --> 00:42:16,798
Put that behind the bar.
899
00:42:18,501 --> 00:42:20,769
I got to get some plastic.
900
00:42:30,279 --> 00:42:31,246
Come on, man.
901
00:42:31,248 --> 00:42:34,983
You're cleaning me out over here.
Let's go. Let's go.
902
00:42:34,985 --> 00:42:36,585
Who's winning?
903
00:42:36,587 --> 00:42:36,918
Me.
904
00:42:36,920 --> 00:42:39,755
Why do you let him play?
That's what I'm saying.
905
00:42:39,757 --> 00:42:40,922
Equal opportunity, boss.
906
00:42:40,924 --> 00:42:43,792
Yeah. Quota. That's right.
Affirmative action.
907
00:42:43,794 --> 00:42:46,528
Nah, nah, nah, nah, nah.
See.
908
00:42:46,530 --> 00:42:47,863
Oh, oh.
909
00:42:47,865 --> 00:42:48,697
You can't.
910
00:42:48,699 --> 00:42:50,198
Okay. I got it.
I got it.
911
00:42:50,200 --> 00:42:55,070
Need to interrupt real quick. I was just
wondering if you heard the news, Johnny.
912
00:42:55,072 --> 00:43:00,409
Well, being that you're the main newsman
around here, if you ain't told me, then no.
913
00:43:00,411 --> 00:43:03,245
Boyd's got another shipment coming in.
914
00:43:03,247 --> 00:43:05,781
Well, he lit that candle back up quick.
915
00:43:05,783 --> 00:43:07,883
Not Detroit.
916
00:43:08,351 --> 00:43:10,052
I got it on good authority
917
00:43:10,054 --> 00:43:14,289
he's striking up a connection
with the Mexicans.
918
00:43:14,291 --> 00:43:18,560
Mexicans? Ho-ho!
Damn, it's hard times.
919
00:43:18,961 --> 00:43:23,098
Well, I figure that wind's
being favorable lately.
920
00:43:23,100 --> 00:43:27,169
Maybe we double down and
we hit that shipment, too.
921
00:43:27,171 --> 00:43:28,036
There you go.
922
00:43:28,038 --> 00:43:31,807
Yeah, that is big-balls bold. I like it.
923
00:43:32,108 --> 00:43:33,108
I knew you would.
924
00:43:33,110 --> 00:43:38,380
One question, though. You got
this on good authority from who?
925
00:43:38,581 --> 00:43:40,115
Boyd.
926
00:43:41,751 --> 00:43:43,819
Game's over.
927
00:43:44,187 --> 00:43:46,555
I need you to come with.
928
00:43:47,724 --> 00:43:51,093
(CHUCKLES) You and him cut a deal?
929
00:43:51,394 --> 00:43:53,028
Borry, son.
930
00:43:57,734 --> 00:43:59,468
(JOHNNY CHUCKLES)
931
00:43:59,470 --> 00:44:02,904
Well, one more question before I go.
932
00:44:03,206 --> 00:44:06,808
How did you spend your
take of our first hit?
933
00:44:07,110 --> 00:44:09,745
That's what you're asking me?
934
00:44:10,880 --> 00:44:11,847
I invested it.
935
00:44:11,849 --> 00:44:15,917
It's always best to make
your money work for you.
936
00:44:15,919 --> 00:44:19,521
That's funny.
I did much the same.
937
00:44:20,723 --> 00:44:24,126
I didn't even take my cut.
I split it three ways.
938
00:44:24,128 --> 00:44:28,830
People power. It's a pretty damn
good investment, don't you agree?
939
00:44:30,566 --> 00:44:32,300
Well, shit.
940
00:44:32,668 --> 00:44:34,803
Rye. Double.
941
00:44:34,805 --> 00:44:36,872
(MUSIC PLAYING)
942
00:44:38,775 --> 00:44:40,742
You're the lawyer.
943
00:44:40,744 --> 00:44:42,244
I am.
944
00:44:43,613 --> 00:44:45,781
Are you all right?
945
00:44:47,083 --> 00:44:48,583
Is Boyd in?
946
00:44:48,585 --> 00:44:50,385
Right behind you.
947
00:44:50,387 --> 00:44:52,220
Mr. Geist!
948
00:44:52,722 --> 00:44:54,356
Bad news, Boyd.
949
00:44:54,358 --> 00:44:55,957
Bad news.
950
00:44:56,826 --> 00:44:59,995
Well, it can't be that bad.
951
00:45:01,397 --> 00:45:05,734
Jimmy, give this man another
round on the house.
952
00:45:05,868 --> 00:45:09,137
You're gonna want one yourself.
953
00:45:13,609 --> 00:45:16,044
Where is she?
Where's Ava Crowder?
954
00:45:16,046 --> 00:45:17,245
You need to calm down, Boyd.
955
00:45:17,247 --> 00:45:20,615
Don't tell me to calm down, goddamn it.
956
00:45:20,617 --> 00:45:23,318
I... Where's my fiancee?
957
00:45:23,320 --> 00:45:27,789
I just... I want to know where she is.
958
00:45:27,791 --> 00:45:29,558
I want to see my fiancee.
959
00:45:29,560 --> 00:45:33,028
She's gone. Transferred
to the State Penitentiary.
960
00:45:33,030 --> 00:45:35,897
(GRUNTING)
961
00:45:38,367 --> 00:45:41,803
Get off me! Get off me!
962
00:45:41,805 --> 00:45:43,271
Get off me!
963
00:45:45,308 --> 00:45:48,543
Not too many days like this one.
964
00:45:49,278 --> 00:45:53,081
Would it be selfish of me to say
that I don't want it to end?
965
00:45:53,083 --> 00:45:54,482
No, tonight you're entitled.
966
00:45:54,484 --> 00:45:57,752
Would you call it
the best day of your career?
967
00:45:57,754 --> 00:46:01,590
Backing that asshole down
in that diner this morning,
968
00:46:01,592 --> 00:46:02,524
Gunslinger Givens style.
969
00:46:02,526 --> 00:46:06,862
(IN SOUTHERN ACCENT) "I'm gonna give you
10 seconds or I'm gonna shoot you."
970
00:46:06,864 --> 00:46:09,231
(LAUGHTER)
971
00:46:09,233 --> 00:46:12,234
That's got me covered
for the next 10 fishing trips.
972
00:46:12,236 --> 00:46:14,536
Never say I didn't teach you nothing.
973
00:46:14,538 --> 00:46:15,237
The hell you say?
974
00:46:15,239 --> 00:46:17,205
Not literally.
Like osmosis.
975
00:46:17,207 --> 00:46:21,509
Oh, boy. Start throwing around the
big words, that's my cue to go.
976
00:46:21,511 --> 00:46:23,912
Go look it up, you mean?
977
00:46:23,914 --> 00:46:24,746
(LAUGHS)
978
00:46:24,748 --> 00:46:26,248
Raylan, you're a dick.
979
00:46:26,250 --> 00:46:28,083
Art, you're an American hero.
980
00:46:28,085 --> 00:46:31,019
And it is my honor
to work in your company.
981
00:46:31,021 --> 00:46:32,387
I'm a dick,
but you're a kiss-ass.
982
00:46:32,389 --> 00:46:33,855
Okay, I'm trying to toast the man, please.
983
00:46:33,857 --> 00:46:38,260
If I had to choose one person
who deserved this big a win,
984
00:46:38,262 --> 00:46:41,296
it'd be you, chief.
100%. Congratulations.
985
00:46:41,298 --> 00:46:42,998
Well, that was lovely, sir.
986
00:46:43,000 --> 00:46:45,901
You can kiss my ass anytime you like.
987
00:46:46,836 --> 00:46:48,536
Ah!
988
00:46:48,671 --> 00:46:53,308
By the way, in all the
hoopla, I almost forgot,
989
00:46:53,310 --> 00:46:54,809
Picker did volunteer one tidbit.
990
00:46:54,811 --> 00:46:59,881
You know, there's a rumor going around
that a federal lawman was instrumental
991
00:46:59,883 --> 00:47:01,483
in the death of Nicky Augustine.
992
00:47:01,485 --> 00:47:03,351
Picker said he was there on the tarmac,
993
00:47:03,353 --> 00:47:05,987
watched the whole thing go down.
994
00:47:05,989 --> 00:47:08,023
No shit.
Mmm-hmm.
995
00:47:08,025 --> 00:47:10,859
Want to guess who he said it was?
996
00:47:14,864 --> 00:47:19,834
Our favorite FBI asshole,
Special Agent Barkley.
997
00:47:20,069 --> 00:47:22,103
Still missing, by the way.
998
00:47:22,105 --> 00:47:24,406
Can you imagine that?
999
00:47:24,408 --> 00:47:26,274
Barkley.
1000
00:47:26,276 --> 00:47:28,176
That's crazy.
1001
00:47:40,389 --> 00:47:43,825
Well, I guess I should go, too.
1002
00:47:44,160 --> 00:47:46,928
Unless there's something else.
1003
00:48:13,656 --> 00:48:15,390
It wasn't Barkley,
1004
00:48:15,392 --> 00:48:19,394
and I can tell you that for a fact.