1
00:00:01,108 --> 00:00:02,669
Previously on "Criminal Minds"...
2
00:00:02,925 --> 00:00:05,575
Like, we really, we really
shouldn't meet like this.
3
00:00:05,991 --> 00:00:07,424
I know.
4
00:00:07,426 --> 00:00:09,058
But, we gotta talk about some things.
5
00:00:09,060 --> 00:00:10,843
Everyone, this is our new section chief.
6
00:00:10,868 --> 00:00:12,163
This is agent Mateo Cruz.
7
00:00:12,164 --> 00:00:13,997
You could have mentioned this.
8
00:00:13,999 --> 00:00:16,266
I got word minutes after we had breakfast.
9
00:00:16,268 --> 00:00:18,635
Cruz has risen through the ranks.
10
00:00:18,637 --> 00:00:20,003
You ever heard of this Cruz guy?
11
00:00:20,005 --> 00:00:22,105
Yeah, I've heard his name.
12
00:00:22,107 --> 00:00:23,740
Every time your name was mentioned today
13
00:00:23,742 --> 00:00:26,943
and every time I didn't say, hey, yeah,
I know him, I'm lying.
14
00:00:26,945 --> 00:00:29,512
That case could stay open for
a couple of years.
15
00:00:29,514 --> 00:00:31,281
It's already been almost 3.
16
00:00:31,283 --> 00:00:33,683
Can't we just say we're on assignment?
17
00:00:33,685 --> 00:00:36,052
No one can know.
18
00:01:46,490 --> 00:01:50,560
If I were you, I would save my strength.
19
00:01:50,562 --> 00:01:54,597
Shh, shh, shh, shh, shh, shh...
20
00:02:26,129 --> 00:02:27,296
Chief Strauss.
21
00:02:27,298 --> 00:02:28,364
Agent Jareau.
22
00:02:28,366 --> 00:02:29,999
Welcome.
23
00:02:30,001 --> 00:02:32,702
I've been ordered to brief you on
your new assignment.
24
00:02:32,704 --> 00:02:35,872
You'll be splitting time
between here and D.C.
25
00:02:35,874 --> 00:02:37,373
So I haven't been drafted?
26
00:02:37,375 --> 00:02:40,776
Your transfer to State
was a necessary backstop.
27
00:02:40,778 --> 00:02:43,546
This mission is code word classified.
28
00:02:43,548 --> 00:02:45,548
Even the personnel reporting to you
29
00:02:45,550 --> 00:02:48,284
will not know the nature of your work.
30
00:02:48,286 --> 00:02:49,585
You need to change.
31
00:02:49,587 --> 00:02:52,054
You just lost us a valuable asset.
32
00:02:52,056 --> 00:02:55,091
Me? That terrorist got hurt
trying to escape.
33
00:02:56,126 --> 00:02:58,594
You were right.
34
00:02:58,596 --> 00:02:59,795
He talked?
35
00:02:59,797 --> 00:03:02,698
Yeah, well, he started to, and then this.
36
00:03:06,203 --> 00:03:08,804
Agent Jareau, this is Mateo Cruz.
37
00:03:08,806 --> 00:03:10,573
He's heading up the taskforce.
38
00:03:10,575 --> 00:03:12,475
All right, follow me.
39
00:03:15,245 --> 00:03:18,180
Hastings, do you have a minute?
40
00:03:20,384 --> 00:03:22,251
Was this man tortured to death?
41
00:03:22,253 --> 00:03:24,921
This man is al-Qaeda
operative Savin Mubari.
42
00:03:24,923 --> 00:03:27,523
He was one of bin Laden's
couriers, and, yes, he was.
43
00:03:27,525 --> 00:03:29,992
Didn't anyone tell you to get changed?
44
00:03:29,994 --> 00:03:33,429
Hastings, why don't you say hello
to SSA Jennifer Jareau from the BAU.
45
00:03:33,431 --> 00:03:35,598
She'll be handling female interrogations.
46
00:03:35,600 --> 00:03:38,567
We don't need a profile
if we know we're looking for bin Laden.
47
00:03:38,569 --> 00:03:39,702
I'm not a profiler.
48
00:03:39,704 --> 00:03:42,905
I was the communications liaison.
49
00:03:42,907 --> 00:03:44,073
Hell, then why is she even here?
50
00:03:44,075 --> 00:03:47,476
Stand down. Jareau
is a proven mediator.
51
00:03:48,679 --> 00:03:51,414
Don't get comfortable.
This places changes people.
52
00:03:51,416 --> 00:03:55,518
I can't imagine what it'll do
to someone like you.
53
00:03:58,555 --> 00:04:02,558
Arrogance aside, Hastings
is CIA elite, so...
54
00:04:02,560 --> 00:04:04,293
How can you say that?
55
00:04:04,295 --> 00:04:06,495
He just tortured a man to death.
56
00:04:06,497 --> 00:04:09,498
The Bureau and the CIA
handle things differently, but...
57
00:04:09,500 --> 00:04:11,734
Hastings didn't do this.
58
00:04:18,642 --> 00:04:19,642
Who's the woman?
59
00:04:19,644 --> 00:04:23,913
That's Nadia, Mubari's wife.
60
00:04:23,915 --> 00:04:25,014
Does she know anything?
61
00:04:25,016 --> 00:04:26,449
It's up to you to find out.
62
00:04:26,451 --> 00:04:29,952
Agent Jareau, this is Tivon
Askari, our interpreter.
63
00:04:29,954 --> 00:04:31,587
You'll be working closely
with him on this assignment.
64
00:04:31,589 --> 00:04:33,589
Very nice to meet you.
65
00:04:35,459 --> 00:04:37,293
JJ's cell still hasn't shown up.
66
00:04:37,295 --> 00:04:39,228
I'm telling you, Hotch, she's in trouble.
67
00:04:39,230 --> 00:04:40,696
Garcia's tracking her car now.
68
00:04:40,698 --> 00:04:42,765
Agent Sharp, will you take
agent Jareau's son to my office?
69
00:04:42,767 --> 00:04:43,733
It's an emergency.
70
00:04:43,735 --> 00:04:45,067
Thank you.
Yes, sir.
71
00:04:45,069 --> 00:04:46,335
You go with her, love.
72
00:04:46,337 --> 00:04:51,207
I found it. It's on the south
side of the street.
73
00:04:51,209 --> 00:04:53,275
They're here.
74
00:04:53,277 --> 00:04:55,311
Ok.
75
00:04:55,313 --> 00:04:57,446
Yeah.
76
00:04:57,448 --> 00:04:59,181
I'll let you know.
77
00:04:59,183 --> 00:05:01,550
JJ's car's parked on Constitution.
78
00:05:01,552 --> 00:05:02,885
Morgan and Reid are on their way.
79
00:05:02,887 --> 00:05:04,720
Find Matt Cruz.
He'll know what's going on.
80
00:05:04,722 --> 00:05:06,722
Section Chief Matt Cruz?
81
00:05:06,724 --> 00:05:09,258
Grant, it's Garcia.
I need to speak to Matt Cruz.
82
00:05:09,260 --> 00:05:11,694
That's why I couldn't tell you
on the phone. JJ made me promise.
83
00:05:11,696 --> 00:05:13,295
Yeah, I know what time it is.
Get him now.
84
00:05:13,297 --> 00:05:14,697
Well, she was afraid
someone was listening,
85
00:05:14,699 --> 00:05:16,198
but what does Cruz have to do
with JJ's disappearance?
86
00:05:16,200 --> 00:05:18,801
They worked together
at the State department.
87
00:05:18,803 --> 00:05:20,436
Neither one has mentioned that.
88
00:05:20,438 --> 00:05:22,371
They couldn't.
Their assignment was classified.
89
00:05:22,373 --> 00:05:26,008
No, past tense. JJ worked at the
State department years ago.
90
00:05:26,010 --> 00:05:28,711
I thought that, too, until
Cruz was assigned here
91
00:05:28,713 --> 00:05:30,513
and the secret calls
and texts started again.
92
00:05:30,515 --> 00:05:33,549
Look, all I know is, is JJ said
if anything every happened to her
93
00:05:33,551 --> 00:05:35,451
that Cruz would know what to do.
94
00:05:35,453 --> 00:05:37,186
Sir, there's a problem.
95
00:05:37,188 --> 00:05:40,122
Chief Cruz isn't answering
and GPS on his mobile isn't transmitting.
96
00:05:40,124 --> 00:05:42,191
That's the same thing as JJ.
97
00:05:42,193 --> 00:05:45,027
Garcia, have Rossi
and Blake check out Cruz's house,
98
00:05:45,029 --> 00:05:48,197
and, Anderson, put agent Jareau's
family in protective custody.
99
00:05:48,199 --> 00:05:51,711
This is SSA Hotchner with the BAU.
I need to speak to the Director.
100
00:06:07,818 --> 00:06:09,952
Aah!
101
00:06:11,556 --> 00:06:13,155
They're trying to access integrity!
102
00:06:13,157 --> 00:06:15,758
We can't let them get our codes!
103
00:06:16,827 --> 00:06:18,828
You have forgotten.
104
00:06:18,830 --> 00:06:22,031
I know exactly how to get what I want.
105
00:06:37,402 --> 00:06:41,402
♪ Criminal Minds 9x14 ♪ 200 Original
Air Date on February 5, 2014
106
00:06:41,403 --> 00:06:45,728
== sync, corrected by elderman ==
web dl sync snarry
107
00:06:45,729 --> 00:06:47,196
"Why should we look to the past
108
00:06:47,198 --> 00:06:49,174
"in order to prepare for the future?
109
00:06:49,592 --> 00:06:51,792
Because there is
nowhere else to look."
110
00:06:51,794 --> 00:06:52,994
James Burke.
111
00:06:52,996 --> 00:06:54,662
The Director's behind closed doors
112
00:06:54,664 --> 00:06:56,464
with the undersecretary of arms control
113
00:06:56,466 --> 00:06:58,232
and international security affairs.
114
00:06:58,234 --> 00:07:01,269
Hotch is on his way to the
State department to get some answers.
115
00:07:01,271 --> 00:07:03,771
We found JJ's cell phone,
but there wasn't any sign of her.
116
00:07:03,773 --> 00:07:05,506
Cruz is missing, too.
117
00:07:05,508 --> 00:07:07,909
His car is still in his garage,
but mail and newspapers
118
00:07:07,911 --> 00:07:10,411
suggest that he's been gone
at least 24 hours.
119
00:07:10,413 --> 00:07:11,879
I'm trying.
120
00:07:11,881 --> 00:07:14,181
I'm trying... I'm trying to
pull data off of JJ's phone,
121
00:07:14,183 --> 00:07:15,716
but it's like level 9 security.
122
00:07:15,718 --> 00:07:17,184
It would make Snowden weep.
123
00:07:17,186 --> 00:07:18,886
What about cell phone records?
124
00:07:18,888 --> 00:07:20,688
Encrypted.
JJ's and Cruz's.
125
00:07:20,690 --> 00:07:23,391
That's not surprising
if they work for the State department.
126
00:07:23,393 --> 00:07:24,892
But if that assignment was a backstop,
127
00:07:24,894 --> 00:07:27,395
then JJ's transfer as D.O.D.
liaison was her cover.
128
00:07:27,397 --> 00:07:29,096
So what was she really doing that year?
129
00:07:29,098 --> 00:07:30,765
That's the first question
Hotch is gonna ask.
130
00:07:30,767 --> 00:07:32,199
Strauss was pressured
by the Executive branch
131
00:07:32,201 --> 00:07:33,901
to push JJ's transfer through in 2010,
132
00:07:33,903 --> 00:07:35,703
so she would have known the reason why.
133
00:07:35,705 --> 00:07:37,204
Any assignment Strauss authorized
134
00:07:37,206 --> 00:07:38,572
would be archived in the SCIF.
135
00:07:38,574 --> 00:07:41,075
That facility is code word classified.
136
00:07:41,077 --> 00:07:42,543
Ok, but Anderson can get you in.
137
00:07:42,545 --> 00:07:43,878
He archives those reports.
138
00:07:43,880 --> 00:07:46,647
Blake, Rossi, JJ couldn't
have used the SCIF
139
00:07:46,649 --> 00:07:47,915
without drawing attention.
140
00:07:47,917 --> 00:07:50,251
She probably has it foxholed
right here in the BAU.
141
00:07:50,253 --> 00:07:51,419
We just need to find it.
142
00:07:51,421 --> 00:07:54,722
And what are you not telling us?
143
00:07:54,724 --> 00:07:58,492
Whoever took Cruz and JJ is highly trained
144
00:07:58,494 --> 00:07:59,894
and highly organized.
145
00:07:59,896 --> 00:08:02,196
Justice, Defense, and State...
146
00:08:02,198 --> 00:08:03,998
they wouldn't be on edge like this
147
00:08:04,000 --> 00:08:06,334
if this was a simple matter of
two missing agents.
148
00:08:06,336 --> 00:08:09,136
Is Hotch worried that the recovery
won't be made a priority?
149
00:08:09,138 --> 00:08:12,506
It's our job to find the leverage
that assures it is.
150
00:08:12,508 --> 00:08:14,308
Let's get it done.
151
00:08:14,310 --> 00:08:16,143
Yeah. Yeah.
152
00:08:31,893 --> 00:08:34,829
The sooner you give me the security codes,
153
00:08:34,831 --> 00:08:36,931
the sooner this can end.
154
00:08:36,933 --> 00:08:40,368
Say yes if you understand.
155
00:08:41,770 --> 00:08:42,770
Aah!
156
00:08:42,772 --> 00:08:44,105
Aah!
157
00:08:45,942 --> 00:08:47,842
Aah...
158
00:08:49,778 --> 00:08:51,946
What the hell is going on?
159
00:08:51,948 --> 00:08:54,648
She just went crazy on me.
I don't know where it came from.
160
00:08:55,785 --> 00:08:57,451
Where's the doll?
What doll?
161
00:08:57,453 --> 00:08:58,853
The doll. We need
to find the doll.
162
00:08:58,855 --> 00:09:00,354
It's ok. Calm down.
163
00:09:00,356 --> 00:09:01,689
Where is the doll?
164
00:09:01,691 --> 00:09:04,058
It was on the ground outside.
165
00:09:22,677 --> 00:09:24,545
Translate, please.
166
00:09:24,547 --> 00:09:25,679
Me?
167
00:09:25,681 --> 00:09:28,349
That was your first step
at developing rapport.
168
00:09:28,351 --> 00:09:30,217
We need to build on that.
169
00:09:44,733 --> 00:09:47,535
My name is Jennifer.
170
00:09:47,537 --> 00:09:49,136
This is Michael.
171
00:09:54,509 --> 00:09:56,077
Was that your child's?
172
00:10:00,882 --> 00:10:03,884
Where is she?
173
00:10:07,557 --> 00:10:09,423
Quetta.
174
00:10:09,425 --> 00:10:11,659
She's in Pakistan.
175
00:10:11,661 --> 00:10:13,260
Ok, tell her if she gives us the names
176
00:10:13,262 --> 00:10:14,829
of the men that dealt with her husband,
177
00:10:14,831 --> 00:10:16,430
we'll reunite her with her daughter.
178
00:10:16,432 --> 00:10:18,199
We can't tell her that.
179
00:10:18,201 --> 00:10:22,036
Ok, we can, but we can't actually do it.
180
00:10:25,474 --> 00:10:28,709
Jareau...
181
00:10:28,711 --> 00:10:30,230
You understand, we can't
182
00:10:30,255 --> 00:10:32,267
launch a mission to rescue
one prisoner's daughter.
183
00:10:32,315 --> 00:10:33,881
Right?
184
00:10:37,452 --> 00:10:39,820
Most of the files are kept on hard copy
185
00:10:39,822 --> 00:10:41,255
to prevent digital espionage.
186
00:10:41,257 --> 00:10:44,825
Ok. Good thing one of us reads
20,000 words per minute.
187
00:10:44,827 --> 00:10:46,460
Time to get my spy face on.
188
00:10:50,332 --> 00:10:53,467
This has to be JJ's foxhole.
189
00:10:53,469 --> 00:10:55,970
It was her office when she was liaison.
190
00:10:55,972 --> 00:10:58,072
Hotch handles most of the paperwork now,
191
00:10:58,074 --> 00:11:01,408
but before JJ was a profiler,
she reviewed cases in here.
192
00:11:01,410 --> 00:11:06,313
Well, she wouldn't hide
anything too far out of reach.
193
00:11:11,119 --> 00:11:13,821
All right, 4 digits.
Any ideas.
194
00:11:13,823 --> 00:11:17,625
Henry's birthday is November 12.
195
00:11:17,627 --> 00:11:20,194
1112
196
00:11:20,196 --> 00:11:22,496
that's too easy.
197
00:11:22,498 --> 00:11:26,467
Try 2008, the year she became a mom.
198
00:11:28,804 --> 00:11:30,738
Yep.
199
00:11:38,547 --> 00:11:40,848
What's integrity?
200
00:11:40,850 --> 00:11:41,849
I don't know.
201
00:11:41,851 --> 00:11:44,351
But someone does.
202
00:11:45,987 --> 00:11:49,690
Agent Hotchner, we told you
we were handling this.
203
00:11:49,692 --> 00:11:51,091
Yes, madame Secretary.
204
00:11:51,093 --> 00:11:53,561
I thought it would be a good idea
if we shared information.
205
00:11:53,563 --> 00:11:56,363
Tell us what you know.
206
00:11:56,365 --> 00:11:57,932
Well, it might save time if you told me
207
00:11:57,934 --> 00:12:01,569
the true nature of agent Jareau's
reassignment in 2010.
208
00:12:01,571 --> 00:12:04,905
She was D.O.D. liaison
to the State department,
209
00:12:04,907 --> 00:12:07,708
but you already know that.
210
00:12:07,710 --> 00:12:09,577
I know that that was her backstop.
211
00:12:09,579 --> 00:12:11,845
I'm referring to something
called "Integrity."
212
00:12:14,516 --> 00:12:16,383
Clear the room, please.
213
00:12:21,656 --> 00:12:24,792
"Integrity."
214
00:12:29,064 --> 00:12:30,664
Cross-reference
keyword "Integrity"
215
00:12:30,666 --> 00:12:32,933
against Middle East operations
dating back to 2010.
216
00:12:32,935 --> 00:12:34,501
Focus specifically on military action
217
00:12:34,503 --> 00:12:37,071
taken against Osama
bin Laden and/or al-Qaeda.
218
00:12:37,073 --> 00:12:38,472
Now we're talkin'.
219
00:12:38,474 --> 00:12:39,607
Whoa.
220
00:12:39,609 --> 00:12:41,075
What did you find?
221
00:12:41,077 --> 00:12:43,377
A ghost file in a ghost folder
222
00:12:43,379 --> 00:12:45,546
on a ghost server that nobody
wants me to know about.
223
00:12:45,548 --> 00:12:47,715
I'll have to resurrect some gigabytes.
224
00:12:47,717 --> 00:12:50,217
So agent Jareau was on
a taskforce to find bin Laden
225
00:12:50,219 --> 00:12:52,319
and Integrity was the name
of the operation?
226
00:12:52,321 --> 00:12:53,354
No.
227
00:12:53,356 --> 00:12:56,757
Integrity's the name of a database
born out of that mission.
228
00:12:56,759 --> 00:12:59,393
A failsafe put in place
to protect covert agents
229
00:12:59,395 --> 00:13:01,929
and operations.
You shouldn't even know it exists.
230
00:13:01,931 --> 00:13:03,397
But agent Jareau and agent Cruz know,
231
00:13:03,399 --> 00:13:04,832
and that's why they've been taken.
232
00:13:04,834 --> 00:13:06,100
We believe so.
233
00:13:06,102 --> 00:13:09,770
Both have the necessary codes
to access the system.
234
00:13:12,941 --> 00:13:14,642
Reid.
235
00:13:16,111 --> 00:13:18,445
Why was JJ in the Middle East?
236
00:13:18,447 --> 00:13:21,015
And what were Cruz
and Strauss doing there?
237
00:13:25,020 --> 00:13:28,088
But she's already given us the
names of two high-level terrorists.
238
00:13:28,090 --> 00:13:31,258
To assure her family's safety,
she'll be even more willing to cooperate.
239
00:13:31,260 --> 00:13:32,926
We can't risk
U.S. casualties
240
00:13:32,928 --> 00:13:34,862
trying to save a terrorist's daughter.
241
00:13:34,864 --> 00:13:37,965
Well, she was married to one,
but Nadia is a mother first.
242
00:13:37,967 --> 00:13:40,601
Look, she's clutching that doll
as if her life depends on it.
243
00:13:40,603 --> 00:13:42,336
We put her daughter in her arms instead,
244
00:13:42,338 --> 00:13:44,071
she'll tell us everything.
245
00:13:44,073 --> 00:13:46,407
Agent Jareau has a valid point.
246
00:13:46,409 --> 00:13:48,542
The child's definitely her achilles heel.
247
00:13:48,544 --> 00:13:50,311
What if she's already given us everything?
248
00:13:50,313 --> 00:13:52,946
Two terrorists her husband knew, ok.
249
00:13:52,948 --> 00:13:54,782
But neither provided
tangible leads to OBL.
250
00:13:54,784 --> 00:13:56,350
She could be stalling.
251
00:13:56,352 --> 00:13:58,085
And what if she's not?
252
00:13:58,087 --> 00:14:00,154
What if she has one more name
that gets us bin Laden?
253
00:14:00,156 --> 00:14:02,890
Well, that's a risk worth taking.
254
00:14:06,728 --> 00:14:10,197
Ok, I'll contact secretary Jackson.
255
00:14:23,645 --> 00:14:27,514
All right, our fourth person
is Michael Hastings,
256
00:14:27,516 --> 00:14:31,185
CIA operative, killed in action
April 24, 2011.
257
00:14:31,187 --> 00:14:32,953
Operation classified.
258
00:14:32,955 --> 00:14:34,421
This isn't right.
259
00:14:34,423 --> 00:14:36,857
The U.S. doesn't commemorate
clandestine operations.
260
00:14:36,859 --> 00:14:38,659
These are surveillance images.
261
00:14:38,661 --> 00:14:39,626
So who took them?
262
00:14:39,628 --> 00:14:42,196
The same person who killed Hastings.
263
00:14:42,198 --> 00:14:44,598
Let's hope Hotch can
find out who that was.
264
00:14:45,533 --> 00:14:47,901
There are ongoing
back channel negotiations
265
00:14:47,903 --> 00:14:49,370
we can't disrupt.
266
00:14:49,372 --> 00:14:50,971
So agents Jareau and Cruz get written off?
267
00:14:50,973 --> 00:14:53,941
I know they're your team,
but they're not your problem.
268
00:14:53,943 --> 00:14:55,743
Who killed agent Hastings?
269
00:14:55,745 --> 00:14:59,813
He was a senior member
of the taskforce you assembled.
270
00:15:10,492 --> 00:15:14,762
His name is Tivon Askari,
former Iraqi special forces.
271
00:15:14,764 --> 00:15:19,366
A turned interrogator,
Askari aided in debriefing informants.
272
00:15:20,201 --> 00:15:22,035
He was our lead translator
273
00:15:22,037 --> 00:15:27,074
until an attack on the taskforce
exposed him as a traitor.
274
00:15:27,076 --> 00:15:29,076
Following the attack, Jareau and Cruz
275
00:15:29,078 --> 00:15:30,477
uncovered among his belongings
276
00:15:30,479 --> 00:15:33,380
surveillance images
and detailed intelligence
277
00:15:33,382 --> 00:15:34,548
on our own people.
278
00:15:34,550 --> 00:15:35,749
Where is he now?
279
00:15:35,751 --> 00:15:36,984
Askari went to ground,
280
00:15:36,986 --> 00:15:38,585
we've been looking for him ever since.
281
00:15:38,587 --> 00:15:40,454
Well, he wouldn't
have resurfaced without a reason.
282
00:15:40,456 --> 00:15:42,756
He knows how valuable
access to something like Integrity
283
00:15:42,758 --> 00:15:45,092
would be to our enemies,
and if you have no idea where he is,
284
00:15:45,094 --> 00:15:47,227
then agents Cruz and Jareau
are running out of time.
285
00:15:47,229 --> 00:15:48,762
What you need to do, agent, is stand down.
286
00:15:48,764 --> 00:15:50,931
We are handling this.
287
00:15:50,933 --> 00:15:53,634
This needs to be managed
a little more delicately
288
00:15:53,636 --> 00:15:56,203
than by the coarse hands of the BAU.
289
00:15:56,205 --> 00:15:59,940
What that means, no more SCIF break-ins.
290
00:15:59,942 --> 00:16:03,377
No more database searches.
291
00:16:03,379 --> 00:16:05,979
Go back to chasing serial killers.
292
00:16:05,981 --> 00:16:07,948
This is a State matter.
293
00:16:18,127 --> 00:16:19,092
Yeah.
294
00:16:19,094 --> 00:16:20,294
They just locked us out.
295
00:16:20,296 --> 00:16:22,596
Is State doing anything
to find JJ and Cruz?
296
00:16:22,598 --> 00:16:23,597
No.
297
00:16:23,599 --> 00:16:25,299
So what are we gonna do?
298
00:16:25,301 --> 00:16:28,802
We call in reinforcements.
299
00:16:38,747 --> 00:16:40,848
This is Prentiss.
300
00:16:40,850 --> 00:16:44,151
Hotch, what's wrong?
301
00:16:44,153 --> 00:16:46,920
Debrief me on the plane.
I'm on my way.
302
00:17:15,160 --> 00:17:17,094
Soon.
303
00:17:36,014 --> 00:17:38,416
Extraction team is on approach.
304
00:17:38,418 --> 00:17:40,718
They should have Nadia's
daughter momentarily.
305
00:17:40,720 --> 00:17:42,019
Helo's on the ground.
306
00:17:42,021 --> 00:17:45,256
Roger, team 3, we are picking up
activity in sector 9.
307
00:17:45,258 --> 00:17:48,592
Extraction's in place.
Go, go, go!
308
00:17:59,838 --> 00:18:02,006
We've got a family.
309
00:18:02,008 --> 00:18:04,275
Two adults, one child.
310
00:18:04,277 --> 00:18:06,477
Can you confirm their identities?
311
00:18:06,479 --> 00:18:08,512
It's the target.
We have the girl.
312
00:18:08,514 --> 00:18:10,715
Proceed with extraction.
313
00:18:12,885 --> 00:18:14,285
We're taking fire!
314
00:18:14,287 --> 00:18:15,753
Take cover.
315
00:18:15,755 --> 00:18:18,022
Pull out of there.
Pull out of there now!
316
00:18:18,024 --> 00:18:19,523
Pull out!
317
00:18:19,525 --> 00:18:21,759
That was an explosion.
318
00:18:21,761 --> 00:18:23,627
All right, get them back on line.
319
00:18:23,629 --> 00:18:25,529
Get them back on the line.
320
00:18:25,531 --> 00:18:26,697
Team 3...
321
00:18:26,699 --> 00:18:30,468
Team 3. This is overwatch
Alpha. Come in. Over.
322
00:18:30,470 --> 00:18:32,303
Team 3, report.
323
00:18:32,305 --> 00:18:36,240
Team 3, this is
overwatch Alpha. Report.
324
00:18:43,315 --> 00:18:46,984
According to Interpol data,
Askari is as bad as they get.
325
00:18:46,986 --> 00:18:50,287
Highly educated member
of the Republican Guard
326
00:18:50,289 --> 00:18:53,190
caught torturing POWs
off the clock for fun.
327
00:18:53,192 --> 00:18:56,394
I'm sending you his profile now.
328
00:18:57,396 --> 00:18:59,096
So this is who has JJ?
329
00:18:59,098 --> 00:19:01,065
His name speaks volumes.
330
00:19:01,067 --> 00:19:02,500
Tivon means "student of nature,"
331
00:19:02,502 --> 00:19:03,801
yet Askari means soldier.
332
00:19:03,803 --> 00:19:05,836
Askari's methods appear well documented.
333
00:19:05,838 --> 00:19:07,671
He's organized, he's meticulous.
334
00:19:07,673 --> 00:19:10,107
He typically spends 24 hours
with his subjects before they break.
335
00:19:10,109 --> 00:19:11,809
They've had Cruz at least that long.
336
00:19:11,811 --> 00:19:15,246
It looks like this guy uses most
of the standard torture techniques.
337
00:19:15,248 --> 00:19:18,482
He even keeps his ritual to
an established timeline,
338
00:19:18,484 --> 00:19:21,285
a so-called perfect
methodology
339
00:19:21,287 --> 00:19:23,320
evolved through years of practice.
340
00:19:23,322 --> 00:19:24,955
No sexual torture.
341
00:19:24,957 --> 00:19:27,258
Maybe he has lines he doesn't cross.
342
00:19:27,260 --> 00:19:28,959
Typically, professional torturers
are driven
343
00:19:28,961 --> 00:19:30,361
by a false sense of moral superiority.
344
00:19:30,363 --> 00:19:31,629
They don't derive sexual pleasure
345
00:19:31,631 --> 00:19:33,597
from the cruelty they inflict.
346
00:19:33,599 --> 00:19:35,032
But Askari isn't just a torturer.
347
00:19:35,034 --> 00:19:36,234
He's a sadistic serial killer.
348
00:19:36,235 --> 00:19:38,069
And they love getting off.
349
00:19:38,071 --> 00:19:40,471
Aah!
350
00:19:44,109 --> 00:19:47,378
Guys, I may have two more victims
351
00:19:47,380 --> 00:19:49,380
we can attribute to Askari.
352
00:19:49,382 --> 00:19:52,516
Savin Mubari and his wife Nadia.
353
00:19:52,518 --> 00:19:54,051
He was a known confidant to bin Laden's.
354
00:19:54,053 --> 00:19:56,320
Both were at the camp where JJ worked.
355
00:19:56,322 --> 00:19:58,689
Then JJ would have
been assigned to interrogate Nadia.
356
00:19:58,691 --> 00:20:00,024
Do we know what happened to her?
357
00:20:00,026 --> 00:20:03,494
M.O. matches all of Askari's
victims except for one thing.
358
00:20:03,496 --> 00:20:04,528
She was raped.
359
00:20:04,530 --> 00:20:07,131
So what was different about her?
360
00:20:07,133 --> 00:20:08,699
Maybe she lasted the longest.
361
00:20:08,701 --> 00:20:10,387
If his ritual dictates
a specific timeline,
362
00:20:10,388 --> 00:20:12,322
any new aspect would fall
later in his routine.
363
00:20:12,323 --> 00:20:13,697
So the longer JJ holds out,
364
00:20:13,722 --> 00:20:15,656
the greater the likelihood
that'll happen to her.
365
00:20:16,576 --> 00:20:18,742
So how much time does JJ have?
366
00:20:18,744 --> 00:20:20,811
A few hours.
367
00:20:29,454 --> 00:20:31,455
No, no, no, what are you doing?
368
00:20:31,457 --> 00:20:32,823
It's ok.
369
00:20:32,825 --> 00:20:34,358
You son of a bitch!
370
00:20:34,360 --> 00:20:35,826
It's ok.
371
00:20:35,828 --> 00:20:37,795
You have 5 seconds to give me what I want.
372
00:20:37,797 --> 00:20:38,963
5...
373
00:20:40,466 --> 00:20:41,432
4...
374
00:20:41,434 --> 00:20:43,767
You kill him, your plan is ruined!
375
00:20:43,769 --> 00:20:44,835
Stop counting!
3...
376
00:20:44,837 --> 00:20:46,103
Please!
2...
377
00:20:46,105 --> 00:20:47,638
- 1...
- No.
378
00:20:47,640 --> 00:20:48,806
No!
379
00:20:55,213 --> 00:20:56,981
Let her down.
380
00:21:14,467 --> 00:21:15,533
You don't have to come.
381
00:21:15,535 --> 00:21:17,902
We know.
382
00:21:17,904 --> 00:21:20,237
This is gonna destroy her.
383
00:21:20,239 --> 00:21:21,405
It isn't your fault.
384
00:21:21,407 --> 00:21:22,640
Like hell.
385
00:21:22,642 --> 00:21:26,177
I was the one who said we
should go get her daughter.
386
00:21:29,247 --> 00:21:31,081
Nadia?
387
00:21:33,418 --> 00:21:36,086
Nadia?
388
00:21:50,869 --> 00:21:53,637
When war broke out,
it looks like Askari's talents
389
00:21:53,639 --> 00:21:57,007
were recruited by the regime
to break potential informants
390
00:21:57,009 --> 00:21:59,009
as well as captured
U.S. troops.
391
00:21:59,011 --> 00:22:00,711
So Askari works for the highest bidder.
392
00:22:00,713 --> 00:22:02,189
How does a guy who
tortured U.S. soldiers
393
00:22:02,214 --> 00:22:04,015
get drafted to our side?
394
00:22:04,016 --> 00:22:07,151
Wait, I might know that.
I uploaded that ghost file
395
00:22:07,153 --> 00:22:09,820
to my private cloud server.
396
00:22:09,822 --> 00:22:12,790
The order was given by chief Cruz.
397
00:22:13,858 --> 00:22:18,229
Why would Cruz enlist a man like Askari?
398
00:22:18,231 --> 00:22:20,030
He needed a high-ranking
partner to put him in position.
399
00:22:20,032 --> 00:22:23,500
So what are we saying,
Cruz and Askari were working together?
400
00:22:23,502 --> 00:22:26,337
Then JJ's in more danger than we thought.
401
00:22:32,244 --> 00:22:34,445
Hey. Welcome back.
402
00:22:34,447 --> 00:22:36,247
How was your trip home?
403
00:22:37,082 --> 00:22:38,382
What's wrong with you?
404
00:22:38,384 --> 00:22:41,652
Nothing's wrong.
I'm pregnant.
405
00:22:42,988 --> 00:22:44,822
Is that a good thing?
406
00:22:44,824 --> 00:22:46,790
Yeah.
407
00:22:46,792 --> 00:22:49,760
Yeah, Will and I have been trying.
408
00:22:49,762 --> 00:22:51,895
It's just...
409
00:22:51,897 --> 00:22:55,099
I never imagined finding out
about it here.
410
00:22:55,101 --> 00:22:57,601
Well, then...
411
00:22:57,603 --> 00:22:59,803
Congratulations.
412
00:23:00,905 --> 00:23:03,607
Jareau.
413
00:23:03,609 --> 00:23:05,776
There's a call for you from BAU.
414
00:23:05,778 --> 00:23:07,845
Some kind of emergency involving Emily?
415
00:23:10,181 --> 00:23:12,783
Who's Emily?
416
00:23:22,394 --> 00:23:24,728
JJ.
417
00:23:24,730 --> 00:23:27,998
God, you're freezing.
418
00:23:28,000 --> 00:23:30,167
Emily.
419
00:23:30,169 --> 00:23:32,503
How did you find me?
420
00:23:32,505 --> 00:23:34,338
It doesn't matter.
421
00:23:34,340 --> 00:23:37,975
It's taking everything.
422
00:23:37,977 --> 00:23:39,276
I can't...
423
00:23:39,278 --> 00:23:41,979
I think I might break.
424
00:23:41,981 --> 00:23:44,715
You have to break.
425
00:23:44,717 --> 00:23:46,984
No, I...
426
00:23:46,986 --> 00:23:48,452
This has to end.
427
00:23:48,454 --> 00:23:49,787
Matt...
428
00:23:49,789 --> 00:23:50,788
How did you...
429
00:23:50,790 --> 00:23:52,589
I thought you...
I thought you were dead.
430
00:23:52,591 --> 00:23:56,660
I know. They're trying
to break you.
431
00:23:56,662 --> 00:24:00,731
I...I must be seeing things.
432
00:24:02,867 --> 00:24:05,502
You have to break.
433
00:24:05,504 --> 00:24:08,672
You can't take much more of this.
434
00:24:08,674 --> 00:24:10,541
No...
435
00:24:10,543 --> 00:24:14,111
The time has come
to give up your security codes.
436
00:24:14,113 --> 00:24:17,247
No...
437
00:24:30,806 --> 00:24:33,351
Cruz never officially
put his name in for section chief.
438
00:24:33,352 --> 00:24:34,784
Well, somebody did.
439
00:24:34,786 --> 00:24:38,154
Or he pulled strings,
called in favors to get closer to JJ.
440
00:24:38,156 --> 00:24:39,622
Emily, you saw JJ during this time.
441
00:24:39,624 --> 00:24:43,426
Did she ever mention
Cruz or details of the investigation?
442
00:24:46,464 --> 00:24:49,766
The first thing I'm doing when
we get to Paris is having this removed.
443
00:24:49,768 --> 00:24:53,169
How could a brand hurt
more than getting staked?
444
00:24:53,171 --> 00:24:56,773
Maybe it's a psychosomatic
itch you're scratching?
445
00:24:56,775 --> 00:24:59,042
The brand left an emotional toll,
446
00:24:59,044 --> 00:25:02,245
Doyle established dominance
over you by marking you as his.
447
00:25:02,247 --> 00:25:04,848
A stake... I mean
you overcame death.
448
00:25:04,850 --> 00:25:07,083
The ultimate victory over your foe.
449
00:25:07,085 --> 00:25:09,886
Why suffer a pain you're proud of?
450
00:25:10,955 --> 00:25:13,223
Or you could always get another tattoo.
451
00:25:13,225 --> 00:25:14,290
Oh...
452
00:25:14,292 --> 00:25:17,160
Yeah, something transformative, like a...
453
00:25:17,162 --> 00:25:19,029
A Phoenix.
454
00:25:19,031 --> 00:25:20,697
Or a blackbird.
455
00:25:20,699 --> 00:25:23,133
I love the song.
456
00:25:23,135 --> 00:25:26,636
But something tells me
I shouldn't tread in your waters.
457
00:25:26,638 --> 00:25:30,974
Come on, JJ. Something's obviously
different about you.
458
00:25:30,976 --> 00:25:33,209
You commandeered an Interpol jet.
459
00:25:33,211 --> 00:25:35,912
You're profiling me.
460
00:25:35,914 --> 00:25:38,782
Why didn't you say
your transfer was a backstop?
461
00:25:41,452 --> 00:25:43,720
Oh, I know that look.
462
00:25:43,722 --> 00:25:46,589
The "I can't trust
anyone but myself" look. I invented it.
463
00:25:46,591 --> 00:25:50,560
Do you ever feel like
you're in way over your head?
464
00:25:51,762 --> 00:25:56,900
I got assigned to an information hunt.
465
00:25:56,902 --> 00:26:01,438
Instead, I am chasing
an unsub who killed my informant.
466
00:26:01,440 --> 00:26:03,373
What would Hotch tell you to do?
467
00:26:03,375 --> 00:26:07,343
Focus on victimology,
let behavior lead the way.
468
00:26:07,345 --> 00:26:08,545
Exactly.
469
00:26:08,547 --> 00:26:10,113
Who did your unsub kill?
470
00:26:10,115 --> 00:26:12,148
The one person I was getting through to.
471
00:26:12,150 --> 00:26:13,316
Why?
472
00:26:13,318 --> 00:26:17,120
Because I was getting through to...
473
00:26:17,122 --> 00:26:19,322
I was getting through to her.
474
00:26:22,626 --> 00:26:26,830
What if she was about
to expose her killer?
475
00:26:26,832 --> 00:26:29,599
Someone on the inside?
476
00:26:29,601 --> 00:26:33,303
It sounds like it's time for you
to be the blackbird and flip the script.
477
00:26:37,842 --> 00:26:40,176
JJ suspected a double agent.
478
00:26:40,178 --> 00:26:41,911
She could have been talking about Cruz.
479
00:26:41,913 --> 00:26:44,247
If Cruz is working
with Askari, why take JJ?
480
00:26:44,249 --> 00:26:45,982
His clearance level is higher than hers.
481
00:26:45,984 --> 00:26:47,984
At Interpol, our most
sensitive information
482
00:26:47,986 --> 00:26:50,286
requires two ranking agents
to gain access.
483
00:26:50,288 --> 00:26:52,188
Maybe the Integrity systems
require the same.
484
00:26:52,190 --> 00:26:53,823
But when agents are compromised,
485
00:26:53,825 --> 00:26:55,825
their security privileges are revoked.
486
00:26:55,827 --> 00:26:57,827
JJ's codes shouldn't work.
487
00:26:57,829 --> 00:26:59,095
If he knew what he was doing,
488
00:26:59,097 --> 00:27:01,097
he could reroute the system updates
489
00:27:01,099 --> 00:27:03,466
that would render
their security codes useless.
490
00:27:03,468 --> 00:27:04,834
Where would he have to do to do that?
491
00:27:04,836 --> 00:27:05,935
Straight to the source.
492
00:27:05,937 --> 00:27:07,604
He'd have to hard-line
into the servers,
493
00:27:07,606 --> 00:27:09,439
but they're scattered
all over the country.
494
00:27:09,441 --> 00:27:13,209
It would be difficult to transport JJ
and keep to Askari's timeline.
495
00:27:13,211 --> 00:27:14,944
He must have taken her someplace local.
496
00:27:14,946 --> 00:27:17,680
We need to figure out
which server they've hacked.
497
00:27:20,317 --> 00:27:22,252
It's ok.
498
00:27:22,254 --> 00:27:23,853
It's ok.
499
00:27:38,135 --> 00:27:41,871
Codes confirmed.
Now we just need the second user.
500
00:27:41,873 --> 00:27:43,673
I guess we don't need you anymore.
501
00:27:43,675 --> 00:27:47,243
You hurt her, you'll never get my codes.
502
00:27:47,245 --> 00:27:48,711
Ever.
503
00:27:49,847 --> 00:27:51,347
Welcome back.
504
00:27:51,349 --> 00:27:53,049
Thank you.
505
00:27:53,051 --> 00:27:56,119
We're getting nowhere
on your inside man theory.
506
00:27:56,121 --> 00:27:58,221
It's because we've been looking
in the wrong place.
507
00:27:58,223 --> 00:27:59,889
Where should we be looking?
508
00:27:59,891 --> 00:28:02,058
Ops.
509
00:28:02,960 --> 00:28:06,062
You think the double agent's one of us?
510
00:28:07,131 --> 00:28:09,732
It would be the perfect infiltration plan.
511
00:28:09,734 --> 00:28:11,968
It's the only way
the extraction of Nadia's daughter
512
00:28:11,970 --> 00:28:13,102
would have been compromised.
513
00:28:13,104 --> 00:28:14,904
The mission was need to know.
514
00:28:14,906 --> 00:28:15,972
What are you proposing?
515
00:28:15,974 --> 00:28:17,440
I'm not proposing anything.
516
00:28:17,442 --> 00:28:19,475
We've been authorized
to use an off-base location
517
00:28:19,477 --> 00:28:22,278
for enhanced interrogation
of our own people.
518
00:28:45,135 --> 00:28:48,104
I can't believe Strauss
signed off on this.
519
00:28:48,106 --> 00:28:49,205
She didn't.
520
00:28:49,207 --> 00:28:50,807
Jackson did.
521
00:28:50,809 --> 00:28:54,110
You went over Strauss?
522
00:28:54,112 --> 00:28:55,578
I didn't think you had it in you.
523
00:28:55,580 --> 00:28:57,146
Too many people have died for us.
524
00:29:11,729 --> 00:29:13,663
Hastings!
525
00:29:40,924 --> 00:29:42,392
Fall back!
526
00:29:56,206 --> 00:29:57,307
What have you got, Garcia?
527
00:29:57,309 --> 00:29:58,508
I found the relevant servers.
528
00:29:58,510 --> 00:29:59,542
How many were there?
529
00:29:59,544 --> 00:30:00,510
D.C. area, 6.
530
00:30:00,512 --> 00:30:01,811
We need to narrow it down.
531
00:30:01,813 --> 00:30:04,414
We can ping the servers
to see who's hard-lined in.
532
00:30:04,416 --> 00:30:06,616
But the second we start knocking,
FBI data security is gonna know.
533
00:30:06,618 --> 00:30:09,018
It's not gonna be a big leap
to figure out why we're doing this.
534
00:30:09,020 --> 00:30:10,386
We won't be here when they do.
535
00:30:10,388 --> 00:30:12,021
Ok. I'm going in.
536
00:30:12,023 --> 00:30:13,389
It's not working.
None of the servers
537
00:30:13,391 --> 00:30:15,224
are showing any active
hard-lines.
538
00:30:15,226 --> 00:30:16,559
Then we're back to square one.
539
00:30:16,561 --> 00:30:17,860
No, no. We don't have
time for that.
540
00:30:17,862 --> 00:30:18,895
It's already been 24 hours.
541
00:30:18,897 --> 00:30:19,996
JJ's beaming out of one of the sites.
542
00:30:19,998 --> 00:30:21,597
We'll work our way down the list.
543
00:30:21,599 --> 00:30:23,232
Ok, sir, I'm sending coordinates now.
544
00:30:34,378 --> 00:30:36,813
What happened?
545
00:30:38,048 --> 00:30:39,582
The convoy was attacked.
546
00:30:39,584 --> 00:30:41,884
Hastings?
547
00:30:41,886 --> 00:30:45,021
Taken, by Askari's men.
548
00:30:50,527 --> 00:30:52,128
There's something else.
549
00:30:57,368 --> 00:31:00,570
No.
550
00:31:02,373 --> 00:31:05,108
No... No.
551
00:31:05,110 --> 00:31:07,643
I'm so sorry.
552
00:31:23,293 --> 00:31:28,464
Your code now, or this time
she loses more than her baby.
553
00:31:28,466 --> 00:31:29,966
Go to hell.
554
00:31:29,968 --> 00:31:31,567
Your code!
555
00:31:33,704 --> 00:31:36,038
Did you tell him I was pregnant?
556
00:31:36,040 --> 00:31:38,875
Of course not.
557
00:31:38,877 --> 00:31:41,277
I never told anyone.
558
00:31:43,614 --> 00:31:46,149
It's enough.
559
00:31:46,151 --> 00:31:47,150
Come out.
560
00:31:47,152 --> 00:31:48,217
Who are you talking to?
561
00:31:48,219 --> 00:31:51,087
Not to you, to your boss.
562
00:31:51,089 --> 00:31:53,389
Come out and face me, you coward.
563
00:32:08,227 --> 00:32:09,661
Here, try this.
564
00:32:09,663 --> 00:32:12,230
Tea? I'm not drinking tea.
JJ's not drinking tea.
565
00:32:12,232 --> 00:32:13,832
You need to calm down.
It's been 24 hours, Kevin.
566
00:32:13,834 --> 00:32:16,001
Do you know what happens
after 24 hours? Because I do.
567
00:32:16,970 --> 00:32:18,203
Blackbird.
What was that?
568
00:32:18,205 --> 00:32:19,204
What does that mean?
569
00:32:19,206 --> 00:32:21,139
I have no idea.
570
00:32:21,141 --> 00:32:22,941
It's JJ.
571
00:32:27,980 --> 00:32:30,482
How did you know?
572
00:32:30,484 --> 00:32:34,419
Askari couldn't possibly
know that I was pregnant.
573
00:32:34,421 --> 00:32:36,221
I didn't tell anyone, not even my husband.
574
00:32:36,223 --> 00:32:38,056
I only told Matt,
575
00:32:38,058 --> 00:32:43,495
right before you came and gave me
that message from the BAU.
576
00:32:43,497 --> 00:32:46,631
How long were you listening
before you approached?
577
00:32:46,633 --> 00:32:51,036
The Humvee attack proved I was right
about an inside man.
578
00:32:51,038 --> 00:32:53,104
And look what it cost you.
579
00:32:53,106 --> 00:32:55,140
You can threaten to kill me.
580
00:32:55,142 --> 00:32:57,676
That won't give you what you want.
581
00:32:57,678 --> 00:32:59,577
She's right.
582
00:33:01,614 --> 00:33:03,081
Don't I know it.
583
00:33:12,558 --> 00:33:15,927
But I also know you, Matt.
584
00:33:15,929 --> 00:33:18,997
And what line you won't let me cross.
585
00:33:18,999 --> 00:33:22,934
Jareau is your achilles heel.
586
00:33:22,936 --> 00:33:24,936
And I don't blame you.
587
00:33:24,938 --> 00:33:29,040
She is an attractive woman.
588
00:33:29,042 --> 00:33:30,809
Don't talk to her,
you sick son of a bitch!
589
00:33:30,811 --> 00:33:32,143
No more games.
590
00:33:32,145 --> 00:33:33,678
I want Integrity.
591
00:33:33,680 --> 00:33:36,014
She's the price.
592
00:33:36,016 --> 00:33:38,583
No. No.
593
00:33:38,585 --> 00:33:41,519
Maybe...
594
00:33:41,521 --> 00:33:45,423
I can make you one.
595
00:33:45,425 --> 00:33:47,592
Another one.
596
00:33:47,594 --> 00:33:49,527
JJ must have logged in
with a panic sequence
597
00:33:49,529 --> 00:33:51,196
that triggered a silent alarm.
598
00:33:51,198 --> 00:33:52,564
It's pretty standard protocol.
599
00:33:52,566 --> 00:33:53,732
Enter your security codes backwards
600
00:33:53,734 --> 00:33:55,867
and a preset alarm is activated,
601
00:33:55,869 --> 00:33:58,903
in this case, Blackbird.
602
00:33:58,905 --> 00:34:03,108
Oh, God, JJ sent that alert
30 minutes ago.
603
00:34:03,110 --> 00:34:04,743
They must have looped the system.
604
00:34:04,745 --> 00:34:06,277
That's why I couldn't
read any hard-lines.
605
00:34:06,279 --> 00:34:07,779
Which of the servers send the message?
606
00:34:07,781 --> 00:34:09,047
Um...
607
00:34:09,049 --> 00:34:10,949
Hands where we can see them.
608
00:34:10,951 --> 00:34:13,051
What... what... whoa, whoa.
Whoa.
609
00:34:13,053 --> 00:34:15,153
Utherlay oadchurchbray.
610
00:34:15,155 --> 00:34:17,188
Utherlay oadchurchbray.
611
00:34:17,190 --> 00:34:19,891
You don't need to be
a linguist to recognize pig Latin.
612
00:34:19,893 --> 00:34:22,827
Luther and Broadchurch
is the location of Cramer Industries.
613
00:34:22,829 --> 00:34:24,529
It's a research and development company.
614
00:34:24,531 --> 00:34:26,464
R and D... that's gotta be
a front for clandestine operations.
615
00:34:26,466 --> 00:34:27,632
Hang on.
616
00:34:35,307 --> 00:34:40,578
Take your time, Matt.
I've been thinking about this for years.
617
00:34:40,580 --> 00:34:42,247
Matt, don't.
618
00:34:42,249 --> 00:34:46,818
I'm fine. I'm fine.
619
00:34:46,820 --> 00:34:48,386
I'm fine.
620
00:34:48,388 --> 00:34:51,589
Ok, ok, that's it.
Just stop!
621
00:34:51,591 --> 00:34:54,159
I'll do it. Just stop.
622
00:35:05,671 --> 00:35:07,572
Where's the server mainframe?
623
00:35:07,574 --> 00:35:09,174
Subterranean level.
624
00:35:09,176 --> 00:35:10,341
Which way is that?
625
00:35:10,343 --> 00:35:12,577
Through the warehouse.
Show us.
626
00:35:20,219 --> 00:35:21,653
We're in.
627
00:35:21,655 --> 00:35:23,087
It worked.
628
00:35:23,089 --> 00:35:26,224
Start with base security protocols
and covert deployments.
629
00:35:33,199 --> 00:35:36,634
Aah! Aah!
630
00:35:41,474 --> 00:35:44,209
Now that we have access...
631
00:35:52,084 --> 00:35:53,351
I'll call for helo extraction.
632
00:35:53,353 --> 00:35:55,019
Tell the men to meet me upstairs.
633
00:35:55,021 --> 00:35:56,754
You know what to do.
634
00:35:57,590 --> 00:35:58,990
We don't have it all.
635
00:35:58,992 --> 00:36:00,892
We have enough.
636
00:36:09,735 --> 00:36:11,336
It's Hastings.
637
00:36:11,338 --> 00:36:13,271
I don't see Askari.
Hastings!
638
00:36:24,517 --> 00:36:26,684
Stop! No!
639
00:36:26,686 --> 00:36:29,287
Thank you, Matt.
640
00:36:39,231 --> 00:36:40,732
Matt...
641
00:36:40,734 --> 00:36:42,300
No...
642
00:36:42,302 --> 00:36:44,002
No.
643
00:36:44,004 --> 00:36:46,337
Aah!
644
00:36:50,410 --> 00:36:52,310
Emily.
645
00:36:52,312 --> 00:36:55,847
I knew they'd call you.
646
00:36:55,849 --> 00:36:56,848
I knew it.
647
00:36:56,850 --> 00:36:59,717
All right. Shh...
648
00:37:02,755 --> 00:37:04,522
Are you ok?
649
00:37:04,524 --> 00:37:06,658
I'm fine.
Help Matt, please.
650
00:37:08,027 --> 00:37:11,296
Hastings is headed to the roof.
651
00:37:11,298 --> 00:37:12,931
You have to stop him.
652
00:37:12,933 --> 00:37:14,198
Comms aren't working down here.
653
00:37:14,200 --> 00:37:15,800
He's lost a lot of blood.
How's JJ?
654
00:37:15,802 --> 00:37:17,268
She's standing, but that's...
655
00:37:17,270 --> 00:37:18,703
where the hell did she go?
656
00:37:18,705 --> 00:37:20,338
She went to get Hastings.
657
00:37:20,340 --> 00:37:21,272
It's personal for her.
658
00:37:21,274 --> 00:37:23,341
Go help her.
I've got him.
659
00:37:23,343 --> 00:37:25,443
Come on. Come on.
660
00:37:36,522 --> 00:37:37,855
He's headed to the roof!
661
00:37:40,392 --> 00:37:41,759
So is JJ.
662
00:39:02,508 --> 00:39:03,708
I got you!
663
00:40:01,166 --> 00:40:02,734
Can you give us a minute, please?
664
00:40:11,009 --> 00:40:12,610
Hey.
665
00:40:12,612 --> 00:40:14,512
Hey.
666
00:40:14,514 --> 00:40:16,347
Matt, what you did...
667
00:40:16,349 --> 00:40:18,716
I had your back.
668
00:40:20,853 --> 00:40:22,553
Always did.
669
00:40:22,555 --> 00:40:24,956
Thank you.
670
00:40:24,958 --> 00:40:28,893
Jennifer...
671
00:40:28,895 --> 00:40:30,661
Get some rest.
672
00:40:42,608 --> 00:40:45,086
Nietzsche said,
673
00:40:45,111 --> 00:40:47,124
"When you look long into an abyss...
674
00:40:49,916 --> 00:40:52,483
The abyss looks into you."
675
00:40:57,923 --> 00:41:03,261
♪ Blackbird singing in the dead of night ♪
676
00:41:03,263 --> 00:41:04,395
♪ take these broken wings...
677
00:41:04,397 --> 00:41:06,564
Emily, how much longer do we have you?
678
00:41:06,566 --> 00:41:08,866
Um...6 hours.
679
00:41:08,868 --> 00:41:10,101
It's too soon.
680
00:41:10,103 --> 00:41:12,203
It's more than we had yesterday.
681
00:41:12,205 --> 00:41:13,337
Yeah.
682
00:41:13,339 --> 00:41:15,506
I'm just glad I finally got to meet you.
683
00:41:15,508 --> 00:41:17,475
I've heard such amazing things.
684
00:41:17,477 --> 00:41:19,043
All lies.
685
00:41:19,045 --> 00:41:21,712
No. No more lies.
686
00:41:22,981 --> 00:41:25,383
Nothing but the truth from now on.
687
00:41:25,385 --> 00:41:28,352
Oh, yeah?
688
00:41:28,354 --> 00:41:31,556
♪ All your life
689
00:41:31,558 --> 00:41:37,795
♪ you were only waiting
for this moment to be free ♪
690
00:41:37,797 --> 00:41:41,399
♪ blackbird fly
691
00:41:41,401 --> 00:41:46,401
== sync, corrected by elderman ==
web dl sync snarry