1
00:00:06,148 --> 00:00:07,816
[ Buzzer ]
2
00:00:07,818 --> 00:00:09,751
[ Chains rattle ]
3
00:00:22,198 --> 00:00:25,133
Warden: Luther Vick,
4
00:00:25,135 --> 00:00:28,636
having been sentenced to death
by the State of Texas
5
00:00:28,638 --> 00:00:31,139
for two counts
of first degree murder,
6
00:00:31,141 --> 00:00:32,240
you are hereby granted
7
00:00:32,242 --> 00:00:35,276
the opportunity
to deliver your final words.
8
00:00:35,278 --> 00:00:36,744
[ Beep ]
9
00:00:36,746 --> 00:00:38,046
The prisoner may speak.
10
00:00:38,048 --> 00:00:40,715
That's fine, warden.
11
00:00:40,717 --> 00:00:42,350
I think I will.
12
00:00:42,352 --> 00:00:45,820
I'd first like to say
to my wife, Luanne,
13
00:00:45,822 --> 00:00:48,089
keep me in your heart, girl.
14
00:00:48,091 --> 00:00:49,891
Devil knows,
I'll keep you in mine.
15
00:00:49,893 --> 00:00:51,225
[ Whimpers ]
16
00:00:51,227 --> 00:00:53,361
That's the love part.
17
00:00:53,363 --> 00:00:55,463
Now for the truth.
18
00:00:55,465 --> 00:00:58,299
You make sure
my boy Tom-Tom knows
19
00:00:58,301 --> 00:01:00,301
that I'm gonna
reach up from hell
20
00:01:00,303 --> 00:01:03,771
and pull him down with me
for what he did.
21
00:01:03,773 --> 00:01:06,107
[ Monitor beeping ]
22
00:01:07,943 --> 00:01:09,877
[ Gears whir ]
23
00:01:09,879 --> 00:01:11,445
[ Clang ]
24
00:01:15,284 --> 00:01:17,318
[ Screams ]
25
00:01:20,255 --> 00:01:23,257
[ Flatline ]
26
00:01:34,870 --> 00:01:37,405
[ Knocking on door ]
27
00:01:37,407 --> 00:01:39,707
[ Sighs ]
28
00:01:39,709 --> 00:01:41,408
Yeah, yeah. I'm coming.
29
00:01:41,410 --> 00:01:44,478
[ Sighs ]
30
00:01:45,914 --> 00:01:48,015
[ Lock turns ]
31
00:01:48,017 --> 00:01:49,250
[ Scoffs ]
32
00:01:49,252 --> 00:01:51,118
Any longer, and I was
gonna kick the door down.
33
00:01:51,120 --> 00:01:53,687
Well, you can huff and puff.
But it's a steel frame.
34
00:01:53,689 --> 00:01:56,056
But I have a key.
Don't remind me.
35
00:01:56,058 --> 00:01:57,157
No viable threats in the area,
36
00:01:57,159 --> 00:01:58,392
and I checked the car
for tampering.
37
00:01:58,394 --> 00:01:59,220
You need a hobby.
38
00:01:59,340 --> 00:02:00,298
I have one, thank you.
39
00:02:00,418 --> 00:02:02,314
Dim mak -- pressure points,
martial arts.
40
00:02:02,434 --> 00:02:04,665
With one hand,
I can bring you to your knees.
41
00:02:07,035 --> 00:02:08,435
You're disgusting.
42
00:02:08,437 --> 00:02:11,138
You put some pants on. We're
late for the morning briefing.
43
00:02:11,140 --> 00:02:12,473
[ Sighs ]
44
00:02:12,475 --> 00:02:13,807
[ Sighs ]
45
00:02:23,284 --> 00:02:26,086
Shen: Nelson.
46
00:02:26,088 --> 00:02:27,321
Yeah?
47
00:02:27,323 --> 00:02:29,590
Tell Lillian
what you're working on.
48
00:02:29,592 --> 00:02:31,391
Lillian, this is very exciting.
49
00:02:31,393 --> 00:02:34,328
It is exciting because it's
a mind-controlled quadcopter.
50
00:02:34,330 --> 00:02:35,796
Sorry about that!
51
00:02:36,597 --> 00:02:37,798
Mind-controlled?
Yeah, yeah.
52
00:02:37,800 --> 00:02:40,100
I translated the signals
for simple hand gestures
53
00:02:40,102 --> 00:02:41,668
from the brain's
precentral gyrus,
54
00:02:41,670 --> 00:02:42,769
and I linked them
55
00:02:42,771 --> 00:02:45,705
to the navigation input
on the copter.
56
00:02:45,707 --> 00:02:47,641
'Cause that's how I roll.
57
00:02:47,643 --> 00:02:50,844
That hat's gonna be a nice look
for you, Gabriel.
58
00:02:50,846 --> 00:02:52,946
Actually,
Gabriel wouldn't require
59
00:02:52,948 --> 00:02:54,347
the external E.E.G sensors.
60
00:02:54,349 --> 00:02:55,882
Or the hand gestures.
61
00:02:55,884 --> 00:02:57,284
Precisely.
62
00:02:57,286 --> 00:02:58,852
You realize how far we've come
63
00:02:58,854 --> 00:03:00,787
from the original intentions
of the chip?
64
00:03:00,789 --> 00:03:02,222
What were those intentions?
65
00:03:02,224 --> 00:03:04,057
Ah, surveillance, data mining.
66
00:03:04,059 --> 00:03:06,126
Oh, cryptanalysis.
Blah, blah, blah.
67
00:03:06,128 --> 00:03:10,530
Guys, who cares
when you could fly...
68
00:03:10,532 --> 00:03:12,298
a quadcopter?
69
00:03:12,300 --> 00:03:15,835
And what are the practical
applications of your quadcopter?
70
00:03:15,837 --> 00:03:18,038
[ Scoffs ]
Think of it like a tuxedo.
71
00:03:18,040 --> 00:03:20,340
Once you have one,
you find a place to wear it.
72
00:03:20,342 --> 00:03:22,442
And this tux could be yours
for the low price
73
00:03:22,444 --> 00:03:24,511
of a simple apology.
74
00:03:24,513 --> 00:03:26,446
Nelson, don't.
Dad, it's been months.
75
00:03:26,448 --> 00:03:29,082
An apology for what?
Oh, I don't know.
76
00:03:29,084 --> 00:03:30,383
How about for, uh,
accusing me of helping
77
00:03:30,385 --> 00:03:33,086
a rogue Chinese super agent
kidnap my own father?
78
00:03:33,088 --> 00:03:34,554
Well, Nelson,
maybe you and your father
79
00:03:34,556 --> 00:03:35,922
should apologize
to your country
80
00:03:35,924 --> 00:03:38,091
for duplicating
top-secret technology,
81
00:03:38,093 --> 00:03:40,560
for exposing the most valuable
intelligence weapon
82
00:03:40,562 --> 00:03:41,761
in this nation's arsenal,
83
00:03:41,763 --> 00:03:43,363
and for nearly getting
the prototype killed.
84
00:03:43,365 --> 00:03:46,132
[ Cellphone rings, beeps ]
Yes?
85
00:03:46,134 --> 00:03:48,401
Put him through.
86
00:03:48,403 --> 00:03:49,769
The director
of National Intelligence.
87
00:03:49,771 --> 00:03:51,938
Your biggest fan.
88
00:03:51,940 --> 00:03:53,372
Yes, Adam.
89
00:03:53,374 --> 00:03:56,542
Don't be so smug.
She called you a prototype.
90
00:03:57,911 --> 00:03:59,679
She's a Disney villain.
91
00:03:59,681 --> 00:04:01,280
Yes, I've been following it.
92
00:04:01,282 --> 00:04:03,282
Of course.
Man: ...Has now claimed 47 lives.
93
00:04:03,284 --> 00:04:05,985
157 victims so far
with no cure in sight.
94
00:04:05,987 --> 00:04:08,287
[ Beep ]
Shen: Lillian?
95
00:04:08,289 --> 00:04:11,290
This outbreak in Texas
is serious.
96
00:04:11,292 --> 00:04:13,960
I want everything there is
on it in 30 minutes.
97
00:04:13,962 --> 00:04:16,028
Meet me in C-Doc.
...Origin of the deadly virus
98
00:04:16,030 --> 00:04:18,698
so they can
learn more about it...
99
00:04:18,700 --> 00:04:20,966
[ Indistinct conversations ]
100
00:04:20,968 --> 00:04:23,636
Isolating.
Still tracking.
101
00:04:23,638 --> 00:04:24,804
Man: All right, we have the
digital sequencing in place.
102
00:04:24,806 --> 00:04:26,605
Lillian:
All right, listen up.
103
00:04:26,607 --> 00:04:28,674
I just got off with CDC.
104
00:04:28,676 --> 00:04:30,676
They don't have trackback
to the golden egg on this yet.
105
00:04:30,678 --> 00:04:32,411
In other words, no source.
106
00:04:32,413 --> 00:04:35,114
22 people were infected
in the first wave.
107
00:04:35,116 --> 00:04:36,348
That was yesterday.
108
00:04:36,350 --> 00:04:41,654
18 hours later,
there are 110 infected, 47 dead,
109
00:04:41,656 --> 00:04:44,256
and the epidemic curve predicts
that to triple by tomorrow.
110
00:04:44,258 --> 00:04:46,325
They've never seen
anything like it,
111
00:04:46,327 --> 00:04:48,027
they have no idea
where it came from,
112
00:04:48,029 --> 00:04:49,995
and they don't know
how to stop it. Nelson.
113
00:04:49,997 --> 00:04:51,964
The first wave of victims
were at a music festival
114
00:04:51,966 --> 00:04:53,832
in Austin
called the TEMA festival.
115
00:04:53,834 --> 00:04:55,501
Texas music and arts.
Nice.
116
00:04:55,503 --> 00:04:57,736
Now, there was no common food or
drink ingested by the victims,
117
00:04:57,738 --> 00:04:58,837
and it's outdoors.
118
00:04:58,839 --> 00:05:01,140
So no closed
ventilation system.
119
00:05:01,142 --> 00:05:02,674
That means it is airborne.
120
00:05:02,676 --> 00:05:04,209
So how are they getting it?
121
00:05:04,211 --> 00:05:05,677
Sounds like direct contact.
Correct.
122
00:05:05,679 --> 00:05:09,014
This began as a point-source
transmission -- single carrier.
123
00:05:09,016 --> 00:05:11,150
But it has now propagated
with numerous carriers.
124
00:05:11,152 --> 00:05:12,985
That sounds normal.
No?
125
00:05:12,987 --> 00:05:15,354
What isn't normal and what is
genuinely frightening --
126
00:05:15,356 --> 00:05:17,990
the virus mutates
with each new victim,
127
00:05:17,992 --> 00:05:20,692
making it nearly impossible
to synthesize a cure.
128
00:05:20,694 --> 00:05:22,394
Unless you have
the original carrier.
129
00:05:22,396 --> 00:05:25,497
He or she is the only one
with a common antibody.
130
00:05:25,499 --> 00:05:27,599
Which is why they're so
desperate to find patient zero.
131
00:05:27,601 --> 00:05:30,936
Given the mortality rate, won't
patient zero already be dead?
132
00:05:30,938 --> 00:05:32,938
No, no, it's like, uh,
H.I.V., tuberculosis --
133
00:05:32,940 --> 00:05:34,106
very often a carrier
134
00:05:34,108 --> 00:05:36,041
is completely asymptomatic
for quite some time.
135
00:05:36,043 --> 00:05:38,710
So how do we fit in?
This is a manhunt.
136
00:05:38,712 --> 00:05:41,213
There is no agency better
equipped for that than us,
137
00:05:41,215 --> 00:05:43,081
and no technology
on earth can match
138
00:05:43,083 --> 00:05:47,352
the efficiency and accuracy of
the chip inside Gabriel's head.
139
00:05:47,354 --> 00:05:49,187
You said 22 were infected
at the festival
140
00:05:49,189 --> 00:05:51,223
and all had to have had direct
contact with patient zero?
141
00:05:51,225 --> 00:05:53,058
Shen: You have to find
the one person
142
00:05:53,060 --> 00:05:55,327
who each of those victims
came into contact with.
143
00:05:55,329 --> 00:05:56,695
There would have been
thousands of cellphones
144
00:05:56,697 --> 00:05:58,129
taking pictures
at that festival.
145
00:05:58,131 --> 00:05:59,531
All over social media.
146
00:05:59,533 --> 00:06:01,166
Jameson:
With the Boston bombers,
147
00:06:01,168 --> 00:06:02,834
it took a water-cooled
CR-47 supercomputer
148
00:06:02,836 --> 00:06:03,968
three days
to find those dirtbags.
149
00:06:03,970 --> 00:06:08,073
Gabriel can beat that
in one cyber-render.
150
00:06:10,443 --> 00:06:13,812
I'm rendering.
151
00:06:28,527 --> 00:06:30,428
Now access the CDC victim data.
152
00:06:30,430 --> 00:06:33,798
Use facial recognition to
identify the people around you.
153
00:06:39,038 --> 00:06:42,106
Got one.
154
00:06:44,943 --> 00:06:47,612
Got another one.
155
00:06:47,614 --> 00:06:49,313
You need to find
a single person
156
00:06:49,315 --> 00:06:51,816
who has come into contact
with each victim.
157
00:07:00,092 --> 00:07:03,794
Gabriel:
He's running from someone.
158
00:07:03,796 --> 00:07:08,766
I can't see who, but clearly
he doesn't want to be noticed.
159
00:07:11,403 --> 00:07:13,637
[ Sighs ]
Shen: What is it, Gabriel?
160
00:07:13,639 --> 00:07:16,774
I need more intel.
161
00:07:38,163 --> 00:07:39,396
[ Sighs ]
162
00:07:39,398 --> 00:07:42,766
Pulling more photos
and cellphone video now.
163
00:07:42,768 --> 00:07:45,536
Hang on.
[ Indistinct conversations ]
164
00:08:06,791 --> 00:08:08,158
Gabriel, who do you see?
165
00:08:08,160 --> 00:08:11,361
A dead man.
166
00:08:13,331 --> 00:08:17,434
Lillian: One of our nation's
most decorated soldiers.
167
00:08:18,569 --> 00:08:23,340
He's a hero, and now our
country's most secret weapon.
168
00:08:23,342 --> 00:08:26,176
Gabriel possesses
a rare genetic mutation
169
00:08:26,178 --> 00:08:29,045
that allowed us to implant
a microchip in his brain.
170
00:08:29,047 --> 00:08:32,682
We connected his mind directly
to the information grid.
171
00:08:32,684 --> 00:08:35,018
It's something the chip does
that nobody expected.
172
00:08:35,020 --> 00:08:38,088
I can create a virtual snapshot
of an event in my mind
173
00:08:38,090 --> 00:08:39,156
and then walk through it.
174
00:08:39,158 --> 00:08:40,857
It's like
a virtual evidence wall.
175
00:08:40,859 --> 00:08:42,158
At U.S. Cyber Command,
176
00:08:42,160 --> 00:08:45,161
we created a highly
specialized unit around him...
177
00:08:45,163 --> 00:08:46,329
Amos:
Satellite in five.
178
00:08:46,331 --> 00:08:49,199
...and assigned
an agent to protect him.
179
00:08:49,201 --> 00:08:50,600
Run!
180
00:08:50,602 --> 00:08:52,869
He's the first of his kind --
181
00:08:52,871 --> 00:08:56,106
the next evolution
of intelligence.
182
00:08:56,226 --> 00:09:01,410
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
183
00:09:03,379 --> 00:09:04,460
Nelson:
This is Luther Vick,
184
00:09:04,462 --> 00:09:06,503
the man Gabriel believes
is patient zero.
185
00:09:06,623 --> 00:09:08,656
“Believes”?
Hear him out, Gabriel.
186
00:09:08,658 --> 00:09:11,826
Okay, background --
2005, he and this man,
187
00:09:11,828 --> 00:09:13,161
Tom-Tom Benitez,
were pulled over
188
00:09:13,163 --> 00:09:15,166
by Texas state police
in a stolen car.
189
00:09:15,286 --> 00:09:17,932
Luther shot the two cops.
Tom-Tom testified against him.
190
00:09:17,934 --> 00:09:20,148
Luther was convicted
and put to death.
191
00:09:20,268 --> 00:09:22,937
A week later, he's at
a music festival in Austin?
192
00:09:22,939 --> 00:09:24,505
Here's the thing.
193
00:09:24,507 --> 00:09:27,341
The chip's algorithms analyze
88 nodes in the human face.
194
00:09:27,343 --> 00:09:30,845
The photos and videos Gabriel
accessed only show 52 nodes.
195
00:09:30,847 --> 00:09:33,080
I mean, that is just not enough
for an accurate match.
196
00:09:33,082 --> 00:09:35,549
Then how do you explain what
Gabriel saw in his cyber-render?
197
00:09:35,551 --> 00:09:38,052
Remember, cyber-renders
are like dreams.
198
00:09:38,054 --> 00:09:40,387
Partially created by the chip,
partially by Gabriel.
199
00:09:40,389 --> 00:09:41,655
I know what I saw, doc.
200
00:09:41,657 --> 00:09:42,857
Yes, but what you saw
201
00:09:42,859 --> 00:09:45,326
may literally be a figment
of your imagination.
202
00:09:45,328 --> 00:09:48,095
It's a first-gen chip
seven months into beta.
203
00:09:48,097 --> 00:09:49,430
Mistakes are possible.
204
00:09:49,432 --> 00:09:51,599
What about
Luther Vick's tattoo?
205
00:09:51,601 --> 00:09:52,833
It's pretty distinctive.
206
00:09:52,835 --> 00:09:55,836
Luther inspired a lot of crazies
to get the same tattoo.
207
00:09:55,838 --> 00:09:56,937
Sorry, Gabriel.
208
00:09:56,939 --> 00:09:58,839
Only one way to find out
if I'm right.
209
00:09:58,841 --> 00:10:01,175
Send me to Texas.
Absolutely not.
210
00:10:01,177 --> 00:10:04,011
This virus is unpredictable.
It is highly aggressive.
211
00:10:04,013 --> 00:10:06,680
I'm the best chance there is
of finding patient zero.
212
00:10:06,682 --> 00:10:08,449
Lillian, the risk is so great,
213
00:10:08,451 --> 00:10:10,084
you couldn't possibly
consider that.
214
00:10:10,086 --> 00:10:11,885
We don't have a choice.
215
00:10:11,887 --> 00:10:15,055
If you don't use me,
people die. Period.
216
00:10:16,357 --> 00:10:19,059
Start at the prison.
217
00:10:19,061 --> 00:10:20,994
We need to know if you're right.
Lillian...
218
00:10:20,996 --> 00:10:23,530
Nelson will go
to the CDC base camp,
219
00:10:23,532 --> 00:10:25,632
find out everything they know,
collect samples
220
00:10:25,634 --> 00:10:27,768
and send them back to Cassidy. I
want to know where it came from,
221
00:10:27,770 --> 00:10:29,603
what makes it tick,
and how to kill it.
222
00:10:29,605 --> 00:10:31,905
Let's get to work, everyone.
223
00:10:31,907 --> 00:10:34,274
Lillian, he isn't a machine.
224
00:10:34,276 --> 00:10:36,977
He is as susceptible
to this virus as any man.
225
00:10:36,979 --> 00:10:39,179
Riley will keep him safe.
Are you serious?
226
00:10:39,181 --> 00:10:41,114
You're asking me to protect him
in the middle
227
00:10:41,116 --> 00:10:43,083
of a deadly outbreak
of an incurable virus.
228
00:10:43,085 --> 00:10:44,384
It doesn't get worse than that.
229
00:10:44,386 --> 00:10:46,620
Sure it does.
230
00:10:46,622 --> 00:10:50,757
We won't have backup and our
target is a convicted murderer.
231
00:10:52,593 --> 00:10:54,628
I'm not asking.
232
00:11:01,335 --> 00:11:03,537
[ Dog barking in distance ]
233
00:11:09,477 --> 00:11:12,646
Hello, Tom-Tom.
[ Grunts ]
234
00:11:12,648 --> 00:11:14,514
You're not real.
235
00:11:14,516 --> 00:11:16,016
[ Grunts ]
236
00:11:16,018 --> 00:11:17,650
You looking for this?
237
00:11:17,652 --> 00:11:19,853
But you're dead.
238
00:11:19,855 --> 00:11:21,521
[ Panting ]
239
00:11:21,523 --> 00:11:23,556
You know what they say
about ghosts.
240
00:11:23,558 --> 00:11:26,559
They just can't move on
till they finish their business.
241
00:11:26,561 --> 00:11:29,429
[ Gunshots ]
242
00:11:29,431 --> 00:11:31,931
CDC says we're two weeks
from a pandemic.
243
00:11:31,933 --> 00:11:34,300
I know you're sending me your
situation reports in 12 hours,
244
00:11:34,302 --> 00:11:35,935
but I want to go
around the horn now.
245
00:11:35,937 --> 00:11:37,337
Homeland's up first.
246
00:11:37,339 --> 00:11:40,173
Sir, I've deployed e-med units,
set up quarantine zones,
247
00:11:40,175 --> 00:11:43,076
and have ambu-flights on the
Mac in eight local airports.
248
00:11:43,078 --> 00:11:44,410
FBI?
249
00:11:44,412 --> 00:11:46,045
I've activated
300 special agents,
250
00:11:46,047 --> 00:11:47,914
coordinated with rangers
and local assets.
251
00:11:47,916 --> 00:11:50,750
Still looking for an I.D. on patient zero.
General.
252
00:11:50,752 --> 00:11:53,152
Defense intel deployed
forensic epidemiologists,
253
00:11:53,154 --> 00:11:54,887
ordered food sequestration,
254
00:11:54,889 --> 00:11:56,923
and a level-five testing
of the water supply.
255
00:11:56,925 --> 00:11:58,791
Folks,
I've asked Lillian Strand,
256
00:11:58,793 --> 00:12:00,893
director of Cyber Command
to join us.
257
00:12:00,895 --> 00:12:03,729
Sir, as you know, I put
Clockwork on patient zero.
258
00:12:03,731 --> 00:12:05,832
We're working a theory.
I need a few hours.
259
00:12:05,834 --> 00:12:08,100
Is there a cyber element to
this case that I'm unaware of?
260
00:12:08,102 --> 00:12:09,435
And what is Clockwork?
261
00:12:09,437 --> 00:12:11,837
Ollie, I'd argue there's
always a cyber element.
262
00:12:11,839 --> 00:12:13,172
And, general,
Clockwork is a program
263
00:12:13,174 --> 00:12:16,208
consisting of top-tier
field ops, TAC teams,
264
00:12:16,210 --> 00:12:17,710
and our most
sophisticated technology.
265
00:12:17,712 --> 00:12:19,845
Details on that
are classified code word.
266
00:12:19,847 --> 00:12:22,081
Can we get shared product
in real time?
267
00:12:22,083 --> 00:12:24,583
I'll have a sit-rep in 12,
solution estimate in 18.
268
00:12:24,585 --> 00:12:27,753
It's just that the military has
a lot of business in Texas.
269
00:12:27,755 --> 00:12:30,289
Private contractors,
firms, bases.
270
00:12:30,291 --> 00:12:31,690
Folks,
let's stay on-problem.
271
00:12:31,692 --> 00:12:35,027
We'll talk again at 0800.
Thanks. That'll be all.
272
00:12:35,029 --> 00:12:37,163
Lillian, stay a moment, please.
273
00:12:37,165 --> 00:12:41,800
I understand your reasoning
for deploying the asset,
274
00:12:41,802 --> 00:12:45,871
but I want you to understand
that the risks are massive.
275
00:12:45,873 --> 00:12:47,373
If we're not using this program
276
00:12:47,375 --> 00:12:49,308
to save American lives,
why have it?
277
00:12:49,310 --> 00:12:51,143
Clockwork will be perilous
278
00:12:51,145 --> 00:12:53,646
as long as there's
only one Gabriel.
279
00:12:53,648 --> 00:12:55,648
You want a hundred of him,
a thousand,
280
00:12:55,650 --> 00:12:58,984
then the program has to not
only continue to prove itself,
281
00:12:58,986 --> 00:13:01,053
but it must endure.
282
00:13:01,055 --> 00:13:04,656
And by it, I mean him.
283
00:13:04,658 --> 00:13:07,926
I understand.
I hope so.
284
00:13:16,102 --> 00:13:17,769
Gabriel:
You still don't believe me
285
00:13:17,771 --> 00:13:19,605
that Luther Vick
survived this room.
286
00:13:19,607 --> 00:13:21,840
Do you need me to believe you?
287
00:13:21,842 --> 00:13:23,408
Definitely not.
288
00:13:23,410 --> 00:13:26,211
The “definitely”
kind of gave you away.
289
00:13:26,213 --> 00:13:27,512
I'm flattered.
290
00:13:29,015 --> 00:13:31,316
Nothing's impossible,
I suppose.
291
00:13:31,318 --> 00:13:34,086
You'd just need
to find the drain.
292
00:13:34,088 --> 00:13:37,756
Secret service trains us to look
at every room as though
293
00:13:37,758 --> 00:13:41,026
it's filled with water,
metaphorically speaking.
294
00:13:41,028 --> 00:13:46,031
If water can find a way,
so can a man.
295
00:13:46,033 --> 00:13:47,566
What are you doing?
296
00:13:47,568 --> 00:13:49,568
Finding the drain.
297
00:13:49,570 --> 00:13:51,937
Turn this thing on.
298
00:13:58,344 --> 00:13:59,978
[ Sighs ]
299
00:14:01,981 --> 00:14:04,449
Relax. There's no I.V.
in my arm.
300
00:14:07,887 --> 00:14:08,887
[ Beep ]
301
00:14:08,889 --> 00:14:10,121
[ Clang ]
302
00:14:10,123 --> 00:14:12,023
Yeah, nothing creepy
about that.
303
00:14:12,025 --> 00:14:15,860
[ Monitor beeping ]
304
00:14:21,700 --> 00:14:23,201
[ Flatline ]
305
00:14:23,203 --> 00:14:25,270
Gabriel! Gabriel!
306
00:14:25,272 --> 00:14:26,504
Gabriel!
307
00:14:28,173 --> 00:14:29,908
Not a bad-looking corpse,
huh?
308
00:14:31,110 --> 00:14:34,145
Was that concern
I saw on your face.
309
00:14:35,547 --> 00:14:37,582
[ Beep, hiss ]
[ Sighs ]
310
00:14:37,584 --> 00:14:38,916
So you hacked it?
311
00:14:38,918 --> 00:14:40,051
Somebody's coded it
312
00:14:40,053 --> 00:14:42,387
so the readings can
be controlled remotely.
313
00:14:42,389 --> 00:14:45,656
For the execution, they probably
used a simple toggle switch.
314
00:14:45,658 --> 00:14:49,427
Flip the switch,
there's your flatline.
315
00:14:49,429 --> 00:14:52,897
Probably take six people
to pull it off.
316
00:14:52,899 --> 00:14:54,665
You could do it with three.
317
00:14:54,667 --> 00:14:57,001
You'd need the doctor
who examines the body,
318
00:14:57,003 --> 00:14:58,503
the driver, who would be
delivering an empty coffin,
319
00:14:58,505 --> 00:15:01,005
and you'd probably also need
320
00:15:01,007 --> 00:15:03,708
the guy who loads the drugs into the --
Let's go.
321
00:15:05,510 --> 00:15:07,678
We're not alone.
322
00:15:10,148 --> 00:15:12,116
[ Monitor beeping ]
323
00:15:12,118 --> 00:15:14,318
[ Indistinct conversations ]
324
00:15:16,755 --> 00:15:20,391
I know it hurts, Django.
325
00:15:20,393 --> 00:15:22,226
I'm sorry.
326
00:15:22,228 --> 00:15:24,028
[ Monitor beeping ]
327
00:15:24,030 --> 00:15:25,963
Are you gonna make us better?
328
00:15:25,965 --> 00:15:30,167
I'm not that kind of doctor,
but my father is.
329
00:15:30,169 --> 00:15:32,503
So I'm gonna put this
in a very special microscope
330
00:15:32,505 --> 00:15:36,373
that will send a picture all
the way back to him in Virginia.
331
00:15:39,411 --> 00:15:41,345
It'll be okay, mom.
332
00:15:41,347 --> 00:15:43,314
I'll be okay.
333
00:15:44,549 --> 00:15:46,817
Is your father good
at what he does?
334
00:15:46,819 --> 00:15:49,320
There's nobody better.
335
00:15:53,458 --> 00:15:55,426
The hives are
the very first symptom,
336
00:15:55,428 --> 00:15:57,828
which is why the lipid envelope
isn't present yet.
337
00:15:57,830 --> 00:15:59,663
Okay, I'm gonna load
the tomographic image
338
00:15:59,665 --> 00:16:02,065
taken after I applied negative
staining to the virion.
339
00:16:02,067 --> 00:16:03,700
Gabriel was right.
340
00:16:03,702 --> 00:16:06,670
The execution machine
was rigged.
341
00:16:06,672 --> 00:16:10,073
[ Chuckles ] He was right.
Hot damn.
342
00:16:10,075 --> 00:16:12,142
Hey, we could win a Nobel,
Lillian.
343
00:16:12,144 --> 00:16:13,944
[ Clears throat ]
344
00:16:13,946 --> 00:16:16,647
If it weren't classified,
of course.
345
00:16:16,649 --> 00:16:17,915
Dad...
346
00:16:17,917 --> 00:16:19,816
Dad, you need to look at this.
347
00:16:21,185 --> 00:16:23,887
Oh, my God.
348
00:16:23,889 --> 00:16:27,024
You see it, right?
Lillian: What is it?
349
00:16:27,026 --> 00:16:29,593
Viruses are clumsy.
350
00:16:29,595 --> 00:16:30,861
They colonize at random,
351
00:16:30,863 --> 00:16:33,230
pass only
through membranous tissue.
352
00:16:33,232 --> 00:16:35,332
But this one's unique.
353
00:16:35,334 --> 00:16:37,267
It travels
through the sweat glands,
354
00:16:37,269 --> 00:16:39,402
which means it is
all over the carrier's skin.
355
00:16:39,404 --> 00:16:42,105
He infects anyone he touches.
356
00:16:42,107 --> 00:16:45,308
Yet the virus doesn't affect him
until it converts,
357
00:16:45,310 --> 00:16:47,978
which could take
weeks or months or years.
358
00:16:47,980 --> 00:16:51,014
He may not even know
he's infected.
359
00:16:51,016 --> 00:16:53,149
God.
360
00:16:53,151 --> 00:16:56,186
My life's work
has augmented humanity,
361
00:16:56,188 --> 00:16:58,955
to try and make humans better,
stronger, faster, right?
362
00:16:58,957 --> 00:17:02,625
Well, this virus
was also built by someone,
363
00:17:02,627 --> 00:17:05,695
but for a different reason.
364
00:17:05,697 --> 00:17:08,531
They wanted to make a weapon
of a different kind.
365
00:17:08,533 --> 00:17:11,034
A killing machine.
366
00:17:13,170 --> 00:17:16,406
Jones: I don't know
how they know, but they know.
367
00:17:16,408 --> 00:17:20,210
Jones' bank accounts had
some big cash deposits lately.
368
00:17:20,212 --> 00:17:22,512
If it weren't for those,
he'd be strapped.
369
00:17:22,514 --> 00:17:24,647
Perfect candidate
for manipulation --
370
00:17:24,649 --> 00:17:26,349
underpaid prison guard.
371
00:17:26,351 --> 00:17:29,085
You have to do something.
Pull me out or something.
372
00:17:29,087 --> 00:17:31,521
He's in the parking lot now,
heading towards his car.
373
00:17:31,523 --> 00:17:34,123
Man: Calm down, friend.
We have it under control.
374
00:17:34,125 --> 00:17:35,925
Guys, we still don't have a lock
on the other end of this call.
375
00:17:35,927 --> 00:17:38,161
We don't know
who he's talking to.
376
00:17:38,163 --> 00:17:39,929
Jones: You don't have
anything under control!
377
00:17:39,931 --> 00:17:41,130
He said he'd protect me!
378
00:17:41,132 --> 00:17:43,866
Still no luck. Gabriel, do you have it?
Not yet.
379
00:17:43,868 --> 00:17:46,302
Why don't we have a picture on this?
It's closed circuit.
380
00:17:46,304 --> 00:17:48,938
- Gabriel's on the prison grounds, so he
could tap it. - I'm not going to prison!
381
00:17:48,940 --> 00:17:50,807
You have to tell him
to do something.
382
00:17:50,809 --> 00:17:52,609
Man:
We are doing something.
383
00:18:00,417 --> 00:18:02,151
What just happened?
384
00:18:04,288 --> 00:18:05,688
Jones is dead.
385
00:18:05,690 --> 00:18:08,691
And I know why we were hitting
a road block on that trace.
386
00:18:08,693 --> 00:18:10,993
Our prison guard
was on the phone
387
00:18:10,995 --> 00:18:13,029
with someone from the Pentagon.
388
00:18:19,927 --> 00:18:22,625
I've been searching Pentagon files
forever and coming up empty.
389
00:18:22,737 --> 00:18:24,578
No mention of Luther Vick,
the prison doctor,
390
00:18:24,580 --> 00:18:27,047
or the driver, all of whom
were killed overnight.
391
00:18:27,521 --> 00:18:29,554
Somebody over there is trying to beat
Luther Vick's old murder record.
392
00:18:29,556 --> 00:18:31,789
Well, Luther's
not finished killing.
393
00:18:31,912 --> 00:18:34,413
Tom-Tom Benitez's body was found
in a parking lot.
394
00:18:34,415 --> 00:18:35,614
Wait till he finds out
395
00:18:35,616 --> 00:18:36,848
he could have killed him
with a simple handshake.
396
00:18:36,850 --> 00:18:38,684
What do you mean,
“wait till he finds out”?
397
00:18:38,686 --> 00:18:41,119
Cassidy thinks Luther probably
doesn't even know he's sick.
398
00:18:41,121 --> 00:18:42,888
Makes sense
they wouldn't tell him.
399
00:18:42,890 --> 00:18:44,356
The question's who?
400
00:18:44,358 --> 00:18:45,624
You have a theory?
401
00:18:45,626 --> 00:18:46,958
The defense department
connection
402
00:18:46,960 --> 00:18:48,493
and the fact
that the virus is man-made
403
00:18:48,495 --> 00:18:51,530
leads to one conclusion --
an illegal bioweapon project.
404
00:18:51,532 --> 00:18:53,331
Go on.
405
00:18:53,333 --> 00:18:55,333
How would you test a weaponized
virus on a human being?
406
00:18:55,335 --> 00:18:57,369
You would test it on someone
who wouldn't be missed.
407
00:18:57,371 --> 00:18:59,471
'Cause he's supposedly dead.
408
00:18:59,473 --> 00:19:01,873
Cremate the imaginary body,
leaving no evidence.
409
00:19:01,875 --> 00:19:06,211
- Perfect plan. - Unless Luther escapes
and you have to clean up the mess.
410
00:19:06,213 --> 00:19:08,480
But why can't you find the files
in the Pentagon system?
411
00:19:08,482 --> 00:19:11,816
Because it's not the Pentagon.
It's a private contractor.
412
00:19:11,818 --> 00:19:13,518
And there's
a lot of them in Texas.
413
00:19:13,520 --> 00:19:14,786
I'll worry about that.
414
00:19:14,788 --> 00:19:17,288
You two just stay focused
on patient zero.
415
00:19:17,290 --> 00:19:18,790
Luanne Vick's house?
416
00:19:19,792 --> 00:19:22,827
♪ Tears on my pillow ♪
417
00:19:22,829 --> 00:19:26,764
♪ I've got all night long ♪
418
00:19:28,334 --> 00:19:30,468
♪ tears on my pillow ♪
419
00:19:30,470 --> 00:19:36,040
♪ I've got all night long ♪
420
00:19:36,042 --> 00:19:38,776
[ Gasps ]
421
00:19:38,778 --> 00:19:40,545
Shh.
422
00:19:40,547 --> 00:19:42,647
They got people looking for me.
423
00:19:42,649 --> 00:19:46,984
If I let go, you promise
you're gonna keep it together?
424
00:19:46,986 --> 00:19:50,321
No screaming? Hmm?
425
00:19:50,323 --> 00:19:52,523
[ Whimpers ]
426
00:19:54,860 --> 00:19:56,094
What?
427
00:19:56,096 --> 00:19:58,930
Well, ain't you glad to see me?
428
00:19:58,932 --> 00:20:02,433
Of course, but h-how --
how is this even possible?
429
00:20:02,435 --> 00:20:07,471
Well, the government's
twice as bad as me.
430
00:20:07,473 --> 00:20:09,540
But only half as smart.
[ Chuckles ]
431
00:20:09,542 --> 00:20:11,909
You know, the last thing
I remember seeing
432
00:20:11,911 --> 00:20:13,945
was your pretty face
just before I died.
433
00:20:13,947 --> 00:20:20,785
And then I wake up in some kind
of laboratory or something.
434
00:20:20,787 --> 00:20:25,356
People wearing these
white coats and duck suits.
435
00:20:25,358 --> 00:20:27,391
Duck suits?
Mm-hmm.
436
00:20:27,393 --> 00:20:29,360
You know, the rubber ones.
437
00:20:29,362 --> 00:20:33,264
Anyhow, they shot me up
with all sorts of stuff.
438
00:20:33,266 --> 00:20:37,134
Told me one shot would put me
to sleep, but look it.
439
00:20:37,136 --> 00:20:40,538
I got these bad veins from
booting tecata all those years.
440
00:20:40,540 --> 00:20:44,074
[ Chuckles ] So I pretended I
was out, waited for my chance,
441
00:20:44,076 --> 00:20:45,976
and went all kinds of crazy.
442
00:20:45,978 --> 00:20:47,444
[ Both chuckle ]
443
00:20:47,446 --> 00:20:50,347
Next thing I knew,
break out of the building,
444
00:20:50,349 --> 00:20:53,584
in the middle of one
of them rich-kid concerts.
445
00:20:56,388 --> 00:20:58,522
[ Gasps ]
446
00:20:58,524 --> 00:21:01,258
I've been in prison, girl.
447
00:21:01,260 --> 00:21:03,393
We ain't slow dancing.
448
00:21:03,395 --> 00:21:05,763
[ Both chuckle ]
449
00:21:09,267 --> 00:21:12,769
What am I doing here, Lillian?
450
00:21:12,771 --> 00:21:14,605
You wanted shared product.
451
00:21:14,607 --> 00:21:16,406
This won't be
in my sit-report.
452
00:21:16,408 --> 00:21:19,142
What I'm about to tell you
has to remain confidential.
453
00:21:19,144 --> 00:21:21,144
Of course.
454
00:21:21,146 --> 00:21:23,513
The virus is man-made.
455
00:21:23,515 --> 00:21:25,015
Can you source it?
456
00:21:25,017 --> 00:21:26,483
Not specifically.
457
00:21:26,485 --> 00:21:29,119
But given the incubation rate,
we think that patient zero
458
00:21:29,121 --> 00:21:30,687
was infected within two hours
459
00:21:30,689 --> 00:21:32,456
of his appearance
at the festival.
460
00:21:32,458 --> 00:21:34,891
So he was infected
in the Austin area.
461
00:21:34,893 --> 00:21:35,992
There's more.
462
00:21:35,994 --> 00:21:38,361
We think it's one
of your contractors.
463
00:21:38,363 --> 00:21:39,863
Why do you think that?
464
00:21:39,865 --> 00:21:42,232
Nobody takes on
the cost and risk
465
00:21:42,234 --> 00:21:44,468
of a bioweapon without a buyer.
466
00:21:44,470 --> 00:21:46,369
And there's no buyer
like the military.
467
00:21:46,371 --> 00:21:47,938
Ah, that's conjecture.
468
00:21:47,940 --> 00:21:50,540
Do you have anything
that stands up?
469
00:21:50,542 --> 00:21:53,643
We tracked a phone call
to a protected P-2-7 number.
470
00:21:53,645 --> 00:21:55,011
The Pentagon?
471
00:21:55,013 --> 00:21:56,713
Someone in your shop
is violating
472
00:21:56,715 --> 00:21:58,448
the Geneva convention, Greg.
473
00:21:58,450 --> 00:22:01,418
[ Sighs ]
474
00:22:01,420 --> 00:22:04,888
Okay, let me get
my beak wet on this.
475
00:22:04,890 --> 00:22:08,124
Thank you
for coming to me, Lillian.
476
00:22:08,126 --> 00:22:09,926
I owe you one.
477
00:22:16,167 --> 00:22:17,400
You have him?
478
00:22:17,402 --> 00:22:20,937
Making a call now.
Routing to your earpiece.
479
00:22:20,939 --> 00:22:22,005
Greg:
We need to catch this guy
480
00:22:22,007 --> 00:22:24,774
before Lillian Strand's
people do.
481
00:22:24,776 --> 00:22:26,376
He terminated the call.
482
00:22:26,378 --> 00:22:28,745
You were right.
He's dirty.
483
00:22:28,747 --> 00:22:30,380
Ever since the beginning
of the Iraq war,
484
00:22:30,382 --> 00:22:32,415
defense intelligence
has been obsessed
485
00:22:32,417 --> 00:22:34,183
with bio and chemical weapons.
486
00:22:34,185 --> 00:22:36,019
Of course, this phone call
doesn't prove anything.
487
00:22:36,021 --> 00:22:37,987
Had he mentioned Luther Vick
by name we would have him.
488
00:22:37,989 --> 00:22:41,090
No, he's too smart for that.
489
00:22:41,092 --> 00:22:44,327
Gabriel:
See? I'm a natural.
490
00:22:44,329 --> 00:22:46,829
Just don't crash.
491
00:22:46,831 --> 00:22:49,932
Look. No hands.
492
00:22:49,934 --> 00:22:51,267
Or crazy Nelson hat.
493
00:22:51,269 --> 00:22:54,704
Do you see anyone inside?
494
00:22:54,706 --> 00:22:57,106
[ Sighs ]
Switching to thermal now.
495
00:22:58,842 --> 00:23:00,643
C-Doc,
are you seeing this?
496
00:23:00,645 --> 00:23:03,346
That's Tom-Tom's van
in the driveway,
497
00:23:03,348 --> 00:23:04,580
which Luther stole.
498
00:23:04,582 --> 00:23:06,716
Let's go get our guy.
499
00:23:06,718 --> 00:23:08,250
All right, TAC team's
15 minutes out.
500
00:23:08,252 --> 00:23:10,419
Lillian, if I may?
501
00:23:10,421 --> 00:23:12,855
Please remember the antibodies
502
00:23:12,857 --> 00:23:14,757
can only be harvested
from a live virus.
503
00:23:14,759 --> 00:23:17,727
That virus will die
if the host dies.
504
00:23:17,729 --> 00:23:20,262
Noted, doc.
We'll bring him back alive.
505
00:23:20,264 --> 00:23:22,331
Where are you going?
We're waiting for the TAC team.
506
00:23:22,333 --> 00:23:23,666
We can't wait.
507
00:23:23,668 --> 00:23:26,102
Hey, you don't just get to make
these decisions on your own.
508
00:23:26,104 --> 00:23:28,103
We're either partners
or we're not.
509
00:23:28,105 --> 00:23:29,271
Who said we're partners?
510
00:23:29,273 --> 00:23:31,774
I have a job to do, too.
And that's to keep you alive.
511
00:23:31,776 --> 00:23:33,742
You heard what the doc said.
512
00:23:33,744 --> 00:23:35,311
Do you really want to risk
the local police
513
00:23:35,313 --> 00:23:39,348
pulling the trigger on Luther,
a cop killer?
514
00:23:39,350 --> 00:23:40,849
Fine.
515
00:23:40,851 --> 00:23:42,918
But you're wearing these.
516
00:23:42,920 --> 00:23:44,953
Gloves?
Are you kidding me?
517
00:23:44,955 --> 00:23:46,655
If you come into direct contact
with the virus,
518
00:23:46,657 --> 00:23:47,756
you will be infected.
519
00:23:47,758 --> 00:23:50,759
Yeah, but we'll have
the cure in handcuffs.
520
00:23:50,761 --> 00:23:53,095
[ Sighs ]
Can you ever just say yes?
521
00:23:58,334 --> 00:24:00,235
You can't touch him.
Understand?
522
00:24:00,237 --> 00:24:02,171
Are you ready?
523
00:24:11,080 --> 00:24:13,515
[ Gunshots ]
524
00:24:13,517 --> 00:24:15,584
Do you know
how emasculating it is
525
00:24:15,586 --> 00:24:17,152
when you tackle me like that?
526
00:24:19,623 --> 00:24:21,023
Are you saying
you feel like a girl?
527
00:24:21,025 --> 00:24:22,658
That's not what I'm saying!
528
00:24:25,328 --> 00:24:27,596
'Cause you look pretty today.
529
00:24:34,704 --> 00:24:38,006
One's going around front.
I got this one.
530
00:24:38,008 --> 00:24:39,241
[ Gunshots ]
531
00:24:39,243 --> 00:24:41,276
Go.
532
00:24:53,856 --> 00:24:55,890
[ Grunts ]
533
00:25:31,026 --> 00:25:32,960
[ Tires screech ]
534
00:25:32,962 --> 00:25:35,396
[ Gunfire ]
535
00:25:39,902 --> 00:25:41,436
[ Tires screech ]
536
00:25:46,809 --> 00:25:50,111
Last time I felt
a hammer strike like that
537
00:25:50,113 --> 00:25:51,546
was Fort Benning, Georgia.
538
00:25:51,548 --> 00:25:56,150
So we just got our asses kicked
by U.S. special forces.
539
00:26:01,156 --> 00:26:02,764
Hang on a second.
You're pissed at us?
540
00:26:02,884 --> 00:26:04,717
Luther Vick is infected
and highly contagious.
541
00:26:04,719 --> 00:26:07,140
You two should never have
engaged on your own.
542
00:26:07,260 --> 00:26:09,327
Not to mention,
you destroyed my quadcopter.
543
00:26:09,329 --> 00:26:12,597
Well, it wasn't Luther
we found in there, was it?
544
00:26:12,599 --> 00:26:15,199
These were soldiers
in level-A Hazmat suits,
545
00:26:15,201 --> 00:26:16,467
special forces training,
546
00:26:16,469 --> 00:26:18,903
and cover fire
from an MP5 submachine gun.
547
00:26:18,905 --> 00:26:20,438
When are you gonna arrest
this general of yours?
548
00:26:20,440 --> 00:26:21,505
You don't just arrest
549
00:26:21,507 --> 00:26:22,707
the director
of Defense Intelligence.
550
00:26:22,709 --> 00:26:24,475
We need proof
that Carter's involved.
551
00:26:24,477 --> 00:26:25,676
How are you gonna get that?
552
00:26:25,678 --> 00:26:27,645
He's arrogant
and probably doesn't think
553
00:26:27,647 --> 00:26:28,913
he's done anything wrong.
554
00:26:28,915 --> 00:26:31,682
He'll make a mistake.
But that's my concern.
555
00:26:31,684 --> 00:26:33,317
You just stay on problem.
556
00:26:33,319 --> 00:26:36,821
We can't make a cure
without Luther.
557
00:26:36,823 --> 00:26:38,489
[ Beep ]
What is it?
558
00:26:39,925 --> 00:26:42,860
Django, the kid
from the festival.
559
00:26:42,862 --> 00:26:45,196
His father just died.
560
00:26:48,600 --> 00:26:50,834
[ Monitor beeping ]
561
00:27:16,661 --> 00:27:19,630
[ Air hisses ]
Nelson: No, don't!
562
00:27:27,338 --> 00:27:29,806
We can't let them die, too.
563
00:27:36,047 --> 00:27:39,082
Letters.
564
00:27:39,084 --> 00:27:42,185
What about them?
565
00:27:43,688 --> 00:27:46,590
Luanne and Luther met
after he was incarcerated.
566
00:27:46,592 --> 00:27:47,724
Yeah. So?
567
00:27:47,726 --> 00:27:49,860
It's called hybristophilia --
monster worship.
568
00:27:49,862 --> 00:27:52,496
These women like to write
letters to horrible men.
569
00:27:52,498 --> 00:27:54,164
Those letters
can turn into visits
570
00:27:54,166 --> 00:27:55,532
and sometimes a prison wedding.
571
00:27:55,534 --> 00:27:58,001
It's prison policy to scan all
documents received by inmates.
572
00:27:58,003 --> 00:27:59,402
Any letter Luanne
wrote to Luther
573
00:27:59,404 --> 00:28:01,004
would be kept in a database.
I'm already in.
574
00:28:01,006 --> 00:28:03,773
Scan for places -- homes,
hotels, vacation spots.
575
00:28:03,775 --> 00:28:06,242
Here's something.
576
00:28:06,244 --> 00:28:08,845
Luanne wrote about a farmhouse
her grandmother owned.
577
00:28:08,847 --> 00:28:11,014
“She's gonna leave it
to me in her will.”
578
00:28:11,016 --> 00:28:12,882
How quickly can you --
Grandmother, Selma Green.
579
00:28:12,884 --> 00:28:15,885
She's in a retirement home
but still owns the house.
580
00:28:15,887 --> 00:28:19,389
Route 35 north,
outside of Round Rock.
581
00:28:22,860 --> 00:28:24,494
Woman:
Latest reports indicate
582
00:28:24,496 --> 00:28:27,430
that the death count
has reached 183.
583
00:28:27,432 --> 00:28:30,300
Symptoms begin
with hives on the torso
584
00:28:30,302 --> 00:28:32,569
followed by high fever
and muscle pain.
585
00:28:32,571 --> 00:28:35,905
[ Door opens ] If you observe any of these
symptoms on yourself...
586
00:28:35,907 --> 00:28:40,076
I got beer, cigarettes,
some chips and stuff.
587
00:28:40,078 --> 00:28:42,712
I don't think we're gonna score
in this town, though.
588
00:28:42,714 --> 00:28:45,381
[ Both chuckle ]
589
00:28:45,383 --> 00:28:47,850
This is a lot better
than staring
590
00:28:47,852 --> 00:28:49,419
at those pictures
you used to send.
591
00:28:49,421 --> 00:28:51,421
Those pictures were nice.
592
00:28:51,423 --> 00:28:53,956
[ Chuckles ]
Mm.
593
00:28:53,958 --> 00:28:56,025
[ Chuckles ]
594
00:28:59,196 --> 00:29:00,830
[ Chuckles ]
595
00:29:00,832 --> 00:29:03,232
[ Inhales sharply ]
596
00:29:03,234 --> 00:29:04,400
What's wrong?
597
00:29:04,402 --> 00:29:06,068
Get off!
What?
598
00:29:06,070 --> 00:29:08,371
Aah!
[ Clatter ]
599
00:29:08,373 --> 00:29:09,505
You got it!
600
00:29:09,507 --> 00:29:11,641
T-t-that disease
they've been talking about!
601
00:29:11,643 --> 00:29:12,708
Oh, God! Oh, God!
What do I do?
602
00:29:12,710 --> 00:29:13,976
What do they --
what do they say to do?
603
00:29:13,978 --> 00:29:15,244
I-I need a doctor.
604
00:29:15,246 --> 00:29:17,113
I need -- I need
to go to the hospital!
605
00:29:17,115 --> 00:29:18,814
I need --
606
00:29:20,317 --> 00:29:22,520
Wait a minute.
607
00:29:22,640 --> 00:29:24,587
That's what they did to you.
608
00:29:24,589 --> 00:29:26,122
What are you talking about?
609
00:29:26,124 --> 00:29:28,157
You said that
they took you somewhere
610
00:29:28,159 --> 00:29:29,625
and shot you up
with all kinds of stuff.
611
00:29:29,627 --> 00:29:31,360
Maybe they made you sick!
612
00:29:31,362 --> 00:29:32,495
Maybe you're the one who's
giving it all to these people!
613
00:29:32,497 --> 00:29:34,530
No, no. You're crazy.
Look at -- look at me.
614
00:29:34,532 --> 00:29:35,764
I'm -- I'm -- I'm fine.
615
00:29:35,766 --> 00:29:38,167
You're the only one
I've been around, Luther!
616
00:29:41,838 --> 00:29:44,273
I can't take you
to the hospital, girl.
617
00:29:45,976 --> 00:29:48,611
I can't take you along
in that condition.
618
00:29:50,513 --> 00:29:54,083
And I can't leave you here
to lead them to me.
619
00:29:59,389 --> 00:30:01,523
300 new cases today.
620
00:30:01,525 --> 00:30:06,195
This is what happens when you
screw around with mother nature.
621
00:30:06,197 --> 00:30:09,198
I didn't mean you, obviously.
622
00:30:09,200 --> 00:30:11,633
Know how many people they tried
to implant the chip in
623
00:30:11,635 --> 00:30:13,268
before I came along?
624
00:30:13,270 --> 00:30:16,405
Three.
All volunteers, like me.
625
00:30:16,407 --> 00:30:18,540
What happened to them?
626
00:30:18,542 --> 00:30:21,577
Two dead, one paralyzed.
627
00:30:21,579 --> 00:30:24,479
I'm surprised
you volunteered after that.
628
00:30:24,481 --> 00:30:26,715
Couldn't find Amelia.
629
00:30:26,717 --> 00:30:28,250
I thought the chip would help.
630
00:30:31,320 --> 00:30:33,155
[ Sighs ]
631
00:30:33,157 --> 00:30:34,689
Let's go.
632
00:30:39,095 --> 00:30:42,130
Gloves.
633
00:30:42,132 --> 00:30:45,467
Put...them...on.
634
00:30:45,469 --> 00:30:49,004
[ Sighs ]
635
00:31:01,384 --> 00:31:02,684
Gabriel.
636
00:31:11,193 --> 00:31:14,262
Blood's still blooming.
It's fresh. Means he's close.
637
00:31:14,264 --> 00:31:17,565
[ Swing creaking ]
638
00:32:08,250 --> 00:32:09,784
[ Gun cocks ]
Drop it.
639
00:32:12,721 --> 00:32:16,223
Good girl.
Let her go, Luther. We don't want to hurt you.
640
00:32:16,225 --> 00:32:19,160
Hurt me? And how you plan
on doing that?
641
00:32:20,195 --> 00:32:23,664
What's with the gloves?
642
00:32:23,666 --> 00:32:25,633
[ Grunts ]
643
00:32:26,635 --> 00:32:28,435
Stay back, Gabriel.
644
00:32:28,437 --> 00:32:30,104
Scumbag infected me.
645
00:32:30,106 --> 00:32:32,206
Infected you?
646
00:32:32,208 --> 00:32:34,375
You're telling me
Luanne was right?
647
00:32:34,377 --> 00:32:36,176
I was a carrier?
648
00:32:36,178 --> 00:32:37,244
What do we have?
649
00:32:37,246 --> 00:32:39,146
We've got General Carter
on a sat phone.
650
00:32:39,148 --> 00:32:40,481
Triangulating now.
651
00:32:40,483 --> 00:32:42,416
[ Beeping ]
652
00:32:42,418 --> 00:32:43,484
Got it.
653
00:32:43,486 --> 00:32:45,152
Recipient of the call
is two clicks away
654
00:32:45,154 --> 00:32:46,453
from Gabriel and Riley's
current location.
655
00:32:46,455 --> 00:32:48,722
On speaker now.
656
00:32:48,724 --> 00:32:50,357
Greg: You are authorized
for containment.
657
00:32:50,359 --> 00:32:52,760
All solutions are go.
Repeat.
658
00:32:52,762 --> 00:32:53,927
All solutions are go.
659
00:32:53,929 --> 00:32:56,196
They know where Luther is.
Get me Gabriel.
660
00:32:56,198 --> 00:32:57,297
Lillian, we got him.
661
00:32:57,299 --> 00:32:59,833
We need an exfil chopper
at this location.
662
00:33:01,369 --> 00:33:03,537
And make it quick.
663
00:33:06,541 --> 00:33:08,008
Gabriel, Carter's men
are closing in.
664
00:33:08,010 --> 00:33:10,744
We got to move.
665
00:33:10,746 --> 00:33:12,012
Man:
We're on site, sir.
666
00:33:12,014 --> 00:33:13,380
Greg:
Approach and detain.
667
00:33:13,382 --> 00:33:15,649
Gabriel, get out of there.
668
00:33:15,651 --> 00:33:18,251
[ Gun cocks ]
Don't move!
669
00:33:18,253 --> 00:33:19,886
Let me see those hands!
670
00:33:19,888 --> 00:33:23,156
Drop your weapon!
Weapons down!
671
00:33:25,639 --> 00:33:27,494
[ Sighs ]
Well, that was fast.
672
00:33:27,496 --> 00:33:32,065
Sir, we've secured the package.
Collateral snug and tight.
673
00:33:34,869 --> 00:33:37,537
Package to the kitchen.
674
00:33:37,539 --> 00:33:39,472
Scrub the collateral.
675
00:33:39,474 --> 00:33:41,107
Yes, sir.
676
00:33:41,109 --> 00:33:44,010
All right, let's go. Move.
Get them inside.
677
00:33:44,012 --> 00:33:48,315
Let's go. Inside.
678
00:33:59,193 --> 00:34:01,261
[ Grunts ]
679
00:34:01,862 --> 00:34:03,930
You okay?
Yeah.
680
00:34:03,932 --> 00:34:05,198
Don't get too close.
681
00:34:05,200 --> 00:34:06,433
[ Sighs ]
682
00:34:07,601 --> 00:34:09,903
[ Sighs ]
683
00:34:09,905 --> 00:34:13,139
I don't get it.
Why didn't they just shoot us?
684
00:34:13,141 --> 00:34:15,708
'Cause they don't want to leave
any bullets behind in the ashes.
685
00:34:15,710 --> 00:34:16,843
Man: Torch it.
686
00:34:16,845 --> 00:34:19,045
[ Flames roar ]
687
00:34:37,232 --> 00:34:38,832
What are you looking at?
688
00:34:38,834 --> 00:34:40,167
The drain.
689
00:34:40,169 --> 00:34:42,569
The wood's weaker where the
flames are. That's the way out.
690
00:34:42,571 --> 00:34:45,305
Let's do it.
691
00:34:46,675 --> 00:34:48,675
There's a guy outside
making sure we don't get out.
692
00:34:48,677 --> 00:34:50,677
[ Coughs ]
How do you know that?
693
00:34:50,679 --> 00:34:52,012
I'm inside his helmet cam.
694
00:34:52,014 --> 00:34:54,047
Come on.
We got to do this together.
695
00:34:54,049 --> 00:34:55,682
You touch me,
and you're infected.
696
00:34:55,684 --> 00:34:58,952
We're either partners
or we're not.
697
00:34:58,954 --> 00:35:01,321
Come on.
698
00:35:06,027 --> 00:35:09,195
Are you ready?
699
00:35:09,197 --> 00:35:11,131
One, two...
700
00:35:30,951 --> 00:35:32,285
I'm in the other guy's comm.
701
00:35:32,287 --> 00:35:33,753
I can see everything he sees.
702
00:35:33,755 --> 00:35:35,021
Where is Luther?
703
00:35:35,023 --> 00:35:36,623
Half a click to the north,
heading towards the road.
704
00:35:36,625 --> 00:35:38,157
We can still catch them.
705
00:35:52,773 --> 00:35:54,941
[ Grunts ]
706
00:36:05,752 --> 00:36:06,953
[ Gun cocks ]
707
00:36:09,923 --> 00:36:13,459
Gabriel...behind you.
708
00:36:16,229 --> 00:36:17,797
You don't want to do that,
Luther.
709
00:36:17,799 --> 00:36:19,999
You think this
is a first for me?
710
00:36:20,001 --> 00:36:21,600
I've offed cops before.
711
00:36:21,602 --> 00:36:23,436
We're trying to save you, man.
712
00:36:23,438 --> 00:36:26,639
Save me? Turn around.
713
00:36:26,641 --> 00:36:29,108
[ Sighs ] If you say so.
714
00:36:32,846 --> 00:36:36,448
Ah. We're in quite
the pickle now, boy.
715
00:36:36,450 --> 00:36:37,983
The gun is at your throat,
Luther.
716
00:36:37,985 --> 00:36:39,718
Careful, Gabriel.
717
00:36:39,720 --> 00:36:41,987
Yeah, I know.
718
00:36:41,989 --> 00:36:44,490
I'm smart enough to know
that people need me alive.
719
00:36:44,492 --> 00:36:46,258
This sickness
I supposedly have --
720
00:36:46,260 --> 00:36:47,693
it has something to do
with that, right?
721
00:36:47,695 --> 00:36:51,830
Right.
Well, am I getting you sick right now?
722
00:36:51,832 --> 00:36:54,967
How does this work?
You kill anyone you touch.
723
00:36:54,969 --> 00:36:56,835
You should be used to that.
724
00:36:59,072 --> 00:37:00,406
What are you doing, Luther?
725
00:37:00,408 --> 00:37:02,674
This world
never gave me nothing.
726
00:37:02,676 --> 00:37:04,009
So, we're even.
727
00:37:04,011 --> 00:37:05,144
Luther, don't!
728
00:37:05,146 --> 00:37:07,613
Oh, don't worry.
I'm gonna reach up from hell
729
00:37:07,615 --> 00:37:09,481
and pull both of you
down with me.
730
00:37:11,484 --> 00:37:14,987
[ Helicopter blades whirring ]
731
00:37:18,324 --> 00:37:20,692
We got to get him to CDC hq.
732
00:37:20,694 --> 00:37:22,828
You too.
You need that vaccine.
733
00:37:26,032 --> 00:37:29,668
We lost both of them?
Where's Luther?!
734
00:37:29,670 --> 00:37:31,737
Somebody tell me something!
[ Explosion ]
735
00:37:31,739 --> 00:37:33,772
Go! Go! Go! Go! Go!
736
00:37:33,774 --> 00:37:35,640
Get on the ground now!
Get those hands up!
737
00:37:35,642 --> 00:37:38,043
What the hell is going on here?
738
00:37:38,045 --> 00:37:39,778
Do you know who I am?
739
00:37:39,780 --> 00:37:42,347
Yes, general,
we know who you are.
740
00:37:42,349 --> 00:37:43,982
We know now.
741
00:37:45,384 --> 00:37:48,453
So this is what they mean
by civilian leadership.
742
00:37:48,455 --> 00:37:49,788
You two?
743
00:37:49,790 --> 00:37:51,656
You have no idea
what you're doing.
744
00:37:51,658 --> 00:37:53,658
You used a human being
as a Guinea pig.
745
00:37:53,660 --> 00:37:55,660
No matter what his crime --
Human being?
746
00:37:55,662 --> 00:37:58,063
Luther Vick killed
two police officers.
747
00:37:58,065 --> 00:38:00,432
In return,
the court took away his life
748
00:38:00,434 --> 00:38:02,000
and gave it to the state.
749
00:38:02,002 --> 00:38:03,101
We are the state.
750
00:38:03,103 --> 00:38:06,371
You're just as bad
as the murderer you used.
751
00:38:06,373 --> 00:38:09,207
If we can make an anti-virus
out of Luther's blood,
752
00:38:09,209 --> 00:38:11,276
we'll be ready
when a weapon like this virus
753
00:38:11,278 --> 00:38:12,744
comes across our borders.
754
00:38:12,746 --> 00:38:14,712
We both know it's on the way.
755
00:38:14,714 --> 00:38:17,248
The monsters are at the gate,
Lillian.
756
00:38:17,250 --> 00:38:20,451
Looks to me like the monsters
are right here.
757
00:38:21,887 --> 00:38:23,721
Get him out of here.
758
00:38:26,926 --> 00:38:29,928
That's a big win for you.
759
00:38:29,930 --> 00:38:33,197
It's a win for the country.
760
00:38:33,199 --> 00:38:35,833
You've expanded
the purview of Cyber Com
761
00:38:35,835 --> 00:38:38,036
dramatically with Clockwork.
762
00:38:38,038 --> 00:38:42,006
You know, the only thing
that worries me
763
00:38:42,008 --> 00:38:44,609
more than the power
of any one agency
764
00:38:44,611 --> 00:38:47,612
is the power of any one agent.
765
00:38:47,614 --> 00:38:49,781
Are we talking about Gabriel?
766
00:38:49,783 --> 00:38:52,216
Or are we talking about me?
767
00:39:12,137 --> 00:39:14,338
That really gonna work?
768
00:39:14,340 --> 00:39:16,040
The anti-virus?
769
00:39:16,042 --> 00:39:17,975
Yeah.
770
00:39:17,977 --> 00:39:20,644
Take care of my boy first.
771
00:39:20,646 --> 00:39:25,649
This is super-medicine,
Django.
772
00:39:25,651 --> 00:39:28,452
It'll make you better.
773
00:39:28,454 --> 00:39:31,355
And it'll protect you
from kryptonite.
774
00:39:35,694 --> 00:39:38,229
You're gonna be all right,
sweetheart.
775
00:39:38,231 --> 00:39:39,997
We both are.
776
00:39:52,410 --> 00:39:54,611
[ Cellphone ringing ]
777
00:39:57,615 --> 00:39:59,817
[ Sighs ]
Gabriel: Luther's dead.
778
00:39:59,819 --> 00:40:02,386
Virus converted faster
than Cassidy thought.
779
00:40:02,388 --> 00:40:06,323
It advanced rapidly.
He was dead in two hours.
780
00:40:07,825 --> 00:40:09,560
What time is it?
781
00:40:09,562 --> 00:40:11,895
Why?
Were you sleeping?
782
00:40:11,897 --> 00:40:12,996
It's only 8:00.
783
00:40:12,998 --> 00:40:15,165
We still have to have
our nightly check-in.
784
00:40:15,167 --> 00:40:16,667
Annoying, right?
785
00:40:16,669 --> 00:40:18,168
[ Chuckles ]
Not as annoying
786
00:40:18,170 --> 00:40:20,103
as having your ass
saved by a girl.
787
00:40:20,105 --> 00:40:22,706
You think you saved my ass?
788
00:40:22,708 --> 00:40:24,675
What else is new?
789
00:40:29,180 --> 00:40:32,649
Hey, can I ask you
a personal question?
790
00:40:32,651 --> 00:40:35,352
Sure.
791
00:40:35,354 --> 00:40:38,088
How do you feel
about the chip now that...
792
00:40:38,090 --> 00:40:39,089
Amelia's gone?
793
00:40:39,091 --> 00:40:42,058
I don't know.
794
00:40:42,060 --> 00:40:43,994
I'm sorry.
I shouldn't have asked.
795
00:40:43,996 --> 00:40:47,063
Um, you don't need
to think about that.
796
00:40:47,065 --> 00:40:48,932
I think about it all the time.
797
00:40:50,234 --> 00:40:51,635
Good night, Riley.
798
00:40:51,637 --> 00:40:53,434
Good night.
799
00:40:56,014 --> 00:41:06,010
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com