1
00:00:00,301 --> 00:00:05,137
Deaton: Are you aware
of what your abilities
can do for others?
2
00:00:05,139 --> 00:00:07,339
I have to ask her something.
3
00:00:07,341 --> 00:00:09,208
You can do this.
4
00:00:09,210 --> 00:00:12,611
Derek: Skinny, defenseless
stiles is a nogitsune.
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,316
Oh, my god!
6
00:00:39,406 --> 00:00:41,573
Why's it taking
so long?
7
00:00:41,575 --> 00:00:43,742
The doctor is on his way.
He comes highly recommended.
8
00:00:47,180 --> 00:00:49,715
Did I ask
for a professional
reference?
9
00:00:49,717 --> 00:00:52,351
I asked why it
was taking so long.
10
00:00:52,353 --> 00:00:55,054
That is a question of time.
11
00:00:55,056 --> 00:00:57,322
Not quality of service.
12
00:00:57,324 --> 00:01:00,526
Do you think I
would pay for an idiot
to look at him?
13
00:01:00,528 --> 00:01:02,694
No, ikeda- sama.
Can any of you idiots
tell me why
14
00:01:02,696 --> 00:01:04,196
He hasn't moved
in 12 hours?
15
00:01:05,665 --> 00:01:08,400
No? Then where the hell
is the doctor?
16
00:01:08,402 --> 00:01:09,301
(bell dings)
17
00:01:18,778 --> 00:01:23,348
(speaking japanese)
18
00:01:23,350 --> 00:01:24,516
Apologize if you
can't do anything.
19
00:01:29,189 --> 00:01:30,823
Have you worked
with wolves before?
20
00:01:37,530 --> 00:01:39,431
And what's our
patient's name?
21
00:01:41,501 --> 00:01:43,235
Yuki.
Hello, yuki.
22
00:01:44,704 --> 00:01:49,641
Now what have you gotten
yourself into, my friend?
23
00:01:57,150 --> 00:01:59,518
Has yuki been around
any unusual plants?
24
00:02:02,622 --> 00:02:04,156
Something that
looks like moss?
25
00:02:06,526 --> 00:02:10,562
It would be bright green,
almost neon.
26
00:02:13,166 --> 00:02:15,701
It's called lichen
and it's highly toxic.
27
00:02:15,703 --> 00:02:18,137
I need to know if
yuki has consumed any.
28
00:02:20,473 --> 00:02:22,908
If he has the poison,
just treat him.
29
00:02:22,910 --> 00:02:25,878
I'm sorry, but not without
knowing the species.
30
00:02:27,213 --> 00:02:28,213
I need a sample.
31
00:02:37,490 --> 00:02:38,657
It's in the garden.
32
00:02:38,659 --> 00:02:40,225
Shigeki, take him.
33
00:02:47,534 --> 00:02:51,370
(speaking japanese)
34
00:03:03,216 --> 00:03:04,683
Superstitious idiots.
35
00:03:37,217 --> 00:03:38,984
Is this what
you're looking for?
36
00:04:16,856 --> 00:04:18,290
Hold this, please.
37
00:04:23,963 --> 00:04:27,699
You really think
yuki got in here
and ate this stuff?
38
00:04:29,969 --> 00:04:31,470
Deaton: Actually,
39
00:04:34,407 --> 00:04:36,742
I think yuki
probably doesn't come
anywhere near here.
40
00:04:40,680 --> 00:04:41,947
I doubt if you could
even drag him in.
41
00:04:44,050 --> 00:04:47,486
Some part of him probably
senses what happened here.
42
00:04:49,322 --> 00:04:53,358
To your father and the
nogitsune possessing him.
43
00:05:00,767 --> 00:05:05,070
This particular lichen
is called letharia vulpina.
44
00:05:06,539 --> 00:05:08,674
Wolf lichen.
45
00:05:08,676 --> 00:05:11,009
They used it to poison
wolves and foxes.
46
00:05:11,011 --> 00:05:14,379
They'd put out pieces
of meat with crushed glass
47
00:05:14,381 --> 00:05:17,616
And bits of the lichen in it.
48
00:05:17,618 --> 00:05:21,887
The glass perforated
the intestines of the animal
49
00:05:21,889 --> 00:05:25,824
So the vulpinic acid
could reach the
internal organs faster.
50
00:05:25,826 --> 00:05:27,926
What did you do
to my wolf?
51
00:05:27,928 --> 00:05:30,896
Well, I didn't
poison him with lichen.
52
00:05:32,498 --> 00:05:34,700
But I did give him
a powerful paralytic agent.
53
00:05:36,703 --> 00:05:37,869
The same one
I put on that jar.
54
00:05:43,943 --> 00:05:45,477
(speaking other language)
55
00:05:45,479 --> 00:05:48,513
I guess we both know
a few things, ikeda- san.
56
00:05:48,515 --> 00:05:50,349
(groans)
57
00:05:59,659 --> 00:06:02,994
Born out of the blood
of a nogitsune,
58
00:06:02,996 --> 00:06:05,964
This lichen is quite special.
59
00:06:09,902 --> 00:06:11,737
More powerful than you know.
60
00:06:11,739 --> 00:06:14,573
What... What are you
going to use it for?
61
00:06:18,911 --> 00:06:22,814
There's a fox hiding
inside a teenage boy.
62
00:06:25,151 --> 00:06:26,752
And I'm going to poison it.
63
00:06:27,553 --> 00:06:28,954
(music playing)
64
00:07:08,561 --> 00:07:09,995
(music playing)
65
00:07:24,811 --> 00:07:26,211
(tires squealing)
66
00:07:31,217 --> 00:07:32,551
Oh god.
(crackling)
67
00:07:44,897 --> 00:07:47,165
Get back!
Everyone, get back!
68
00:07:47,167 --> 00:07:48,233
Everyone, get back!
69
00:07:51,003 --> 00:07:52,471
Allison!
70
00:07:53,005 --> 00:07:54,239
Isaac!
71
00:07:57,877 --> 00:07:58,743
(gasps)
72
00:08:09,689 --> 00:08:10,555
(car horn honks)
73
00:08:40,086 --> 00:08:41,853
(electricity crackling)
74
00:08:58,804 --> 00:08:59,671
(indistinct dialogue)
75
00:09:12,985 --> 00:09:14,219
Isaac?
76
00:09:17,156 --> 00:09:20,258
He's not breathing.
Scott, he's not breathing!
77
00:09:23,596 --> 00:09:27,065
Derek: (echoing)
he's not breathing.
Scott, he's not breathing!
78
00:09:34,640 --> 00:09:38,076
I saw what you did.
Now's not the time for
anybody else to see.
79
00:09:44,784 --> 00:09:47,686
Two people said
they saw stiles's jeep
leave the hospital.
80
00:09:47,688 --> 00:09:49,254
Someone needs
to find him. Now.
81
00:09:51,724 --> 00:09:54,626
Is it me or was this cut?
82
00:09:54,628 --> 00:09:56,995
Tell the others to
keep an eye out for
signs of sabotage.
83
00:10:05,137 --> 00:10:07,038
Derek:
You have to tell stilinski.
84
00:10:07,040 --> 00:10:10,308
You have to tell him what's
really wrong with stiles.
85
00:10:11,377 --> 00:10:13,244
(music playing)
86
00:10:17,249 --> 00:10:19,184
Any news?
87
00:10:19,186 --> 00:10:21,186
They're still
looking for him.
88
00:10:21,188 --> 00:10:24,723
It's past the 48-hour mark,
but I guess if anyone's
89
00:10:24,725 --> 00:10:28,393
Going to be missing
for two days and turn up
just fine, it's stiles.
90
00:10:29,228 --> 00:10:30,629
What about isaac?
91
00:10:33,699 --> 00:10:36,334
Maybe we should
go by the hospital
before school.
92
00:10:44,910 --> 00:10:46,878
Deputy parrish: Sheriff?
Yeah.
93
00:10:46,880 --> 00:10:49,948
He just needs
your signature.
94
00:10:49,950 --> 00:10:51,883
It's just printer
cartridges and stuff.
95
00:10:51,885 --> 00:10:56,755
Not a bad idea, considering
the number of electrical
problems in this town.
96
00:10:56,757 --> 00:10:59,057
(knocking at door)
97
00:10:59,059 --> 00:11:00,825
I know you're a bit
preoccupied at the moment.
98
00:11:03,763 --> 00:11:05,864
What is it?
99
00:11:05,866 --> 00:11:09,434
This might sound strange,
but have you had any
issues with yakuza?
100
00:11:09,436 --> 00:11:12,237
Japanese mafia?
Specifically, a guy
named katashi.
101
00:11:15,975 --> 00:11:18,043
(indistinct
p.A. Announcements)
102
00:11:24,417 --> 00:11:25,717
Have you been here
all night?
103
00:11:27,353 --> 00:11:31,356
Yeah, they won't
let me see him
because I'm not family.
104
00:11:31,358 --> 00:11:32,757
I told them
he doesn't have any.
105
00:11:33,225 --> 00:11:34,159
He's got us.
106
00:11:36,128 --> 00:11:37,796
And I've got a key card.
107
00:11:42,368 --> 00:11:44,102
Be quick.
108
00:11:44,104 --> 00:11:46,071
(machine beeping steadily)
109
00:12:12,898 --> 00:12:14,299
I thought he'd be
healing by now.
110
00:12:14,301 --> 00:12:15,800
So did I.
111
00:12:22,942 --> 00:12:24,375
Is he in pain?
112
00:12:42,528 --> 00:12:43,928
(scott inhales sharply)
113
00:12:44,530 --> 00:12:46,331
(gasping)
114
00:12:53,539 --> 00:12:57,041
It won't heal him,
but it helps with the pain.
115
00:12:58,444 --> 00:13:00,545
Did stiles really do this?
116
00:13:00,547 --> 00:13:03,047
Whatever's
controlling him did it.
117
00:13:03,049 --> 00:13:05,183
Whatever's inside him.
118
00:13:05,185 --> 00:13:08,219
Well, then how do we get
whatever's inside of him
the hell out of him?
119
00:13:08,221 --> 00:13:09,320
I'm working on it.
120
00:13:11,957 --> 00:13:14,959
(sighs) the thing is,
in all of the stories,
kitsune are tricksters.
121
00:13:14,961 --> 00:13:17,362
They're mischievous.
They don't really get
caught up in right or wrong
122
00:13:17,364 --> 00:13:19,531
Or even understand it.
123
00:13:19,533 --> 00:13:22,200
What's that mean?
It's just doing this
for the hell of it?
124
00:13:22,202 --> 00:13:24,836
No, there was
something else I found.
125
00:13:24,838 --> 00:13:28,406
If you somehow offend
a nogitsune, it can
react pretty badly.
126
00:13:28,408 --> 00:13:30,475
How do you offend
a nogitsune?
127
00:13:30,477 --> 00:13:34,212
I don't know.
But if it's doing
something this bad,
128
00:13:34,214 --> 00:13:37,015
Then someone really,
really offended it.
129
00:13:37,017 --> 00:13:37,916
(blows)
130
00:13:38,484 --> 00:13:40,952
Listen up!
131
00:13:40,954 --> 00:13:43,054
Anybody catches
the slightest glimpse
of stilinski,
132
00:13:43,056 --> 00:13:44,889
You contact the first
available teacher. Got it?
133
00:13:45,558 --> 00:13:47,859
Got it!
All: Yes, coach.
134
00:13:47,861 --> 00:13:50,295
There's a card on my desk
for isaac lahey,
135
00:13:50,297 --> 00:13:54,566
And every one of you losers
is not only going to sign it,
136
00:13:54,568 --> 00:13:58,102
You're going to write
a personal message
so profound and deep,
137
00:13:58,104 --> 00:14:02,040
It's gonna bring
a tear to coach's eye.
Who's first?
138
00:14:02,042 --> 00:14:04,108
Ah, danny! That's how
you do it, buddy.
139
00:14:04,110 --> 00:14:05,510
Keep it pg.
140
00:14:05,512 --> 00:14:07,846
No stiles,
no demonic ninjas.
141
00:14:07,848 --> 00:14:11,182
Things are
getting too quiet.
Yeah, I know.
142
00:14:11,184 --> 00:14:12,250
Yeah, it's making
me nervous, too.
143
00:14:12,252 --> 00:14:13,551
(metallic pulsing)
144
00:14:15,221 --> 00:14:17,222
Ethan: Do you guys
hear that?
145
00:14:17,224 --> 00:14:19,958
It's an emitter.
One of argent's.
146
00:14:25,598 --> 00:14:26,898
It's coming
from the basement.
147
00:14:41,981 --> 00:14:45,149
Okay, I know what
you guys are thinking,
but it's me.
148
00:14:45,151 --> 00:14:46,951
I swear to god,
it's me.
149
00:14:47,419 --> 00:14:49,020
(growling)
150
00:14:57,096 --> 00:14:58,363
Wait, stop.
151
00:15:00,032 --> 00:15:01,966
I said, stop!
152
00:15:01,968 --> 00:15:03,434
(growls)
(snarls)
153
00:15:09,675 --> 00:15:12,110
It's me, scott.
I swear it's me.
154
00:15:12,112 --> 00:15:13,578
I don't know where I've
been the last two days
155
00:15:13,580 --> 00:15:16,147
Or what I've been doing,
but this is me. I promise.
156
00:15:16,149 --> 00:15:17,382
You know what happened
at the hospital?
157
00:15:18,284 --> 00:15:19,918
I know more than that.
158
00:15:24,590 --> 00:15:26,057
You see this?
159
00:15:28,460 --> 00:15:31,129
It's a blueprint
of the hospital's
electrical wiring.
160
00:15:31,131 --> 00:15:34,399
You see all
these markings in red?
That's my handwriting.
161
00:15:34,401 --> 00:15:36,501
I know I did this.
I caused the accident.
162
00:15:39,204 --> 00:15:42,573
And everything in this bag,
it's all stuff that could be
part of something bigger.
163
00:15:47,379 --> 00:15:49,380
What the hell have
you been up to?
164
00:15:49,382 --> 00:15:50,381
I think something worse.
165
00:15:52,318 --> 00:15:53,418
A lot worse.
166
00:15:59,591 --> 00:16:01,159
(indistinct)
167
00:16:16,408 --> 00:16:18,276
Why were you
talking to him?
168
00:16:18,278 --> 00:16:20,478
Because he started
talking to me. He's from
the health department.
169
00:16:20,480 --> 00:16:23,047
Oh, really?
That's what he said?
170
00:16:23,049 --> 00:16:25,683
Yes, really.
They're scheduling hearing
tests with the students.
171
00:16:25,685 --> 00:16:28,252
Hearing tests?
He was talking
about hearing?
172
00:16:28,254 --> 00:16:31,422
Yes, (enunciating) hearing.
I'm guessing we should
sign you up.
173
00:16:32,224 --> 00:16:34,058
He gave me his card.
174
00:16:35,561 --> 00:16:38,529
Mom, this is a piece of paper
175
00:16:38,531 --> 00:16:40,565
With a phone number
written on it.
176
00:16:40,567 --> 00:16:42,767
I know. Still got it.
177
00:16:55,714 --> 00:16:57,749
Aiden: What the hell
were you doing?
Building a terminator?
178
00:16:57,751 --> 00:16:58,649
Stiles: Thank you for that.
179
00:16:58,651 --> 00:17:00,084
Guys, this is a map.
180
00:17:01,453 --> 00:17:04,055
Isn't that the
cross country trail?
181
00:17:04,057 --> 00:17:07,558
That's the tate car.
Where malia tate's
family died.
182
00:17:07,560 --> 00:17:10,228
You mean that's where
her father put the
steel-jawed traps.
183
00:17:13,132 --> 00:17:14,565
(whistles sharply)
184
00:17:15,234 --> 00:17:16,634
(music playing)
185
00:17:38,791 --> 00:17:40,191
(elevator bell dings)
186
00:18:28,774 --> 00:18:30,174
Derek: Lose something?
187
00:18:30,176 --> 00:18:31,275
(grunting)
188
00:18:33,779 --> 00:18:36,714
(panting)
189
00:18:36,716 --> 00:18:38,683
Why are you
breaking into my apartment?
190
00:18:38,685 --> 00:18:40,618
Why are you leaving
emitters in my loft?
191
00:18:40,620 --> 00:18:42,353
I have no idea why
that would be in your loft.
192
00:18:48,827 --> 00:18:53,364
I spent the entirety
of the last two days
trying to find stiles.
193
00:18:53,366 --> 00:18:54,832
Any luck?
No.
194
00:18:56,368 --> 00:18:57,502
Me either.
195
00:19:00,239 --> 00:19:02,874
Okay, we're both
trying to find stiles.
196
00:19:02,876 --> 00:19:05,343
Mind if I ask what
you planned on doing
if you find him?
197
00:19:05,345 --> 00:19:07,278
Well, that depends on
which stiles I find.
198
00:19:16,488 --> 00:19:18,156
(tires squealing)
199
00:19:20,259 --> 00:19:22,393
Stiles: Coach!
200
00:19:22,395 --> 00:19:25,196
Stilinski... Whoa.
Coach, listen close.
201
00:19:30,936 --> 00:19:32,336
Broken.
202
00:19:37,476 --> 00:19:40,278
This isn't mine. Careful.
203
00:19:57,463 --> 00:20:01,766
150,000.
But it doesn't make sense.
We never took the money.
204
00:20:03,368 --> 00:20:05,736
Whose money is it?
205
00:20:05,738 --> 00:20:08,472
It belongs to a yakuza
named katashi.
206
00:20:08,474 --> 00:20:09,640
He has a nickname.
207
00:20:09,642 --> 00:20:11,209
Rafael: You mean
something like...
208
00:20:13,612 --> 00:20:14,779
Silverfinger?
209
00:20:15,714 --> 00:20:16,681
Where did you get that?
210
00:20:18,250 --> 00:20:19,684
Off katashi's dead body.
211
00:20:25,891 --> 00:20:27,325
(grunting)
212
00:20:29,461 --> 00:20:30,828
What the hell are you doing?
213
00:20:30,830 --> 00:20:32,463
Uh, I missed you.
214
00:20:42,608 --> 00:20:43,841
(screams)
215
00:20:47,512 --> 00:20:49,847
Oh, my god. Did you see
how fast I was running?
216
00:20:49,849 --> 00:20:52,016
I felt it. But we need
to stop the others.
217
00:20:52,018 --> 00:20:53,384
Why?
Stiles: Scott!
218
00:20:54,853 --> 00:20:57,321
Stop, stop, stop!
Everyone, stop!
219
00:21:23,882 --> 00:21:25,049
(finstock clapping)
220
00:21:25,051 --> 00:21:27,385
Congratulations, stilinski.
221
00:21:27,387 --> 00:21:28,586
You found a length of chain.
222
00:21:31,556 --> 00:21:34,659
Can somebody now
please tell me
what the hell's going on?
223
00:21:35,694 --> 00:21:37,061
Hey, coach!
224
00:21:42,301 --> 00:21:43,434
Oh, crap.
225
00:21:59,918 --> 00:22:01,519
(music playing)
226
00:22:01,521 --> 00:22:02,820
While it's smart to
bring me with you,
227
00:22:02,822 --> 00:22:05,056
I still think the rest
of this is totally insane.
228
00:22:05,058 --> 00:22:09,026
I tried to find stiles
and I led everyone into
a mental institution.
229
00:22:09,028 --> 00:22:11,629
I call that
a colossal failure.
Ahem.
230
00:22:11,631 --> 00:22:14,432
Look, I just need
to figure this out
231
00:22:14,434 --> 00:22:16,334
And he's the only one
offering help.
232
00:22:16,336 --> 00:22:18,569
Peter doesn't offer help.
233
00:22:18,571 --> 00:22:21,572
He offers a chance for you
to be manipulated into
giving him what he wants.
234
00:22:21,574 --> 00:22:22,973
Fine. Let's see
what he wants.
235
00:22:30,082 --> 00:22:32,917
The hunter and the banshee.
236
00:22:35,354 --> 00:22:36,854
Ladies, come in.
237
00:22:36,856 --> 00:22:39,457
(screaming)
238
00:22:39,459 --> 00:22:41,792
Get it out of me!
Get it out of me.
Get it out of me.
239
00:22:41,794 --> 00:22:43,928
Oh, my god,
I'm going to die.
240
00:22:43,930 --> 00:22:45,930
Get it out of me!
I'm going to die!
241
00:22:45,932 --> 00:22:47,031
Coach, you're not
going to die.
242
00:22:47,033 --> 00:22:48,766
I'm going to die!
243
00:22:48,768 --> 00:22:50,101
It will hurt less
if you stop moving, coach.
244
00:22:50,103 --> 00:22:51,469
Finstock:
Get that thing out of me!
245
00:22:51,471 --> 00:22:52,603
Stay still, coach.
An ambulance is coming.
246
00:22:52,605 --> 00:22:53,904
Finstock: Get it out!
I'm gonna die!
247
00:22:53,906 --> 00:22:57,375
Get back! Get back!
Give him some room!
Get back!
248
00:23:01,613 --> 00:23:03,147
(scott gasping)
249
00:23:13,392 --> 00:23:14,425
I think he just passed out.
250
00:23:17,996 --> 00:23:20,564
I could have killed him.
251
00:23:20,566 --> 00:23:22,133
I could have killed him,
right? What if it was
his head or his throat?
252
00:23:22,135 --> 00:23:24,568
But it wasn't.
253
00:23:24,570 --> 00:23:25,970
And he's going
to be all right.
254
00:23:25,972 --> 00:23:28,038
I think I just heard
an ambulance coming.
255
00:23:29,474 --> 00:23:30,107
(siren wailing)
and my dad.
256
00:23:34,846 --> 00:23:38,149
So, I don't suppose
you have any idea
257
00:23:38,151 --> 00:23:40,885
Why stiles would
frame us for murder?
258
00:23:40,887 --> 00:23:44,488
I didn't think stiles
was smart enough to
frame us for murder.
259
00:23:44,490 --> 00:23:47,558
To be honest,
I'm not entirely convinced
that's why we're here.
260
00:23:48,794 --> 00:23:51,195
What do you mean?
261
00:23:51,197 --> 00:23:53,197
Mccall is going to come
out here any minute and
probably talk attorneys.
262
00:23:56,935 --> 00:23:59,503
Say you've agreed to allow
mine to represent you.
263
00:24:01,740 --> 00:24:03,207
Why should I trust
your attorney?
264
00:24:04,876 --> 00:24:07,211
Because I'm not calling
my attorney yet.
265
00:24:07,213 --> 00:24:09,146
I just want more time.
266
00:24:09,148 --> 00:24:10,481
To do what?
267
00:24:12,617 --> 00:24:14,452
To figure out what
we're really doing here.
268
00:24:17,923 --> 00:24:19,023
She goes.
269
00:24:20,992 --> 00:24:24,595
The last time I
was alone with you...
270
00:24:24,597 --> 00:24:26,464
I almost bled out
on a lacrosse field.
271
00:24:27,999 --> 00:24:30,234
She stays.
272
00:24:30,236 --> 00:24:33,137
Do you actually think
I was trying to kill you
when I bit you?
273
00:24:33,139 --> 00:24:35,773
You were my backup plan,
remember?
274
00:24:35,775 --> 00:24:38,542
Not to mention, the bite
is what brought out
your nascent abilities.
275
00:24:38,544 --> 00:24:40,978
You think power like that
was going to come out
on its own?
276
00:24:40,980 --> 00:24:42,713
(clicks tongue)
277
00:24:42,715 --> 00:24:45,850
I'm the spark that
lit your fire, sweetheart.
278
00:24:45,852 --> 00:24:47,885
You attacked her
and nearly killed her.
279
00:24:47,887 --> 00:24:50,788
Power doesn't come without
a little pain and struggle.
280
00:24:50,790 --> 00:24:52,823
I didn't ask for it.
281
00:24:52,825 --> 00:24:55,259
But you're embracing
it now, aren't you?
282
00:24:55,261 --> 00:24:57,061
How about the fact
that you brainwashed her
and used her
283
00:24:57,063 --> 00:24:58,896
To bring yourself
back to life?
284
00:24:58,898 --> 00:25:02,933
So that I could be
here today to help you
master your abilities.
285
00:25:02,935 --> 00:25:04,535
Isn't it amazing how
things come full circle?
286
00:25:05,704 --> 00:25:07,938
He's insane.
We're leaving.
287
00:25:10,642 --> 00:25:11,675
You want the truth, lydia?
288
00:25:15,180 --> 00:25:17,147
It's not the scream
that gives you power.
289
00:25:17,149 --> 00:25:20,050
All the scream does
is help drown out the noise,
290
00:25:20,052 --> 00:25:23,153
Allowing you to hear
what you really need to.
291
00:25:23,155 --> 00:25:25,823
(echoing) I can help you
focus your hearing.
292
00:25:28,126 --> 00:25:30,027
But you want
something in return.
293
00:25:30,029 --> 00:25:35,099
No, I'm dedicating
my life to helping out
narcissistic teenage girls.
294
00:25:35,101 --> 00:25:36,600
Of course I want
something in return.
295
00:25:42,774 --> 00:25:44,542
(clattering)
296
00:25:59,157 --> 00:26:01,592
Ethan: Scott,
you better look at this.
297
00:26:07,232 --> 00:26:09,667
This is the same
wrapping paper we used
for coach's birthday present.
298
00:26:09,669 --> 00:26:11,835
Wasn't that
william barrow's thing?
299
00:26:11,837 --> 00:26:15,205
A bomb made from
nails and bolts all wrapped
in a birthday present?
300
00:26:15,207 --> 00:26:16,674
Where did it go off?
301
00:26:22,113 --> 00:26:23,347
On a school bus.
302
00:26:23,349 --> 00:26:25,916
Out of the way!
Out of the way!
303
00:26:25,918 --> 00:26:26,984
Get out of the way!
Get out of the way!
304
00:26:26,986 --> 00:26:29,186
Move! Everyone back!
305
00:26:29,188 --> 00:26:30,988
Get away from the bus!
306
00:26:30,990 --> 00:26:32,256
Get back now!
307
00:26:32,258 --> 00:26:34,325
(students clamoring)
308
00:26:34,327 --> 00:26:36,894
Come on, guys, let's go!
Go, go, go!
309
00:26:36,896 --> 00:26:38,262
Come on, move, guys.
310
00:26:48,840 --> 00:26:50,074
They told me not to move.
311
00:26:53,278 --> 00:26:55,145
Jared, right?
312
00:26:55,147 --> 00:26:57,815
They told me not to move.
313
00:26:57,817 --> 00:27:01,185
They said,
"stay right where you are
and don't move a muscle."
314
00:27:02,020 --> 00:27:03,387
It's all right.
315
00:27:03,389 --> 00:27:05,756
I didn't know what it was
when I picked it up.
316
00:27:07,158 --> 00:27:08,959
I didn't know.
317
00:27:08,961 --> 00:27:10,260
It's all right, jared.
318
00:27:12,797 --> 00:27:15,299
I'm just going to
take a look, all right?
319
00:27:31,216 --> 00:27:33,417
These are the claws
of derek's mother?
320
00:27:33,419 --> 00:27:37,855
My sister, talia.
Before she died, she stole
a memory from me.
321
00:27:37,857 --> 00:27:40,891
It's something only
a very powerful alpha can do.
322
00:27:40,893 --> 00:27:43,894
That memory is locked
inside those claws.
323
00:27:43,896 --> 00:27:45,896
Why would your sister want
to steal a memory from you?
324
00:27:45,898 --> 00:27:47,998
Well, if I remembered
the memory,
325
00:27:48,000 --> 00:27:49,099
I might be
able to tell you.
326
00:27:51,102 --> 00:27:52,269
(sighs)
327
00:27:53,972 --> 00:27:55,172
So what am I
supposed to do?
328
00:27:59,177 --> 00:28:01,745
Get him out of here!
Back those kids up! Move!
329
00:28:03,815 --> 00:28:05,849
We wait for the bomb squad.
330
00:28:05,851 --> 00:28:08,052
I'm a certified hdt.
Two years in the army.
331
00:28:09,988 --> 00:28:10,954
I can at least find out
if this thing's real.
332
00:28:18,129 --> 00:28:20,064
(people murmuring)
333
00:28:26,371 --> 00:28:28,172
Peter: Focus.
I am focusing!
334
00:28:28,174 --> 00:28:32,042
You're not! I can see
the wheels spinning
behind your eyes.
335
00:28:32,044 --> 00:28:36,280
Your hearing is attuned
to a level of the universe
no one else can hear.
336
00:28:36,282 --> 00:28:37,781
But only if you're listening.
337
00:28:38,383 --> 00:28:40,050
I'm trying.
338
00:28:40,052 --> 00:28:41,885
Try harder!
(crackling)
339
00:28:50,462 --> 00:28:51,795
Your aunt had
one of those.
340
00:28:53,732 --> 00:28:54,798
Aunty kate.
Lydia: Stop it.
341
00:28:56,035 --> 00:29:00,104
Didn't do her much good
as I ripped her throat out,
did it?
342
00:29:00,106 --> 00:29:01,839
She didn't
shove it up your...
Stop it!
343
00:29:09,914 --> 00:29:11,515
(indistinct voices)
344
00:29:18,890 --> 00:29:20,090
Peter: Lydia?
345
00:29:23,128 --> 00:29:24,862
Lydia, did you
hear something?
346
00:29:28,166 --> 00:29:30,334
What is it?
347
00:29:30,336 --> 00:29:32,402
What are they saying?
348
00:29:32,404 --> 00:29:33,437
Is it the memory?
349
00:29:36,841 --> 00:29:38,408
What did talia
take from me?
350
00:29:40,478 --> 00:29:41,512
Tell me what she knew!
351
00:29:53,491 --> 00:29:55,192
You're not just an uncle.
352
00:30:05,303 --> 00:30:07,538
I could easily get out
of these, you know.
353
00:30:07,540 --> 00:30:11,542
So could I.
But I'm not interested in
being a fugitive from the law.
354
00:30:11,544 --> 00:30:14,378
Well, I'm not interested
in being a victim
355
00:30:14,380 --> 00:30:17,548
To a 17-year-old possessed
by a psychotic fox.
356
00:30:17,550 --> 00:30:18,849
Just give me a few
more minutes.
357
00:30:20,919 --> 00:30:22,352
Derek!
358
00:30:22,354 --> 00:30:24,354
(sighs) okay, fine.
359
00:30:24,356 --> 00:30:26,190
If something happens,
don't expect me
360
00:30:26,192 --> 00:30:27,825
To risk my life
trying to save yours.
361
00:30:35,533 --> 00:30:36,867
Noshiko: Close the door.
362
00:30:44,342 --> 00:30:46,043
You hid them in a book?
363
00:30:46,045 --> 00:30:48,312
Couldn't you find
something more secure?
364
00:30:48,314 --> 00:30:50,881
How many high school students
do you know who would
willingly open a book?
365
00:30:55,286 --> 00:30:56,987
You still haven't talked
to kira, have you?
366
00:30:56,989 --> 00:30:58,622
Noshiko: Barely a word
since the hospital.
367
00:30:58,624 --> 00:30:59,957
You need to tell her.
368
00:31:00,959 --> 00:31:02,192
Especially about this.
369
00:31:05,296 --> 00:31:08,232
You've already
sacrificed five.
370
00:31:08,234 --> 00:31:10,367
Three of the oni
are gone.
371
00:31:10,369 --> 00:31:13,103
How many more tails
are you willing to sacrifice?
372
00:31:13,105 --> 00:31:14,338
If I have to?
373
00:31:15,139 --> 00:31:16,139
All of them.
374
00:31:34,259 --> 00:31:35,325
(gasps)
375
00:31:43,935 --> 00:31:46,036
These oni will be stronger.
376
00:31:46,404 --> 00:31:47,938
Much stronger.
377
00:31:52,143 --> 00:31:55,145
Jared, it will be
very helpful if you could
resist throwing up
378
00:31:55,147 --> 00:31:57,614
On the potential
explosive device.
379
00:31:57,616 --> 00:31:58,982
Hey, can you do that for me?
380
00:31:58,984 --> 00:31:59,383
I think so.
381
00:32:04,122 --> 00:32:06,690
You... You look really...
Handsome?
382
00:32:06,692 --> 00:32:08,258
Thank you.
383
00:32:08,260 --> 00:32:09,693
For a second there,
I thought
384
00:32:09,695 --> 00:32:11,261
You were going to say
I look really young
385
00:32:11,263 --> 00:32:12,529
And I was gonna have to
launch into my explanation
386
00:32:12,531 --> 00:32:14,331
About how I'm actually 24
387
00:32:14,333 --> 00:32:15,565
And that anyone can look young
388
00:32:15,567 --> 00:32:17,367
If they eat right
and exercise.
389
00:32:17,369 --> 00:32:19,169
Although it's probably just
good genes anyway, right?
390
00:32:20,138 --> 00:32:21,038
(gasps)
391
00:32:33,151 --> 00:32:35,585
Huh.
392
00:32:35,587 --> 00:32:38,288
It's not a bomb, sir,
but there is something
in the box.
393
00:33:01,479 --> 00:33:02,546
It's just printer
cartridges and stuff.
394
00:33:03,682 --> 00:33:08,218
Not a bad idea, considering
the number of electrical
problems in this town.
395
00:33:08,220 --> 00:33:09,319
My god.
396
00:33:09,321 --> 00:33:10,988
There is a bomb, but not here.
397
00:33:15,460 --> 00:33:17,094
(chaotic hubbub)
398
00:33:25,069 --> 00:33:26,269
What's happening?
399
00:33:30,508 --> 00:33:33,076
(distorted noises)
(distorted) what's happening?
400
00:33:43,621 --> 00:33:45,022
Get down!
401
00:34:01,039 --> 00:34:02,639
(thunder rumbling)
402
00:34:04,308 --> 00:34:06,243
(dramatic music playing)
403
00:34:06,245 --> 00:34:08,078
(buzzing)
404
00:34:12,483 --> 00:34:15,252
Man: Get me an ambulance here,
at the sheriff's station.
405
00:34:15,254 --> 00:34:18,488
We've got an explosion.
We got multiple officers down.
Multiple officers down.
406
00:34:18,490 --> 00:34:21,091
We need an ambulance a.S.A.P.
On the double.
407
00:34:22,627 --> 00:34:24,061
Stiles: Scott?
408
00:34:24,529 --> 00:34:25,629
Scott?
409
00:34:30,368 --> 00:34:33,070
Chris: Derek. Derek.
410
00:34:33,072 --> 00:34:35,472
(breathing heavily) I'm okay.
411
00:34:39,544 --> 00:34:41,144
You saved my life.
412
00:34:41,146 --> 00:34:43,246
Stiles: Can you do something?
413
00:34:43,248 --> 00:34:45,715
Take his pain?
Anything to make it easier?
414
00:35:01,132 --> 00:35:02,165
(grunting)
415
00:35:09,407 --> 00:35:10,540
(gasping)
416
00:35:14,178 --> 00:35:16,480
(whispering indistinctly)
417
00:35:16,482 --> 00:35:18,715
(whispering) go, go, go.
418
00:35:31,462 --> 00:35:33,497
The oni.
They're coming.
419
00:35:33,499 --> 00:35:35,298
Stiles, we gotta
get you out of here.
420
00:35:36,567 --> 00:35:39,736
I said I don't know.
I don't know its name,
421
00:35:39,738 --> 00:35:42,405
If it's a boy or a girl
or if it's some
mutated wolf baby.
422
00:35:43,274 --> 00:35:44,741
You're lying.
423
00:35:44,743 --> 00:35:46,776
Tell me what you know.
424
00:35:46,778 --> 00:35:48,578
Tell me. Tell...
(electricity crackling)
425
00:35:48,580 --> 00:35:49,646
(grunting)
426
00:35:54,352 --> 00:35:55,652
Now we're leaving.
427
00:36:02,260 --> 00:36:03,660
Lydia!
428
00:36:07,565 --> 00:36:09,399
It's an animal clinic?
429
00:36:09,401 --> 00:36:10,767
Yeah, the place is lined
with mountain ash.
Just like my house.
430
00:36:10,769 --> 00:36:11,935
It will buy us some time.
431
00:36:11,937 --> 00:36:12,903
But they can get through it?
432
00:36:12,905 --> 00:36:14,571
Eventually.
433
00:36:14,573 --> 00:36:15,872
Nobody's got any
better ideas?
434
00:36:17,942 --> 00:36:19,643
Okay, sure.
Animal clinic.
435
00:36:24,916 --> 00:36:26,816
I got mine.
Did you find yours?
436
00:36:27,718 --> 00:36:29,219
Yeah.
437
00:36:39,397 --> 00:36:40,530
Peter and malia?
438
00:36:41,832 --> 00:36:43,333
Father and daughter.
439
00:36:57,715 --> 00:36:59,416
(dramatic music playing)
440
00:37:03,688 --> 00:37:05,488
(snarling)
441
00:37:08,526 --> 00:37:09,426
Stiles, get inside.
442
00:37:12,330 --> 00:37:13,263
(growling)
443
00:37:19,837 --> 00:37:22,005
Hey, kira, get inside!
Kira!
444
00:38:06,350 --> 00:38:07,584
(inaudible)
445
00:38:15,660 --> 00:38:18,428
All right, come on.
Get him inside!
Get him inside!
446
00:38:24,068 --> 00:38:25,635
(scott gasping)
447
00:38:31,342 --> 00:38:32,475
(grunting)
448
00:38:40,885 --> 00:38:42,319
(groans)
449
00:38:59,603 --> 00:39:00,804
You okay?
450
00:39:01,839 --> 00:39:03,073
Please don't. Stop.
451
00:39:03,075 --> 00:39:04,374
It's okay.
452
00:39:12,717 --> 00:39:13,850
(groaning)
453
00:39:17,555 --> 00:39:19,723
Does it hurt?
Hey, look at me.
454
00:39:21,559 --> 00:39:23,360
You should have done
your reading, scott.
455
00:39:25,363 --> 00:39:27,530
See, a nogitsune feeds
456
00:39:28,766 --> 00:39:32,469
Off chaos, strife and pain.
457
00:39:32,471 --> 00:39:34,371
This morning, you took
it from isaac,
458
00:39:35,406 --> 00:39:37,507
Then you took it from coach.
459
00:39:37,509 --> 00:39:39,409
And then from a dying deputy.
460
00:39:40,911 --> 00:39:43,446
All that pain.
You took it all.
461
00:39:47,118 --> 00:39:49,753
Now, give it to me.
462
00:39:52,623 --> 00:39:54,090
(choking)
463
00:40:03,401 --> 00:40:04,968
(panting)
464
00:40:06,604 --> 00:40:08,071
You really have
to learn, scott.
465
00:40:08,073 --> 00:40:09,806
You really have to learn
not to trust a fox.
466
00:40:18,649 --> 00:40:19,916
Mmm-mmm.
467
00:40:19,918 --> 00:40:22,118
Know why? 'cause
they're tricksters.
468
00:40:22,120 --> 00:40:24,421
They'll fool you.
469
00:40:24,423 --> 00:40:25,789
They'll fool everyone.
470
00:40:26,690 --> 00:40:27,891
Not everyone.
471
00:40:29,627 --> 00:40:31,027
(grunting)
472
00:40:43,507 --> 00:40:45,008
(breathing hard)
473
00:40:45,976 --> 00:40:47,444
(stammering)
474
00:40:53,184 --> 00:40:54,584
(groaning)
475
00:40:58,489 --> 00:41:00,089
What was that?
476
00:41:00,091 --> 00:41:02,091
Was that a cure?
Is he okay?
477
00:41:02,093 --> 00:41:04,461
The fox is poisoned.
But it's not dead.
478
00:41:08,799 --> 00:41:09,732
Not yet.