1 00:00:04,337 --> 00:00:06,862 We should have some extra space right back here. Ripped By mstoll 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,337 This do you good? 3 00:00:08,508 --> 00:00:10,999 This is perfect, Earl. Hero Comfort Foundation is supposed to 4 00:00:11,177 --> 00:00:13,975 give away a thousand of these T-shirts after the concert. We need... 5 00:00:14,147 --> 00:00:15,842 A place where you can get to them fast? 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,347 - Yeah, I know the drill. - Yeah. 7 00:00:17,517 --> 00:00:21,510 But that's not why I picked this particular boudoir. 8 00:00:21,688 --> 00:00:22,882 [CHUCKLES] 9 00:00:23,790 --> 00:00:26,020 Ah. Hmm-hmm! 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,160 - This is a Vintage '62. - A beaut, huh? 11 00:00:31,531 --> 00:00:33,931 Overheard one of the musicians during rehearsal. 12 00:00:34,100 --> 00:00:37,729 - It was given to him by Merle Haggard. - God, wow. 13 00:00:39,873 --> 00:00:41,306 Why don't you give her a whirl? 14 00:00:41,441 --> 00:00:44,001 I don't think that's a good idea, man. It's just... 15 00:00:44,177 --> 00:00:45,735 What's the worst that can happen? 16 00:00:45,912 --> 00:00:46,936 [AMP HUMMING] 17 00:00:47,113 --> 00:00:49,172 I keep hearing what a badass you are, from you. 18 00:00:49,349 --> 00:00:51,010 Time to put up or shut up. 19 00:00:51,718 --> 00:00:53,015 All right. 20 00:01:26,553 --> 00:01:28,077 [LAUGHING] 21 00:01:28,288 --> 00:01:31,052 TONY SR. [OVER PHONE]: No, no, no. What's happening... 22 00:01:31,224 --> 00:01:34,751 - Somebody's having a good day. - I don't think so. 23 00:01:35,428 --> 00:01:36,452 TONY: That's a good one. 24 00:01:37,163 --> 00:01:39,631 TONY SR: I'm not joking, I'm serious. - What do you mean? 25 00:01:39,799 --> 00:01:40,891 Told you. 26 00:01:41,901 --> 00:01:43,425 TONY: Dad, it's your wedding. 27 00:01:43,603 --> 00:01:46,071 You and Linda should be planning it. I can't get involved... 28 00:01:46,239 --> 00:01:48,400 TONY SR: Can't or you don't want to? - No, no, no. 29 00:01:48,575 --> 00:01:51,408 Save-the-date cards are like crack cocaine to women. 30 00:01:51,578 --> 00:01:54,445 - Unh. Not this woman. TONY: Of course, I'm honored 31 00:01:54,614 --> 00:01:56,582 that you would trust me to plan your wedding. 32 00:01:56,749 --> 00:01:59,411 Nothing would give me greater pleasure than to plan your wedding. 33 00:01:59,586 --> 00:02:00,678 But l... Hello? 34 00:02:01,421 --> 00:02:02,786 No, no, no. Hello? 35 00:02:02,956 --> 00:02:04,514 [DIAL TONE] 36 00:02:05,892 --> 00:02:07,086 He got me. 37 00:02:08,795 --> 00:02:11,958 He just pulled the "this is my wedding gift to him" card. 38 00:02:12,132 --> 00:02:14,100 - That's a very nice one. - Mm-hm. 39 00:02:14,300 --> 00:02:16,734 I guess it beats the steak knives I was gonna re-gift him. 40 00:02:18,705 --> 00:02:20,502 - Hey, Bishop. - Mm. 41 00:02:20,673 --> 00:02:22,004 - You've done this. BISHOP: Mm-mm. 42 00:02:22,175 --> 00:02:25,838 Forget it. No, my wedding was so small I practically eloped. 43 00:02:26,012 --> 00:02:27,843 Give me a down payment on a house 44 00:02:28,014 --> 00:02:30,005 over a rubber chicken dinner any day of the week. 45 00:02:30,183 --> 00:02:33,346 All right, I got this. What do Katherine Heigl and J. Lo have in common? 46 00:02:33,520 --> 00:02:36,045 - Wedding planner. - No, Tony. 47 00:02:36,222 --> 00:02:38,713 No, no, no. It's a waste of money. Let me tell you something. 48 00:02:38,892 --> 00:02:41,554 There's websites that'll walk you through the whole process. 49 00:02:41,728 --> 00:02:45,164 Help you make a budget, plan a guest list, even order invitations. 50 00:02:45,665 --> 00:02:47,758 Look at this, it's one of my favorite sites. 51 00:02:48,334 --> 00:02:51,599 - Do-it-yourself napkin folding? McGEE: Yeah. 52 00:02:51,771 --> 00:02:54,899 - The goblet fan's pretty classy, huh? - Yeah, this isn't at all weird. 53 00:02:55,074 --> 00:02:57,872 You can save thousands of dollars by doing your own place settings. 54 00:02:58,044 --> 00:02:59,511 TONY: Whoa, whoa, whoa. 55 00:02:59,679 --> 00:03:02,842 I am not paying for the wedding, I am planning the wedding. 56 00:03:03,016 --> 00:03:05,211 You sure? Was your dad that specific? 57 00:03:05,385 --> 00:03:10,220 Um... Okay, in that case, the goblet fan might be too complicated. 58 00:03:10,390 --> 00:03:11,721 He's more of a French pleat guy. 59 00:03:11,891 --> 00:03:14,724 Problem with the French pleat, it's not as easy to do as it looks. 60 00:03:14,894 --> 00:03:16,862 TONY: Gotta have a pretty high thread count 61 00:03:17,030 --> 00:03:19,999 - to get that straight angle, huh? McGEE: Exactly. 62 00:03:20,133 --> 00:03:22,693 - Hey, look, a bishop's hat. Ha, ha. McGEE: Yeah. 63 00:03:23,102 --> 00:03:25,434 - Hey, boss. We were just... - Scaring me. 64 00:03:26,005 --> 00:03:27,131 Dead sailor. 65 00:03:27,307 --> 00:03:30,208 Convention Center. Move. 66 00:03:32,946 --> 00:03:35,744 Wow. That's such a shame. 67 00:03:35,915 --> 00:03:37,576 Vintage '62 Telecaster. 68 00:03:38,818 --> 00:03:40,945 Yeah, real tragedy. 69 00:03:41,120 --> 00:03:42,246 Yeah, because... 70 00:03:43,256 --> 00:03:45,087 The dead people are a shame too, it's just... 71 00:03:46,826 --> 00:03:47,952 Oh, look, it's McGee. 72 00:03:49,028 --> 00:03:51,656 Fire chief doesn't know yet the cause of the explosion. 73 00:03:51,831 --> 00:03:55,392 Maybe a gas line. Luckily the sprinklers put out the fire pretty fast. 74 00:03:55,568 --> 00:03:57,399 But not fast enough, it appears. 75 00:03:57,570 --> 00:04:00,562 Unless our victims were killed by the explosion itself. 76 00:04:00,740 --> 00:04:02,765 Yeah, or something else. You never know. 77 00:04:02,942 --> 00:04:05,308 I like the way you think, Mr. Palmer. 78 00:04:05,478 --> 00:04:07,343 To whom do we have the displeasure? 79 00:04:07,547 --> 00:04:10,539 The older one is Earl Grieves, 54. 80 00:04:10,683 --> 00:04:12,344 He's the head janitor for the auditorium. 81 00:04:12,552 --> 00:04:14,577 Military charity was hosting a concert here. 82 00:04:15,355 --> 00:04:17,255 "Hero Comfort Foundation." 83 00:04:17,423 --> 00:04:19,414 - Not much comfort today. BISHOP: Gibbs. 84 00:04:19,592 --> 00:04:21,685 GIBBS: You're gonna need dental on the sailor, Duck. 85 00:04:21,861 --> 00:04:23,294 You mean Petty Officer Damien Hunter? 86 00:04:23,463 --> 00:04:26,830 - Oh, my God. - Gibbs, this is Director Vivian Sutton. 87 00:04:27,000 --> 00:04:28,365 She runs the local HCF office. 88 00:04:29,335 --> 00:04:31,667 - And this is... - Luke Pischedda, concert coordinator. 89 00:04:31,838 --> 00:04:33,430 VIVIAN: Damien was working for us. 90 00:04:33,840 --> 00:04:36,172 - What happened? - Well, you're looking at it. 91 00:04:36,342 --> 00:04:38,833 - What kind of work was he doing? LUKE: He was a volunteer. 92 00:04:39,012 --> 00:04:42,072 We have a concert tomorrow for the troops. 93 00:04:42,348 --> 00:04:44,942 - And he was helping... - He was helping make sure 94 00:04:45,118 --> 00:04:48,019 that families of deployed servicemen would be able to attend. 95 00:04:48,187 --> 00:04:50,451 - Which we still plan on. - Not here. 96 00:04:50,623 --> 00:04:53,319 The venue's closed until it can be verified structurally sound. 97 00:04:53,493 --> 00:04:55,654 Oh, don't worry. The HCF is a military charity. 98 00:04:55,828 --> 00:04:58,092 If it's one thing we know how to do, it's improvise. 99 00:04:58,231 --> 00:04:59,789 The show will go on. 100 00:04:59,966 --> 00:05:02,127 And we should dedicate this to Damien. 101 00:05:02,302 --> 00:05:04,634 - Everyone did love him. McGEE: Not everyone. 102 00:05:04,804 --> 00:05:05,964 This wasn't an accident. 103 00:05:06,139 --> 00:05:08,972 Fire chief says this was the source of the explosion. It's a... 104 00:05:09,142 --> 00:05:11,702 Warhead shell from a Mark 24 torpedo. 105 00:05:11,878 --> 00:05:14,870 - Mark 24? Aren't those from...? - World War II. 106 00:05:21,587 --> 00:05:23,714 BISHOP: Petty Officer First Class Damien Hunter 107 00:05:23,890 --> 00:05:26,586 graduated with honors from RTC Great Lakes. 108 00:05:26,726 --> 00:05:28,591 Did two tours on the USS Carl Vinson 109 00:05:28,728 --> 00:05:31,026 before being assigned to the Pax River chow hall. 110 00:05:31,197 --> 00:05:34,394 Where he didn't gain a pound, which is impressive. 111 00:05:34,600 --> 00:05:37,797 Being around all that food all the time? I mean, if that were me, I would... 112 00:05:39,839 --> 00:05:42,137 I'd probably, um... 113 00:05:42,308 --> 00:05:44,139 ...get back into the case. - Yeah, me too. 114 00:05:44,877 --> 00:05:48,210 Well, our answer for now is the deaths appear to be collateral damage. 115 00:05:48,848 --> 00:05:51,316 Abby says the bomb wasn't set to go off until midnight. 116 00:05:51,484 --> 00:05:54,885 She thinks it was detonated accidentally by some kind of vibration. 117 00:05:55,054 --> 00:05:57,318 Fire chief's final report says the explosive was hidden 118 00:05:57,490 --> 00:06:00,482 inside an old torpedo shell that was used as set dressing. 119 00:06:00,660 --> 00:06:02,890 - What was the target? McGEE: It's not a what. 120 00:06:03,062 --> 00:06:04,120 It's a who. 121 00:06:05,531 --> 00:06:07,431 The room was also being used as a dressing room 122 00:06:07,633 --> 00:06:09,726 for one of the acts in HCF's concert. 123 00:06:11,037 --> 00:06:14,006 TONY: Yikes. - What kind of concert is it, exactly? 124 00:06:14,173 --> 00:06:18,405 Well, the charity is calling it the Country Rock Back-Up Bands Tour. 125 00:06:18,578 --> 00:06:21,172 So it's a concert of bands that normally open for other bands? 126 00:06:21,347 --> 00:06:23,076 - Who opens for them? - Him. 127 00:06:23,249 --> 00:06:25,740 He's the opening act, Manheim Gold. According to the director, 128 00:06:25,918 --> 00:06:28,216 he used to open for all the big names back in the day. 129 00:06:28,388 --> 00:06:30,652 - Where is he now? McGEE: Nobody knows. 130 00:06:30,790 --> 00:06:34,556 - He never showed up for rehearsal. - Find him. 131 00:06:37,096 --> 00:06:40,532 Wow, this Manheim guy really did open for all the big names. 132 00:06:40,700 --> 00:06:43,362 - How come I've never heard of him? - Keep reading. 133 00:06:43,870 --> 00:06:44,894 Ouch, yikes. 134 00:06:45,071 --> 00:06:47,869 Yeah, he threw one too many TVs out his hotel window. 135 00:06:48,040 --> 00:06:49,473 And his first agent. Great. 136 00:06:49,675 --> 00:06:51,666 Well, lucky for them both, there was a pool below. 137 00:06:51,811 --> 00:06:55,611 All right, this is Manheim's day job. 138 00:06:55,782 --> 00:06:58,910 BISHOP: Hello? - Hello? 139 00:06:59,085 --> 00:07:01,553 You think it would be weird if I asked him for an autograph? 140 00:07:01,721 --> 00:07:05,122 Not any weirder than Tony asking for a suspect's phone number. 141 00:07:05,291 --> 00:07:06,315 [BELL DINGS] 142 00:07:06,492 --> 00:07:08,392 - Hello? - Anybody home? 143 00:07:32,318 --> 00:07:33,808 What do you think happened? 144 00:07:33,986 --> 00:07:36,216 Well, it looks like someone was looking for something. 145 00:07:36,355 --> 00:07:38,516 - Or worse. - I'll call in the BOLO. 146 00:07:40,927 --> 00:07:42,622 PALMER: Okay. 147 00:07:44,330 --> 00:07:47,094 Ah. And done. 148 00:07:47,300 --> 00:07:50,326 Not bad, 53 seconds. 149 00:07:50,503 --> 00:07:53,870 Unfortunately your subject suffered a subdural hematoma 150 00:07:54,040 --> 00:07:56,008 from excessive manhandling. 151 00:07:56,175 --> 00:07:59,167 - You said to go fast. - I told you to be efficient. 152 00:07:59,812 --> 00:08:02,838 The sleep cycle of an infant is only 50 minutes. 153 00:08:03,015 --> 00:08:07,008 If you have to change the diaper of a sleeping child, you need to be efficient. 154 00:08:07,186 --> 00:08:09,154 I would also think that you need to... 155 00:08:09,322 --> 00:08:11,620 Keep the lights low and the room quiet. 156 00:08:11,791 --> 00:08:16,023 Okay, low lights, quiet room, no hematoma. Got it. 157 00:08:17,163 --> 00:08:19,825 I think. My checklist keeps growing every day. 158 00:08:19,999 --> 00:08:23,491 Mr. Palmer is getting in some last-minute practice. 159 00:08:23,669 --> 00:08:27,298 Our birth mother was due yesterday, so she could pop any second. 160 00:08:27,473 --> 00:08:28,667 Congratulations, Jim. 161 00:08:30,042 --> 00:08:32,203 - You gotta go. - Oh, no, no, no. No, I'm fine. 162 00:08:32,378 --> 00:08:33,640 No, Breena's with her. 163 00:08:33,813 --> 00:08:36,043 The two of them have been bonding over the last month. 164 00:08:36,215 --> 00:08:38,012 The adoption papers are all set. 165 00:08:38,184 --> 00:08:41,153 - And, uh, me, I'm just... GIBBS: At work. 166 00:08:41,320 --> 00:08:43,185 Just not actually working. 167 00:08:43,689 --> 00:08:46,351 Well, uh, that's one way to put it. 168 00:08:46,526 --> 00:08:48,687 Yes, and easily remedied. 169 00:08:48,861 --> 00:08:51,921 Despite Mr. Palmer's crime-scene supposition, 170 00:08:52,098 --> 00:08:56,091 the autopsies of the two victims produced no surprises. 171 00:08:56,302 --> 00:08:57,929 As you can see, both victims were killed 172 00:08:58,104 --> 00:08:59,867 from blunt-force trauma from the blast. 173 00:09:00,039 --> 00:09:01,597 And if that hadn't killed them, 174 00:09:01,807 --> 00:09:04,332 the smoke inhalation most certainly would have. 175 00:09:04,510 --> 00:09:08,913 Apart from being dead, both these men were in perfect health. 176 00:09:09,081 --> 00:09:11,606 We all should be so lucky when we go. 177 00:09:11,817 --> 00:09:13,307 [CELL PHONE RINGING] 178 00:09:15,187 --> 00:09:16,950 - Yeah, it's Gibbs. TONY: We found Manheim. 179 00:09:17,123 --> 00:09:18,613 What? You found him where? 180 00:09:18,824 --> 00:09:20,815 Yeah, yeah. Yeah, go get him. 181 00:09:22,461 --> 00:09:25,021 Hey, you got a burp cloth? 182 00:09:25,197 --> 00:09:28,030 - Mm-hm. - Get more. 183 00:09:32,838 --> 00:09:35,272 He was alive when I picked him up at the drunk tank. 184 00:09:35,441 --> 00:09:36,931 [GRUNTS] 185 00:09:38,644 --> 00:09:40,976 That was cruel and unusual, man. 186 00:09:41,147 --> 00:09:44,139 - I'm Special Agent Gibbs. MANHEIM: Special agent? 187 00:09:44,350 --> 00:09:47,217 Since when is public intoxication a federal crime? 188 00:09:47,386 --> 00:09:50,253 It's not. Murder is. 189 00:09:50,423 --> 00:09:52,618 A bomb exploded in your dressing room this morning. 190 00:09:52,792 --> 00:09:55,386 - Two people were killed. - Is this some kind of joke? 191 00:09:55,561 --> 00:09:56,994 And somebody tossed your bedroom. 192 00:09:59,365 --> 00:10:02,994 Actually, it, uh, always looks like that. 193 00:10:03,669 --> 00:10:05,660 You know anybody that would want you dead? 194 00:10:06,472 --> 00:10:08,372 Recently, no. 195 00:10:08,507 --> 00:10:12,102 Before? Heh. Pretty much everybody I ever met. Until I stopped drinking. 196 00:10:12,278 --> 00:10:15,145 I hate to break it to you, but you spent the night in the drunk tank. 197 00:10:16,482 --> 00:10:18,245 Yeah. 198 00:10:19,085 --> 00:10:21,144 Fifteen years sober down the drain. 199 00:10:22,254 --> 00:10:23,778 It's been a rough few days. 200 00:10:23,956 --> 00:10:25,787 Brakes on my car were starting to burn rubber, 201 00:10:25,958 --> 00:10:28,483 and I couldn't afford new ones until the end of the month. 202 00:10:29,028 --> 00:10:30,518 So I'm guessing you didn't make it. 203 00:10:30,696 --> 00:10:32,891 No, took out a telephone pole. 204 00:10:33,399 --> 00:10:36,391 After that, I felt sorry for myself, 205 00:10:36,535 --> 00:10:40,198 and figured, well, one drink couldn't hurt. 206 00:10:40,606 --> 00:10:41,630 It hurt. 207 00:10:41,807 --> 00:10:44,503 Brakes go out, bomb goes off in his dressing room. 208 00:10:44,677 --> 00:10:45,939 I'm sensing a pattern. 209 00:10:46,112 --> 00:10:47,602 BOBBY: Manheim. Manheim. 210 00:10:47,780 --> 00:10:50,476 Get off, man. Hey, enough. No more questions. 211 00:10:50,650 --> 00:10:52,914 I raced over as soon as I heard the feds picked you up. 212 00:10:53,052 --> 00:10:54,713 You don't have to say another word. 213 00:10:54,920 --> 00:10:57,115 Actually, yeah, he does. 214 00:10:58,357 --> 00:11:01,485 - And who would you be? - That's my agent. Don't mind him. 215 00:11:01,661 --> 00:11:04,653 It's okay, Bobby. They're on my side, for a change. 216 00:11:04,830 --> 00:11:06,525 They think somebody's trying to kill me. 217 00:11:06,699 --> 00:11:07,791 - What? MANHEIM: Yeah. 218 00:11:07,967 --> 00:11:10,026 A bomb went off in my dressing room. 219 00:11:11,137 --> 00:11:13,799 BOBBY: Whoa. They told me they were moving the concert 220 00:11:13,973 --> 00:11:16,533 to the Pax River Navy Base, but they never told me why. 221 00:11:16,709 --> 00:11:17,733 [BOBBY GROANS] 222 00:11:18,177 --> 00:11:20,008 This... 223 00:11:20,312 --> 00:11:22,712 This is great news, baby. 224 00:11:22,882 --> 00:11:25,442 - Oh, yeah? - Yeah, we could use the publicity. 225 00:11:27,019 --> 00:11:30,079 I think you just made yourself a suspect, man. 226 00:11:30,256 --> 00:11:33,885 Look, all I'm saying is, I got big plans for my boy here. 227 00:11:34,060 --> 00:11:35,550 We're at a critical juncture. 228 00:11:35,728 --> 00:11:39,061 - It's comeback time, baby. - It was comeback time, baby. 229 00:11:39,899 --> 00:11:41,696 Your boy is out of the concert. 230 00:11:41,867 --> 00:11:43,767 What? Why? 231 00:11:44,737 --> 00:11:45,829 No, no, no. 232 00:11:46,005 --> 00:11:48,496 No. See, this is gonna ruin everything. You can't do that. 233 00:11:48,674 --> 00:11:51,541 If the concert's on a Navy base, yes, we can. 234 00:11:51,711 --> 00:11:53,872 GIBBS: Someone is trying to kill your client. 235 00:11:54,046 --> 00:11:56,981 He's not going anywhere, except protective custody. 236 00:12:13,632 --> 00:12:15,896 TONY: Why don't you grab five days' worth of clothes? 237 00:12:24,810 --> 00:12:26,277 Got it. Where we going? 238 00:12:26,445 --> 00:12:28,743 First thing we're gonna do is buy you more underwear. 239 00:12:28,914 --> 00:12:32,441 Back to NCIS, where you're gonna make us a list of suspects, 240 00:12:32,618 --> 00:12:35,280 then off to a hotel we contract as a safe house. 241 00:12:37,757 --> 00:12:39,315 I like hotels. 242 00:12:39,525 --> 00:12:42,050 And throwing TVs out windows, we heard. 243 00:12:42,228 --> 00:12:43,752 That's not me anymore. 244 00:12:43,929 --> 00:12:46,659 This concert wasn't even my idea. 245 00:12:46,832 --> 00:12:50,131 Some kid in Idaho posted one of my old videos on the computer. 246 00:12:50,302 --> 00:12:52,566 - Internet. - Whatever. 247 00:12:52,738 --> 00:12:55,673 Next thing I know, Bobby calls me, says I got some heat, 248 00:12:55,841 --> 00:12:58,241 books me on this charity tour. 249 00:13:00,679 --> 00:13:02,579 My opinion, 250 00:13:02,782 --> 00:13:05,342 some things are better left in the past. 251 00:13:06,652 --> 00:13:10,315 Especially mine. I don't need to make a list of people that want me dead. 252 00:13:10,489 --> 00:13:13,822 Pretty much everyone in here. Any of my first band. 253 00:13:13,993 --> 00:13:15,153 Any of my ex-wives. 254 00:13:15,628 --> 00:13:17,994 That's Ronnie Mustard, my first agent. 255 00:13:18,164 --> 00:13:19,995 Heard you threw him out a window too. 256 00:13:20,166 --> 00:13:22,293 Ha, ha. He bet me I couldn't. 257 00:13:22,468 --> 00:13:24,129 But you can strike him off the list. 258 00:13:24,303 --> 00:13:25,861 He didn't make it out of the '80s. 259 00:13:26,071 --> 00:13:27,504 Surfing accident, I think. 260 00:13:27,673 --> 00:13:30,107 We were kind of hoping for something a little more recent. 261 00:13:31,710 --> 00:13:34,144 You're looking at more recent. 262 00:13:34,313 --> 00:13:36,372 Although, wait a sec. 263 00:13:36,982 --> 00:13:38,643 I might have something for you. 264 00:13:39,185 --> 00:13:42,086 A guy keeps coming in here every few days the last few weeks. 265 00:13:42,221 --> 00:13:44,212 Kind of squirrelly. 266 00:13:44,990 --> 00:13:47,083 Keeps bringing me the same suit to get cleaned. 267 00:13:47,226 --> 00:13:49,217 It hasn't been worn. I can tell. 268 00:13:49,395 --> 00:13:51,488 Who keeps cleaning a suit they haven't worn? 269 00:13:51,664 --> 00:13:53,495 Weird, right? 270 00:13:55,401 --> 00:13:57,232 DUCKY: "Tilt and push the restraint forward." 271 00:13:57,403 --> 00:13:58,495 PALMER: Keep pushing. 272 00:13:58,671 --> 00:14:00,536 BISHOP: Okay, my arm is about to break off. 273 00:14:00,706 --> 00:14:03,698 "Try threading both portions of the vehicle belt 274 00:14:03,876 --> 00:14:06,538 as close to the buckle plate as possible." 275 00:14:06,712 --> 00:14:09,044 No, no, it's still loose. Rats. 276 00:14:09,215 --> 00:14:10,876 - What's going on? PALMER: This is impossible. 277 00:14:11,050 --> 00:14:13,678 - If you use that latch, it's easier. - I know, but the thing is 278 00:14:13,853 --> 00:14:15,684 - there's no latch thing in the center. - Try. 279 00:14:15,855 --> 00:14:17,846 That seat is not meant to go in the center. 280 00:14:18,023 --> 00:14:20,423 - It says here... - All due respect, I know what it says. 281 00:14:20,593 --> 00:14:23,585 It says that 75 percent of all child restraints are installed improperly. 282 00:14:23,762 --> 00:14:25,252 You guys need some help? 283 00:14:31,403 --> 00:14:33,928 Come with me. Save yourself. 284 00:14:34,874 --> 00:14:36,603 - Okay. - Maybe we could use a fourth. 285 00:14:36,775 --> 00:14:39,266 BISHOP: It might be a little squashed. PALMER: You're right. 286 00:14:39,445 --> 00:14:42,437 BISHOP: Let's start at the beginning. - How long they been at it? 287 00:14:42,615 --> 00:14:45,379 Like an hour. I heard Ducky curse ten minutes ago. 288 00:14:45,551 --> 00:14:47,041 I mean, well, I think I did. 289 00:14:47,219 --> 00:14:51,053 I'm not that familiar with British profanity, but... What's in the box? 290 00:14:51,457 --> 00:14:53,982 Well, we need to, uh, ID the owner. 291 00:14:54,193 --> 00:14:55,683 He didn't leave his last name. 292 00:14:55,828 --> 00:14:57,193 Thought you could pull some DNA. 293 00:14:57,329 --> 00:14:59,729 I've been known to dabble with some DNA. 294 00:14:59,899 --> 00:15:01,457 Oh, yeah? What are you dabbling in now? 295 00:15:01,634 --> 00:15:04,068 Torpedoes. Or what's left of it. 296 00:15:04,236 --> 00:15:08,468 This is the Mark 46 torpedo shell that the bomb was hidden in. 297 00:15:08,641 --> 00:15:11,769 I was able to pull a partial print, but it's not gonna do me any good. 298 00:15:11,944 --> 00:15:15,846 And Gibbs wanted me to look at the brakes on Manheim's car. 299 00:15:16,015 --> 00:15:18,108 Yeah, Manheim said they were in pretty bad shape. 300 00:15:18,284 --> 00:15:20,752 Oh, they are, but that's not why they failed. 301 00:15:20,920 --> 00:15:24,515 Someone put a pinhole in his brake line. 302 00:15:24,723 --> 00:15:27,214 - Someone's really gunning for him. - Yeah. 303 00:15:27,359 --> 00:15:30,817 I mean, the good news for you guys is that brake fluid stains. 304 00:15:30,996 --> 00:15:34,090 So if you work your way back from the scene of the car accident, 305 00:15:34,266 --> 00:15:37,633 you could probably find out where his brake line was punctured. 306 00:15:38,604 --> 00:15:39,730 TONY: Old drummer's dead. 307 00:15:39,872 --> 00:15:41,863 Bass player dead. 308 00:15:42,041 --> 00:15:43,099 This guy's in jail. 309 00:15:43,509 --> 00:15:45,272 She joined a cult, nudist. 310 00:15:45,444 --> 00:15:47,378 Now she runs a yoga studio in Hawaii. 311 00:15:47,546 --> 00:15:48,808 Jail, then dead. 312 00:15:49,548 --> 00:15:51,482 The music business is terrifying. 313 00:15:51,650 --> 00:15:53,140 You talk to anyone? 314 00:15:53,319 --> 00:15:56,379 Ah. Well, Bishop's interviewing Manheim's old stage manager. 315 00:15:56,555 --> 00:16:01,015 Apparently Manheim borrowed his boat 20 years ago and then sunk it. 316 00:16:01,193 --> 00:16:03,627 - Long time to hold a grudge. - Yeah, and a hairdo. 317 00:16:03,796 --> 00:16:06,287 You should see that nest. It's... Oh, yeah, there we go. 318 00:16:06,832 --> 00:16:08,527 BISHOP: Thanks again. - Check that out. 319 00:16:08,701 --> 00:16:10,828 Mel Gibson wants his hair back from Lethal Weapon. 320 00:16:11,003 --> 00:16:12,766 Hey, you get anything good? 321 00:16:12,905 --> 00:16:16,397 Oh, it was amazing. He was at the Craven Country Jamboree in 1985. 322 00:16:16,575 --> 00:16:19,043 Tammy Wynette, Charley Pride, they were all there. 323 00:16:19,211 --> 00:16:21,702 He told me this one story about, um, 324 00:16:21,880 --> 00:16:23,677 the alibi he had for the past two weeks. 325 00:16:23,849 --> 00:16:26,340 - He's not our guy. - We should arrest him for that hairdo. 326 00:16:26,518 --> 00:16:28,179 Hey, what do you have against mullets? 327 00:16:28,354 --> 00:16:30,015 It's the whole decade I have trouble with. 328 00:16:30,189 --> 00:16:32,214 The '80s couldn't end fast enough for me. 329 00:16:32,391 --> 00:16:35,588 - The awkward years for you? - The '70s is a decade I can get behind. 330 00:16:35,794 --> 00:16:37,557 How about getting behind this case? 331 00:16:38,030 --> 00:16:39,861 That's a good point. 332 00:16:40,032 --> 00:16:42,500 Well, I got Dorneget out tracking brake fluid stains, 333 00:16:42,668 --> 00:16:44,932 and McGee is on his way to the safe house with Manheim... 334 00:16:45,104 --> 00:16:47,572 Not anymore. Just got a call from the hotel. 335 00:16:47,740 --> 00:16:50,072 They accidentally overbooked. We don't have a room. 336 00:16:50,242 --> 00:16:51,573 - Try another hotel. McGEE: I did. 337 00:16:51,744 --> 00:16:54,372 All the ones NCIS has approved to use are also booked. 338 00:16:54,546 --> 00:16:55,911 There's a convention in town. 339 00:16:57,349 --> 00:16:59,749 Oh. Yeah, I'd love to have him at my place, 340 00:16:59,918 --> 00:17:02,716 but my husband has the stomach flu. 341 00:17:02,888 --> 00:17:05,186 - My sister is visiting. - Your sister's hot. 342 00:17:17,202 --> 00:17:18,760 MANHEIM: Nice place. 343 00:17:18,937 --> 00:17:22,338 Reminds me of some of the classier hotel rooms I've stayed in. 344 00:17:22,474 --> 00:17:24,465 Don't get any ideas. You break it, you bought it. 345 00:17:24,643 --> 00:17:25,769 Don't worry. 346 00:17:25,944 --> 00:17:28,970 Like I said, that's not me anymore. You play? 347 00:17:29,581 --> 00:17:34,143 Yeah. But, uh, first things first, I need you to sign something here. 348 00:17:37,990 --> 00:17:40,288 - What is it? - Well, it's a document 349 00:17:40,459 --> 00:17:43,155 stating that you have read and understood the house rules. 350 00:17:43,362 --> 00:17:44,761 You have rules? 351 00:17:44,930 --> 00:17:46,363 - On paper? - Yeah. 352 00:17:46,498 --> 00:17:47,988 - For people to sign? - Yeah. 353 00:17:48,167 --> 00:17:49,395 That's weird, man. 354 00:17:50,102 --> 00:17:52,002 Rule number four, "Don't insult your host." 355 00:17:52,171 --> 00:17:56,574 But I'll give you a pass since you haven't had time to sign it yet. 356 00:18:00,312 --> 00:18:02,303 I'll, uh, sign. 357 00:18:02,481 --> 00:18:04,108 But you gotta play something first. 358 00:18:05,184 --> 00:18:06,776 - Really? - Yeah. 359 00:18:06,952 --> 00:18:08,510 - You want to hear me play? - Yeah. 360 00:18:09,521 --> 00:18:11,648 I guess nobody ever really asked me to play. 361 00:18:11,824 --> 00:18:14,987 It's... You know, it's a great guitar. 362 00:18:18,030 --> 00:18:20,760 I wrote this when I was 14. 363 00:18:20,933 --> 00:18:22,195 [STRUMS GUITAR] 364 00:18:22,835 --> 00:18:23,995 [KNOCKING ON DOOR] 365 00:18:24,169 --> 00:18:25,761 MAN: Open up. 366 00:18:26,305 --> 00:18:28,034 Stay here. 367 00:18:28,807 --> 00:18:30,502 [KNOCKING CONTINUES] 368 00:18:38,283 --> 00:18:39,477 Hey. Manheim. 369 00:18:39,651 --> 00:18:41,414 Listen, great news, baby. 370 00:18:41,553 --> 00:18:44,545 - How did you know where he was? - I texted him. 371 00:18:44,723 --> 00:18:46,350 Nobody's supposed to know where you are. 372 00:18:46,525 --> 00:18:47,992 - He's my agent. - Grab your guitar. 373 00:18:48,160 --> 00:18:49,457 I got you a gig tonight. 374 00:18:49,628 --> 00:18:52,222 - What? - What? He's not going anywhere. 375 00:18:52,865 --> 00:18:56,198 Manheim, you know how many hits your old video has gotten? 376 00:18:56,368 --> 00:18:58,359 It's up to 18,000, baby. 377 00:18:58,537 --> 00:19:00,334 You gotta be out there seizing the momentum. 378 00:19:00,506 --> 00:19:02,337 - You know how it works. - Yeah. 379 00:19:02,508 --> 00:19:04,339 - You snooze, you lose. - That's right. 380 00:19:04,510 --> 00:19:07,741 - Agent Gibbs can't stop you this time. - Okay. 381 00:19:07,946 --> 00:19:11,382 I'm not sure you understand. He's in protective custody for a reason. 382 00:19:11,550 --> 00:19:14,178 Well, then protect him at the gig. 383 00:19:14,353 --> 00:19:16,184 Nobody's gonna try anything in public. 384 00:19:16,355 --> 00:19:18,346 He's actually safer out there. 385 00:19:18,524 --> 00:19:21,049 No, he's not. 386 00:19:22,861 --> 00:19:25,489 Manheim, you want to be cleaning people's dirty laundry 387 00:19:25,664 --> 00:19:26,722 the rest of your life? 388 00:19:26,899 --> 00:19:29,834 Or do you want to smell roses thrown at your feet? 389 00:19:34,573 --> 00:19:37,041 I know, I know. Listen, I didn't really have a choice, boss. 390 00:19:37,209 --> 00:19:40,337 He's only got one set and then it's back to my place. 391 00:19:40,512 --> 00:19:42,980 Yeah, I... 392 00:19:43,582 --> 00:19:44,879 Okay. 393 00:19:45,050 --> 00:19:46,847 We're good. Enjoy your beans. 394 00:19:47,019 --> 00:19:49,715 What is people's fascination with this decade? 395 00:19:49,888 --> 00:19:52,516 I don't know. I barely remember it. 396 00:19:53,192 --> 00:19:55,092 TONY: I mean, there were some good movies. 397 00:19:55,260 --> 00:19:57,091 Scorcese did King of Comedy. 398 00:19:57,262 --> 00:19:58,923 Magnum, P.I. 399 00:19:59,097 --> 00:20:00,587 And supermodels. 400 00:20:00,766 --> 00:20:02,734 Leg warmers. 401 00:20:02,901 --> 00:20:04,562 Why do I hate the '80s so much? 402 00:20:04,736 --> 00:20:07,864 Manheim, hey. Whoo! You're on in five, baby. 403 00:20:08,040 --> 00:20:10,600 They won't even know what hit them, right, huh? 404 00:20:10,776 --> 00:20:13,142 Manheim. Manheim. Let's go. 405 00:20:13,312 --> 00:20:15,405 - Let's go. - Whoa, whoa. 406 00:20:15,581 --> 00:20:18,243 - You haven't played your set. - I changed my mind. Let's go. 407 00:20:18,417 --> 00:20:21,386 No, wait a minute. What about the momentum, the roses? 408 00:20:21,553 --> 00:20:23,714 I'm allergic to roses. This was a mistake. 409 00:20:23,889 --> 00:20:26,153 TONY: Are you getting cold feet? - No. 410 00:20:26,325 --> 00:20:29,294 - This feels cold-feety to me. - I know the temperature of my feet. 411 00:20:29,461 --> 00:20:32,453 I don't even know why I don't like the '80s. People are complicated. 412 00:20:33,131 --> 00:20:34,325 I understand. 413 00:20:35,734 --> 00:20:37,463 When was the last time you performed? 414 00:20:38,103 --> 00:20:39,161 In public? 415 00:20:39,338 --> 00:20:42,330 - Yeah. MANHEIM: Not that long. 416 00:20:42,541 --> 00:20:45,032 Two, three decades. 417 00:20:45,177 --> 00:20:48,408 Three decades? You sure you know how to play that thing still? 418 00:20:48,580 --> 00:20:50,946 I play every night. Alone. 419 00:20:51,617 --> 00:20:52,811 It's just... 420 00:20:54,253 --> 00:20:57,689 I'm not sure I like who I become when other people are involved. 421 00:20:57,856 --> 00:20:59,084 Interesting. Hold that thought. 422 00:20:59,258 --> 00:21:00,282 [CELL PHONE RINGS] 423 00:21:00,459 --> 00:21:02,154 Abby. 424 00:21:02,327 --> 00:21:04,955 Well, that's great. Send it to me. Thank you. 425 00:21:05,130 --> 00:21:09,157 That was our lab tech. She got a hit from your suit. 426 00:21:09,334 --> 00:21:10,767 That's him. That's the guy. 427 00:21:11,336 --> 00:21:13,361 - Who is he? - We're gonna find out. 428 00:21:13,572 --> 00:21:17,975 Don't look. He's at the bar, right over your left shoulder. 429 00:21:19,177 --> 00:21:21,304 Hey, Manheim, when I say "Don't look..." 430 00:21:21,480 --> 00:21:23,004 Hey! 431 00:21:23,181 --> 00:21:24,648 [GRUNTING] 432 00:21:25,884 --> 00:21:27,943 - Where are you going in such a hurry? - Nowhere. 433 00:21:28,120 --> 00:21:29,485 MANHEIM: Why are you following me? 434 00:21:29,655 --> 00:21:32,852 - Who are you? - I'm... 435 00:21:33,358 --> 00:21:34,655 I'm your son. 436 00:21:45,304 --> 00:21:48,034 Hello? Uh, I'd like to go home. 437 00:21:48,206 --> 00:21:51,903 I'm self-diagnosed with IBS and, uh, mild claustrophobia. 438 00:21:52,110 --> 00:21:53,737 I am not feeling very well. 439 00:21:53,912 --> 00:21:55,880 There is no way that guy is related to me. 440 00:22:08,560 --> 00:22:12,189 - What is that? - That's your father's dressing room. 441 00:22:13,065 --> 00:22:16,000 And that's what happened after a bomb went off inside. 442 00:22:16,168 --> 00:22:18,329 You know anything about that? 443 00:22:18,503 --> 00:22:21,631 - No. - So why were you stalking him? 444 00:22:23,008 --> 00:22:24,202 DENNY: I wasn't stalking him. 445 00:22:24,376 --> 00:22:26,674 Three weeks ago, I thought that my father 446 00:22:26,845 --> 00:22:29,143 was a firefighter killed in the line of duty. 447 00:22:29,281 --> 00:22:31,408 Until I found my mother's diary in our kitchen. 448 00:22:31,583 --> 00:22:34,017 He still lives with his mother? I want a DNA test. 449 00:22:34,186 --> 00:22:36,518 Abby's already run it. Congrats. 450 00:22:36,688 --> 00:22:38,417 It's a boy, sort of. 451 00:22:39,224 --> 00:22:40,885 I wasn't stalking my father. 452 00:22:41,059 --> 00:22:42,890 I was building up the courage to talk to him. 453 00:22:45,931 --> 00:22:47,922 I just wanted to meet my real dad. 454 00:22:58,810 --> 00:23:01,278 MANHEIM: Hey. - Hey. 455 00:23:02,781 --> 00:23:04,544 So, uh... 456 00:23:06,251 --> 00:23:07,878 Heard you're a CPA. 457 00:23:09,087 --> 00:23:11,385 That's a... 458 00:23:11,556 --> 00:23:13,217 That's a job... 459 00:23:13,892 --> 00:23:15,621 ...people do. 460 00:23:15,794 --> 00:23:19,127 Yeah, I know. I'm one of them. 461 00:23:19,297 --> 00:23:23,290 Uh, your mother, yeah. How's she doing? 462 00:23:23,468 --> 00:23:25,459 She has shingles. 463 00:23:25,637 --> 00:23:26,934 Yeah. 464 00:23:27,105 --> 00:23:29,232 You don't remember her, do you? 465 00:23:32,477 --> 00:23:33,705 So how'd you find me? 466 00:23:33,845 --> 00:23:35,972 I tracked down your agent. 467 00:23:36,148 --> 00:23:38,810 - He told me where you were. MANHEIM: Bobby? 468 00:23:38,984 --> 00:23:41,475 - And he never said anything to me? DENNY: No, who's Bobby? 469 00:23:41,653 --> 00:23:43,712 No, this guy's name was Mustard. 470 00:23:43,855 --> 00:23:46,483 Ronnie Mustard. 471 00:23:46,658 --> 00:23:48,148 Ronnie Mustard's dead. 472 00:23:48,326 --> 00:23:50,726 McGEE: Ronnie Mustard is not dead. 473 00:23:50,862 --> 00:23:53,990 He lives in Maryland, still hanging onto the music industry. 474 00:23:54,166 --> 00:23:57,363 These days, he books mostly wedding and bar mitzvah bands. 475 00:23:58,036 --> 00:24:00,971 Hey, Manheim, he lie to us? 476 00:24:01,139 --> 00:24:02,868 No, I think he was just confused. 477 00:24:03,041 --> 00:24:05,771 I got the full download when I dropped him back at my place. 478 00:24:05,944 --> 00:24:08,777 Apparently Manheim helped Mustard lay low in the '80s 479 00:24:08,947 --> 00:24:10,505 to avoid a nasty loan shark. 480 00:24:10,682 --> 00:24:13,173 He helped Mustard spread a rumor that he was dead. 481 00:24:13,351 --> 00:24:15,785 You telling me Manheim forgot it was just a cover story? 482 00:24:15,954 --> 00:24:17,012 TONY: I know, it's odd. 483 00:24:17,189 --> 00:24:19,180 Keith Richards seems to remember everything, 484 00:24:19,357 --> 00:24:22,155 but Manheim said after rehab, he could barely remember his birthday, 485 00:24:22,327 --> 00:24:23,817 much less what happened to his agent. 486 00:24:23,995 --> 00:24:27,294 And when he asked around, everyone told him Mustard was dead. 487 00:24:27,466 --> 00:24:30,765 - So why didn't Mustard resurface? GIBBS: That's a very good question. 488 00:24:30,902 --> 00:24:32,369 Why don't you take McGee, find out? 489 00:24:32,537 --> 00:24:35,005 Clear a path, clear a path. It's happening. It's happening. 490 00:24:35,173 --> 00:24:36,834 DUCKY: Mr. Palmer, please. 491 00:24:37,008 --> 00:24:38,703 GIBBS: Duck? - He just had a call. 492 00:24:38,877 --> 00:24:40,572 Birth mother is going into labor. 493 00:24:40,779 --> 00:24:44,010 By the power of all humanity, I am ordering you to open. 494 00:24:44,182 --> 00:24:45,547 Jimmy? 495 00:24:45,717 --> 00:24:47,651 It's one floor down. Maybe try the stairs. 496 00:24:47,819 --> 00:24:50,481 - Your bag, sir. - Yeah, yeah. 497 00:24:50,655 --> 00:24:52,316 - Good luck. PALMER: Thank you. 498 00:24:54,326 --> 00:24:56,385 Our little autopsy gremlin is growing up. 499 00:24:56,561 --> 00:24:58,426 His whole life is going to change. 500 00:24:58,597 --> 00:25:00,155 - Over and over. - Yeah. 501 00:25:00,332 --> 00:25:01,356 [CELL PHONE RINGING] 502 00:25:01,533 --> 00:25:03,296 Why is my building manager calling? 503 00:25:03,435 --> 00:25:05,665 Isn't our musician staying in your apartment? 504 00:25:05,837 --> 00:25:08,237 Yeah, I left him with Agent Holgate. 505 00:25:08,406 --> 00:25:11,807 - Put it on speaker. - Hello? Is everything all right? 506 00:25:11,943 --> 00:25:13,376 MAN [OVER PHONE]: No, Mr. DiNozzo. 507 00:25:13,545 --> 00:25:16,946 You know we have a strict policy regarding noise level in our building. 508 00:25:17,115 --> 00:25:18,946 Yes, I helped you write that policy. 509 00:25:19,117 --> 00:25:21,244 MAN: Then it's time you practiced what you preach. 510 00:25:21,419 --> 00:25:23,683 - The neighbors are complaining. TONY: About my apartment? 511 00:25:23,855 --> 00:25:26,517 MAN: Yes, your apartment. - Is someone having a party? 512 00:25:26,691 --> 00:25:28,386 MAN: That's putting it mildly. 513 00:25:30,595 --> 00:25:34,224 TONY: Clear a path. Make a hole. Make a hole. 514 00:25:34,399 --> 00:25:36,458 [ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 515 00:25:53,885 --> 00:25:55,910 Yeah. You, you. 516 00:25:57,989 --> 00:25:59,980 TONY: Hey! 517 00:26:00,158 --> 00:26:01,955 No, no, no. 518 00:26:04,462 --> 00:26:06,396 [MUSIC STOPS] 519 00:26:07,265 --> 00:26:09,460 All right, okay. 520 00:26:09,634 --> 00:26:13,070 Put your drinks down, on a coaster. 521 00:26:13,238 --> 00:26:16,071 And make your way in an orderly fashion to the front door. 522 00:26:16,241 --> 00:26:17,902 Or I will shoot you. 523 00:26:18,076 --> 00:26:19,907 - That means you, Mullet. - Bye, honey. 524 00:26:20,078 --> 00:26:21,477 Nobody get sticky fingers. 525 00:26:21,646 --> 00:26:23,876 Hey, not you. 526 00:26:28,587 --> 00:26:30,418 Holgate, come here. 527 00:26:31,623 --> 00:26:33,488 - He, uh... - Ho, ho! 528 00:26:33,658 --> 00:26:35,421 [CHUCKLES NERVOUSLY] 529 00:26:36,328 --> 00:26:39,297 Ah, because I bet what happened was that he said he wanted 530 00:26:39,464 --> 00:26:42,297 to go out and have a little party, so you made an executive decision. 531 00:26:42,467 --> 00:26:46,494 You decided, "Hey, why don't we just have the party right here?" 532 00:26:47,405 --> 00:26:49,635 And then things got a little out of hand, and... 533 00:26:49,808 --> 00:26:51,639 TONY: Oh, I invented that excuse. 534 00:26:51,810 --> 00:26:53,471 Listen, if anything is missing or broken, 535 00:26:53,645 --> 00:26:55,044 it comes out of your paycheque. 536 00:26:55,213 --> 00:26:56,407 Now you go outside. 537 00:26:56,548 --> 00:26:59,449 - And you wait for me there. - Yes, sir. 538 00:27:05,790 --> 00:27:07,849 You weren't supposed to be back for four hours. 539 00:27:08,026 --> 00:27:09,220 Sorry, man. 540 00:27:09,427 --> 00:27:11,452 Who were all these people? 541 00:27:11,630 --> 00:27:15,464 Well, when your team started calling my old friends, they started calling me. 542 00:27:15,634 --> 00:27:17,499 But this wasn't for myself. 543 00:27:17,669 --> 00:27:19,364 Oh, no. Another charity? 544 00:27:19,537 --> 00:27:21,004 No, no, no. It's for Denny. 545 00:27:21,573 --> 00:27:24,838 I wanted to go out, show the kid some fun. 546 00:27:25,010 --> 00:27:26,841 - He's really uptight, man. - Okay. 547 00:27:27,012 --> 00:27:28,570 Your agent wouldn't let me leave, so... 548 00:27:28,747 --> 00:27:30,510 You're telling me this was for your son? 549 00:27:30,682 --> 00:27:31,876 Yeah. 550 00:27:32,050 --> 00:27:34,484 I figured I ought to get to know him a little, you know? 551 00:27:34,653 --> 00:27:36,553 I mean, I missed his entire life. 552 00:27:36,721 --> 00:27:39,315 Chasing my dream. Heh. 553 00:27:39,491 --> 00:27:43,655 I'm sure you can't relate. I mean, you're not a parent. 554 00:27:44,462 --> 00:27:47,488 No, but I have one. 555 00:27:47,666 --> 00:27:48,758 Now look. 556 00:27:48,967 --> 00:27:52,232 If you want to relate to your son, you don't have to do all this. 557 00:27:52,404 --> 00:27:54,338 You just have to sit down and talk to him. 558 00:27:55,073 --> 00:27:56,472 [DENNY RETCHING NEARBY] 559 00:27:58,176 --> 00:27:59,871 DENNY: Oh, God. Oh, God. 560 00:28:00,045 --> 00:28:02,513 - Who's that? - My son. 561 00:28:02,681 --> 00:28:03,978 Quite the lightweight. 562 00:28:04,115 --> 00:28:06,083 Is he throwing up in my bathroom? 563 00:28:06,251 --> 00:28:08,242 No, no, no. 564 00:28:09,220 --> 00:28:12,485 - Don't worry, I'll clean it up. TONY: Oh, no, no, no. That is... 565 00:28:12,624 --> 00:28:15,286 These are Egyptian cotton, 400-thread-count towels. 566 00:28:15,493 --> 00:28:18,428 I got a special recipe for stains, man. It's magic. 567 00:28:18,596 --> 00:28:21,224 Should've seen the first room they had me in at the HCF concert. 568 00:28:21,399 --> 00:28:24,732 DENNY: Oh, God. - Did you say "first dressing room"? 569 00:28:24,903 --> 00:28:26,598 Yeah. 570 00:28:26,771 --> 00:28:28,705 [WOMAN SINGING INDISTINCTLY] 571 00:28:35,146 --> 00:28:36,738 RONNIE: Enough, enough. Stop. Stop. 572 00:28:36,915 --> 00:28:39,748 - I thought I was a bad singer. RONNIE: You'll never make a million. 573 00:28:39,918 --> 00:28:42,216 You know how you can make a million bucks singing? 574 00:28:42,387 --> 00:28:45,015 Start with 2 million. Ha? 575 00:28:45,156 --> 00:28:46,623 [RONNIE GROANING] 576 00:28:48,293 --> 00:28:49,555 [GRUNTS] 577 00:28:49,828 --> 00:28:52,388 Sorry, I got my fill of Sonny & Cher impersonators. 578 00:28:52,564 --> 00:28:54,464 Excuse me, we're not here to audition. 579 00:28:55,266 --> 00:28:56,528 We're from NCIS. 580 00:28:56,668 --> 00:28:59,262 We need to ask you a few questions about Manheim Gold. 581 00:29:03,441 --> 00:29:04,635 Hey. 582 00:29:06,578 --> 00:29:09,069 I got you, babe. 583 00:29:09,748 --> 00:29:11,113 Nice. 584 00:29:12,150 --> 00:29:13,617 Look, we know you did it. 585 00:29:13,785 --> 00:29:16,253 We've traced the brake fluid back to the scene of the crime. 586 00:29:16,421 --> 00:29:19,185 We've got two eyewitnesses that put you under Manheim's car. 587 00:29:19,858 --> 00:29:22,850 See, right about now your stomach is dropping through the floor. 588 00:29:23,061 --> 00:29:25,791 One half your brain realizes that you're going to jail. 589 00:29:25,964 --> 00:29:27,556 The other half is in denial. 590 00:29:27,699 --> 00:29:29,792 I'm dying to see which half is gonna win. 591 00:29:31,770 --> 00:29:33,863 I've been to the joint. I can't go back. 592 00:29:34,072 --> 00:29:37,303 Then make me smile, and I'll tell the prosecutor you cooperated. 593 00:29:37,475 --> 00:29:41,206 Oh, rat turd. Okay, look. Um... 594 00:29:41,846 --> 00:29:44,679 Manheim never hit it big in the States. 595 00:29:44,849 --> 00:29:48,808 But for some reason, he was quite popular in Equatorial Guinea. 596 00:29:50,789 --> 00:29:55,317 Once he went into rehab, the royalties started coming in. 597 00:29:55,493 --> 00:29:57,120 Not a lot, just enough to live on. 598 00:29:57,295 --> 00:29:59,695 And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab? 599 00:30:00,498 --> 00:30:02,329 Must've slipped my mind. 600 00:30:04,702 --> 00:30:07,466 So now that Manheim is mounting a comeback, 601 00:30:07,639 --> 00:30:09,869 you're worried he's gonna find out about his royalties, 602 00:30:10,041 --> 00:30:11,668 so you tried to kill him. 603 00:30:11,843 --> 00:30:14,004 You make it sound a lot worse than it is. 604 00:30:14,179 --> 00:30:17,842 Oh, I am? Because that bomb you planted killed two innocent people. 605 00:30:19,117 --> 00:30:20,175 Bomb? 606 00:30:22,821 --> 00:30:24,413 I'm being railroaded. 607 00:30:24,622 --> 00:30:26,988 I didn't plant a bomb. 608 00:30:27,158 --> 00:30:28,489 I want a lawyer. 609 00:30:28,660 --> 00:30:31,128 - I'm thirsty. I'm hungry. - What do you think? 610 00:30:31,262 --> 00:30:33,753 - I think I have a headache. RONNIE: I want representation. 611 00:30:33,932 --> 00:30:36,059 I've seen movies. 612 00:30:36,234 --> 00:30:38,168 Guy claims he's got an alibi. 613 00:30:38,336 --> 00:30:40,031 Yeah? Run it down. 614 00:30:40,205 --> 00:30:41,433 Well, what if it holds? 615 00:30:41,639 --> 00:30:43,766 That means Manheim has two people trying to kill him. 616 00:30:43,942 --> 00:30:45,910 No, just one. 617 00:30:46,077 --> 00:30:49,171 I found out Manheim switched rooms two days before the blast. 618 00:30:49,347 --> 00:30:52,180 He was complaining that his first dressing room smelled like vomit. 619 00:30:52,350 --> 00:30:53,408 "Two days"? 620 00:30:53,585 --> 00:30:56,952 Abby said that the bomb was put in place a week ago. 621 00:30:57,155 --> 00:31:00,716 And since no one could've known Manheim was gonna change rooms... 622 00:31:00,892 --> 00:31:02,359 He couldn't have been the target. 623 00:31:11,035 --> 00:31:13,902 Well, Mustard's alibi checks out. He didn't plant the bomb. 624 00:31:14,072 --> 00:31:16,404 Why would he? Manheim wasn't supposed to be in that room. 625 00:31:16,574 --> 00:31:19,407 - Who was? BISHOP: Nobody. 626 00:31:19,577 --> 00:31:21,044 That was Tony. With Manheim cleared, 627 00:31:21,212 --> 00:31:23,578 they made it to the base just in time to do a sound check. 628 00:31:23,748 --> 00:31:25,943 The coordinator said Manheim's second dressing room 629 00:31:26,117 --> 00:31:28,176 is actually a stage-prop storage room. 630 00:31:28,319 --> 00:31:30,116 Why didn't the coordinator tell us that? 631 00:31:30,288 --> 00:31:32,222 - Good question. BISHOP: I have another one. 632 00:31:32,390 --> 00:31:35,223 If this wasn't a murder attempt, what was it? 633 00:31:35,393 --> 00:31:37,258 - Terrorism? - Terrorists would have planted 634 00:31:37,428 --> 00:31:39,396 a bomb in the audience, not backstage. 635 00:31:39,564 --> 00:31:42,055 Maybe someone wanted to shut down the concert for some reason. 636 00:31:42,233 --> 00:31:44,997 Didn't Tony mention that Manheim has serious stage fright? 637 00:31:45,203 --> 00:31:46,431 Bad enough to bomb his own show? 638 00:31:46,604 --> 00:31:47,730 [CELL PHONE RINGS] 639 00:31:47,939 --> 00:31:49,236 Hey, Abby, what's...? 640 00:31:49,407 --> 00:31:50,772 Oh, no, that's great news. Okay. 641 00:31:51,342 --> 00:31:52,707 Yeah, I'll be right there. 642 00:31:52,844 --> 00:31:53,936 Okay, thanks. Bye. 643 00:31:54,112 --> 00:31:56,239 - You may not know this... GIBBS: Tell me on the way. 644 00:31:56,414 --> 00:31:59,508 BISHOP: A fingerprint's ridge, if you put it on this little plastic box... 645 00:32:00,118 --> 00:32:02,211 Then I thought Abby could use my friends' algorithm 646 00:32:02,353 --> 00:32:05,481 to reconstruct the original partial print using a line-integral convolution. 647 00:32:05,657 --> 00:32:07,488 Sounds like it worked. Pretty cool, huh? 648 00:32:07,659 --> 00:32:09,320 Are you still talking to me? 649 00:32:09,494 --> 00:32:12,327 What Bishop is trying to say is we got a partial from the bomb. 650 00:32:12,497 --> 00:32:15,261 It was too partial-y for a search, 651 00:32:15,433 --> 00:32:21,338 but you add in a little magical NSA wizard math fix-it, and voilą. 652 00:32:21,506 --> 00:32:23,633 - You got a hit. ABBY: Yup. 653 00:32:23,808 --> 00:32:26,936 The print from the bomb belongs to Luke Pischedda. 654 00:32:27,111 --> 00:32:28,772 BISHOP: The HCF concert coordinator? 655 00:32:28,947 --> 00:32:30,676 More like the concert destroyer. 656 00:32:30,848 --> 00:32:33,282 - The guy almost ruined his own show. - No, he didn't. 657 00:32:33,451 --> 00:32:35,646 He knew the concert would be moved to Pax River. 658 00:32:35,820 --> 00:32:37,981 He probably made the contingency plans himself. 659 00:32:38,156 --> 00:32:40,488 You think he's planning some sort of attack at the base? 660 00:32:40,658 --> 00:32:42,558 Gibbs, this concert starts, like, now. 661 00:32:42,760 --> 00:32:44,955 GIBBS: Thanks, Abs. 662 00:32:45,129 --> 00:32:47,154 No, no, no. That's your go cue. 663 00:32:47,332 --> 00:32:51,132 That means you go. It's go time. Go, go get them. 664 00:32:56,541 --> 00:32:59,271 Jimmy, why aren't you at the hospital? 665 00:33:01,913 --> 00:33:03,278 Did something happen to your baby? 666 00:33:03,414 --> 00:33:04,676 No, the... 667 00:33:04,849 --> 00:33:06,282 The baby's fine. 668 00:33:07,085 --> 00:33:08,313 He's just not, um... 669 00:33:11,489 --> 00:33:13,923 The mom decided that 670 00:33:14,092 --> 00:33:15,582 she's gonna keep him. 671 00:33:19,364 --> 00:33:20,422 Abby. 672 00:33:20,598 --> 00:33:22,065 [PALMER SOBBING] 673 00:33:23,735 --> 00:33:24,861 TONY: You can do this. 674 00:33:25,036 --> 00:33:29,666 You can totally do this. You'll be fine. Besides, nobody's here to see you. 675 00:33:29,841 --> 00:33:32,207 They're here for the free concert. 676 00:33:32,744 --> 00:33:34,075 Thanks. 677 00:33:34,245 --> 00:33:35,872 [CELL PHONE RINGING] 678 00:33:40,184 --> 00:33:42,118 Very Special Agent Anthony DiNozzo. 679 00:33:42,320 --> 00:33:43,878 - You seen Pischedda? TONY: No. 680 00:33:44,055 --> 00:33:45,545 He disappeared about five minutes ago. 681 00:33:45,723 --> 00:33:48,055 BISHOP: He planted the bomb. TONY: You're sure it's him? 682 00:33:48,226 --> 00:33:50,091 - Abby's sure. - We should stop the concert. 683 00:33:50,261 --> 00:33:52,752 - Evacuate everybody. - No, no, not yet. 684 00:33:52,930 --> 00:33:55,831 There could be another bomb. If we evacuate, Pischedda could detonate. 685 00:33:55,967 --> 00:33:57,559 I'm very near that hypothetical bomb. 686 00:33:57,735 --> 00:33:59,225 How long are we gonna keep this quiet? 687 00:33:59,404 --> 00:34:01,133 GIBBS: Till we figure out what he wants. 688 00:34:01,272 --> 00:34:04,503 You find him, and when you do, you make him talk. 689 00:34:05,276 --> 00:34:07,073 Understood. 690 00:34:07,278 --> 00:34:09,712 McGEE: Boss, I think I got something here. Prior to the HCF, 691 00:34:09,881 --> 00:34:13,078 Pischedda worked as a contractor for a private military company. 692 00:34:13,317 --> 00:34:15,877 - Something stand out, McGee? McGEE: A job he did in 2003. 693 00:34:16,054 --> 00:34:19,854 They helped transport $2 billion in cash to Iraq during reconstruction. 694 00:34:20,024 --> 00:34:22,458 How do you transport $2 billion in cash? 695 00:34:22,627 --> 00:34:25,687 In hundred-dollar bills, shrink-wrapped and loaded onto pallets. 696 00:34:25,863 --> 00:34:28,957 - Then flown off into cargo planes. - Great. How much didn't make it? 697 00:34:29,133 --> 00:34:30,600 Hundreds of millions went missing. 698 00:34:31,135 --> 00:34:33,262 And, boss, some of that money flew out of Pax River, 699 00:34:33,438 --> 00:34:35,463 from the same complex the concert's in now. 700 00:34:42,613 --> 00:34:44,444 - Where you been, man? - What? 701 00:34:44,615 --> 00:34:46,378 Remember you said I could do this? 702 00:34:46,551 --> 00:34:49,076 I can't do this. Look at all those people out there. 703 00:34:49,253 --> 00:34:52,051 You're gonna be fine. Come on, let's get you ready. 704 00:34:52,223 --> 00:34:54,088 GIBBS: Hey, DiNozzo. 705 00:34:55,726 --> 00:34:58,251 Nobody's seen Pischedda, but three stagehands are missing. 706 00:34:58,429 --> 00:35:00,294 So, what are we gonna do? Pull the alarm? 707 00:35:00,465 --> 00:35:02,296 It's not a terrorist attack. This is a heist. 708 00:35:02,467 --> 00:35:05,959 Pischedda hid money on the base. He's using the concert to get it out. 709 00:35:06,137 --> 00:35:09,504 MAN: Ladies and gentlemen of the United States Armed Forces... 710 00:35:09,674 --> 00:35:12,074 Don't let anyone know. We don't know who else is involved. 711 00:35:12,243 --> 00:35:14,905 Pischedda may have rigged more explosives in case things go south. 712 00:35:15,079 --> 00:35:17,673 He needs to think that everything is going according to plan. 713 00:35:17,882 --> 00:35:20,248 Yeah, that may be a bit of a problem. 714 00:35:20,418 --> 00:35:21,442 MAN: Manheim Gold. 715 00:35:21,619 --> 00:35:22,984 [CROWD CHEERING] 716 00:35:27,291 --> 00:35:29,589 - What's he doing? - Well, he may be wetting his pants. 717 00:35:29,760 --> 00:35:31,159 He needs to get on-stage. 718 00:35:32,130 --> 00:35:34,291 Hey, now, DiNozzo. 719 00:35:35,766 --> 00:35:37,393 McGee. 720 00:35:38,703 --> 00:35:40,170 - Let's go. BISHOP: Okay. 721 00:35:40,338 --> 00:35:42,169 MAN: And, ladies and gentlemen, 722 00:35:42,340 --> 00:35:45,207 let's give a round of applause for Manheim Gold. 723 00:35:45,409 --> 00:35:47,434 Long story short, I need you to get out and play. 724 00:35:47,612 --> 00:35:50,342 - My hands are frozen, man. - Okay, it's a law-enforcement issue. 725 00:35:51,015 --> 00:35:52,448 - Look. - Manheim. 726 00:35:52,617 --> 00:35:54,107 You barely need your hands. 727 00:35:54,285 --> 00:35:55,843 The song has, what, three chords? 728 00:35:56,020 --> 00:35:58,488 That's harsh, man. And the song has four chords. 729 00:35:59,557 --> 00:36:01,047 Warm them up. 730 00:36:01,225 --> 00:36:02,783 CROWD: Manheim. Manheim. Manheim. 731 00:36:02,960 --> 00:36:04,791 Okay, give me a five count. 732 00:36:06,330 --> 00:36:09,197 TONY: Ladies and gentlemen, how you doing out there? 733 00:36:09,367 --> 00:36:11,301 Look at that. Handsome group of people. 734 00:36:11,469 --> 00:36:14,029 - McGee, give me a SITREP. McGEE: No sign yet. 735 00:36:14,205 --> 00:36:15,866 Agents Holgate and Dearborn just arrived. 736 00:36:16,040 --> 00:36:17,371 They're covering the south side. 737 00:36:17,542 --> 00:36:19,476 All right, tell them to stick to this complex. 738 00:36:19,644 --> 00:36:21,635 - Keep me posted. - What if the money's not here? 739 00:36:21,812 --> 00:36:23,575 It's here. Come on. 740 00:36:23,748 --> 00:36:25,306 The evening's star attraction 741 00:36:26,484 --> 00:36:29,317 is just moments away. 742 00:36:30,655 --> 00:36:34,182 This is a man who's ready to start having a life. 743 00:36:34,358 --> 00:36:36,223 Manheim. The Man of Gold. 744 00:36:37,562 --> 00:36:38,893 Manheim Gold! 745 00:36:39,197 --> 00:36:40,994 [CROWD CHEERING] 746 00:36:41,999 --> 00:36:43,591 Here he comes. 747 00:36:48,706 --> 00:36:52,267 [SINGING] Heading south To make a brand-new friend 748 00:36:55,746 --> 00:36:59,182 I tried the U.S. Mail And I failed again 749 00:37:02,253 --> 00:37:05,552 Communication's broken 750 00:37:05,723 --> 00:37:07,418 She's giving me the slip 751 00:37:09,227 --> 00:37:14,995 Operator, take this call collect 752 00:37:15,132 --> 00:37:18,431 As I sit alone in silence 753 00:37:18,603 --> 00:37:21,094 - But how do you know? - How do I know what? 754 00:37:21,272 --> 00:37:23,263 How do you know if the money's in this building? 755 00:37:23,441 --> 00:37:28,071 No, I mean, I can see how you're totally sure, but how do you know? 756 00:37:29,113 --> 00:37:33,049 Pischedda had access to the base for years through his military charity. 757 00:37:33,217 --> 00:37:34,707 Right. 758 00:37:35,152 --> 00:37:38,815 Bishop, there is something about the concert itself that... 759 00:37:41,892 --> 00:37:45,225 Oh, it's happening, isn't it? Tony and McGee warned me about this. Wow. 760 00:37:50,735 --> 00:37:53,602 - I have no idea what's going on, but... - Shh. 761 00:38:04,649 --> 00:38:06,310 [JACKHAMMER CLACKING] 762 00:38:15,326 --> 00:38:17,294 LUKE: Hurry up, guys, let's go. 763 00:38:22,667 --> 00:38:25,135 This is way better than sitting in a cubicle. 764 00:38:28,939 --> 00:38:30,770 PALMER: So how much money did they recover? 765 00:38:30,941 --> 00:38:34,308 Ten million. The bad guys took the money from the hangar and buried it. 766 00:38:34,478 --> 00:38:37,777 When they went to go retrieve it, the complex had been expanded, 767 00:38:37,948 --> 00:38:42,647 so the money was trapped underneath a newly poured concrete slab. 768 00:38:42,820 --> 00:38:45,948 Pischedda must have taken years trying to figure out how to get it out. 769 00:38:46,123 --> 00:38:51,151 And then even longer climbing his way up the HCF charity. 770 00:38:51,329 --> 00:38:52,523 Bummer for him, huh? 771 00:38:58,235 --> 00:39:01,671 I just... I thought this might cheer you up. 772 00:39:01,839 --> 00:39:02,999 Yeah. 773 00:39:18,489 --> 00:39:19,547 I take it you heard. 774 00:39:20,057 --> 00:39:21,251 Mm-hm. 775 00:39:22,026 --> 00:39:26,156 Yeah, she, uh... She saw the baby and just... 776 00:39:27,565 --> 00:39:31,160 I guess she felt the same way we felt when we first saw him. 777 00:39:32,570 --> 00:39:34,162 Can't fault her for that, right? 778 00:39:37,274 --> 00:39:39,037 Why don't you go home? 779 00:39:39,210 --> 00:39:40,768 I will. Yeah, Breena and I, 780 00:39:40,945 --> 00:39:43,175 we just wanted to get all this stuff out of the house. 781 00:39:43,347 --> 00:39:45,542 We wanted to give it back as soon as possible. 782 00:39:45,716 --> 00:39:46,774 "We"? 783 00:39:48,719 --> 00:39:50,084 Me. 784 00:39:51,355 --> 00:39:56,088 She's hurting too, but, uh, she is so much stronger. Ahem. 785 00:39:57,027 --> 00:40:00,019 She's ready to try again. And me... 786 00:40:09,473 --> 00:40:11,373 I feel like I can't breathe. 787 00:40:18,382 --> 00:40:20,213 I've never felt this bad in my life, Gibbs. 788 00:40:20,384 --> 00:40:22,477 Well, just wait until it's 3 in the morning 789 00:40:22,686 --> 00:40:24,483 and your kid's running 104. 790 00:40:27,758 --> 00:40:29,123 You're just getting started. 791 00:40:29,293 --> 00:40:33,320 That's the point. I'm not starting, you know? 792 00:40:33,898 --> 00:40:37,231 - And maybe I never will. - Well, then fight for it, Palmer. 793 00:40:37,401 --> 00:40:40,268 That's what you do, you fight for your family. 794 00:40:40,438 --> 00:40:43,635 And sometimes you fight like hell just to have one. 795 00:40:45,609 --> 00:40:48,737 You want me to fight? I feel like I just went ten rounds with Joe Louis. 796 00:40:48,913 --> 00:40:50,744 Do you want to be a dad, Palmer? 797 00:40:50,915 --> 00:40:53,110 Because right now this is being a dad. 798 00:40:53,284 --> 00:40:55,275 Maybe I'm not ready. 799 00:40:55,820 --> 00:41:00,314 You wouldn't feel the way you feel right now if you weren't ready. Ripped By mstoll