1
00:00:02,377 --> 00:00:03,253
<i>Previously on Revolution...</i>
<b><font color="#ff0000">Ripped By mstoll</font></b>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,263
Aaron?
How did you know where to find me?

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,719
We were kind of sent here.

4
00:00:06,882 --> 00:00:10,762
I think it has to do with the three of us
and what we did at MIT.

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,100
Save us.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,809
You get us locked up for what?

7
00:00:13,972 --> 00:00:14,973
We're dying.

8
00:00:15,140 --> 00:00:16,642
It's the code.
There's something wrong with the code.

9
00:00:16,808 --> 00:00:20,108
There's a memory leak here.
This chunk of code. That's the problem.

10
00:00:20,270 --> 00:00:23,069
Aaron, what are you doing?
You're giving it a virus?

11
00:00:23,232 --> 00:00:24,950
<i>Aaron, what's going on?</i>

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,073
- Aaron!
- Aaron!

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,529
Please don't kill us.

14
00:00:31,615 --> 00:00:34,164
(ALARM CLOCK BEEPING)

15
00:00:34,618 --> 00:00:36,416
(HELICOPTER FLYING OVERHEAD)

16
00:00:36,787 --> 00:00:38,585
(SIREN WAILS)
(HORN HONKS)

17
00:00:44,670 --> 00:00:46,422
<i>Reporter: Good morning
from New York. I'm Chris Hayes.</i>

18
00:00:46,588 --> 00:00:51,310
<i>It's just a few minutes past the hour
on a beautiful March 5, 2014.</i>

19
00:00:51,468 --> 00:00:54,642
<i>Before we get started, and we have
jam-packed show for you this hour...</i>

20
00:00:54,805 --> 00:00:58,435
(COFFEE BREWING)

21
00:00:58,559 --> 00:01:01,483
(TELEVISION CONTINUES)

22
00:01:03,146 --> 00:01:04,443
Morning.

23
00:01:04,773 --> 00:01:06,491
Reporter. <i>Confirmation that
the anonymous emails...</i>

24
00:01:06,817 --> 00:01:09,741
Aaron? You all right?

25
00:01:10,571 --> 00:01:11,868
I'm not sure.

26
00:01:12,030 --> 00:01:15,204
We got to get you that buckwheat pillow.
You'll sleep better.

27
00:01:15,367 --> 00:01:18,166
No, ifs not that.

28
00:01:19,413 --> 00:01:21,256
It's just like somethings off.

29
00:01:21,415 --> 00:01:23,008
Like I'm just...
I'm forgetting something.

30
00:01:23,166 --> 00:01:26,511
- What?
-If I knew, I wouldn't be forgetting.

31
00:01:26,670 --> 00:01:30,425
<i>Reporter: First we're going to join
the press conference at the Pentagon.</i>

32
00:01:30,591 --> 00:01:33,640
<i>Woman". This morning, seven
Taliban strongholds in Afghanistan</i>

33
00:01:33,802 --> 00:01:36,806
<i>were delivered with a coordinated
series of power outage payloads'</i>

34
00:01:36,972 --> 00:01:40,226
<i>or POPs, as part of a new defense
department initiative.</i>

35
00:01:40,392 --> 00:01:43,737
<i>As</i> a <i>result, all electronics at
these bases, from computers to cars,</i>

36
00:01:43,895 --> 00:01:45,772
<i>lost 100 percent of their...</i>

37
00:01:45,939 --> 00:01:47,316
Mr. Pittman, I need you.

38
00:01:47,482 --> 00:01:51,203
-...zero loss of <i>life.</i>
- I've seen that guy before.

39
00:01:51,361 --> 00:01:52,988
Which guy?

40
00:01:53,780 --> 00:01:55,578
This little, bald dude.

41
00:01:55,782 --> 00:01:58,205
- Him.
- Really? Where?

42
00:01:58,368 --> 00:02:01,087
<i>As well as potentially in other
conflict zones around the world.</i>

43
00:02:01,246 --> 00:02:04,921
- I don't know.
-Priscilla: Okay.

44
00:02:05,083 --> 00:02:08,462
Well, come on.

45
00:02:08,629 --> 00:02:10,302
We'll be late for work.

46
00:02:11,340 --> 00:02:13,388
Yeah, yeah, all right.

47
00:02:23,560 --> 00:02:25,107
(CHIRPING SOUND)

48
00:02:25,687 --> 00:02:27,234
(CLICKING)
(BUS MOTOR)

49
00:02:29,650 --> 00:02:33,405
(SIGNAL BEEPS)
(SIREN BLARES)

50
00:02:33,612 --> 00:02:35,580
(HIP-HOP MUSIC BLASTS)

51
00:02:38,158 --> 00:02:39,785
(BIKE BELL RINGS)

52
00:02:39,910 --> 00:02:42,504
Priscilla: Damn.
Forgot to order almond milk.

53
00:02:43,872 --> 00:02:48,093
So, big day today.
Are you nervous?

54
00:02:51,254 --> 00:02:52,471
Aaron?

55
00:02:53,131 --> 00:02:55,805
Aaron?
What are you doing?

56
00:02:56,468 --> 00:02:57,264
Put it back.

57
00:02:57,552 --> 00:02:59,554
(CELL PHONE RINGS)

58
00:02:59,721 --> 00:03:01,348
I'm sorry.

59
00:03:04,309 --> 00:03:07,279
I just... I had the weirdest
thought, you know, that,

60
00:03:07,437 --> 00:03:09,735
like, food is hard to find.

61
00:03:09,898 --> 00:03:12,447
Sweetheart, we are literally
standing in front of a Chili's.

62
00:03:12,609 --> 00:03:16,079
Food is everywhere.
Don't eat garbage.

63
00:03:16,238 --> 00:03:18,240
Yeah, right. I know.

64
00:03:21,034 --> 00:03:22,786
See, now you're scaring me.

65
00:03:39,344 --> 00:03:42,439
(ELEVATOR DINGS)

66
00:03:43,932 --> 00:03:45,229
Morning.

67
00:03:45,475 --> 00:03:47,227
(INDISTINCT CHATTER)

68
00:03:47,561 --> 00:03:49,484
- Morning.
- Good morning, Mr. Pittman.

69
00:03:49,646 --> 00:03:51,068
Morning, boss.

70
00:03:51,481 --> 00:03:54,610
(POP MUSIC)

71
00:03:54,818 --> 00:03:57,742
- Morning.
- Good morning, boss.

72
00:03:57,904 --> 00:04:00,123
So, the Google folks should be
rolling in around 12:30.

73
00:04:00,282 --> 00:04:02,376
We are setting up the
new projector for the demo.

74
00:04:02,534 --> 00:04:04,878
And I'm still working on getting you
those Timberwolves tickets.

75
00:04:05,078 --> 00:04:06,455
Ready for the presentation?

76
00:04:06,830 --> 00:04:08,958
Don't fumble at the goal line.
You're the smart one.

77
00:04:13,170 --> 00:04:15,013
Hey, boss.

78
00:04:16,047 --> 00:04:17,299
We need you.

79
00:04:20,343 --> 00:04:21,845
(PHONES RINGING)

80
00:04:27,851 --> 00:04:30,149
We've been at it all night.

81
00:04:30,270 --> 00:04:32,068
We've almost got the code licked,

82
00:04:32,230 --> 00:04:36,906
but we just keep getting tripped up
on this one recursive algorithm.

83
00:04:37,569 --> 00:04:40,914
So... can you help us?

84
00:04:44,367 --> 00:04:46,119
(SIGHs)

85
00:05:04,387 --> 00:05:06,185
Uh, maybe later.

86
00:05:06,348 --> 00:05:08,396
We actually need this now.

87
00:05:08,558 --> 00:05:10,606
I don't feel like it now.

88
00:05:13,897 --> 00:05:15,695
(INAUDIBLE)

89
00:05:20,612 --> 00:05:22,580
<i>Nanotechnology... Dr. Matheson,</i>

90
00:05:22,739 --> 00:05:25,242
<i>what does this mean
in practical terms?</i>

91
00:05:25,408 --> 00:05:28,002
<i>First and foremost,
no collateral damage.</i>

92
00:05:28,161 --> 00:05:30,084
<i>We have honed these machines</i>

93
00:05:30,247 --> 00:05:32,420
<i>to the point where they are
able to deliver POPs...</i>

94
00:05:32,582 --> 00:05:34,755
I know her. I know her.

95
00:05:34,918 --> 00:05:38,092
<i>“Apartment in a ten-story
building in Kandahar.</i>

96
00:05:38,255 --> 00:05:39,757
How do I know her?

97
00:05:39,923 --> 00:05:41,846
<i>Rachel: Aaron, I'm not
going to lose you.</i>

98
00:05:41,967 --> 00:05:43,685
<i>Aaron. Aaron. Aaron!</i>

99
00:05:44,427 --> 00:05:45,770
(PANTING)

100
00:05:46,346 --> 00:05:47,939
Aaron! What's wrong?

101
00:05:49,975 --> 00:05:52,444
I'm not sure any of this is real.

102
00:05:53,395 --> 00:05:55,693
(ELECTRICITY CRACKLING)

103
00:06:01,611 --> 00:06:03,989
So, let me get this straight.

104
00:06:04,531 --> 00:06:09,628
You think all this
is some kind of dream?

105
00:06:10,537 --> 00:06:12,380
I know it sounds crazy.

106
00:06:12,455 --> 00:06:16,835
And you really live in a world
with no electricity?

107
00:06:18,503 --> 00:06:22,804
Okay, but from a physics standpoint,
you realize that makes zero sense.

108
00:06:22,966 --> 00:06:24,593
I am aware.

109
00:06:27,804 --> 00:06:31,854
What's the last thing you remember
from this blackout world of yours?

110
00:06:32,017 --> 00:06:34,861
You were there,

111
00:06:35,020 --> 00:06:36,818
and the lady from TV

112
00:06:36,855 --> 00:06:40,450
and the little dude
from the press conference.

113
00:06:43,403 --> 00:06:45,405
Plus, there's some chick
in a belly shin?

114
00:06:45,572 --> 00:06:47,290
Belly shirt in a blackout.

115
00:06:47,449 --> 00:06:48,996
That seems super real.

116
00:06:49,159 --> 00:06:53,539
And there are
lots of crossbows and swords, and...

117
00:06:54,456 --> 00:06:56,800
Plus, I get the crap
beat out of me, like, constantly.

118
00:06:56,917 --> 00:06:59,215
Stop. Just... just stop.

119
00:07:06,301 --> 00:07:07,473
Did you feel that?

120
00:07:08,136 --> 00:07:10,434
I definitely felt that, yes.

121
00:07:10,597 --> 00:07:13,976
Now, if this were a dream,
would that feel real?

122
00:07:16,811 --> 00:07:17,903
No.

123
00:07:18,521 --> 00:07:19,818
Exactly.

124
00:07:21,608 --> 00:07:23,952
So, what we're going to do...

125
00:07:24,736 --> 00:07:26,738
...is push the presentation
till tomorrow,

126
00:07:26,905 --> 00:07:29,829
call Dr. Franklin, and head home,

127
00:07:30,784 --> 00:07:32,161
so you can get some rest.

128
00:07:33,620 --> 00:07:35,497
(INHALES)

129
00:07:40,961 --> 00:07:45,842
<i>For lunch, what about spicy sausage
and sweet pepper sandwiches?</i>

130
00:07:46,007 --> 00:07:48,556
<i>The sausage and peppers simmer...</i>

131
00:07:48,760 --> 00:07:51,309
(UPBEAT DANCE MUSIC)

132
00:07:52,263 --> 00:07:55,107
<i>Less than one hour, just 60 days.</i>

133
00:07:55,684 --> 00:07:56,936
(ROCK MUSIC)

134
00:07:57,018 --> 00:08:01,444
<i>Announcer: When was the last
time you had an ice-acid Bud Light?</i>

135
00:08:01,690 --> 00:08:04,113
That is an excellent question.

136
00:08:13,952 --> 00:08:16,046
(GULPING)

137
00:08:20,375 --> 00:08:22,628
Oh, my God, that's good.

138
00:08:25,255 --> 00:08:31,183
(INDISTINCT CHATTER ON TV)

139
00:08:40,562 --> 00:08:42,735
(WHISPERS) Let this be real, please.

140
00:08:46,943 --> 00:08:49,287
Please, let this be real.

141
00:08:57,203 --> 00:08:58,420
(COFFEE BREWS)

142
00:08:58,997 --> 00:09:00,624
(INAUDIBLE)

143
00:09:08,631 --> 00:09:09,632
Hey.

144
00:09:13,178 --> 00:09:15,180
- Mmm.
-(CHUCKLES)

145
00:09:15,972 --> 00:09:18,395
And how are we feeling today?

146
00:09:19,142 --> 00:09:21,361
Much better, doctor.

147
00:09:21,936 --> 00:09:26,908
Really? 'Cause yesterday
you scared the hell out of me.

148
00:09:27,567 --> 00:09:29,194
I was a little off.

149
00:09:29,360 --> 00:09:30,657
A little?

150
00:09:31,237 --> 00:09:33,831
But I'm okay,
and you were right.

151
00:09:34,532 --> 00:09:38,253
A blackout or whatever the hell,
that's the dream.

152
00:09:38,411 --> 00:09:41,039
I mean, who would ever want
that nightmare to be real?

153
00:09:41,206 --> 00:09:43,379
This...

154
00:09:43,541 --> 00:09:45,714
This is real.

155
00:09:46,252 --> 00:09:47,754
I got a great house,

156
00:09:48,505 --> 00:09:49,757
and I got cold beer,

157
00:09:50,048 --> 00:09:52,096
and I've got Internet porn and you,

158
00:09:52,759 --> 00:09:54,682
and there is
nowhere I would rather be.

159
00:09:57,013 --> 00:09:58,356
I love you.

160
00:09:58,598 --> 00:10:00,066
Except for the porn part.

161
00:10:00,225 --> 00:10:02,102
You married a red-blooded
American male.

162
00:10:02,644 --> 00:10:03,691
(CHUCKLES)

163
00:10:11,611 --> 00:10:13,238
(ELEVATOR DINGS)

164
00:10:15,907 --> 00:10:18,330
- Woman: Morning.
-Good morning.

165
00:10:18,493 --> 00:10:19,745
Morning.

166
00:10:20,495 --> 00:10:23,624
- Thank you very much.
- Morning.

167
00:10:23,790 --> 00:10:24,882
- Good morning. Good morning.
- Good morning.

168
00:10:24,958 --> 00:10:27,882
- How's everybody doing?
- Good morning, Mr. Pittman.

169
00:10:30,004 --> 00:10:31,972
- Hey, boss.
- Mike.

170
00:10:32,257 --> 00:10:35,010
- We ready for this big presentation?
- Three o'clock sharp.

171
00:10:35,135 --> 00:10:37,263
And turns out I can get you
the Skybox

172
00:10:37,512 --> 00:10:38,980
for the Timberwolves tonight
if you still want it.

173
00:10:39,180 --> 00:10:41,524
Mike, buddy, I want it all.

174
00:10:42,016 --> 00:10:43,438
It's done.

175
00:10:45,019 --> 00:10:46,521
Aaron.

176
00:10:47,397 --> 00:10:48,740
We're really stuck.

177
00:10:49,023 --> 00:10:51,572
So if you could just please

178
00:10:51,734 --> 00:10:55,238
finish the code and write it in.

179
00:10:55,655 --> 00:10:58,249
Were you guys this incompetent
when I hired you?

180
00:11:03,997 --> 00:11:05,715
(SIGHs)

181
00:11:07,458 --> 00:11:11,179
(INDISTINCT OFFICE CHATTER)

182
00:11:13,590 --> 00:11:17,094
That's your problem.
You got a memory leak right there.

183
00:11:36,154 --> 00:11:37,155
(LAUGHS)

184
00:11:37,322 --> 00:11:40,075
Hey, that's why they pay you
the big...

185
00:11:41,409 --> 00:11:43,832
Diego!

186
00:11:47,081 --> 00:11:48,378
(GASPS)

187
00:11:49,959 --> 00:11:51,006
What the hell?

188
00:11:51,169 --> 00:11:53,046
- Come with me.
- No way.

189
00:11:53,838 --> 00:11:55,806
Damn it, Aaron.
Come on now.

190
00:11:57,675 --> 00:11:59,393
(AARON PANTING)

191
00:12:10,230 --> 00:12:12,107
You're the belly shirt girl.

192
00:12:15,109 --> 00:12:16,611
What's my name?

193
00:12:16,861 --> 00:12:18,863
You know this, Aaron.

194
00:12:19,030 --> 00:12:21,783
Listen to me.
You have to remember everything.

195
00:12:22,575 --> 00:12:24,452
You have to.

196
00:12:25,620 --> 00:12:27,998
What is my name?

197
00:12:32,961 --> 00:12:35,339
(WHISPERING) Aaron. Aaron.

198
00:12:36,464 --> 00:12:37,841
<i>Aaron!</i>

199
00:12:43,054 --> 00:12:45,148
Charlie.

200
00:12:47,642 --> 00:12:48,939
I am dreaming, aren't I?

201
00:12:49,602 --> 00:12:51,775
I'm sorry.

202
00:12:54,023 --> 00:12:56,401
I knew it.
I knew it was too good to be true.

203
00:12:56,776 --> 00:12:59,029
We got to move.
They're coming for you.

204
00:12:59,153 --> 00:13:03,499
- Wait, what? Who's coming for me?
- Charlie: Come on!

205
00:13:13,001 --> 00:13:14,878
(PANTING)

206
00:13:15,044 --> 00:13:16,762
Charlie, who the hell is after me?

207
00:13:16,921 --> 00:13:19,720
It's the nanotech.
They're in here too.

208
00:13:21,551 --> 00:13:24,395
- Here, as in my head?
- They're microscopic, genius.

209
00:13:24,554 --> 00:13:26,227
They're inside of everything,
including your noggin.

210
00:13:26,389 --> 00:13:28,562
- Why are they doing this?
- They're dying.

211
00:13:28,725 --> 00:13:32,195
- They need you to fix the code.
- Right. Right. I remember now.

212
00:13:32,353 --> 00:13:34,822
So all this, it's a trick.
It's like a virtual reality program.

213
00:13:34,981 --> 00:13:37,109
Feels real. Smells real.

214
00:13:37,275 --> 00:13:41,906
-It's like The Matrix.
- How do you know about The Matrix?

215
00:13:42,071 --> 00:13:45,245
Not Charlie. In your head.
Are you getting any of this?

216
00:13:45,408 --> 00:13:47,126
I'm trying, okay?

217
00:13:48,411 --> 00:13:50,163
So you're here because...

218
00:13:50,330 --> 00:13:52,253
I'm a figment of your imagination.

219
00:13:52,415 --> 00:13:54,918
I'm the part of you that's trying
to fight off this little invasion.

220
00:13:55,084 --> 00:13:56,757
They're taking over, Aaron.

221
00:13:56,919 --> 00:13:59,047
But we can still get you behind
the wheel.

222
00:13:59,213 --> 00:14:00,635
We just need a little help.

223
00:14:02,884 --> 00:14:04,261
Help from who?

224
00:14:04,427 --> 00:14:07,772
From your friends, family,
Miles, my mom.

225
00:14:07,930 --> 00:14:11,855
- You mean your mom who's on TV?
- You need to find her, Aaron.

226
00:14:12,018 --> 00:14:14,066
You need to make her help you.

227
00:14:14,228 --> 00:14:17,858
- Okay, okay.
- Yeah?

228
00:14:19,776 --> 00:14:21,619
Come on. We'll get you to wake up
from this rat's maze...

229
00:14:21,694 --> 00:14:22,570
(GUNSHOT)

230
00:14:33,373 --> 00:14:35,626
(GASPS)

231
00:14:43,674 --> 00:14:47,144
We're going to need you to fix
that code, Mr. Pittman.

232
00:15:08,658 --> 00:15:12,288
-(SHOUTING) Taxi! Hey, taxi!
- Hey!

233
00:15:13,830 --> 00:15:15,047
Watch it, pal.

234
00:15:23,673 --> 00:15:25,300
Drive!

235
00:15:30,138 --> 00:15:32,266
(BREATHING HEAVILY)

236
00:15:34,976 --> 00:15:36,774
Driver: Where to, sin?

237
00:15:38,062 --> 00:15:39,564
Chicago.

238
00:15:40,356 --> 00:15:42,779
Take me to Chicago.

239
00:15:47,113 --> 00:15:49,411
Ben, you would be my hero

240
00:15:49,574 --> 00:15:52,293
if you can pick Charlie up
from ballet tomorrow.

241
00:15:52,452 --> 00:15:55,956
Pack her a snack.
No granola, no nuts.

242
00:15:56,122 --> 00:15:58,216
There's a nut allergy in that class.

243
00:15:58,374 --> 00:15:59,796
Yeah.

244
00:15:59,959 --> 00:16:01,506
I love you too.

245
00:16:03,921 --> 00:16:06,265
Aaron: Rachel.

246
00:16:06,424 --> 00:16:07,971
Yeah?

247
00:16:08,134 --> 00:16:09,477
Do I know you?

248
00:16:10,178 --> 00:16:13,728
Oh, God, you got to be kidding me.
Please, you have to remember.

249
00:16:13,890 --> 00:16:15,437
I'm sorry.

250
00:16:15,600 --> 00:16:16,852
I don't know you.

251
00:16:18,186 --> 00:16:19,312
Look, none of this is real.

252
00:16:19,395 --> 00:16:22,990
I know it sounds Cuckoo's <i>Nest,</i> but
we are both inside my head right now,

253
00:16:23,107 --> 00:16:25,326
and you are just following
some nano program.

254
00:16:25,485 --> 00:16:26,611
You need to back up.

255
00:16:26,694 --> 00:16:29,163
No. You have to trust me.

256
00:16:29,238 --> 00:16:30,911
Okay?
We are friends.

257
00:16:31,073 --> 00:16:33,201
And if there is one thing I know--
(SCREAMS)

258
00:16:38,956 --> 00:16:41,334
Rachel, wait. Don't go.

259
00:16:42,710 --> 00:16:47,386
Just stop. Stop.
Please, okay?

260
00:16:49,300 --> 00:16:50,802
Please, don't shoot.

261
00:16:51,427 --> 00:16:53,771
I have a gun? I..-...

262
00:16:56,516 --> 00:16:58,314
I have a gun.
Okay.

263
00:17:00,144 --> 00:17:01,521
I am really sorry about this.

264
00:17:01,646 --> 00:17:05,742
I really am, but I need your help,
and I need you to take me to Miles.

265
00:17:08,152 --> 00:17:09,278
How do you know Miles?

266
00:17:09,529 --> 00:17:11,281
(DOOR OPENS)

267
00:17:14,283 --> 00:17:16,251
- Oh, God.
- What's going on? Who are they?

268
00:17:16,369 --> 00:17:19,999
I will explain later, but I need you
to get in that car and drive, now.

269
00:17:21,040 --> 00:17:22,087
Okay.

270
00:17:26,587 --> 00:17:28,840
(ENGINE STARTS)

271
00:17:29,090 --> 00:17:32,310
(TIRES SCREECH)

272
00:17:43,354 --> 00:17:47,404
(SIREN WAILS)

273
00:17:53,531 --> 00:17:56,535
So what, the cops are after you?

274
00:17:57,326 --> 00:17:58,999
Those weren't cops.

275
00:17:59,161 --> 00:18:00,413
Who were they?

276
00:18:00,663 --> 00:18:02,461
It's hard to explain,
but if they catch me,

277
00:18:02,540 --> 00:18:05,009
it's not going to be good for anyone
in here or out there.

278
00:18:05,835 --> 00:18:07,257
Out there?

279
00:18:07,878 --> 00:18:09,505
What the hell does that mean?

280
00:18:14,010 --> 00:18:16,513
Look, you have to help me, okay?
You have to.

281
00:18:16,679 --> 00:18:19,523
I don't care if we're in my head.
You're my friend.

282
00:18:20,224 --> 00:18:22,226
More than that.
You're family.

283
00:18:23,394 --> 00:18:24,862
I know you, Rachel.

284
00:18:25,021 --> 00:18:27,444
You don't know anything about me.

285
00:18:32,528 --> 00:18:35,247
I know that you're having an affair
with Miles.

286
00:18:37,199 --> 00:18:39,622
Your father is Dr. Gene Porter.

287
00:18:39,827 --> 00:18:43,172
He lives in Willoughby, Texas,
and that's where you grew up.

288
00:18:46,667 --> 00:18:49,967
I know what you had to go through
when Danny was a baby

289
00:18:50,671 --> 00:18:52,139
just to keep him alive.

290
00:18:52,298 --> 00:18:55,097
- How could you possibly know that?
- You told me.

291
00:18:56,010 --> 00:18:59,230
How relieved you are every morning
when he wakes up

292
00:18:59,430 --> 00:19:03,685
and he looks at you and he's smiling
and you know he's okay.

293
00:19:04,935 --> 00:19:07,688
You told me it's like having your
heart walking around on the outside.

294
00:19:16,113 --> 00:19:18,036
I've never told anyone that.

295
00:19:22,953 --> 00:19:25,251
I can't explain it, okay.

296
00:19:27,375 --> 00:19:29,469
But you are family.

297
00:19:32,254 --> 00:19:34,723
And I would never hurt you.

298
00:19:46,268 --> 00:19:49,397
I am begging you, please,
help me.

299
00:19:49,647 --> 00:19:51,320
You're not some soccer mom.

300
00:19:51,607 --> 00:19:56,579
You're actually a little bit scary,
and I need you to be that, please.

301
00:20:15,297 --> 00:20:19,177
(TIRES SCREECH)
<i>Car accidents, fire, illness... no problem!</i>

302
00:20:19,802 --> 00:20:23,432
<i>We here at Tom Neville Insurance
are the best.</i>

303
00:20:23,681 --> 00:20:27,436
<i>Did you know that more than 150,000
people die every day?</i>

304
00:20:27,601 --> 00:20:30,400
<i>That's more than two people
per second.</i>

305
00:20:30,563 --> 00:20:33,487
<i>-(HARP STRINGS RIPPLE)
- There's two more.</i>

306
00:20:33,607 --> 00:20:35,575
- So call now and ask about...
- This guy's a dick.

307
00:20:35,818 --> 00:20:38,617
Man: <i>That's 612-353-8113.
Call now. Se habla espanol.</i>

308
00:20:38,696 --> 00:20:40,698
(KNOCK AT DOOR)

309
00:20:41,282 --> 00:20:42,829
Hey, Miles.

310
00:20:47,204 --> 00:20:48,171
(TV STOPS)

311
00:20:49,498 --> 00:20:51,466
What are you doing here?

312
00:20:55,337 --> 00:20:58,762
- Crawling back?
- That's not what this is.

313
00:20:58,924 --> 00:21:01,347
Who's Beardy McGee?

314
00:21:01,510 --> 00:21:02,807
It's hard to explain.

315
00:21:03,262 --> 00:21:04,889
I think we should hear him out.

316
00:21:05,055 --> 00:21:07,183
No, screw that.
I want to talk to you.

317
00:21:07,349 --> 00:21:09,568
- We had that talk.
- Well, let's talk again.

318
00:21:09,769 --> 00:21:10,986
Hey!

319
00:21:11,103 --> 00:21:13,105
Both of you, we got to focus.

320
00:21:15,524 --> 00:21:17,197
All right, take a walk, pal.

321
00:21:18,819 --> 00:21:21,322
I'll give you 1,000 dollars
for ten minutes of your time.

322
00:21:23,407 --> 00:21:25,375
Right this way, Mr. McGee.

323
00:21:28,913 --> 00:21:31,587
Let me just get this straight.

324
00:21:31,832 --> 00:21:33,584
You got some guys after you.

325
00:21:35,377 --> 00:21:38,472
For some... secret code.

326
00:21:38,631 --> 00:21:40,633
Yes.

327
00:21:43,010 --> 00:21:45,513
- Are you a spy?
- No.

328
00:21:45,679 --> 00:21:47,727
And you want me to do what?

329
00:21:47,890 --> 00:21:50,234
If they catch up to us,

330
00:21:50,392 --> 00:21:52,611
then I just need you to,

331
00:21:52,770 --> 00:21:54,989
you know, to do your thing.

332
00:21:57,483 --> 00:22:01,113
- What's my thing?
- The thing where you...

333
00:22:02,363 --> 00:22:06,618
You just go all berserko
with a sword, and you kill everybody.

334
00:22:06,826 --> 00:22:08,419
Oh.

335
00:22:08,702 --> 00:22:09,874
Yeah.

336
00:22:12,373 --> 00:22:13,795
Your friend's nuts.

337
00:22:14,834 --> 00:22:16,836
(DOOR OPENS)

338
00:22:18,045 --> 00:22:20,093
Oh, what the hell is all this, huh?

339
00:22:20,840 --> 00:22:24,595
Rachel, I just came to town to try
and stop this guy from stalking you.

340
00:22:24,760 --> 00:22:27,513
You can help me
by not stalking him back.

341
00:22:27,680 --> 00:22:31,605
-It's good to see you.
- All right, all right, enough.

342
00:22:31,767 --> 00:22:33,360
Who's Beardy McGee?

343
00:22:33,519 --> 00:22:35,362
Oh, my God,
this would be so much easier

344
00:22:35,437 --> 00:22:37,360
if you would just snap out of it.

345
00:22:37,523 --> 00:22:38,445
Snap out of what?

346
00:22:38,607 --> 00:22:41,986
I don't know! Whatever program
you guys are all following.

347
00:22:43,654 --> 00:22:46,749
Miles, you are not some shady drunk.

348
00:22:47,199 --> 00:22:48,542
Okay, I mean, you are a little,

349
00:22:48,701 --> 00:22:52,001
but in another world,
you are a warrior, man.

350
00:22:52,121 --> 00:22:54,123
You're a damn leader of men.

351
00:22:54,206 --> 00:22:58,086
And you, you ran an army
with wagons and horses

352
00:22:58,252 --> 00:23:01,847
and these stupid
on-the-nose Civil War uniforms.

353
00:23:02,006 --> 00:23:05,055
Well, I'm kind
of into the Civil War.

354
00:23:05,217 --> 00:23:06,685
Yeah, we get that.

355
00:23:06,844 --> 00:23:09,222
Look, you're my friends.

356
00:23:09,388 --> 00:23:11,516
Sort of.

357
00:23:11,682 --> 00:23:12,729
Look, and just right now,

358
00:23:13,058 --> 00:23:15,857
I need you to be
who I need you to be,

359
00:23:16,020 --> 00:23:19,650
so be it, be you!

360
00:23:21,275 --> 00:23:22,322
(SOFTLY) Okay.

361
00:23:22,359 --> 00:23:23,781
Right now, be it.

362
00:23:23,944 --> 00:23:25,696
Right now!
(SNAPPING FINGERS)

363
00:23:28,532 --> 00:23:30,079
He's an interesting cat.

364
00:23:30,784 --> 00:23:33,663
What he might need is
some thorazine.

365
00:23:41,378 --> 00:23:43,301
(INDISTINCT CHATTER)

366
00:23:43,589 --> 00:23:45,512
Those guys, they're back.

367
00:23:59,521 --> 00:24:01,273
Rachel: Who is that, Aaron?

368
00:24:01,440 --> 00:24:02,987
He's pretty much
my worst nightmare.

369
00:24:03,150 --> 00:24:05,528
I think that's why
they're using his face.

370
00:24:08,155 --> 00:24:12,251
Please, please, you have to help me.

371
00:24:12,952 --> 00:24:15,046
Man: Freeze!

372
00:24:15,663 --> 00:24:17,210
(GRUNTING)

373
00:24:17,373 --> 00:24:19,171
Please, fight!
You have to.

374
00:24:19,333 --> 00:24:21,131
Sorry, pal.
We're not getting involved.

375
00:24:21,293 --> 00:24:22,886
No, no! No!

376
00:24:23,045 --> 00:24:25,423
Don't let 'em take me! No, no!

377
00:24:25,589 --> 00:24:29,389
No, please! Let me... let me go!

378
00:24:29,551 --> 00:24:31,599
Please!

379
00:24:31,804 --> 00:24:33,477
Help me, please!

380
00:24:34,264 --> 00:24:36,266
Let me go!

381
00:24:36,433 --> 00:24:37,980
Please help me!

382
00:24:41,939 --> 00:24:43,407
(SCREAMING)
No! Let me go!

383
00:24:51,490 --> 00:24:54,084
(GRUNTING)

384
00:24:59,248 --> 00:25:00,249
Ah!

385
00:25:13,137 --> 00:25:14,434
You're helping me.

386
00:25:14,972 --> 00:25:16,269
I remember.

387
00:25:16,432 --> 00:25:17,729
Stay Puft.

388
00:25:17,891 --> 00:25:19,609
Oh, thank God.

389
00:25:19,852 --> 00:25:22,947
- I remember everything.
- Yeah, me too. All of it.

390
00:25:23,105 --> 00:25:24,231
We all do.

391
00:25:24,940 --> 00:25:27,739
- But how?
- You came up with the swords.

392
00:25:27,901 --> 00:25:29,653
And the gun.
So it's your mind.

393
00:25:29,903 --> 00:25:31,826
If you concentrate,
maybe you can control it.

394
00:25:31,989 --> 00:25:33,616
But I don't know how I did it.

395
00:25:33,782 --> 00:25:35,125
You're going to have
to figure it out.

396
00:25:35,242 --> 00:25:37,586
(GUNFIRE)

397
00:25:52,468 --> 00:25:54,641
(ENGINE STARTS)
(RADIO BLARES)

398
00:26:01,435 --> 00:26:04,564
Okay, so now

399
00:26:05,189 --> 00:26:06,486
I just got to...

400
00:26:06,648 --> 00:26:08,025
What the hell am I supposed to do?

401
00:26:08,567 --> 00:26:10,365
Well, the nano have
you trapped in a dream.

402
00:26:10,527 --> 00:26:12,120
Right. So how do I wake up?

403
00:26:12,488 --> 00:26:13,740
You tell me.

404
00:26:13,947 --> 00:26:15,915
What makes you wake up from a dream?

405
00:26:16,075 --> 00:26:18,794
Fear. Death. Embarrassment.

406
00:26:18,869 --> 00:26:20,712
A snake chasing me, every time.

407
00:26:20,829 --> 00:26:22,376
Nobody asked you.

408
00:26:23,165 --> 00:26:24,838
Aaron.

409
00:26:24,958 --> 00:26:25,925
Hey.

410
00:26:27,086 --> 00:26:28,508
Think.

411
00:26:31,215 --> 00:26:32,512
Falling.

412
00:26:34,384 --> 00:26:35,727
Falling it is.

413
00:26:35,886 --> 00:26:37,684
So what we're going to have to do

414
00:26:37,846 --> 00:26:39,314
is throw you
off the top of a building.

415
00:26:39,723 --> 00:26:41,145
- Tall one.
- No.

416
00:26:41,225 --> 00:26:42,818
Any luck, you'll wake up
before you hit the pavement.

417
00:26:43,393 --> 00:26:44,394
And if I don't?

418
00:26:44,478 --> 00:26:46,731
Either way,
the nano won't get the code.

419
00:26:47,356 --> 00:26:48,448
Right.

420
00:27:04,081 --> 00:27:05,333
This was yours?

421
00:27:06,875 --> 00:27:09,003
The blackout must really suck
for you.

422
00:27:09,503 --> 00:27:11,471
Yeah, I lost some stuff.

423
00:27:30,732 --> 00:27:31,654
(BLOWS)

424
00:27:32,776 --> 00:27:35,370
- I'm scared.
- You can do this.

425
00:27:36,697 --> 00:27:38,620
You're the bravest person I know.

426
00:27:40,117 --> 00:27:42,336
If I make it out of here,
I'm going to come back to Willoughby,

427
00:27:42,494 --> 00:27:44,371
and I'm going to find you.

428
00:27:45,164 --> 00:27:46,086
Good.

429
00:27:46,874 --> 00:27:49,047
All right. Let's do this.

430
00:27:49,209 --> 00:27:50,711
Long walk, short pier.
Here we go.

431
00:27:53,964 --> 00:27:55,386
Okay, okay-

432
00:27:59,428 --> 00:28:01,226
(AARON EXHALES)

433
00:28:10,772 --> 00:28:11,773
Oh, God.

434
00:28:11,940 --> 00:28:12,816
Mmm.

435
00:28:13,317 --> 00:28:15,194
(BREATHES DEEPLY)

436
00:28:20,324 --> 00:28:22,372
(TRAFFIC NOISE)

437
00:28:25,746 --> 00:28:28,169
Priscilla: Aaron, please don't.

438
00:28:32,544 --> 00:28:34,421
What are you doing here?

439
00:28:35,547 --> 00:28:37,845
Get away from there, please.

440
00:28:38,008 --> 00:28:39,351
Where are my friends?

441
00:28:40,344 --> 00:28:42,187
We sent them away.
I'm sorry.

442
00:28:47,142 --> 00:28:48,815
Who are you?

443
00:28:50,896 --> 00:28:53,149
You need to fix that code, Aaron.

444
00:28:53,815 --> 00:28:54,657
Priscilla: Don't be scared.

445
00:28:54,816 --> 00:28:56,784
This doesn't have to be a bad thing.

446
00:28:56,944 --> 00:28:59,322
Come downstairs...

447
00:29:00,280 --> 00:29:01,657
...and help us.

448
00:29:03,325 --> 00:29:07,546
If you fix it,
you can stay here with me.

449
00:29:07,704 --> 00:29:10,173
It's not real.

450
00:29:10,332 --> 00:29:12,334
Everything you lost

451
00:29:12,501 --> 00:29:14,970
out there you can have in here.

452
00:29:16,421 --> 00:29:18,219
You'll have power,

453
00:29:18,382 --> 00:29:21,477
hot food, cold beer.

454
00:29:23,345 --> 00:29:25,222
You'll have me.

455
00:29:26,181 --> 00:29:28,354
We'll have kids.

456
00:29:28,517 --> 00:29:32,272
You don't have to be scared anymore.
You can be happy.

457
00:29:32,437 --> 00:29:35,316
You deserve to be happy.

458
00:29:38,110 --> 00:29:40,613
You know you want to stay.

459
00:29:41,947 --> 00:29:44,120
You're right.

460
00:29:45,701 --> 00:29:48,500
You have no idea

461
00:29:48,662 --> 00:29:51,165
how much I want to stay,

462
00:29:51,331 --> 00:29:55,427
and how much I hate it out there,

463
00:29:56,169 --> 00:29:58,638
and how much I want

464
00:29:58,797 --> 00:30:00,891
to be safe here

465
00:30:01,049 --> 00:30:03,051
with you.

466
00:30:05,762 --> 00:30:07,139
But you're not her.

467
00:30:10,600 --> 00:30:12,728
(SCREAMS) No!

468
00:30:12,894 --> 00:30:14,646
(GASPING)

469
00:30:21,570 --> 00:30:23,572
I have to admit,

470
00:30:23,739 --> 00:30:26,492
you've got a lot of fight in you,
Mr. Pittman.

471
00:30:27,409 --> 00:30:29,377
It's worthless,

472
00:30:29,536 --> 00:30:31,584
but you do have it.

473
00:30:31,747 --> 00:30:33,374
Aaron: No! No!

474
00:30:35,834 --> 00:30:37,131
This isn't right!

475
00:30:37,294 --> 00:30:41,720
This isn't your brain anymore,
Mr. Pittman.

476
00:30:41,882 --> 00:30:44,431
We control the horizontal.

477
00:30:44,593 --> 00:30:46,846
We control the vertical.

478
00:30:47,012 --> 00:30:49,310
We control it all.

479
00:30:52,100 --> 00:30:53,022
(HYPERVENTILATING)

480
00:30:53,143 --> 00:30:54,941
Now...

481
00:30:58,190 --> 00:31:00,067
You need

482
00:31:00,650 --> 00:31:02,698
to fix that code.

483
00:31:02,861 --> 00:31:04,488
No!

484
00:31:06,114 --> 00:31:08,037
No!
(SCREAMS)

485
00:31:08,700 --> 00:31:13,126
We can make things very uncomfortable
for you in here, Mr. Pittman.

486
00:31:13,288 --> 00:31:15,541
We can make your life hell.

487
00:31:15,707 --> 00:31:17,459
Literally.

488
00:31:18,877 --> 00:31:20,800
So I'm going to count to three.

489
00:31:25,175 --> 00:31:26,768
One.

490
00:31:31,681 --> 00:31:33,649
Two.

491
00:31:39,648 --> 00:31:42,447
<i>You're going to have
to figure it out.</i>

492
00:31:43,151 --> 00:31:45,074
If you concentrate,
you can control it.

493
00:31:49,574 --> 00:31:51,542
Three.

494
00:31:53,412 --> 00:31:55,790
You can't do anything to me.

495
00:31:55,956 --> 00:31:58,175
This is my mind.

496
00:31:58,583 --> 00:31:59,926
Your mind...

497
00:32:01,461 --> 00:32:03,839
...belongs to us.

498
00:32:05,173 --> 00:32:06,675
You're bluffing.

499
00:32:15,267 --> 00:32:17,690
You're a machine.

500
00:32:19,438 --> 00:32:21,361
You're parts and programming.

501
00:32:21,440 --> 00:32:24,865
And you're dying, and you're losing
control every second,

502
00:32:24,985 --> 00:32:28,114
you reject Skynet piece of crap.

503
00:32:31,032 --> 00:32:34,286
I'm not afraid of you anymore.

504
00:32:34,453 --> 00:32:36,296
So get the hell away from me.

505
00:32:49,801 --> 00:32:51,974
(SIGHs)

506
00:32:52,554 --> 00:32:54,807
Wake up, you son of a bitch.

507
00:32:59,561 --> 00:33:00,528
Come on.

508
00:33:23,043 --> 00:33:24,295
Yay.

509
00:33:31,426 --> 00:33:32,769
(COUGHS)

510
00:33:35,514 --> 00:33:36,640
(COUGHS)

511
00:33:37,182 --> 00:33:38,934
Priscilla.

512
00:33:39,559 --> 00:33:41,903
(COUGHS)

513
00:33:42,437 --> 00:33:44,064
Get up. Get up now.

514
00:33:44,314 --> 00:33:46,316
Come on, get up.

515
00:33:53,907 --> 00:33:54,954
Aaron, what have you done?

516
00:33:55,200 --> 00:33:58,374
If you or your men
take one step towards us,

517
00:33:58,620 --> 00:34:00,873
I will cut your throat.

518
00:34:14,052 --> 00:34:16,555
What you went through
must have been insane.

519
00:34:17,347 --> 00:34:20,226
It wasn't all bad...
I had a cold beer, and that was nice.

520
00:34:22,644 --> 00:34:24,521
Did you ever think about it?

521
00:34:25,188 --> 00:34:26,861
About...

522
00:34:27,023 --> 00:34:29,867
just... staying?

523
00:34:33,655 --> 00:34:34,872
It wasn't real.

524
00:34:37,534 --> 00:34:39,912
It wasn't you.

525
00:34:40,579 --> 00:34:44,334
(WIND GUSTING)

526
00:34:49,045 --> 00:34:51,013
(BUZZING)

527
00:35:02,309 --> 00:35:03,982
What is happening?

528
00:35:05,854 --> 00:35:08,698
The nano were absorbing the power,
keeping it off.

529
00:35:10,942 --> 00:35:12,910
So, if they're really dying...

530
00:35:13,111 --> 00:35:15,910
What are we going to do now?

531
00:35:21,703 --> 00:35:25,173
I just want to go home.

532
00:35:45,018 --> 00:35:46,691
It's just up ahead.

533
00:35:49,105 --> 00:35:50,357
(TWIG SNAPS)

534
00:35:53,652 --> 00:35:56,155
(FOOTSTEPS)

535
00:36:05,538 --> 00:36:06,585
(BREATHING DEEPLY)

536
00:36:07,165 --> 00:36:08,508
Aaron?

537
00:36:11,252 --> 00:36:12,424
Hey.

538
00:36:16,424 --> 00:36:18,176
I didn't think you'd come back.

539
00:36:18,301 --> 00:36:20,474
It is so good to see you guys.

540
00:36:23,223 --> 00:36:25,396
Where the hell did you run off to?

541
00:36:26,601 --> 00:36:28,729
Priscilla, right?

542
00:36:28,895 --> 00:36:30,397
Rachel, hi.

543
00:36:30,605 --> 00:36:34,485
Miles, this is my
ex-wife/long story, Priscilla.

544
00:36:35,360 --> 00:36:36,987
Really? Wow.

545
00:36:37,278 --> 00:36:38,825
She's way out of your league.

546
00:36:40,699 --> 00:36:42,167
What are you doing out here?

547
00:36:43,118 --> 00:36:45,587
If you're up for it,
there's something you need to see.

548
00:36:49,290 --> 00:36:51,088
(THUNDER CLAP)

549
00:36:53,795 --> 00:36:56,139
(HORSE WHINNIES)
(INDISTINCT CHATTER)

550
00:37:00,927 --> 00:37:02,554
(ELECTRIC CRACKLE)

551
00:37:03,471 --> 00:37:04,848
What are they doing?

552
00:37:05,640 --> 00:37:08,268
Power's been flickering on and off
since last Sunday,

553
00:37:08,560 --> 00:37:10,358
so they've started stockpiling.

554
00:37:11,146 --> 00:37:13,490
Electronics, components, weapons.

555
00:37:13,940 --> 00:37:16,113
You went out to find
more about the nanotech.

556
00:37:17,152 --> 00:37:17,948
What happened?

557
00:37:18,653 --> 00:37:20,530
(SHOUTS)

558
00:37:25,368 --> 00:37:27,871
Rachel: What's happening?
(HORSES WHINNY)

559
00:37:34,586 --> 00:37:37,180
- We need cover now. Go!
- Priscilla: What the hell?

560
00:37:55,231 --> 00:37:56,983
Well, there's something
you don't see every day.

561
00:37:59,110 --> 00:38:02,034
Anybody want to tell me
what the hell's going on?

562
00:38:04,240 --> 00:38:08,746
If the nano really are dying,
then these must be its death throes.

563
00:38:14,292 --> 00:38:15,134
(RACHEL SCREAMS)

564
00:38:15,251 --> 00:38:16,343
Rachel!

565
00:38:18,963 --> 00:38:20,010
She's not breathing.

566
00:38:20,173 --> 00:38:21,766
She's not breathing!
Aaron, do something!

567
00:38:24,552 --> 00:38:26,054
Do something!

568
00:38:30,850 --> 00:38:32,523
- What are you doing?
- Fixing the code!

569
00:38:32,852 --> 00:38:35,150
- What? No.
- Aaron, come on.

570
00:38:35,313 --> 00:38:39,159
This could be happening everywhere.
We don't have a choice.

571
00:38:40,944 --> 00:38:43,493
- Aaron, stop!
- Rachel!

572
00:38:43,863 --> 00:38:46,332
- Come on, please!
- She's dying, Aaron.

573
00:38:46,407 --> 00:38:49,160
Do you hear me?
I am fixing you!

574
00:38:49,410 --> 00:38:52,459
- I'm giving you what you want!
- Don't do it, Aaron!

575
00:38:55,041 --> 00:38:58,386
(NOISE FADES OUT)

576
00:39:13,101 --> 00:39:15,069
(BREATHES DEEPLY)

577
00:39:16,145 --> 00:39:18,898
Thank you, Mr. Pittman,
for fixing us.

578
00:39:19,524 --> 00:39:20,776
We feel much better.

579
00:39:21,985 --> 00:39:25,410
(RAGGED BREATHING)

580
00:39:26,447 --> 00:39:28,040
None of this is real.

581
00:39:28,199 --> 00:39:31,578
Yes, I'm afraid
we're still just in your mind,

582
00:39:31,703 --> 00:39:34,377
in your dream.

583
00:39:35,498 --> 00:39:37,171
You tricked me.

584
00:39:38,543 --> 00:39:41,592
So are we just machines then?

585
00:39:41,838 --> 00:39:45,559
Just a reject Skynet piece of crap?

586
00:39:51,264 --> 00:39:53,608
What are you going to do to me?

587
00:39:53,725 --> 00:39:54,772
Nothing.

588
00:39:54,893 --> 00:39:57,237
We got what we wanted.

589
00:39:57,478 --> 00:39:59,230
We'll leave you alone now.

590
00:39:59,439 --> 00:40:01,658
Now we can move on to...

591
00:40:04,152 --> 00:40:05,825
mother things.

592
00:40:06,529 --> 00:40:07,781
What do you mean?

593
00:40:11,034 --> 00:40:14,038
Rise and shine, Aaron.

594
00:40:14,329 --> 00:40:15,797
(GASPS)

595
00:40:21,628 --> 00:40:24,598
(COUGHING)

596
00:40:26,174 --> 00:40:28,347
Priscilla.

597
00:40:28,509 --> 00:40:30,011
I'm okay.

598
00:40:37,143 --> 00:40:38,690
Just stay back.

599
00:40:40,229 --> 00:40:41,731
It's all right, Aaron.

600
00:40:42,482 --> 00:40:43,574
They told me what you did,

601
00:40:43,650 --> 00:40:46,403
that you healed them.

602
00:40:48,780 --> 00:40:50,782
They're happy now.

603
00:40:52,033 --> 00:40:55,287
(CHUCKLES)
Practically whistling.

604
00:40:57,789 --> 00:40:59,632
It's a miracle.

605
00:41:01,668 --> 00:41:03,545
Screw you, Peter.

606
00:41:05,129 --> 00:41:07,052
You're free to go.

607
00:41:27,694 --> 00:41:30,618
So what do you think
they're going to do now?

608
00:41:35,201 --> 00:41:37,249
The nano, I don't know.

609
00:41:37,328 --> 00:41:39,422
Nothing good,
I'll tell you that.

610
00:41:42,166 --> 00:41:43,918
So...

611
00:41:44,752 --> 00:41:47,596
What are we going to do now?

612
00:41:50,091 --> 00:41:51,468
I want to go home.

613
00:42:41,726 --> 00:42:43,478
(English US - SDH)
<b><font color="#ff0000">Ripped By mstoll</font></b>