1
00:00:02,493 --> 00:00:03,993
Alert, alert!
2
00:00:05,112 --> 00:00:07,330
Video diary alert!
3
00:00:07,364 --> 00:00:09,332
This week is gonna be huge!
4
00:00:09,366 --> 00:00:10,866
Huge, huge, huge.
5
00:00:10,885 --> 00:00:13,703
I'm giving a presentation
to the senior partner of the firm,
6
00:00:13,721 --> 00:00:16,872
and it is a great chance
for people to notice me
7
00:00:16,891 --> 00:00:21,043
for more than just
my intimidating stare.
8
00:00:21,061 --> 00:00:25,047
And, also, this weekend
is Cookie Prom,
9
00:00:25,065 --> 00:00:27,684
the annual event where
Helen-Alice, Marika, and I
10
00:00:27,718 --> 00:00:30,520
commemorate
a not-so-great prom night.
11
00:00:30,554 --> 00:00:32,522
That was the worst night
of my life.
12
00:00:32,556 --> 00:00:34,157
Everybody laughed at us.
13
00:00:34,191 --> 00:00:37,327
Who cares what they think?
We don't need their stupid prom.
14
00:00:37,361 --> 00:00:40,363
Yeah, all that slow-dancing
and bodies touching... Gross!
15
00:00:40,397 --> 00:00:43,032
Yeah, they wouldn't even
let me play the mix CD
16
00:00:43,066 --> 00:00:44,083
I burned special.
17
00:00:44,118 --> 00:00:46,419
What is the one thing
that cheers us up
18
00:00:46,453 --> 00:00:48,070
more than anything else?
19
00:00:48,088 --> 00:00:49,505
- Word problems.
- Jean jackets.
20
00:00:49,540 --> 00:00:50,673
Better.
21
00:01:21,271 --> 00:01:23,072
Cookie Prom is a tradition,
22
00:01:23,106 --> 00:01:25,701
and traditions don't die.
23
00:01:25,842 --> 00:01:27,843
♪ Don't stop me now ♪
24
00:01:27,878 --> 00:01:30,274
♪ I'm having such a good time ♪
♪ Good time ♪
25
00:01:30,314 --> 00:01:32,105
♪ Super fun night ♪
♪ I'm having a ball ♪
26
00:01:32,116 --> 00:01:35,170
♪ Don't stop me now ♪
♪ 'Cause I'm havin' a good time ♪
27
00:01:35,252 --> 00:01:37,323
♪ I don't want to stop at all ♪
28
00:01:37,358 --> 00:01:40,602
♪ Super fun night ♪
♪ Super fun wild night ♪
29
00:01:43,410 --> 00:01:45,511
Hey, Kimmie. Are you awake?
30
00:01:45,562 --> 00:01:47,180
- What are you doing?
- I couldn't sleep.
31
00:01:47,231 --> 00:01:49,932
I'm so excited about Cookie Prom.
I'm so pumped!
32
00:01:49,966 --> 00:01:50,966
What time is it?
33
00:01:50,985 --> 00:01:53,302
My alarm didn't go off!
34
00:01:53,320 --> 00:01:55,738
I have that presentation
for Mr. Warner!
35
00:01:55,773 --> 00:01:57,573
Okay, uh, I got to go!
36
00:01:57,608 --> 00:01:59,742
Oh, you probably accidentally
set P.M. instead of A.M...
37
00:01:59,777 --> 00:02:02,278
classic A.M./P.M. Mix-up.
38
00:02:02,312 --> 00:02:04,113
Where the hell is Kimmie?
39
00:02:04,147 --> 00:02:06,282
She probably saw
a hot pie on a windowsill
40
00:02:06,316 --> 00:02:07,667
and got distracted.
41
00:02:07,701 --> 00:02:11,671
Hey, wildly inappropriate,
and she will be here on time.
42
00:02:11,705 --> 00:02:12,822
Maybe a bit late.
43
00:02:24,101 --> 00:02:25,768
Whoa.
44
00:02:27,354 --> 00:02:30,172
Hi. Can we just...
45
00:02:31,809 --> 00:02:32,859
Oh, come on!
46
00:02:32,893 --> 00:02:35,061
Looks like we're on the local.
47
00:02:36,647 --> 00:02:38,781
So, shall we get started?
48
00:02:38,816 --> 00:02:40,817
Kendall Quinn, Mr. Warner.
I just wanted to introduce myself
49
00:02:40,851 --> 00:02:42,318
and say that it's an honor, sir.
50
00:02:42,352 --> 00:02:44,654
You're right.
51
00:02:44,688 --> 00:02:45,955
Who are we waiting for?
52
00:02:45,989 --> 00:02:47,023
Boubier.
53
00:02:47,057 --> 00:02:48,624
That's not a real name.
54
00:02:53,831 --> 00:02:55,465
Sorry!
55
00:03:08,312 --> 00:03:10,346
You must be Boubier.
56
00:03:10,380 --> 00:03:13,116
Yes.
57
00:03:14,584 --> 00:03:17,219
Mr. Warner, um,
please don't fire me.
58
00:03:17,254 --> 00:03:19,321
I don't think
I can do anything else.
59
00:03:19,355 --> 00:03:22,508
Kimmie, what you did today
was totally unprofessional.
60
00:03:22,559 --> 00:03:25,895
Not if I was a professional
at mail-cart luge.
61
00:03:25,929 --> 00:03:28,497
Still, I can't think of
one reason not to fire you.
62
00:03:28,515 --> 00:03:30,115
Oh, God.
63
00:03:30,150 --> 00:03:33,857
Except for this report.
It's exemplary.
64
00:03:33,892 --> 00:03:37,089
You have potential, Kimmie,
but you're squandering it.
65
00:03:37,123 --> 00:03:38,719
Do you know
what your biggest problem is?
66
00:03:38,754 --> 00:03:41,045
Yes. Snarling Hannah.
67
00:03:41,080 --> 00:03:43,646
She never talks to me.
She just looks at me like...
68
00:03:45,714 --> 00:03:48,600
No, you lack confidence,
Kimmie.
69
00:03:48,651 --> 00:03:50,752
You remind me of
my daughter Kammie, Kimmie.
70
00:03:50,786 --> 00:03:52,887
I used to say to Kammie,
Kimmie,
71
00:03:52,922 --> 00:03:55,389
"Warners don't wonder
whether Warners are winners
72
00:03:55,407 --> 00:03:57,926
because winners never wonder
whether Warners win."
73
00:03:57,960 --> 00:04:00,311
So, can Kimmie
not be crummy like Kammie,
74
00:04:00,346 --> 00:04:03,398
or will Kimmie be like Kammie
and careen out of control?
75
00:04:03,432 --> 00:04:04,849
That's entirely up to you.
76
00:04:04,883 --> 00:04:07,134
The world is separated into layers.
77
00:04:07,152 --> 00:04:10,905
There's a social hierarchy
and the business hierarchy.
78
00:04:10,923 --> 00:04:12,991
They're all interrelated.
79
00:04:13,058 --> 00:04:15,943
- Okay.
- I am here.
80
00:04:15,961 --> 00:04:19,013
You are here.
81
00:04:19,064 --> 00:04:21,582
In five years, you could
become a junior partner,
82
00:04:21,617 --> 00:04:24,252
but you have to start acting
like a professional.
83
00:04:24,286 --> 00:04:25,720
Okay. I'm making a note.
84
00:04:26,754 --> 00:04:28,155
To get rid of this notebook.
85
00:04:30,491 --> 00:04:33,677
It's time to grow up, Kimmie.
You're not in high school anymore.
86
00:04:33,728 --> 00:04:37,297
No, but I still have a baby
tooth in the roof of my mouth
87
00:04:37,332 --> 00:04:40,250
- that burns when I eat ice cream.
- Have it removed.
88
00:04:40,285 --> 00:04:43,704
She's a disaster, and she still manages
to Kimmie her way in there.
89
00:04:43,738 --> 00:04:45,956
Has the world gone crazy?!
90
00:04:46,007 --> 00:04:47,424
I'm glad we had this little talk.
91
00:04:47,458 --> 00:04:50,010
Now, if you'll excuse me,
I have some work to finish up.
92
00:04:50,028 --> 00:04:51,311
Well, thank you so much,
Mr. Warner.
93
00:04:51,345 --> 00:04:54,614
And please be on the lookout
for your invitation to the unveiling
94
00:04:54,648 --> 00:04:58,268
of the new, more professional
Kimmie Boubier.
95
00:04:59,337 --> 00:05:02,823
That's an invitation
I look forward to accepting.
96
00:05:04,158 --> 00:05:05,959
An invitation to what?
97
00:05:05,993 --> 00:05:08,295
Uh, Mr. Warner, I just wondered
98
00:05:08,329 --> 00:05:10,113
if you had a moment
before you head to the airport
99
00:05:10,148 --> 00:05:12,582
to chat about who's
taking point on the Aizer case.
100
00:05:12,617 --> 00:05:14,084
Actually, something's come up,
101
00:05:14,118 --> 00:05:16,036
and I'll be staying
through tomorrow night.
102
00:05:16,054 --> 00:05:18,901
I have a cocktail party.
103
00:05:21,008 --> 00:05:23,293
Kimmie's throwing a cocktail party,
104
00:05:23,328 --> 00:05:24,628
and she invited Warner,
and he's going.
105
00:05:24,679 --> 00:05:27,564
- So?
- So I have to go to that party.
106
00:05:27,615 --> 00:05:29,449
If I can get some
alone time with Warner,
107
00:05:29,484 --> 00:05:31,134
I know I can lock up the Aizer case.
108
00:05:31,169 --> 00:05:33,104
Well, just ask her if you can go.
109
00:05:33,120 --> 00:05:35,671
I'm not going to ask her.
I'll seem desperate.
110
00:05:35,723 --> 00:05:37,112
She has to invite me.
111
00:05:37,224 --> 00:05:40,626
What I'm hearing is that you have nothing
going on this weekend.
112
00:05:40,661 --> 00:05:42,628
This is going on all the time.
113
00:05:44,898 --> 00:05:48,968
I think we have a good list
of the cookies we want this year.
114
00:05:49,002 --> 00:05:52,071
Okay, there's something
I want to bring up,
115
00:05:52,106 --> 00:05:53,339
but I don't want you to get mad.
116
00:05:53,373 --> 00:05:55,291
If you say,
"Can we have animal crackers?"
117
00:05:55,342 --> 00:05:58,442
I swear to God, I'm gonna
put you through that window.
118
00:06:00,330 --> 00:06:02,058
Hey, Kimmie!
119
00:06:02,130 --> 00:06:04,020
K-Dog, how the presentation go?
120
00:06:04,251 --> 00:06:06,519
Great! I crushed it.
121
00:06:06,553 --> 00:06:09,359
Hey, Kimmie,
animal crackers... yes or no?
122
00:06:09,394 --> 00:06:11,157
You don't have to answer that.
But technically you're the deciding vote,
123
00:06:11,191 --> 00:06:12,375
so we really need you to weigh in.
124
00:06:12,426 --> 00:06:15,128
Guys, seriously, whatever you want.
125
00:06:15,162 --> 00:06:18,448
Just do whatever.
I don't really care.
126
00:06:18,499 --> 00:06:21,417
Okay, I'm gonna go back to my room
and just do some work stuff.
127
00:06:21,452 --> 00:06:22,769
So...
128
00:06:22,803 --> 00:06:24,003
Oh, told ya!
129
00:06:24,021 --> 00:06:25,438
Classic A.M./P. M.
130
00:06:25,472 --> 00:06:28,107
Okay.
131
00:06:30,110 --> 00:06:32,527
Well, that was weird.
132
00:06:32,562 --> 00:06:34,679
She doesn't want
to help us with cookie-prom stuff?
133
00:06:34,697 --> 00:06:37,315
Oh, well, she's probably just tired.
134
00:06:37,349 --> 00:06:39,584
She was up really late
working on that presentation.
135
00:06:39,618 --> 00:06:43,805
Yeah, I'm sure you're right.
136
00:06:45,007 --> 00:06:46,958
Animal crackers
are on the cookie aisle.
137
00:06:46,993 --> 00:06:49,094
I will put your tiny body
through that glass.
138
00:06:49,128 --> 00:06:52,214
What is the most professional?
139
00:06:54,050 --> 00:06:56,485
Glasses?
140
00:06:56,536 --> 00:06:58,019
Ooh-la-la!
141
00:06:58,054 --> 00:07:00,672
Hmm, I concur.
142
00:07:02,008 --> 00:07:04,309
I think glasses?
143
00:07:06,095 --> 00:07:08,063
Hi, there.
144
00:07:08,097 --> 00:07:10,065
Would you promote me?
145
00:07:10,099 --> 00:07:13,118
I'd promote me.
146
00:07:13,452 --> 00:07:16,604
Whoa!
147
00:07:16,639 --> 00:07:18,456
Someone's going to the DMV!
148
00:07:29,564 --> 00:07:31,453
What did you do, Kimmie?
149
00:07:31,482 --> 00:07:33,839
Please, ladies, it's Kimberley now.
150
00:07:33,874 --> 00:07:36,554
Okay, why are you wearing glasses?
151
00:07:36,587 --> 00:07:38,228
Kimberley wears glasses.
152
00:07:38,263 --> 00:07:40,256
Kimberley doesn't
snort-laugh anymore.
153
00:07:40,290 --> 00:07:43,376
She giggles and says,
"That's so funny."
154
00:07:43,410 --> 00:07:45,628
Kimberley answers her phone like this.
155
00:07:45,646 --> 00:07:48,414
Hello. It's Kimberley.
156
00:07:48,448 --> 00:07:49,632
Way profesh!
157
00:07:49,666 --> 00:07:51,687
I feel like I'm talking to
online tech support.
158
00:07:51,722 --> 00:07:54,353
Wait, am I talking to
online tech support right now?
159
00:07:54,387 --> 00:07:56,838
Okay, um,
well, please excuse me
160
00:07:56,856 --> 00:07:59,591
because Kimberley
needs to get to work early
161
00:07:59,626 --> 00:08:01,193
because she knows how to
set an alarm.
162
00:08:01,227 --> 00:08:03,945
This is how Kimberley leaves a room.
163
00:08:03,963 --> 00:08:06,065
Adieu.
164
00:08:07,850 --> 00:08:11,086
Kimberley will clean that up later.
165
00:08:14,724 --> 00:08:17,309
Morning, Kimmie.
You look amazing.
166
00:08:17,360 --> 00:08:19,694
Oh, thank you, Richard,
but it's Kimberley now.
167
00:08:19,712 --> 00:08:21,296
I'm trying to change my image.
168
00:08:21,330 --> 00:08:24,933
Oh, right. In that case,
maybe I should change my image.
169
00:08:24,967 --> 00:08:27,819
Instead of Richard,
I should be called...
170
00:08:27,854 --> 00:08:28,904
Richie!
171
00:08:28,938 --> 00:08:30,238
Hey, hey.
172
00:08:30,273 --> 00:08:31,573
Kimmie Boubier,
let me ask you something.
173
00:08:31,607 --> 00:08:33,475
You like mozzarella
on your pizza?
174
00:08:33,509 --> 00:08:34,509
Or what about, uh...
175
00:08:34,527 --> 00:08:35,643
Ricardo?
176
00:08:35,661 --> 00:08:38,213
Tell me, Boubier,
have you ever been to Ibiza?
177
00:08:38,247 --> 00:08:40,065
That's so funny!
178
00:08:40,116 --> 00:08:41,366
Hmm.
179
00:08:41,900 --> 00:08:43,801
Okay, you really are serious,
aren't you?
180
00:08:43,852 --> 00:08:46,087
Is that why you're writing
in a moleskine?
181
00:08:46,121 --> 00:08:48,106
Does this mean that the,
uh, unicorn notebook
182
00:08:48,140 --> 00:08:50,524
has been banished to the shelter
for imaginary animals?
183
00:08:50,542 --> 00:08:52,793
I gave it to someone
who needed it more.
184
00:08:52,811 --> 00:08:55,096
Hey, everyone,
check out my new notebook.
185
00:08:55,130 --> 00:08:56,447
Don't touch it!
186
00:09:02,587 --> 00:09:04,805
Hey, Kimberley!
187
00:09:04,839 --> 00:09:06,507
Richard told me
about the name change.
188
00:09:06,541 --> 00:09:07,574
Love it.
189
00:09:07,592 --> 00:09:09,843
And I brought you a little something.
190
00:09:09,861 --> 00:09:12,613
Oh, my God! A tiny tree!
191
00:09:14,182 --> 00:09:17,284
I... how appropriate
and decorative.
192
00:09:17,319 --> 00:09:19,086
It's very thoughtful.
193
00:09:19,120 --> 00:09:20,854
So, I was thinking
that maybe we could,
194
00:09:20,872 --> 00:09:24,607
uh, pop out early for lunch
at the Noho House. I'm a member.
195
00:09:24,642 --> 00:09:26,149
The Noho House?!
196
00:09:26,184 --> 00:09:28,564
I mean... That's so exclusive.
197
00:09:28,599 --> 00:09:30,818
I heard they turned away
Mayor Bloomberg
198
00:09:30,853 --> 00:09:32,848
because he was too short.
199
00:09:32,883 --> 00:09:34,286
Oh, Kimberley.
200
00:09:34,321 --> 00:09:36,330
That's not why they
turned away Mayor Bloomberg.
201
00:09:37,818 --> 00:09:39,156
- That's so funny.
- That's so funny.
202
00:09:39,690 --> 00:09:40,940
Anyway, I just felt
203
00:09:40,958 --> 00:09:42,375
that we should get to know
each other better.
204
00:09:42,409 --> 00:09:43,693
You know,
I invite you to something.
205
00:09:43,727 --> 00:09:45,845
You invite me to something.
206
00:09:45,879 --> 00:09:47,997
- Fun stuff.
- Well, I'd love to go.
207
00:09:48,032 --> 00:09:50,934
But unfortunately,
I have plans with friends.
208
00:09:50,968 --> 00:09:54,037
Oh, well, if what you're doing
is more important...
209
00:09:54,071 --> 00:09:55,838
Oh, no. No, wait!
210
00:09:55,889 --> 00:09:58,257
Maybe I could
move some things around.
211
00:10:01,628 --> 00:10:04,814
Done. Let's go.
212
00:10:07,467 --> 00:10:09,051
First, Kimmie
didn't help us last night,
213
00:10:09,085 --> 00:10:11,486
and now she's at the Noho House,
214
00:10:11,537 --> 00:10:14,406
having lunch with her fancy friend
while we do all of the work.
215
00:10:14,424 --> 00:10:16,591
This never would have happened
when we were in high school.
216
00:10:16,676 --> 00:10:18,076
Yeah, well,
no one else would talk to us
217
00:10:18,111 --> 00:10:20,796
when we were in high school,
except for my mom...
218
00:10:20,830 --> 00:10:21,846
when she needed money.
219
00:10:21,864 --> 00:10:24,316
Exactly... We were there
for each other
220
00:10:24,350 --> 00:10:26,785
when nobody else was.
221
00:10:26,819 --> 00:10:29,685
And your mom still owes me,
like, $35.
222
00:10:29,720 --> 00:10:32,290
- I know.
- Mnh-mnh. I have an idea.
223
00:10:32,324 --> 00:10:33,758
- Calzones!
- No.
224
00:10:33,792 --> 00:10:35,193
Let's go down there right now
225
00:10:35,227 --> 00:10:38,046
and remind Kimmie why this night
is so important to us.
226
00:10:38,080 --> 00:10:40,381
- Yeah! Yeah, totally. Let's do it.
- Okay.
227
00:10:40,416 --> 00:10:42,050
Oh, and, by the way,
228
00:10:42,084 --> 00:10:45,436
that $35... yeah,
you're never gonna see that.
229
00:10:47,473 --> 00:10:49,591
Well, I don't know
where they got this caviar from.
230
00:10:49,625 --> 00:10:51,860
But it is not beluga.
I can tell you that much.
231
00:10:53,078 --> 00:10:55,930
Oh, hello, darling.
232
00:10:55,965 --> 00:10:57,848
That's Mitzi Astor.
233
00:10:57,867 --> 00:10:59,851
She claims to have been in Maine
for the past four months,
234
00:10:59,885 --> 00:11:01,085
but we all know what was going on.
235
00:11:02,271 --> 00:11:04,601
Tendinitis?
236
00:11:05,257 --> 00:11:06,774
Oh, hello, darling!
237
00:11:09,244 --> 00:11:11,045
It's a dessert tray.
238
00:11:11,096 --> 00:11:13,097
Well, Kimberley, isn't this nice?
239
00:11:13,115 --> 00:11:14,231
See, this is what friends do.
240
00:11:14,249 --> 00:11:17,168
They have cocktails,
go to parties...
241
00:11:17,202 --> 00:11:18,669
events, cocktail-party events.
242
00:11:18,703 --> 00:11:20,771
Excuse me, Kimmie,
but we need to talk.
243
00:11:20,805 --> 00:11:22,723
- How did you get in?
- Through the kitchen.
244
00:11:22,758 --> 00:11:23,908
We just grabbed a couple aprons,
245
00:11:23,942 --> 00:11:25,026
breezed right through,
no questions asked...
246
00:11:25,060 --> 00:11:26,741
classic acting like you belong.
247
00:11:26,776 --> 00:11:28,311
I think you've forgotten
what tonight is
248
00:11:28,329 --> 00:11:30,264
and how important
it is to all of us.
249
00:11:30,298 --> 00:11:31,882
Oh, is something going on tonight?
250
00:11:31,916 --> 00:11:33,951
No, nothing's going on.
251
00:11:33,985 --> 00:11:36,053
I don't know what they're
talking about.
252
00:11:36,087 --> 00:11:38,539
This is really not the right time.
253
00:11:38,573 --> 00:11:43,243
Uh, Kendall and I are in the middle
of a private lady-to-lady lunch.
254
00:11:43,378 --> 00:11:46,663
I say we make it
lady-to-lady-to-lady-to-lady.
255
00:11:46,697 --> 00:11:47,764
That sounds awesome.
256
00:11:47,798 --> 00:11:49,899
No, um, darlings,
257
00:11:49,934 --> 00:11:52,102
can I speak to you in private?
258
00:11:52,636 --> 00:11:54,237
We need to talk about Cookie Prom.
259
00:11:54,271 --> 00:11:55,671
Yeah, can we not do it here?
260
00:11:55,706 --> 00:11:57,089
Oh, why?
Are you embarrassed?
261
00:11:57,124 --> 00:11:58,407
No, of course not.
262
00:11:58,425 --> 00:12:00,526
I'm just in the middle of a lunch.
263
00:12:00,561 --> 00:12:02,811
- Yeah, with Kendall.
- Who happens to be
264
00:12:02,829 --> 00:12:04,430
a very important lawyer
at the firm,
265
00:12:04,464 --> 00:12:06,582
and the fact
that she's asked me here
266
00:12:06,617 --> 00:12:09,118
means that she's taking me
more seriously.
267
00:12:09,152 --> 00:12:10,686
And she's really nice.
268
00:12:10,721 --> 00:12:14,540
She helps the homeless...
move away from her building.
269
00:12:14,591 --> 00:12:15,708
She's cool.
270
00:12:15,742 --> 00:12:16,809
Yeah, you know what else
is really cool?
271
00:12:16,860 --> 00:12:19,194
A forklift... until it drops you.
272
00:12:19,212 --> 00:12:21,130
Are you gonna come home
and help us or not?
273
00:12:23,750 --> 00:12:28,002
Uh, no. I-I can't.
274
00:12:28,020 --> 00:12:30,288
You guys should probably go.
275
00:12:30,323 --> 00:12:32,224
Ouch.
276
00:12:32,258 --> 00:12:34,526
Kimsicle, that was ice-cold.
277
00:12:34,560 --> 00:12:36,111
Fine.
278
00:12:36,129 --> 00:12:38,397
We'll have Cookie Prom
by ourselves.
279
00:12:38,431 --> 00:12:41,316
And if you happen to see
our old friend Kimmie,
280
00:12:41,334 --> 00:12:42,884
tell her we'd like to see her there.
281
00:12:48,207 --> 00:12:50,959
Hi, Hannah.
282
00:12:53,061 --> 00:12:55,212
Hello, Hannah.
283
00:12:57,132 --> 00:13:00,951
Always lovely
to see Snarling Hannah.
284
00:13:05,039 --> 00:13:07,691
Okay, what's wrong?
You love my Snarling Hannah.
285
00:13:07,726 --> 00:13:09,627
Helen-Alice and Marika
are mad at me.
286
00:13:09,678 --> 00:13:10,928
Like, really mad.
287
00:13:10,962 --> 00:13:13,197
Madder than the time
I invited my prison pen pal
288
00:13:13,231 --> 00:13:14,498
to stay with us.
289
00:13:14,533 --> 00:13:16,600
You're not gonna tell me
to move out, bitch,
290
00:13:16,635 --> 00:13:20,154
because I'll move your fat ass
out to the curb with my foot!
291
00:13:20,188 --> 00:13:21,305
It was a bad summer.
292
00:13:21,339 --> 00:13:24,675
I often wonder if you can appreciate
the utter insanity
293
00:13:24,726 --> 00:13:26,143
of the things you say.
294
00:13:26,178 --> 00:13:29,046
Um, so, why are they
so mad at you?
295
00:13:29,097 --> 00:13:32,149
Well, ever since high school,
we've thrown this...party.
296
00:13:32,184 --> 00:13:37,071
I used to think it was fun,
but now I just think it's juvenile.
297
00:13:37,105 --> 00:13:39,240
But, Kimmie,
that's what friends are for...
298
00:13:39,274 --> 00:13:41,809
to make you do things
you're not comfortable doing.
299
00:13:42,343 --> 00:13:44,211
Sometimes having friends
is the worst.
300
00:13:44,245 --> 00:13:46,463
Have you ever had a colonoscopy?
301
00:13:46,497 --> 00:13:48,398
It's pretty bad.
302
00:13:48,433 --> 00:13:52,386
Anyway, have fun
at your terrible party.
303
00:14:02,246 --> 00:14:03,713
I don't know about you guys,
304
00:14:03,764 --> 00:14:06,232
but my dress still fits
like a freaking glove.
305
00:14:06,266 --> 00:14:08,351
So does the old retainer.
306
00:14:08,385 --> 00:14:10,503
I really should have cleaned this.
307
00:14:10,521 --> 00:14:13,773
Guys, it has been 10 years
308
00:14:13,807 --> 00:14:16,192
since three diamonds in the rough
309
00:14:16,227 --> 00:14:18,545
forged their own prom...
Cookie Prom.
310
00:14:18,579 --> 00:14:20,480
Congratulations.
311
00:14:20,514 --> 00:14:22,826
Mm. Cheers.
312
00:14:22,861 --> 00:14:25,584
Okay, I can't wait anymore.
313
00:14:25,602 --> 00:14:29,038
Prepare to reboot your minds
because I'm about to blow them.
314
00:14:29,089 --> 00:14:30,673
Now, I know you're gonna think
I'm going a little overboard
315
00:14:30,724 --> 00:14:32,141
on this,
but just go with me, okay?
316
00:14:32,175 --> 00:14:34,577
Lots of girls
must have lousy proms, right?
317
00:14:34,611 --> 00:14:37,897
Cookie Prom can extend
past the three of us.
318
00:14:37,931 --> 00:14:42,168
Picture it... a stadium filled
with thousands of girls,
319
00:14:42,202 --> 00:14:46,439
each one of them
holding one of these!
320
00:14:46,973 --> 00:14:48,657
Ooh!
321
00:14:48,708 --> 00:14:50,259
Behold, the cookie-zooka!
322
00:14:50,293 --> 00:14:51,760
Brace yourselves, ladies.
323
00:14:51,794 --> 00:14:54,346
I'm about to launch some dough.
324
00:14:54,364 --> 00:14:56,131
- Oh!
- Whoa!
325
00:14:56,165 --> 00:14:58,083
It's...it's still in beta.
326
00:14:58,101 --> 00:15:00,352
All right, it is time to crown...
327
00:15:00,370 --> 00:15:02,654
the prom queen!
328
00:15:02,672 --> 00:15:04,122
This year, it's you, Kimmie.
329
00:15:04,656 --> 00:15:07,173
Oh, no, you... you can wear it
this year, Helen-Alice.
330
00:15:07,193 --> 00:15:09,094
Put it on. You're the prom queen.
Hey! Just put it on.
331
00:15:09,128 --> 00:15:10,528
You won it fair and square,
Kimster.
332
00:15:10,562 --> 00:15:12,714
No, don't. You're ruining
my professional hair.
333
00:15:12,748 --> 00:15:15,500
We're having fun, so just put it on!
334
00:15:16,535 --> 00:15:18,169
Who is that?
335
00:15:18,204 --> 00:15:20,989
Don't be mad. I know this
is an exclusive event, but...
336
00:15:22,675 --> 00:15:26,127
This isn't a cocktail party, is it?
337
00:15:34,800 --> 00:15:35,997
I don't understand.
338
00:15:36,006 --> 00:15:38,335
I thought you were having a
cocktail party with Mr. Warner.
339
00:15:38,407 --> 00:15:42,376
What? No, I've never
thrown a cocktail party.
340
00:15:42,444 --> 00:15:43,577
So, uh, what is this?
341
00:15:43,645 --> 00:15:45,145
Oh.
342
00:15:45,213 --> 00:15:46,280
- This?
- Mm-hmm.
343
00:15:46,348 --> 00:15:49,049
Why, it's just
three ladies sharing cookies
344
00:15:49,117 --> 00:15:50,684
in the privacy
of their own apartment.
345
00:15:50,752 --> 00:15:53,220
No big "D."
346
00:15:53,288 --> 00:15:55,990
Uh, yes, it is a big "D."
It's... yes, it is.
347
00:15:56,057 --> 00:15:57,291
It's a big "D."
348
00:15:57,359 --> 00:16:00,176
It's the biggest "D"
I've ever had in my life.
349
00:16:00,194 --> 00:16:02,829
It's basically just a celebration
of when we couldn't get dates to prom
350
00:16:02,897 --> 00:16:04,631
and everyone made fun of us
so we made our own prom
351
00:16:04,699 --> 00:16:06,433
and the cookies were our dates
until we ate them.
352
00:16:06,501 --> 00:16:08,535
So... We do it every year.
353
00:16:08,603 --> 00:16:10,804
Oh, my gosh,
this is the saddest event
354
00:16:10,872 --> 00:16:13,040
that anyone has ever thrown.
355
00:16:13,107 --> 00:16:15,008
Well, on the surface,
it might appear lame,
356
00:16:15,076 --> 00:16:18,578
but, actually, it's kind of...
357
00:16:18,646 --> 00:16:20,180
ironically cool.
358
00:16:20,248 --> 00:16:23,850
Uh, nope, not ironically cool,
not ironic at all.
359
00:16:23,918 --> 00:16:27,052
In earnest...
100% in earnest.
360
00:16:27,087 --> 00:16:29,556
It is a prom
that celebrates cookies!
361
00:16:29,623 --> 00:16:31,491
That's what it is,
and you made it up!
362
00:16:33,226 --> 00:16:37,063
Okay, um, I'm gonna get going.
363
00:16:37,130 --> 00:16:41,000
Uh, I hope you ladies
enjoy your little cookie party.
364
00:16:41,068 --> 00:16:44,003
Oh, but, um,
lady-to-lady lunch tomorrow?
365
00:16:44,071 --> 00:16:45,972
You know, I just remembered
I'm totally booked.
366
00:16:46,039 --> 00:16:47,707
See you at work...Kimmie.
367
00:16:49,409 --> 00:16:51,310
Really? Ironically cool?
368
00:16:54,548 --> 00:16:56,816
Just so I know I didn't hallucinate this.
369
00:16:57,383 --> 00:17:00,118
Okay. That's it.
370
00:17:00,186 --> 00:17:02,588
I am done with this Cookie Prom!
371
00:17:02,655 --> 00:17:05,057
It's a stupid event
made up by a bunch of babies
372
00:17:05,124 --> 00:17:07,292
who need to grow up!
373
00:17:07,360 --> 00:17:09,895
No, Cookie Prom
is a ritual that we created
374
00:17:09,963 --> 00:17:12,197
to help us get through high school,
375
00:17:12,265 --> 00:17:14,366
which wasn't so awesome
if you remember!
376
00:17:14,434 --> 00:17:16,501
How could I not remember?!
You won't let me forget!
377
00:17:16,569 --> 00:17:17,803
I think you're just mad
378
00:17:17,871 --> 00:17:19,004
because you got dropped
by the forklift, okay?
379
00:17:19,072 --> 00:17:20,572
Classic forklift drop.
380
00:17:20,640 --> 00:17:22,441
Stop saying everything is classic!
381
00:17:22,508 --> 00:17:23,575
Stop yelling!!
382
00:17:23,643 --> 00:17:25,530
It's like
I don't even know you anymore!
383
00:17:25,565 --> 00:17:27,432
Do you even like c-cookies?!
384
00:17:27,467 --> 00:17:29,697
How dare you!
385
00:17:30,416 --> 00:17:32,351
Oh! Oh, no, Kimmie!
386
00:17:32,418 --> 00:17:33,519
Okay, guys, calm down!
387
00:17:33,586 --> 00:17:35,587
No, no! Look!
"Hey, I'm Kimberley!"
388
00:17:35,655 --> 00:17:37,570
Helen-Alice, I am warning...
389
00:17:37,605 --> 00:17:38,857
Seriously, I am warning you!
390
00:17:38,924 --> 00:17:40,959
You know what?!
391
00:17:41,027 --> 00:17:43,428
Remember when I said
you looked good in a strapless?!
392
00:17:43,496 --> 00:17:46,197
I lied! You need the support!
393
00:17:46,265 --> 00:17:48,466
Aah! That is it!
394
00:17:50,802 --> 00:17:52,153
Right in the vag.
395
00:18:02,047 --> 00:18:04,115
I'm sorry I hit you with the crown.
I didn't mean to.
396
00:18:04,183 --> 00:18:06,417
It's okay.
397
00:18:06,485 --> 00:18:09,720
You opened my eyes...
by shutting one.
398
00:18:09,788 --> 00:18:10,888
Perhaps permanently.
399
00:18:10,956 --> 00:18:12,523
I guess we'll see
what the tests say.
400
00:18:12,591 --> 00:18:13,891
I'm so sorry, Kimberley.
401
00:18:13,959 --> 00:18:15,760
It's back to Kimmie now.
402
00:18:15,828 --> 00:18:17,662
There she is.
403
00:18:18,229 --> 00:18:20,431
Guys, I'm sorry.
404
00:18:20,498 --> 00:18:23,634
I think I took the whole
Kimberley thing a little too far.
405
00:18:23,702 --> 00:18:27,104
I just didn't want to be Kimmie
from high school anymore.
406
00:18:27,172 --> 00:18:29,773
'Cause I'm so different now.
407
00:18:29,841 --> 00:18:31,075
Yeah, you are. Everybody is.
408
00:18:31,142 --> 00:18:33,477
I'm a different girl
than I was in high school.
409
00:18:33,545 --> 00:18:34,712
Oh, me too... totally changed.
410
00:18:34,779 --> 00:18:37,247
Remember, I used to be
terrified of everything.
411
00:18:37,815 --> 00:18:41,318
Now I ride the subway,
and sometimes I sit.
412
00:18:41,385 --> 00:18:43,987
No, I don't. I don't sit,
but I ride the subway.
413
00:18:44,055 --> 00:18:46,122
I am sorry
that I ruined Cookie Prom.
414
00:18:46,190 --> 00:18:48,892
Okay, seriously, straight up, like,
415
00:18:48,960 --> 00:18:50,527
if I can be real
with you guys right now...
416
00:18:53,464 --> 00:18:55,865
I love pie way more than cookies.
417
00:18:55,933 --> 00:18:57,133
I just liked Cookie Prom
418
00:18:57,201 --> 00:18:58,367
'cause it was something
we all did together.
419
00:18:58,435 --> 00:19:00,336
It's okay. We don't need it
420
00:19:00,404 --> 00:19:02,004
'cause Cookie Prom was just a symbol
421
00:19:02,072 --> 00:19:03,639
of our friendship,
and we will always have that.
422
00:19:03,707 --> 00:19:05,775
If only we could go back in time
423
00:19:05,843 --> 00:19:08,611
to our high-school selves
and tell them it gets better.
424
00:19:08,679 --> 00:19:11,114
The Weitzner brothers
are such jerks.
425
00:19:11,181 --> 00:19:12,448
Why do they have to make fun of us
426
00:19:12,516 --> 00:19:15,018
just because we didn't
have dates to homecoming?
427
00:19:15,085 --> 00:19:16,853
Benny Weitzner
was saying mean things to me
428
00:19:16,920 --> 00:19:18,354
the whole night.
429
00:19:18,422 --> 00:19:21,357
And when I fell, he laughed at me.
430
00:19:21,425 --> 00:19:23,159
Now my dress is ruined.
431
00:19:23,227 --> 00:19:24,994
Oh, come on, Maggie.
Don't cry.
432
00:19:25,062 --> 00:19:26,662
Those guys aren't worth it.
433
00:19:26,730 --> 00:19:28,898
Just once I want to show them
434
00:19:28,966 --> 00:19:32,401
what it feels like
to be made fun of all the time.
435
00:19:32,469 --> 00:19:34,403
That's not ever going to happen.
436
00:19:34,471 --> 00:19:36,072
Excuse me, girls.
437
00:19:36,140 --> 00:19:37,140
Do you happen to know
438
00:19:37,207 --> 00:19:38,641
where these
Weitzner brothers live?
439
00:19:38,709 --> 00:19:42,478
Uh, yeah, on Long Island. Why?
440
00:19:42,546 --> 00:19:43,813
Who are you guys?
441
00:19:43,881 --> 00:19:46,883
We're from the future.
442
00:19:46,950 --> 00:19:49,385
I can't wait to go to this party.
It's gonna be so fun.
443
00:19:49,453 --> 00:19:51,654
Ohh! What is this?!
444
00:19:53,824 --> 00:19:55,324
What the...?
445
00:19:56,427 --> 00:19:58,594
Dude!
446
00:19:58,662 --> 00:19:59,762
Come on!
447
00:20:08,793 --> 00:20:11,397
Yeah, but you see,
we don't call it an elevator.
448
00:20:11,474 --> 00:20:12,816
We call it a lift
449
00:20:12,960 --> 00:20:14,994
or, uh... or the...
I-I-I-I-I some...
450
00:20:15,062 --> 00:20:17,497
I sometimes call it an up-down box
451
00:20:17,565 --> 00:20:18,665
o-or a flying refrigerator.
452
00:20:18,732 --> 00:20:20,667
You can use that, actually.
453
00:20:22,002 --> 00:20:23,937
Sorry. I just have
a very important presentation.
454
00:20:24,004 --> 00:20:25,605
Really? Well,
you need some sustenance.
455
00:20:25,673 --> 00:20:27,440
Why don't you have
some of this yum-yum?
456
00:20:27,508 --> 00:20:28,608
- No.
- Really?
457
00:20:28,676 --> 00:20:30,276
- No.
- Oh, it's nice.
458
00:20:34,214 --> 00:20:35,648
Actually,
I think that's last week's.
459
00:20:35,716 --> 00:20:38,418
Where's this week's one?
460
00:20:39,586 --> 00:20:40,720
Yeah. Yeah, oh, no.
461
00:20:40,788 --> 00:20:42,822
I definitely do like a woman
with very large shoulders.
462
00:20:42,890 --> 00:20:44,490
Or are these pads?
463
00:20:44,558 --> 00:20:46,326
Oh, these are pads, aren't they?
464
00:20:47,561 --> 00:20:49,729
So, you see,
the thing about blackheads...
465
00:20:49,797 --> 00:20:51,397
they're not actually black,
not by a mile.
466
00:20:51,465 --> 00:20:53,066
This is another example
467
00:20:53,133 --> 00:20:55,168
of the skin-care companies
being racist.
468
00:20:55,236 --> 00:20:57,303
Oh, yes, and it doesn't
just end there.
469
00:20:58,472 --> 00:21:00,139
So, I set up a subscription,
470
00:21:00,207 --> 00:21:02,809
and now they send me
a new cat every month.
471
00:21:02,877 --> 00:21:05,078
Oh.
472
00:21:07,566 --> 00:21:11,805
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com